خانه
پنجاه درصد آثار داخلی، قابل ارائه در جوامع بین المللی است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نجوای عاشقانه برای پرچمدار شعر و ادب
...> سهیل کریمی در نشست کتاب خود به موضوع آزادی خواهی، نقش رسانه و حضور پررنگ شخصیت های الهام بخش در ذهن و روح مردم پرداخت. این کتاب شامل دو بخش درباره زندگی شهید سید حسن نصرالله و روایت سفر نویسنده است. ادبیات کودک و نوجوان: از همیشه آنلاین تا رونمایی آثار تازه حسام الدین اویسی در معرفی کتاب همیشه آنلاین گفت ایده اثر بر مبنای آیه لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْم شکل گرفته و هدفش این بوده که برای نوجوانان، تصویری صمیمی و نزدیک از خداوند ارائه دهد. رونمایی از آثار محسن پرویز از سه کتاب جدید محسن پرویز با عنوان های پرواز با گنجشک ها ، گربه ای که شبیه هیچ گربه ...
مرور آثار جدید کودک و نوجوان در نمایشگاه مجازی کتاب تهران
حوزه کودک و نوجوان تنوع قابل قبولی دارد. اگر به دنبال ادبیات کلاسیک بازآفرینی شده هستید، سراغ قدیانی بروید. برای آموزش مهارت های اجتماعی به کودکان، مجموعه چوپی از پیدایش بی نظیر است. نوجوانان علاقه مند به داستان های فانتزی و تاریک از ترجمه های سرینا والنتینو (نشر مصطفی) لذت خواهند برد. همچنین مجموعه شهدا (نشر یا زهرا) و کتاب های رشد گفتار (نشر دانشگاه علوم توانبخشی) دو گزینه متفاوت اما ارزشمند برای خانواده ها و مربیان هستند.
موفقیت مربی و عضو کانون استان بوشهر در نخستین مهرواره ملی با خدا حرف بزن
به گزارش دریاکنار و نقل از روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان بوشهر؛ بر اساس اعلام دبیرخانه هشتمین مهرواره با خدا حرف بزن عبدالله سهمویی عضو مرکز فرهنگی هنری سیراف کانون استان بوشهر رتبه دوم اذان بخش نوجوان و طوبی یزدانپناه مربی مرکز فرهنگی هنری دالکی کانون استان بوشهر رتبه اول داستان کوتاه بزرگسال را از آن خود کردند. بر اساس اعلام دبیرخانه هشتمین مهرواره استانی با خدا حرف بزن که برای نخستین بار به صورت ملی برگزار شد، در این دوره از مهرواره، هئیت داوران پس از داوری 4هزار و 180 اثر در بخش های مختلف شامل قصه گویی، پادکست، اذان ، فیلم کوتاه 100 ثانیه ای ...
بیتگل یک رمان ماجرامحور برای نوجوان است
نشست رونمایی رمان بیتگل ، تازه ترین اثر محمدحسن جمشیدی، با حضور نویسنده، داوود امیریان و هادی عبدالوهاب به میزبانی مهران رجبی در باغ کتاب تهران برگزار شد. به گزارش روابط عمومی حوزه هنری انقلاب اسلامی، محمدحسن جمشیدی در ابتدای نشست رونمایی رمان بیتگل که در باغ کتاب برگزار شد، توضیح داد که ایده اولیه رمان حدود پنج سال پیش شکل گرفته؛ زمانی که از او خواسته بودند داستانی طنز دربارهٔ حاشیه شهر بنویسد. او گفت: داستان از چند شخصیت اولیه آغاز شد و به تدریج گسترش پیدا کرد. به گفتهٔ او، رمان از دل تجربهٔ زیسته و شناخت مستقیم او از آن فضا شکل گرفته است. جمشیدی همچنین ...
وقتی سینمای کودک بچه ها را گیج می کند؛ روایت یک پدر از تجربه تماشای فیلم لیمونیا
برای مخاطب خردسال و نوجوان گیج کننده و آسیب زا باشد؛ دست کم از نظر شکل گیری ذائقه هنری و فهم روایت. به عنوان پدری که چهار فرزند را با شوق و امید به سینما آورد تا هم روز ملی جمعیت را جشن بگیریم، هم یک خاطره شیرین خانوادگی بسازیم، باید بگویم لیمونیا فقط وقت و عمر ما را تلف نکرد؛ بلکه این دغدغه را در دلم کاشت که چرا متولیان سینمای کودک، این قدر راحت از کنار محتوای ارائه شده به آینده سازان این مملکت می گذرند. امیدوارم در آینده شاهد فیلم هایی باشیم که واقعاً کودکانه فکر کنند، کودکانه قصه بگویند و کودکانه دل ببرند؛ نه اینکه با چاشنی بزرگسال، کام بچه ها را تلخ کنند. و اما تجربه امروز برای ما یک درس داشت: همیشه تحقیق کنید که فیلم کودکِ روی پرده، واقعاً کودکانه هست یا فقط اسمش را یدک می کشد. وگرنه مثل ما، مجبور می شوید در راه برگشت به سؤال های بی جواب بچه ها درباره عشق و عروسی و غول های سنگ کن پاسخ دهید! ...
تشکر ویژه از آقای کارگردان؛ ممنون که دیگر نمی سازی
.... فیلم تهران کنار دقیقاً همین مصداق است. اثری که با شیطنتی برنامه ریزی شده از سوی تیم تولید و پخش، توانست کم کاری و کم فروشی خود به مخاطب را جبران کند؛ یعنی با تبلیغات کثیف بسیاری را به سینما کشاند، با این تعابیر که اثر توقیف شده، جنجالی ترین فیلم است، آهنگ های مبتذل و رقص دارد و... اتفاقاً مصاحبه ای از کارگردان، علی بهراد، دیدم که گفته بود: ماجرای توقیف اولیه فیلم و بعد هم حاشیه های اخیر در روزهای ابتدایی اکران، آنقدر مرا دلسرد کرده که دیگر سراغ ساخت فیلم در این رده سنی (نوجوان و جوان) نمی روم. من هم از شما تشکر می کنم که دیگر نروید. وقتی جهان نوجوان را صرفاً به کشیدن ...
ایده ساخت باغ کتاب به اشاره رهبر شهید انقلاب بود
کتابفروشی عمومی (موضوعی) و کتابفروشی کودکان و نوجوانان حفظ شده و جدیدترین آثار عرضه می شود. فضا های مختلفی برای برگزاری نشست ها و رویداد های حوزه کودک و نوجوان تعبیه شده و باغ به سه پهنه بزرگسال (محل فعلی)، نوجوان و کودک تقسیم شده است. مدیرعامل باغ کتاب تهران تصریح کرد: چهار محور اصلی در این رویداد برجسته شده اند. 1. کتاب های رهبر شهید انقلاب که منظومه فکری قابل مراجعه و زنده ای را فراهم کرده و با استقبال بالایی مواجه است. 2. آثاری که رهبر شهید انقلاب توصیه به خواندن آنها کرده اند (با عنوان با رهبر شهید ). 3. کتاب های موضوعات روز شامل تاریخ ایران، آمریکاشناسی، مسئله صهیونیسم و رژیم ...
دعوتی برای بازگشت به ریشه ها و ایستادگی در برابر یکسان سازیِ فرهنگیِ جهان
که با گذشت بیش از سه دهه از نگارش آن، همچنان موضوعیتِ خود را حفظ کرده است. امروز که نبرد رسانه ای و تسلط پلتفرم های جهانی بر ذهن کودکان بیش از هر زمان دیگری آشکار شده است، ارزشِ تاریخی و استراتژیک این اثر در شکستنِ هژمونیِ داستان های ترجمه ای و تلاش برای احیای اعتمادبه نفسِ فرهنگی نمایان تر می شود. این کتاب، دعوتی است از نوجوانِ ایرانی برای بازگشت به ریشه ها و ایستادگی در برابر یکسان سازیِ فرهنگیِ جهان. توضیح: نقل قول رهبر شهیدمان را در این نشانی بجویید: https://farsi.khamenei. ...
کتاب بازِ مصلی/ مروری بر حضور رهبر شهید در ادوار نمایشگاه کتاب تهران
گلزار راغب است بررسی کرده و با دیدن فائضه غفارحدادی، نویسنده کتاب یک محسن عزیز که زندگینامه شهید وزوایی است، از تقریظی که بر کتابش نوشته بودند سراغ گرفتند و فرمودند ظرافت های عاطفی این شهید را فقط یک نویسنده خانم می توانست این گونه به تصویر بکشد. ایشان همچنین هشداری جدی به ناشران درباره هجوم بی رویه کتب ترجمه ای کودک دادند و فرمودند هنوز که هنوز است این داستان های خارجی مربوط به کودک و نوجوان بر مجموعه کارها غلبه دارد و این خیلی عیب بزرگی است. ایشان تأکید کردند که باید با تولید آثار داخلی مرغوب، نسل جدید را از ادبیات بیگانه بی نیاز کرد؛ تذکری که با تحسینِ آثار محمد میرکیانی، نویسنده ...
کتاب بازِ مصلی؛ مروری بر حضور رهبر شهید در ادوار نمایشگاه کتاب تهران
مرور ایستگاه های حضور رهبر شهید در نمایشگاه کتاب، تصویرگر شخصیتی است که کتاب را روحِ جامعه می دانست. عصر کشاورزی، گروه فرهنگ و ادب، فرگاه افشار: در میان هیاهوی راهروهای پر از کتاب، قدم زدن های...
متین عادل از بشرویه برگزیده هشتمین مهرواره ملی با خدا حرف بزن
به گزارش روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان خراسان جنوبی، متین عادل از کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بشرویه برگزیده هشتمین مهرواره ملی با با خدا حرف بزن در بخش شعر نوجوان شد. در این دوره از مهرواره، هئیت داوران پس از داوری 4هزار و 180 اثر در بخش های مختلف شامل قصه گویی، پادکست، اذان ، فیلم کوتاه 100 ثانیه ای، نقاشی، خوشنویسی، شعر نوجوان، داستان کوتاه و دل نوشته، 58 اثر را به عنوان آثار برگزیده انتخاب کردند، که در آئین پایانی از برگزیدگان به صورت برخط تجلیل شد. بر اساس این گزارش، هیئت داوران این مهرواره متشکل از علیرضا صادقی داور بخش اذان، مهتاب احتشام و ...
پویایی تئاتر با اجرای پنج اثر نمایشی؛ از روایت های فولکلور تا نمایش کودک
نمایش آرشین مال آلان به نویسندگی و کارگردانی محمد فرشباف یکی از آثاری است که در قالبی نمایشی و با بهره گیری از عناصر فرهنگی و اجتماعی، روایت خود را برای مخاطبان ارائه می کند. این اثر با نگاهی هنری به مفاهیم انسانی و اجتماعی تلاش دارد فضایی تأثیرگذار برای تماشاگران خلق کند. در ادامه این برنامه های نمایشی، نمایش شهر خنده به نویسندگی محسن خدابنده و کارگردانی بابک نهرین نیز روی صحنه می رود. این نمایش با رویکردی طنزآمیز و اجتماعی به بررسی برخی مسائل و روابط انسانی پرداخته و تلاش دارد در کنار ایجاد فضایی مفرح، مخاطب را به تأمل در موضوعات اجتماعی دعوت کند. نمایش عاشیق غریب و ...
انتشار فراخوان جایزه بین المللی مدرسه میناب: 168 داستان کوتاه ناتمام
به گزارش روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، دفتر ادبیات و زبان فارسی فراخوان جایزه بین المللی داستان شش کلمه ای مدرسه میناب: 168 داستان کوتاه ناتمام را به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی منتشر کرد. این رویداد ادبی با هدف ترویج خلاقیت در روایت های بسیار کوتاه و فراهم کردن بستری برای بیان مفاهیم انسانی از دریچه ای موجز و اثرگذار برگزار می شود. این جایزه با عنوان مدرسه میناب: 168 داستان کوتاه ناتمام از نویسندگان، علاقه مندان ادبیات و روایت نویسان دعوت می کند تا در این جایزه شرکت کنند. در این جایزه، آثاری داوری می شود که در قالب داستان شش کلمه ای نوشته ...
فرصت دیدار اهالی کلمه و کتاب
اردیبهشت کتاب می گوید: چهار ایوان با نام های شاهنامه ، فیروزه ، خیال و سکوی اصلی برای برگزاری نشست های تخصصی کتاب در نظر گرفته شده و عرضه کتاب ها مانند همیشه در دو بخش بزرگسال و کودک و نوجوان برقرار است. او تأکید می کند در کنار برگزاری نشست های تخصصی درباره کتاب، فعالیت هایی برای عمومی سازی کتاب برای مردم هم در باغ کتاب در جریان است و به عنوان نمونه می شود به فعالیت ویژه باشگاه کتابخوان ها اشاره کرد که در طول سال برنامه هایی را برگزار می کردند و در رویداد اردیبهشت کتاب نیز برنامه های متنوعی را در زمینه قصه خوانی و تصویرسازی اجرا می کنند. اسکندری همچنین به غرفه ویژه رهبر ...
بلوغ رمان با هوگو
از یک نمایشگاه عکس بازدید کرده و قرن نوزدهم را در شکلِ تصویری زنده و گیرا تماشا می کنند. در عین حال که هوگو تصویر فرانسه آن زمان را نشان می دهد، مخاطب امروزی، بازتابی از زمانه خودش را هم در آن می یابد. علاوه برآن هوگو یک مصلح اجتماعی هم بود. و برهمین اساس در آخرین روزهای یک محکوم به اعدام تفسیری از مجازات اعدام را ارائه می کند که بسیار جلوتر از زمان خودش است، و او مسائلی فراتر از آن دوران را در قالب داستان به مخاطب عرضه می کند. در مقدمه ای که برای اعترافات یک محکوم به زبان فرانسه چاپ کرده چنان جزئیات دقیقی از محاکمه با گیوتین آورده که حتی در مخاطب هم دوره با خود نیز حالت انزجار ایجاد می ...
واکاوی ابعاد تربیتی و داستانی هیچ کس کوالا را ندید
کودکان دانستند که با رویکردی غیرمستقیم به مفاهیم تربیتی و اخلاقی توجه کرده است. در ادامه نشست، مربیان فرهنگی، هنری و ادبی با تحلیل ساختار و محتوای کتاب، بر اهمیت پرداخت علمی و هنرمندانه به آموزش های غیرمستقیم در ادبیات کودک تأکید کردند. همچنین توجه به تقویت ارزش های فردی، پرورش توانایی های کودکان، آموزش مهارت های فردی و اجتماعی و بهره گیری از ظرفیت های طبیعت در داستان، از جمله نقاط قوت اثر عنوان شد. شرکت کنندگان همچنین دیدگاه ها و نقدهای خود را درباره بخش تصویرگری کتاب مطرح کردند و بر ضرورت توجه بیشتر به جذابیت های بصری و هماهنگی عناصر تصویری با فضای داستان برای مخاطب کودک تأکید داشتند. باشگاه مربیان کتاب خوان خوزستان با هدف توسعه فرهنگ مطالعه، ارتقای مهارت تحلیل ادبی و تبادل تجربه های تخصصی میان مربیان فعالیت می کند و با برگزاری نشست های منظم، زمینه گفت وگو و بررسی آثار حوزه کودک و نوجوان را فراهم می سازد. ...
در نشست عصری با کتاب ، تازه های انتشارات نمایش نقد و بررسی شد
...؛ چراکه جشنواره ها و برنامه های اجرایی در مقاطع زمانی مشخص برگزار می شوند و به پایان می رسند، اما آنچه از این رویدادها باقی می ماند، آثاری است که به شکل کتاب و سند مکتوب در اختیار پژوهشگران، هنرمندان و علاقه مندان قرار می گیرد. او با اشاره به روند انتشار آثار تخصصی در این حوزه افزود: از سال 1385 و هم زمان با فعال شدن دوباره دفتر تئاتر کودک و نوجوان، توجه جدی تری به انتشار منابع مکتوب شکل گرفت و جشنواره ها به بستری برای تولید و انتشار کتاب تبدیل شدند. به گفته او، از آن سال تاکنون در مجموع 63 اثر در حوزه تئاتر کودک و نوجوان منتشر شده که این آمار، نشان دهنده یک جریان قابل توجه در حوزه ...
گزارش فروش سینماها در هفته گذشته ؛ کدام فیلم صدرنشین است؟
شاعرانه و احساسی، تصویری متفاوت از روابط انسانی، تنهایی در کلان شهر تهران و چالش های زندگی در پایتخت امروزی ایران ارائه می کند. این اثر با تمرکز بر دغدغه های اجتماعی و عاطفی، مخاطب را به تفکر درباره ارتباطات، سرنوشت و معنای همدلی در زندگی شهری دعوت می کند. فیلم سینمایی تاکسیدرمی به کارگردانی محمد پایدار، نویسندگی محمد پایدار و محسن ملکی و تهیه کنندگی محمدجواد موحد در هفته گذشته 15 هزار و 816 بلیت فروخت و به فروش یک میلیارد و 805 هزار تومانی دست یافت. مجید صالحی، حسن معجونی و هادی کاظمی سه شخصیت محوری این کمدی هستند و بیژن بنفشه خواه، هدیه حسینی نژاد، جواد خواجوی، آتوسا کلانتری و علیرضا ...
گفت وگو با مدیران و داوران در حاشیه رویداد بین المللی سیمرغ در مشهد | تجلی حماسه در کالبد نسل نو
هنرمند به عنوان یک هنرمند و مدرس حرفه ای براین نظر است که یکی از بهترین داستان های شاهنامه برای انتقال پیام های امروز ایران، داستان رستم و سهراب است؛ داستانی که حتی در اوج تراژدی، نکات کلیدی درباره میهن پرستی و مسئولیت نسبت به کشور را در ذهن مخاطب حک می کند. به گفته وی، انتخاب چنین داستان هایی همراه با بیان قوی و زبانی فاخر، نقالی را از صرف نوشتن و خواندن متون شعری به یک هنر زنده و اجتماعی تبدیل می کند که می تواند نسل های امروز را به ارزش های ملی و فرهنگی پیوند بزند.
سریال وکیل گانگ با گویندگی 58 نفر دوبله شد
، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و رزیتا یاراحمدی و مهسا عرفانی صداپیشه های این اثر بوده اند. داستان این سریال درباره کانگ هان سو، یک وکیل حیله گر است که به طور دقیق پرونده های قضایی خود را برنامه ریزی می کند و از احساسات مشتریان خود برای منافع شخصی سوء استفاده می کند. با این حال، از آنجایی که او ناخواسته به عنوان یک قهرمان و حلال مشکل در میان مردم عادی شهرت پیدا می کند، ارزش عدالت واقعی را درک می کند. این سریال با نشان دادن مسیر تحول و دگردیسی شخصیتی یک وکیل حیله گر، بر امکان تغییر و بیداری اخلاقی در انسان تأکید می کند. شخصیت کانگ هان سو نمادی از این است که حتی فردی فرصت طلب هم ...
روز نهم اردی بهشت کتاب ؛ از شب شعر عاشقانه بخوان تا پایان داستان تهران
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، روز نهم اردی بهشت کتاب ، روزی برای شعر و داستان بود. آیین پایانی داستان تهران و شب شعر عاشقانه بخوان رویدادهای مهم نهمین روز از این رویداد فرهنگی بود. شب شعر عاشقانه بخوان آیین شب شعر عاشقانه بخوان با حضور سعید بیابانکی ، شاعر و طنزپرداز و جمعی از شاعران و علاقه مندان شعر در باغ کتاب تهران برگزار شد؛ نشستی که در آن شاعران به خوانش شعرهای عاشقانه و گفت وگو درباره جایگاه عشق در شعر فارسی پرداختند. در این نشست، سعید بیابانکی با اشاره به جایگاه عشق در ادبیات فارسی گفت: شعر عاشقانه یکی از مهم ترین و ماندگارترین گونه های شعر در ادبیات ...
در یک نگاه؛ بسته ای پُرخبر از سینما، تئاتر و حمایت از آثار ایرانی در داخل و خارج از کشور
تولید شده، داستان دو جدال در دبستان و پادگان را برای کشف یک حقیقت روایت می کند: چه کسی دروغ می گوید؟ گروه بازیگران آن شامل علی غریب، مجید عراقی، همایون ظفرپور، سیده اسوه صادقی، علی رضا دست افکن، مهرسا فلاحیان و دلسا محمدی است. نمایش دشمن خدا در چهار سال متوالی اجرای خود، در جشنواره های مختلف نیز جوایز مهمی دریافت کرده و در آخرین حضورش در جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان همدان، در چند بخش از جمله استعداد ویژه، نمایشنامه نویسی حوزه نوجوان، کارگردانی حوزه نوجوان و نمایش برتر بخش نوجوان جایزه گرفت. تمدید فراخوان فارابی فراخوان مسابقه فیلمنامه نویسی بنیاد ...
هیچ مترجمی از خواندن متون کلاسیک فارسی بی نیاز نیست/ آسیب های بومی سازی افراطی
به گزارش ستاد خبری هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران ، کارگاه ترجمه ادبی؛ موانع و راهکارها عصر دوشنبه 28 اردیبهشت ماه (1405) هم زمان با سومین روز از هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، با حضور اسدالله امرایی، در سرای اهل قلم خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. امرایی در این کارگاه که در قالب سلسله نشست های کارگاه تجربه برگزار شد، با نگاهی آسیب شناسانه، به تشریح موانع تاریخی و جاری پیش روی ترجمه ادبی پرداخت و راهکارهایی عملی برای گذر از آن ها به حاضران جلسه پیشنهاد داد. وی در آغاز این کارگاه، با مرور دشواری های گذشته برای دستیابی به کتاب های روز دنیا گفت: روزگاری برای پیدا کردن یک کتاب ...
عشق واقعی، درگیری اصلی ذهن وودی آلن است
. اما مهم ترین ویژگی نوشته های او چیزی نیست جز این که انسان هوشمند، او که تاریخ را ساخته و دانش را تا تصرف کره ماه کسب کرده، او که اختراع می کند و در عرصه هنری خالق است، چرا تاکنون نتوانسته با خودش، با عشق و مرگ و با گناه کنار بیاید و بفهمد این آمدن و رفتن ما بهر چه بود. استقبال از متن اصلی کتاب چگونه بوده و این کتاب تا حالا به چه زبان هایی ترجمه شده و فکر می کنید چقدر از ترجمه فارسی کتاب استقبال می شود؟ پیش از اینکه به این پرسش پاسخ دهم باید به دو مورد اشاره کنم. اول اینکه چند سالی ست وودی آلن محبوبیت خود را از دست داده است، پیشتر در زمان افشاگری های می تو که ادعاهای میا ...
سریال لو یانگ با گویندگی 35 نفر دوبله شد
برای مخاطبان همه جای دنیا و از جمله ایران جذابیت داشته، به این دلیل که مخاطب خود را همواره پیگیر و کنجکاو نگاه می دارد تا همراه با کاراگاه اثر، رازهای قتل را هوشمندانه کشف کند. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.
این کتاب پایان ندارد!
مهرستان کتابی با این شیوه منتشر کرده که شامل دو داستان به ظاهر مجزاست که در باطن با یکدیگر مرتبط اند. بزرگ تر از همه همه کتابی برای مخاطب کودک است که برای زنده نگه داشتن یاد و ارزش رهبر شهید انقلاب با تصویرگری و تولیدی جذاب و با داستانی مفهومی منتشر شده و در باغ کتاب تهران، هم زمان با هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب، رونمایی شد. کتابی که زیر بمباران نوشته شد سنا ثقفی، نویسنده کتاب، تأکید می کند که نگارش این اثر به سفارش نشر نبوده و درباره مراحل نوشتن می گوید: با ناشر طرح بحث کردیم و طرح را پسندیدند. زمانی که ایده را مطرح کردیم، هنوز رهبر جدید انتخاب نشده بودند. ابتدا نسخه اولیه ...
ترجمه یعنی دمیدن روح در واژه ها
. تجدید چاپ اخیر ترجمه های شهاب از دو اثر مهم داستایفسکی، یعنی یادداشت های زیرزمینی و شب های روشن ، توسط نشر وال ، بهانه ای شد برای گفت وگو با او؛ گفت وگویی درباره ادبیات کلاسیک روسی، نسبت آن با مخاطب امروز، جای خالی ادبیات معاصر روسیه در بازار کتاب ایران و وضعیت ترجمه ادبی در کشور. مشروح این گفت وگو را در ادامه می خوانید. شب های روشن و یادداشت های زیرزمینی از محبوب ترین آثار داستایفسکی هستند. چه چیزی باعث شد که سراغ بازترجمه این دو رمان بروید؟ انتخاب این دو اثر از سوی من نبود؛ نشر وال آنها را پیشنهاد داد و من هم پذیرفتم. من معمولاً اثری را برای ترجمه پیشنهاد نمی کنم و فکر می کنم ...
عرضه 180 هزار عنوان اثر در اردیبهشت کتاب
...؛ مرکزی که تلاش دارد در کنار برنامه های فرهنگی، دسترسی شهروندان به تولیدات فرهنگی و هنری را تسهیل کند. علی رمضانی، مدیرعامل باغ کتاب، در گفت وگو با تسنیم، درباره استقبال صورت گرفته از نمایشگاه اردیبهشت کتاب گفت: استقبال از این رویداد در روزهای اخیر خوب بود و مخاطبان از شهرهای مختلف از جمله از بوشهر، اصفهان، سمنان، قزوین و ... به این نمایشگاه مراجعه کردند و خریدهای خود را انجام دادند. وی با بیان اینکه اردیبهشت کتاب صرفاً یک نمایشگاه کتاب نیست و تلاش دارد به رویدادهای فرهنگی و ادبی نیز بپردازد، افزود: این رویداد در سه پهنه بزرگسال و عمومی، نوجوان و کودک برگزار می شود که ...
نگاهی به آثار مکتوب درباره شهدای خدمت و مقاومت
کنار بازخوانی وقایع مهم سیاسی و اجتماعی، بر جنبه های انسانی، اخلاقی و معنوی شخصیت های اثرگذار نیز تمرکز دارند و می کوشند تصویری نزدیک تر و ملموس تر از آنان برای مخاطب امروز ترسیم کنند. صبح شام کتاب صبح شام به قلم محمدمحسن مصحفی و منتشرشده توسط انتشارات سوره مهر، روایتی مستند از خاطرات حسین امیرعبداللهیان درباره تحولات سوریه و بحران های منطقه غرب آسیاست. ایده نگارش این اثر بنا به توصیه شهید سردار حاج قاسم سلیمانی شکل گرفت؛ او بر ضرورت ثبت و انتشار ناگفته های میدان دیپلماسی و مقاومت تأکید داشت تا روایت تلاش ها، فداکاری ها و واقعیت های آن دوره برای آیندگان باقی بماند. این کتاب ...
