سایر منابع:
سایر خبرها
تولستوی و مرگ ؛ تفسیری بر مرگ ایوان ایلیچ
...: دو کتاب 10 سال با هملت گریگوری کوزینتسف و کتاب تولستوی و مرگ با ویژگی خاصی در مقدمه، عکس ها، نقاشی ها، صفحه آرائی ها، چاپ و شمایل های خاص هر صفحه، با ترجمه و تحقیق ایرج کریمی، منتشر شده توسط نشر دف، نمونه هایی نادر از تقارن سلیقه و عشق مولف و ناشر به کتاب و نگارش کتاب هائی با این دقت و وسوسه در تاریخ نشر ایران بی سابقه بوده است. وی سپس به نقاشی ای از ایلیا رپین مندرج در صفحه 113 کتاب ...
نویسنده موفق نهاوندی: آسیب شناسی حوزه فرهنگ در مسیر بین المللی شدن باید اتفاق بیفتد /عدم ارتباط با فضای ...
به گزارش صبح الوند به نقل از نافع، کسب مقام سوم در چهاردهمین جشنواره ملی داستان رضوی توسط روح الله صالحی، بهانه ای شد تا با این نویسندۀ خوش ذوق نهاوندی به گفت و گو بنشینیم که مختصری از آن را در ادامه می خوانید. صالحی در ابتدا درخصوص نحوه ورود خود به دنیای نویسندگی گفت: به واسطه پدرم که علاقه زیادی به شاهنامه فردوسی داشتند، من هم با روایت و قصه سرایی آشنا و همیشه محو خوانش شاهنامه ایشان ...
نام من سرخ ارهان پاموک بررسی می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، بر اساس اعلام روابط عمومی مراکز فرهنگی هنری منطقه 5، در نشست ادبی با هم بخوانیم کتابخانه فردوس در روز یکشنبه 15 مهرماه ساعت 16، کتاب نام من سرخ نوشته ارهان پاموک و ترجمه عین اله غریب با حضور جعفر توزنده جانی به عنوان منتقد و مجری، خوانش و بررسی می شود. رمان نام من سرخ نوشته ارهان پاموک، برنده جایزه ادبی نوبل به ترجمه عین له غریب از سوی انتشارات ...
چاپ بیستم اتحادیه ی ابلهان در بازار نشر
به گزارش خبرگزاری شبستان، داستان انتشار اتحادیه ی ابلهان نوشته ی جان کندی تول داستان غریبی است. جان کندی کتاب را در سی سالگی نوشت و بعد از این که هیچ ناشری زیر بار چاپ آن نرفت به زندگی خود پایان داد. مادرش یازده سال تلاش کرد تا بالاخره دانشگاه لوییزیانا راضی به انتشار کتاب شد. کتاب به محض انتشار غوغا به پا کرد و همان سال 1981 جایزه ی پولیتزر را ربود و پس از آن تبدیل به یک کالت شد. شاید بتوان ...
مستوریِ کرمیار فراگیر شد + عکس
به گزارش گروه فرهنگ و هنر مشرق ، رمان مستوری تازه ترین اثر صادق کرمیار توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر شد. داستان این رمان که توسط خالق نامیرا نوشته شده با نامزدی سیامک و سپیده آغاز می شود. سیامک فرزند دکتر خسروی در شرکت تولید مواد غذایی طیور فعالیت می کند و سپیده دانشجوست. ماجرایی باعث می شود که سیامک از شرکت استعفا دهد و هم زمان نسبت به این که دکتر خسروی پدر اوست، دچار شک و تردید شود ...
محبوب ترین رمان آلمان در سال 2016 به ایران رسید
به گزارش خبرگزاری اقتصادایران ، رمان پایان تنهایی اثر بندیکت ولس با ترجمه حسین تهرانی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. بندیکت وِلس، نویسنده جوان آلمانی سوئسی ، اولین رمانش در سال 2008 به چاپ رسید که بلافاصله مورد توجه عموم و منتقدان ادبی قرار گرفت. دومین اثرش در سال 2009 به چاپ رسید، رمانی که در سن 19 سالگی نوشته بود. سومین اثر او در سال 2011 وارد بازار کتاب شد و در رتبه ششم پرفروش ترین کتاب ...
سنگ تمام نمایشگاه کتاب فرانکفورت برای هری پاتر !
داده است تا باز هم هواداران این رمان را به رخ مابقی ادبیات جهان بکشد. در ادامه بخشی از تبلیغ و به اصطلاح پروموشن نمایشگاه کتاب فرانکفورت برای رمان و شخصیت هری پاتر ترجمه شده که در ادامه می خوانید: هری پاتر بیش از یک ماده انرژی زا است. حتی 20 سال پس از انتشار ترجمه جلدهای هری پاتر توسط کارلسن ورلاگ، داستان های جادویی اطراف هری، قهرمان، و ران به سرزندگی روز اول هستند. البته که ...
پانزدهمین دوره جایزه ادبی واو فراخوان داد
جایزه ادبی واو فراخوان خود را برای آغاز پانزدهمین دوره منتشر کرد. در این فراخوان از تمام نویسندگان و ناشران خواسته شده تا دو نسخه از رمان های ایرانی خود را که چاپ اول آن ها در سال 1396 بوده، تا 20 مهر 97 به نشانی صندوق پستی 597-19585 ارسال کنند. چهاردهمین دوره جایزه ادبی واو ، رمان همزاد نوشته قاسم شکری را به عنوان بهترین رمان متفاوت خود در سال 1395 معرفی کرد. ...
چرا به جایزه ای برای نویسندگانی که دیر شروع کرده اند نیاز داریم؟
بیش از 20 کتاب دیگر هم نوشت که آخرینش در 90 سالگی بود. مری ویزلی 57 ساله بود وقتی اولین کتاب از سه کتاب کودک خود را چاپ کرد و 70 ساله بود وقتی اولین رمان بزرگسالانش را نوشت و به صف نویسندگان دیرهنگام پیوست. او خیلی زود در 71 سالگی با چمنزار بابونه به موفقیت رسید و هشت رمان دیگر نوشت که آخرینش پیش از مرگش در 90 سالگی بود. فرانک مک کورت با خاکسترهای آنجلا در 66 سالگی به شهرت رسید و لورا اینگلز ...
تحلیل رمان زنی با موهای قرمز اثر اورهان پاموک روایتی ساده از افسانه های کهن
نوشت همراه باشید. بیشتر بخوانید: نقد رمان تفریحگاه خانوادگی نوشته ی یکتا کوپان، دیگر هیچ یک از آنها باز نمی گردد رمان زنی با موهای قرمز با نام “موقرمز” هم در ایران ترجمه شده است. این رمان داستانی را در دهه ی هشتاد میلادی در ترکیه روایت می کند. داستان از جایی شروع می شود که پسر نوجوانی که پدری سیاستمدار دارد در زندان است و او به خاطر پول در آوردن و کمک به مادرش راهی روستایی ...
روانشناسی مهاجرت و جنایت قومیت های اروپا در قسمت آقاکمال
رمان را درباره رمان کلکسیونر چشم نوشته سباستین فیتسک با ترجمه زهره صبوحی نوشته ایم که سال 93 توسط انتشارات شورآفرین منتشر شد و همچنین مطلب حرکت ادبی غیرفاشیستی آلمان ها/کارآگاه ترک گره گشایی می کند را؛ که نقد اولین رمان ژاکوب آرژونی یعنی تولدت مبارک آقا کمال! بود. در این مطلب قصد داریم به یکی دیگر از رمان های پلیسی آرژونی با محوریت همین کارآگاه بپردازیم؛ قسمت آقا کمال . این رمان طرح قصه ...
نخستین شماره فصلنامه سفید منتشر شد
شهر در ادبیات وحشت، علمی تخیلی، فانتزی و رمان های گرافیکی و چگونگی بازنمایی آن در سریال های تلویزیونی و فیلم های سینمایی می پردازد. ترجمه داستانی از مجموعه ویریکونیوم ، نوشته ام. جان هریسون نویسنده علمی تخیلی، فانتزی و منتقد ادبی انگلیسی از دیگر بخش های خواندنی این شماره سفید است. داستان سه شهر نیز عنوان یادداشتی از محمد سوری است که در آن هویت سه شهر لندن، هنگ کنگ و برلین در ...
نکاتی برای رسیدن به مهارت نویسندگی/ چرا نویسنده باید سفر کند
جالبی از این زندگی ها برای من جالب است؟ جواب این سوال همان داستان است. نویسنده باید در شغل خود مهارت کسب کند. نویسنده های رمان و داستان کسانی هستند که زندگی را با استفاده از حواس پنجگانه در سه بعد ممکن ترجمه می کنند. حاصل ترجمه هرچند به صورت کلمات و جملات بیان می شود ولی چیزی جز افکار و احساسات نیستند. هر کدام از هنرهای موجود مثل نقاشی و موسیقی تنها یک حواس از انسان را درگیر می ...
ریچل کوشنر: مارسل پروست زندگی ام را تغییر داد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، ریچل کوشنر، نویسنده 50 ساله اولین بار در سال 2008 و با نگارش کتاب تلکسی از کوبا در میان نامزدهای نهایی جایزه کتاب ملی آمریکا قرار گرفت و در دنیای ادبیات معروف شد. آتش افروزان یا شعله افکن نام کتاب دوم کوشنر است که در میان نامزدهای نهایی جایزه فولیو قرار گرفت اما در نهایت قافیه را به کتاب دهم دسامبر نوشته جورج ساندرز باخت. اتاق ...
حیف از اسطوره های اصیل ایرانی که به حال خود رها شده اند
یکی از جدیدترین و مهم ترین رویکردهای نقد ادبی جهان امروز است. بنابراین کتاب های خوبی در این زمینه چاپ شده است و رساله های بسیار عمیقی در مقطع دکترا در حوزه نقد ادبی اسطوره شناختی نوشته شده است ولی این همایش در واقع یک نوع همنشینی همه دست اندرکاران دانشگاهی و غیردانشگاهی نقد ادبی کشور بود و در سطح ملی برگزار شد و انعکاس خیلی خوبی در سطح کشور داشت. حاصلش حدود 120 مقاله در حوزه نقد اسطوره شناسی به این ...
آن روی سکه عقب نشینی نفتی آمریکا/ حفره FATF
آئید و تلاش و همت خویش را از غرب وحشی به درون ایران اسلامی و بهره گیری از امکانات و ظرفیت های فراوان و برزمین مانده آن کوچ بدهید؟! آقایان به روشنی و با صراحت برای مردم توضیح بدهید که در مقابل دو پرسش مورد اشاره چه پاسخی دارید؟! آن روی سکه عقب نشینی نفتی آمریکا جواد غیاثی در خراسان نوشت: طی سه روز اخیر، یعنی از پنج شنبه گذشته تاکنون، موجی از اخبار توسط رسانه های ...
عشق، خانواده و امید به آینده
داستان به هیچ وجه از دست خواننده نمی رود. من دوست دارم باز هم از این نویسنده ترجمه کنم چون نثر بسیار زیبایی دارد. این مترجم در انتها از کارهای جدیدی که در دست ترجمه و نشر دارد، خبرداد و گفت: هاروکی موراکامی نویسنده مورد علاقه من است و این مدت مشغول ترجمه کتاب کافکا در کرانه بودم که به تازگی به اتمام رسیده است و آماده انتشار است. گفتنی است رمان اگر اینجا نباشم... نوشته آدام هسلت با ترجمه مهسا دوستدار در سال 1397 در 368 صفحه و شمارگان 500 نسخه به قیمت 37000 تومان از سوی آوای چکامه منتشر شده است. ...
هنگام نوشتن گریه می کنم ! + عکس
؟ تا جایی که می دانم تا به حال قفل ذهنی را تجربه نکرده ام. یک دوجین کتاب نوشته ام که هفت تا از آن ها رمان است و یادداشت هایی که از سال 1962 نوشته و جمع آوری کرده ام که سال آینده منتشر خواهد شد. برای من نوشتن هرگز یک جمله نبوده، بلکه مایه لذت بوده، گرچه گریه کردن هنگام نوشتن هم چندان برایم ناشناخته نیست. به علاوه همیشه کلی کار جالب دیگر برای انجام وجود دارد؛ باغبانی، گلدوزی، کشف دنیا و ...
جدیدترین اثر خالد حسینی به بازار ایران آمد
...، در دریا غرق شد، و عکس جسم بی جانش بر ساحل دنیا را تکان داد، نوشته شده است. در این اثر، خالد حسینی، از زبان پدری سوری، خطرهایی را که زمین و دریا و آسمان در پیش روی مهاجران می گذارد، برای پسر خردسالش برمی شمارد، که با تلفیقِ تصویرسازی های زیبای دان ویلیامز در صفحات کتاب، موجب خلق اثری شگفت انگیز شده است. برخلاف سایر آثار خالد حسینی، دعای دریا رمان نیست، بلکه یک شعربلند است ...
خبرهای کوتاه رادیو و تلویزیون| برنامه 14 ساعته تلویزیون برای روز جهانی کودک/ شوق پرواز اثر ماندگار ...
سردبیر برنامه " کتاب شب " رادیوتهران از بازخوانی رمان به یاد ماندنی " انجمن شاعران مرده " اثر " نانسی کلاین بام" در شش شب پیاپی از این برنامه، خبر داد. وی درباره زمان این خوانش گفت: از امشب تا پنجشنبه نوزدهم، رمان خواندنی ( و شنیدنی) " انجمن شاعران مرده " از روی ترجمه مرحوم حمید خادمی که در انتشارات کتاب پنجره و نشر معانی منتشر شده، برای علاقه مندان آثار برتر ادبی جهان با صدای بهروز رضوی ...
فراخوان پانزدهمین دوره جایزه ادبی واو
به گزارش ایسنا، در این فراخوان از تمام نویسندگان و ناشران خواسته شده تا دو نسخه از رمان های ایرانی خود را که چاپ اول آن ها در سال 1396 بوده، تا بیستم مهرماه به نشانی صندوق پستی 597-19585 ارسال کنند. چهاردهمین دوره جایزه ادبی واو ، رمان همزاد نوشته قاسم شکری را به عنوان بهترین رمان متفاوت خود در سال 1395 معرفی کرد. انتهای پیام ...
بازخوانی رمان انجمن شاعران مرده در رادیو تهران
تهران (پانا) - سردبیر برنامه کتاب شب رادیوتهران از بازخوانی رمان به یاد ماندنی انجمن شاعران مرده اثر نانسی کلاین بام در شش شب پیاپی از این برنامه، خبر داد. سردبیر برنامه کتاب شب درباره زمان این خوانش گفت: از امشب تا پنجشنبه نوزدهم، رمان خواندنی ( و شنیدنی) انجمن شاعران مرده از روی ترجمه مرحوم حمید خادمی که در انتشارات کتاب پنجره و نشر معانی منتشر شده، برای علاقه مندان آثار برتر ادبی ...
ممیزی سلیقه ای عرصه را برای نویسندگان حوزه کودک محدود می کند
داستان کودکان، نوجوانان تا رمان برای بزرگسالان دست به نگارش زده است. او نوشتن را از دوران نوجوانی با نگارش نمایشنامه و داستان آغاز کرد. جنگ ایران و عراق و مهاجرت از آبادان باعث شد مدتی از نوشتن باز بماند. اما در سال 1370 اولین کتابش به نام ماجرای روباه و زنبور در شیراز چاپ شد و از آن پس به شکل حرفه ای قدم به دنیای نویسندگی در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان گذاشت. از حسن زاده تاکنون ...
سیاستمدار حرفه ای که برنده جایزه نوبل شد
خواستم ببینم چه می شود. با تمام شدن ترجمه مجموعه کتاب های دانیل اسمیت، من به ترجمه رمان مشغول هستم و الان هم ترجمه رمان زن پشت پنجره است را تمام کردم و در حال کار روی کتابی با عنوان رئیس جمهور آمریکا گم شده هستم که نویسنده اش بیل کلینتون، رئیس جمهور سابق آمریکا است که به همراه نویسنده دیگری این کتاب را نوشته و رکورد گینس را در فروش کتاب های کاغذی زده است. کتاب بسیار هیجان انگیزی است و امیدوارم منتشر شود. ...
چند نکته جذاب درباره نوبل ادبیات
هفت عضو از این آکادمی استعفا کرده اند. آندرز اولسون، عضو ثابت این گروه معتقد است این آکادمی نیاز به زمان دارد تا اعتماد عمومی به تعهد این آکادمی را در میان مردم بازگرداند. اگر امسال مراسم اهدای جایزه نوبل ادبیات طبق روال هر ساله برگزار می شد، باید دیروز منتظر اعلام نتایج می بودیم اما نوبل ادبیات پس از 70 سال به تعویق افتاده و به جای آن، سال آینده دو برنده معرفی خواهد شد. اتهام ...
چاپ واگویه های راننده تاکسی عاشق فلسفه در رمان غاب
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان غاب؛ نامه هایی به کرت کوبین نوشته زکریا قائمی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یازدهمین عنوان از مجموعه کتاب های قفسه قرمز است که این ناشر چاپ می کند و ساختارگرا، جریان گریز و ضدژانر هستند. رمان پیشین این نویسنده با عنوان تجریش یکی از عناوین کتاب های قفسه آبی بود که پیش تر توسط همین ناشر چاپ شده است. قصه این رمان هم ...
رونمایی مهاجران الی الله در بزرگترین رویداد قرآنی کشور
امین باوی با عنوان ملا امین توسط علی غبیشاوی از نویسندگان و رمان نویسان کشور نوشته شد. وی با بیان این مطلب که در این زمینه سراغ نویسندگان صاحب رزومه رفتیم و سعی کردیم که کارها به شکل هنری و قوی نوشته شود اظهارکرد: در همین راستا به حسب رعایت اصول حرفه ای و حفظ هماهنگی و سیاق نگراش و.... بنده نیز به عنوان دبیر با این مجموعه همکاری کردم. وی گفت: به جهت رعایت اصول حرفه ای سعی کردیم مرحله ...
پیش از هرچیز یک طلبه ام/ ناداستان می تواند مخاطبان بیشتری را همراه خود سازد
منتشر شود و بعد از انتشار توسط پست یک نسخه از کتاب سی و ده از سوی سید احمد بطحایی به دستم رسید. کتاب نامش کنجکاوی برانگیز بود و همین زمینه ای شد وارد دنیای روایت های مستند او شوم. مطول ننوشته و ایجاز مهم ترین ویژگی روایت های بطحایی در این کتاب است. با روده درازی حوصله تان را سر نمی برد و خب این ویژگی مهمی است. او در این کتاب خود را سانسور نکرده و حرفش را زده و مثلا از اینکه بگوید رمان می ...
مطالعه سالتو تجربیات جدیدی را به نوجوانان منتقل می کند
محیط اطرافش محدود نشده؛ به زبان های خارجی بیشتر تسلط دارد، و خیلی ویژگی های دیگر دارد که مطمئنم روح مان هم از آن ها بی خبر است. با این تعریف، می توانم به جرأت بگویم آخرین کتاب نوجوانی که خواندم و از آن لذت بردم رمان سالتو نوشته مهدی افروزمنش، نشر چشمه، بوده. با این که حدود سنی راوی این رمان حدود 17 – 18 ساله است؛ مطمئنم مخاطب نوجوان از خواندن این کتاب لذت می برد. این کتاب چه ویژگی هایی ...
عموزاده خلیلی: آغازگر نوع جدیدی از رمان هستیم
افتخار نیست از سویی اگر بگوییم 10 رمان نوجوان چاپ کرده ایم باز هم کار بزرگی انجام نداده ایم چرا که در جامعه ما ناشران بسیاری اقدام به تولید رمان برای نوجوانان می کنند اما کار مهم این است که ما رمان زیست محیطی نوشته ایم. این نویسنده در ادامه بیان کرد: بااینکه همیشه اولین های واقعی، چالش هایی همراه خودشان دارند اما راه را برای دیگران باز می کنند. مانند کاری که جمالزاده در حوزه داستان ...