سایر منابع:
سایر خبرها
زبان عربی مترجم های کم جراتی دارد
این کشورها مسلط بوده و ادبیات فرانسه را خوب می شناختند. امروزه در تمام حوزه ها، از رمان و شعر گرفته تا فلسفه اسلامی، خوب کار می کنند. چون به دلیل نزدیکی آن ها به اروپا و تحصیل در دانشگاه های اروپایی، یک مقدار مجال یا مکان خوبی برای پژوهش در همه آثار دارند؛ بازخورد آن را به زبان عربی به جامعه عربی معرفی می کنند و خوشبختانه تا به حال آثار خوبی به جامعه عرب و جهان معرفی و ارائه کرده اند. ...
خبرهایی از واردات کاغذ و درگذشت دو چهره ادبی کشور
دو هفته پس از پایان سی ودومی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، بازار اخبار حوزه کتاب و نشر کشور همچنان آرام و راکد بوده و روندی نزولی دارد. به این ترتیب، از نظر کمّی، گزارش یک هفته با کتاب هفته گذشته با 13 خبر، بالاتر از گزارش 12 خبری این هفته قرار می گیرد. بین اخبار مهم این هفته، 2 خبر درباره کاغذ و واردات آن، دیدار قائم مقام نمایشگاه کتاب تهران و رئیس نمایشگاه کتابتورین در محل این ...
غزل عبید انسان را به حیرت وا می دارد/ رباعیات عبید بن مایه خاصی ندارد
زیادی حالت طنز به خود گرفته است؛ ای بسا که عبید در ترکیب بندها و ترجیع بندها به رکاکت غلیظ هم می رسد. ارجی در ادامه به ویژگی زبان در غزل عبید اشاره کرد و گفت: غزل عبید انسان را به حیرت وا می دارد، که چطور کسی که شعر طنز و هزل می گوید، اینقدر غزلیات استوار، روان و برآمده از یک حس عارفانه و ناب، با پیوستگی شگفت در ساختار و بافت دارد. در غزلیات عبید ظرافتی است که در بخش تخلص و اشعار پایانی ...
شاهنامه بزرگ ترین سد در برابر هجوم بیگانگان است
...، زبان فارسی پس از وقفه ای 200ساله به اوج غِنا، کمال و استقلال خود دست یافت و مبنای زبان رسمی و اداری و سپس ادبی و علمی قرار گرفت. عضو هیئت علمی و استادیار رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد هشتگرد گفت: زبان فارسی، در خامه حکیم ابوالقاسم فردوسی طریق کمال سپرد و مایه وحدت ملی ایرانیان شد. چنانچه، شاهنامه نبود روایات آن به مثابه بسیاری از کتب تاریخی ناخوانده باقی می ...
به بهانه زاد روز حکیم ابولقاسم فردوسی؛ نقش زبان فارسی در تحقق تمدن نوین اسلامی- اخبار فرهنگی – همسو نیوز
صفوی به زبان فارسی انجام می دادند، بلکه برخی از آنان شخصاً اقدام به سرودن شعر به زبان فارسی می کردند. شاعران و نویسندگان بزرگی از زبان فارسی ظهور کرده اند و باعث رونق و اقبال مردم زیادی به آن شده اند که در این مجال امکان پرداختن به آنها نیست، اما در این میان نمی توان از نقش بی بدیل حکیم ابوالقاسم فردوسی به راحتی گذشت. فردوسی در زمانه ای که گمان می رفت ریشه های کهن زبان فارسی به سستی ...
شکست معمار فرانسوی از جوان 26 ساله ایرانی
حدود 90 سال قبل، ایده برگزاری کنگره هزاره فردوسی به مناسبت هزارمین سال میلاد حکیم ابوالقاسم فردوسی، جامعه ادبی و فرهنگی ایران را در آستانه آزمون بزرگی قرار داد. تکاپوی همه جانبه ای که شکل گرفته بود، در نهایت با برگزاری یک کنگره علمی ادبی با حضور 40 نفر از ایران شناسان برجسته از 17 کشور (ازجمله سباستیان بک و فردریش زاره از آلمان، هانری ماسه از فرانسه، ولادیمیر مینورسکی خاورشناس روسی از انگلستان ...
زورمان به مافیای موسیقی نمی رسد
وضعیت شعر و ترانه های امروزی، پخش یک آهنگ سخیف از نظر متن و معنی در مدارس کشور، استعفا از شورای شعر دفتر موسیقی ارشاد و مافیای موسیقی دلایل مهمی بود که برای گفت وگو با استاد محمدعلی بهمنی کفایت می کرد. بهمنی شاعر و ترانه سراست و ترانه هایی برای خوانندگانی مانند ناصر عبداللهی، امیر کریمی، تورج شعبانخانی و شادمهر عقیلی سروده است که معروف ترین این ترانه ها دهاتی و بهار بهار است. با تمام آرامش و ...
شخصیت ادبی و فکری این شاعر بلند آوازه ایرانی در کانون شعر حوزه هنری آذربایجان غربی بررسی شد
همزمان با روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی شخصیت ادبی و فکری این شاعر بلند آوازه ایرانی در کانون شعر حوزه هنری آذربایجان غربی بررسی شد شخصیت ادبی و فکری حکیم ابوالقاسم فردوسی روز گذشته همزمان با روز بزرگداشت این شاعر بلند آوازه ایرانی با حضور شاعران و اهل قلم شهرستان ارومیه در کانون شعر حوزه هنری آذربایجان غربی بررسی شد. مسئول واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری ...
آیا آنچه محسن چاوشی برای تیتراژ سریال دلدار خوانده غیرقانونی ست!!
شکایت خواننده جوان از شاعر است نه از چاوشی حاشیه هایی برای تیتراژ سریال دلدار ایجاد شده است. این سریال در شب های ماه مبارک رمضان از شبکه دو سیما پخش می شود و تیتراژش را محسن چاوشی بر روی شعری از حسین صفا خوانده است. اکنون فرهاد جیدی که از خوانندگان جوان است، ادعا می کند که ترانه این قطعه را با عنوان جورچین از حسین صفا خریده است. جیدی روز گذشته تصویری از یک کاغذ منتشر کرد که ...
برگزاری نشست پاسداشت زبان فارسی در میامی
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان سمنان، شعبانعلی آشوری در این نشست گفت: سخن گفتن از شاعر گرانقدر توس و "شاهنامه" شاهکار بی نظیر وی کار بسیار دشواری است و باید از شاهنامه فردوسی، آیینه تمام نمای زبان فارسی محافظت کنیم. وی تصریح کرد: شاهنامه خوانی در برنامه های فرهنگی و هنری به ویژه برای کودکان و نوجوانان با محوریت آشنایی هرچه بیشتر با اشعار فردوسی، بزرگترین حماسه ...
خاطره بازی با امین الله رشیدی: می خواستم رئیس جمهور شوم!
.... از روی کنجکاوی داستان زندگی این پرنده را از قدیمی ها پرسیدم و آنها برایم تعریف کردند که نام این پرنده شباهنگ یا همان مرغ حق است و آن قدر در صحرا و بیابان حق حق می کند تا گلویش زخمی می شود و بعد از جاری شدن چند قطره خون از دهانش جان می دهد. ابوالقاسم حالت هم تحت تأثیر صدای مرغ حق ترانه ای نوشته که با این بیت شروع می شود: شب گشت و باز شباهنگ بر درخت/ سرگرم شد به ناله سوزان خویشتن. وقتی ...
از کسب حلال و توپ مرواری تا کله پاچه ابن ملجم
پزشکی برای روزه داران را نیز در خود نهفته دارند) و سختی های روزه داری را آسان می کنند. در این دهه ها با کوشش و تلاش مردم شناسان و پژوهشگران فرهنگ عامه این آئین ها ثبت و ضبط شده و در کتاب هایی به مخاطبان عرضه شده اند. متأسفانه در این سال ها روش مواجهه ما با این آئین ها، مواجهه و برخوردی موزه ای است و شاید اکثر ما کتاب های این پژوهشگران را صرفاً مطالعه کرده و از آن لذت می بریم بدون آنکه ...
روز بزرگداشت استاد سخن و ادب فارسی "حکیم ابوالقاسم فردوسی طوسی"
متانت کلام در درجه ای از قدرت است که کلامش همواره در میان استادان، نمونه اعلای فصاحت و بلاغت شمرده شده و به منزله سخن سهل و ممتنع تلقی گردیده است. برای بزرگداشت مقام این شاعر و سخن سرای نامی، روز 25 اردیبهشت هر سال به نام حکیم ابوالقاسم فردوسی نامگذاری شده است تا فرصتی فراهم آید که علاوه بر شناساندن این شخصیت بزرگ ادبی به اقشار مختلف مردم، زمینه حفظ این گنجینه و میراث غنی در همگان افزون گردد. منبع: راسخون انتهای پیام/ ...
آوای نقالی خوانی به گوش مدارس کردستان رسید
شروع به نواختن کرد، سرم را که برگرداندم احساس تعجب همه وجودم را فرا گرفت تا به حال زن نقال خوان ندیده بودم با ضربات دلنشین دف خودش را به محل اجرای پرده که با عکس هایی از شاهنامه تزیین شده بود، رساند. انگار در سالن برای چند لحظه ای خاک مرگ پاشید شد، جز صدای نفس کشیدن صدای دیگری برای شنیدن نبود با درودهای که طاهره اصفهانی نقال خوان به روح فردوسی و پهلوانان ایران زمین فرستاد سالن از جیغ و ...
یک شاهنامه پژوه: شاهنامه های جامعه امروز را ترسیم کنیم
هم زمان با روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، نشست تخصصی پژوهشی در شاهنامه نگاری امروز –چهارشنبه- در فرهنگستان هنر برگزار شد. در این نشست آیدین آغداشلو، نقاش، گرافیست و نویسنده درباره تصویرگری در شاهنامه های خطی ؛ مهدی حسینی، عضو پیوسته فرهنگستان هنر، نقاش، پژوهشگر و استاد دانشگاه، در مورد سه برادر و سه شاهنامه و بهمن نامور مطلق، شاهنامه پژوه و سرپرست دانشگاه هنرهای سنتی استاد فرشچیان، با ...
شور قند پارسی؛ نگاهی به حیات زبان فارسی در کشورهای آسیایی
جمهور نکته ای مورد توجه اهالی فرهنگ قرار گرفت. افسوس او از تضعیف زبان فارسی در فضای مجازی بازتاب گسترده ای داشت. او در ابتدای صحبت هایش گفت که اگر انگلیسی ها حوالی سال 1800 به شبه قاره هند نمی آمدند، ما الان به زبان فارسی صحبت می کردیم و دیگر نیازی به مترجم نبود. نکته ای که اشاره به حضور چند سده ای زبان فارسی در این منطقه دارد؛ به طوری که برخی از کارشناسان زبان فارسی را زبان اول اسلام می دانند؛ زیرا ...
ماحصل رنج 30 ساله حکیم فردوسی
-شاهنامه - که بی تردید بزرگ ترین اثر در تاریخ ادبیات فارسی و یکی از شاهکارهای ادب جهان در عرصه ادبیات حماسی به شمار می رود. شاهنامه فردوسی دارای مقامی به مراتب بالاتر از مقام یک اثر ادبی است و به نوعی حافظ راستین سنت های ملی و شناسنامه قوم ایرانی است. سرگذشت نسل ها از خاندان های ایرانی از تولد تا مرگ در آن نهفته و در عین حال مکتب آموزش عالی ترین و برجسته ترین صفات انسانی و اخلاقی است. درواقع شاید ...
خردنامه فردوسی؛ شناسنامه و سند هویت ایران
ماندنی و ماندگار تذکره الاولیا تا ناصرخسرو، سنایی غزنوی، انوری، خاقانی، مولوی، سعدی، اوحدی مراغه ای، عبید زاکانی، حافظ، جامی و بسیاری دیگر از شاهنامه بهره بردند. در ادبیات جهان نیز شاهد الهام و ادای دین بزرگان ادبیات و شعر به حکیم ابوالقاسم فردوسی هستیم چنانکه یوهان ولفگانگ گوته (شاعر و نویسنده آلمانی) و ویکتور هوگو (شاعر و نویسنده بزرگ فرانسه) در کتاب های دیوان شرقی از مؤلف غربی و شرقیات از ...
فردوسی، پرچم دار زبان فارسی است/استقبال از نمایشگاه قرآن همچنان ادامه دارد
نابودی زبان فارسی است. ما شاید در ابعاد مختلف دشمن داشته باشیم اما یکی از مهمترین ابعادی که دشمنان با تمام قوا در آن گام برداشته اند نابودی فرهنگ و هویت ماست. مرشد محسن میرزاعلی مدیر خانه نقالان در گفت و گو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان ، با اشاره به فرارسیدن گرامیداشت ابوالقاسم فردوسی در خصوص تاثیر این شاعر نامدار بر ادبیات فارسی گفت: می توان گفت بعد از رودکی به عنوان پدر شعر ...
شاهنامه؛ بیشترین نسخه تصویر شده در تاریخ ایران است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به مناسبت روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی ؛ نشست تخصصی پژوهشی در شاهنامه نگاری و رونمایی از کتاب شاهنامه ابراهیم سلطان با حضور و سخنرانی آیدین آغداشلو، مهدی حسینی، بهمن نامورمطلق، اکرم احمدی(مترجم کتاب) و جمعی از فرهنگ دوستان همزمان با روز بزرگداشت فردوسی در فرهنگستان هنر ایران برگزار شد. نسخه های مصور مربوط به بعد از اسلام است آیدین ...
تفسیر سوره فجر و قیامت از شهید مرتضی مطهری/ جزوه حزب جمهوری اسلامی
آفریدگار جهان (که خالق هستی است) خبر داده که رستاخیزی وجود دارد، دیگر جای این مطلب نیست که کسی بگوید که آیا این کار شدنی است یا نه؟! بحث اینجاست که آدمی، شدنی و نشدنی را با مقیاس قدرت و توانایی و علم خود محاسبه می کند و این روش اندیشیدن مسلما پوچ است. اگر پیغمبر (ص) به عنوان بشر می فرمود که در چند سال دیگر می خواهم مرده ای را زنده کنم، در اینجا منطقی است که گفته شود چگونه پیامبر (ص) توانایی آن را دارد ...
قدیمی ترین مجسمه فردوسی در ایران + عکس
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مشهور است که فردوسی در پنجم محرم سال 316 هجری (27 بهمن سال 296 یزدگردی) سرودن شاهنامه را آغاز کرده و در بیستم رجب سال 350 هجری (برابر روز ارد بیست و پنجم ماه سپندارمذ سال 330 یزدگردی) احتمالا در هشتادسالگی خود آن را به پایان برده است. به همین دلیل، 25 اردیبهشت در تقویم رسمی کشور روز بزرگداشت فردوسی و زبان فارسی نامگذاری شده است. هر چند درباره تاریخ ...
پرچم زبان فارسی پس از رودکی به دست فردوسی سپرده شد
به گزارش بولتن نیوز، مرشد محسن میرزاعلی مدیر خانه نقالان با اشاره به فرارسیدن گرامیداشت ابوالقاسم فردوسی در خصوص تاثیر این شاعر نامدار بر ادبیات فارسی گفت: می توان گفت بعد از رودکی به عنوان پدر شعر فارسی ، پرچم زبان فارسی به دست فردوسی سپرده شده است و فردوسی پیش قراول و بانی ثبات ادبیات فارسی است. وی در همین راستا ادامه داد: با اینکه قرن ها از زمان حضور فردوسی می گذرد اما هنوز هم کسی ...
شهردار مشهد، توس را به جهانی شدن نزدیک کرد
و نورپردازی فضای سبز نیز دیگر ویژگی های این پروژه محسوب می شود. شهردار مشهد در خدمت علم و ادب تلاش های شهرداری مشهد برای جهانی کردن توس و پاسداشت ابر مرد حماسه سرای ایران، فقط به مقبره فردوسی ختم نمی شود. همین چند روز پیش بود که به پاس بزرگ مردی استاد سترگ زبان و ادب فارسی حکیم ابوالقاسم فردوسی و در آستانه بیست و پنجم اردیبهشت ماه، روز بزرگداشت شاعر پرآوازه ایران، مشهد ...
آموزش زبان فارسی در بیش از 70 کشورجهان
به گزارش پایگاه خبری - تحلیلی شهر فردا ، همه ما می دانیم ایران به واسطه فرهنگ و ادبیاتش در جهان شناخته شده است همه ایران را با حافظ می شناسند با شاعری که گوته شاعر آلمانی شیفته اش بود، با رباعیات خیام که فیتزجرالد آن را به انگلیسی ترجمه کرد، با مثنوی معنوی مولانا که الگوی نگارش بسیاری از کتاب های موفقیت شد، با شاهنامه فردوسی که به ایلیاد و ادیسه هومر طعنه می زند و با آن ها رقابت می کند، با سعدی و ...
حداد عادل: از زبان فارسی باید همچون یک موجود زنده مراقبت شود
؛ حماسه ای که با 30 و اندی سال، رنج بردن حکیم توس بازسازی شده و ارزش و اعتباری جهانی یافته است. شاهنامه، تداوم سنت ادبی دوران ساسانی است که در روزگار رشد فرهنگ اسلامی ایران به سلک نظم کشیده شد. مآخذ فردوسی، بیشتر، خدای نامه پهلوی بوده که رنگ زمانه به خود گرفته و با بینش ادبی یک شاعر مسلمان قرن چهارم و پنجم بازسروده شده است. وی با بیان اینکه فردوسی با آگاهی از سنت گذشته و نیاز زمان خود ...
به عقیده مورخان، فردوسی شیعه بوده/ نمی توان نقش تفکرات مذهبی را در حکیم نادیده گرفت
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری دانشجو، پروفسورسیدحسن امین، شاهنامه پژوه، حقوق دان، فیلسوف، تاریخ دان، نویسنده، مترجم، شاعر و ادیب ایرانی است. وی استاد بازنشستهٔ دانشگاه کلدونین گلاسگو در رشتهٔ حقوق بین الملل و مدیرمسئول ماهنامهٔ حافظ نیز است. به مناسبت سالروز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، انتشار گفتاری متفاوت از پروفسور امین خالی از لطف نخواهد بود، پروفسور امین در تعریف ادبیات ...
جسم و روح آزاده ایرانی هرگز تن به بند و ذلت نمی سپارد
به گزارش سرمدمیوز، سیدعباس موسوی امروز- چهارشنبه- در صفحه اینستاگرام خود نوشت: زبان عاجز از شکر نعمت این شاعر پرآوازه جهانی و گنج پایان ناپذیر اوست، ارج نهادن به مقام فاخر این دُردانه شعر پارسی و سخن از اثر سترگ شاهنامه نه کاری است خُرد. سخنگوی وزارت امور خارجه بیان کرد: شاهنامه اگر چه شاهکار ادبی حماسی جهان است؛ اما این اثر به اذعان محققان و نام آوران جهان، شناسنامه و سند هویت ایران ...
جغرافیای گلستان در شاهنامه/ وقتی فردوسی از زبان مردم گرگان دادخواهی می کند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در گلستان ، به مناسبت روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، نشستی تخصصی با موضوع جغرافیای گلستان در شاهنامه فردوسی، به همت انجمن شعر و ادب گرگان، با سخنرانی علی اصغر کیانی شاعر و شاهنامه پژوه گرگانی و با حضور جمعی از شاعران و ادب دوستان این دیار در سالن هنر مجموعه تالار فخرالدین اسعد گرگانی برگزار شد. کیانی در ابتدای سخنانش، ضمن ادای احترام به ...