خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سال گذشته 790 اجرا در استان بوشهر به روی صحنه رفته است
... در استان بوشهر جشنواره های متعددی در حوزه های مختلف، با موضوعات متنوع برگزار می شود. نکته مهم این جشنواره ها در چند سال گذشته این بوده است که آثار منتخب جهت اجرا در جشنواره ها، پیش از حضور در شهرها و مناطق خود اجرای عموم رفته اند. به همین سبب برگزاری چنین جشنواره هایی با این رویکرد (اجرای عموم پیش از جشنواره) می تواند بر تئاتر استان، از جهات مختلف تاثیر بگذارد. جشنواره های تئاتری که در سال ...
معرفی 5 کتاب خواندنی برای آخرین روز های بهار
بعد به داروخانه میرود و برایش قطره چشم میخرد. هربار فرهاد به باغچه آقای ربوبی میرفت، به دقت مشغول تماشای مرغ وخروسها و کندو های زنبور عسل میشد. فروپاشی نوشته جرد دایموند ترجمه فریدون مجلسی انتشارات نشر نو اگر کتاب اسلحه، میکروب و فولاد را خوانده باشید، با رویکرد جرد دایموند نسبت به موضوعات پژوهشی آشنایی دارید. این کتاب به شدت مورد تحسین منتقدان و مورخان قرار ...
خواندن بسیار بلند و فوق العاده نزدیک را از دست ندهید
که حق با توست. حالا این موضوع بماند که از اساس حق وجود ندارد و هر چه هست تفسیر است(نیچه). جنگ روی دیگری از تمدن بشری است که با انسان پیشرفت کرده، خشن تر و خونین تر شده. با این مقدمه به سراغ رمان بسیار بلند و فوق العاده نزدیک از جاناتان سَفران فوئر با ترجمه محسن یاوری نویسنده و مترجم کرمانشاهی می روم. ترجمه ای روان و یکدست و موفق که مخاطب را جذب و تشویق به خواندن می کند. بی شک محسن یاوری ...
رده بندی بهترین فیلم های استنلی کوبریک
تلاش خود را کرد تا از به نمایش درآمدن این فیلم جلوگیری کند. البته این فیلم آنچنان که کوبریک گفته هم بد نیست و می توان توانایی های منحصربفرد کوبریک در نشانه رفتن دوربین به بهترین جهت و علاقه او به فضای جنگی را در آن دید که باعث شده هراس و هوس دستکم در این فهرست جایی داشته باشد. 14- کشیش پرنده (1951) فیلم مستند و سیاه و سفید کشیش پرنده (Flying Padre) فیلم مستند کوتاه دیگری از ...
شعرِ ترجمه با ترجمه شعر فرق دارد/مترجم باید بومی زبان مقصد باشد
موضوعات بحث شده و من نگرانش نیستم ولی ببینید، یک نکته مهم این وسط وجود دارد. در این کار افراط و تفریط نکنیم. نه کاری بکنیم که فقط من مترجم باشم و اثری از شاعر نماند _ که این کار بخشودنی نیست _ و نه کاری کنیم که اسیر شعر اصلی بشویم. در این جا باید یک نیمه استقلالی داشته باشیم. یعنی مثل همان چیزی که آقای بهرامی گفت، شعری که به دست مخاطب می رسد یک شعر دونفره باشد. چون من برخی مترجمین را سراغ دارم که اصلاً ...
چند خبر از صدا و سیما
ایران پخش می شود. خاله رعنا هر شب یک قصه جدید می گوید برنامه شب بخیر بچه ها به تهیه کنندگی و کارگردانی سمیه عبدالله زاده تابستان امسال هر شب ساعت 21 از شبکه کودک پخش خواهد شد. خبرگزاری فارس نوشت: شب بخیر بچه ها یک رئال عروسکی است که با هدف قصه گویی و ترویج آن در میان خانواده ها و کودکان، سعی در ایجاد شرایط و اتفاقاتی دارد که در ساعات شبانگاهی موجب آرامش خاطر خردسالان می ...
برنامه های تلویزیون شبیه انگیزه های اسپانسرها هستند
تلویزیون را در دوران دانش آموزی شروع کردم و الان حدود ده سال است برای تلویزیون برنامه سازی نکردم و نمی کنم. در این سال ها یکی دو برنامه در شبکه چهارسیما به عنوان مجری همکاری داشتم و به طور سنتی پنج شنبه و جمعه ها در دو شبکه رادیویی حرف می زدم. مدت هاست کاری نمی کنم و چنانچه که پیشتر گفتم جمعه ها زودتر بیدار می شوم تا برای هیچ کاری نکردن فرصت بیشتری داشته باشم. من در این سال ها بیشتر عمر و کارم در سمت خواندن که مغغول مانده شده در زندگی ام و آثاری که نخواندم زیادند. و نوشتن آثاری که ننوشتم بی شمارند و بیشتر کار من نوشتن داستان، رمان، نمایشنامه و نوشتن ترانه است. ...
آگاتا کریستی چگونه سرنخ ها را جلوی چشم ما پنهان می کرد؟
تا در زمان کشف جنایتکار مخاطب را قانع کند که فریب نخورده است، اما حین داستان همچنان او را مردد باقی نگه دارد. من این کتاب را صد سال پس از انتشار نسخه اول آن خواندم- درست بعد از اتمام کتاب شب بی انتها که شباهت های ساختاری زیادی به این کتاب داشت- اما این کتاب همچنان نثری تیز دارد. این کتاب همواره منتقدان را تحت تاثیر قرار داده: در سال 1926 نیویورک تایم آن را بالاتر از یک کتاب معمایی ...
روایت هایی از جنگ و کار خبر
از جمله این کتاب ها می توان به رمان تاریکی معلق روز اثر زهرا عبدی اشاره کرد که دارای لایه های پنهانی است که نویسنده با تردستی خاص، خواننده را، صرف خواندن، نمی بیند و به مخاطب ورای خوانش واژگان، دنیای بعد از خواندن که همان تفکر است را هدیه می دهد. شخصیت های داستان که ذیل کاراکتری به نام ایما اعلایی جان می گیرند؛ همگی به نوعی در دنیای امروزی ما آشنا هستند. افرادی که وجه مشترک آنان دست کم در این ...
ای کاش ماهم آقابزرگ داشتیم
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: موضوع داستان کتاب یک فصل در کوبیسم به قلم اعظم عبداللهیان در نگاه اول، کلیشه ای به نظر می آید؛ دختری معصوم که برای درس خواندن از شهرستان راهی شهر می شود و در آخر مورد سوءاستفاده قرار می گیرد، اما نوع پرداخت نویسنده به گونه ای است که چنین حسی به مخاطب دست نمی دهد یا حداقل ذهن را به کلیشه ای بودن تحریک نمی کند و چه بسا پرداختن به موضوع های تکراری، اما با نگاهی تازه و ...
فیلمنامه های نادر ابراهیمی قابلیت سریال های ویژه را دارد
دوستش می داشتیم پاسخ داده است. با وجود اینکه مستند های پرتره، از استقبال خوبی برخوردار می شود و جامعه تشنه آشنایی با چهره هایی مانند نادر ابراهیمی است، چرا مستندساز های ایرانی کمتر سراغ چنین مستند هایی می روند؟ دلیل اصلی بحث پژوهش و شناخت است که جایش خالی است. می توانم هزار مستندساز ایرانی را برایتان نام ببرم که اصلاً کتاب نمی خوانند، فیلم نمی بینند و کلاً رسانه ها را دنبال نمی ...
رابطه دین و هنر/ بخش اول
کارهای هنری است و بر این اساس باید رابطه فعالیت های هنری با مسائل دینی، اسلامی و انقلابی روشن شود تا اشخاص با انگیزه قوی تر، این مسئولیت ها را بپذیرند، انجام دهند و به ثمر برسانند. این تلاش بسیار کار بجایی است. زیرا حقیقتاً در بسیاری از امور زندگی اجتماعی ما ابهام هایی وجود دارد که باعث بداندیشی ها، بدرفتاری ها و بدآموزی هایی می شود که شاید بیش از 90درصد آن همراه با غرض سوئی نیست. گاه ...
مزه شناس در بازار کتاب
مزه شناس چه گوش نواز است. به زبان که می آید، قدری طعم خوش دارد. اگر بخواهید به زبان خودمانی توضیحش دهید، کم و بیش می شود این: کسی که عاشق خوردن باشد. جوزیه که یک سرمایه دار تمام عیار است و سرمایه اش هیچ حد و مرزی ندارد، برای این که عاشق غذا خوردن است و به خاطر شکم پرستی اش در این راه خبره ای تمام عیار شده و به مقام عالی مزه شناس دست یافته است. لو وِنفو که از جوانان حاضر در ...
فیلم نامه نویسی در ایران ؛ از بحران مدنیت تا کارگردان های دست به قلم
ان جامعه ایرانی قصه گویی شفاهی بیش از قصه خوانی مکتوب طرفدار دارد. به همین خاطر، شاید برای تربیت توانایی نوشتن در جامعه ایرانی باید تلاش های بیشتری صورت گیرد. تجربه زیسته و آموزش ساده انگاری است که تمامی چالش های فیلم نامه نویسی در ایران را به گردن ضعف رمان و شفاهی بودن فرهنگ ایرانی انداخت. همان گونه که گفته شد، فیلم نامه نویسی می تواند برای نویسنده به فعالیت روتی ...
بهترین آثار شش ماه اول 2019 به انتخاب مجله تایم
سارا و دیوید که در زندگی زناشویی خود مورد آزمایش قرار می گیرند. چوی در این کتاب از خوانندگان درخواست می کند درباره مرز واقعیت و قصه تعمق کنند. برای آن بخوان نوشته ایمی همپل مجموعه داستان کوتاهِ برای آن بخوان نشان دهنده قدرت نویسنده در نشان دادن ترکیبی از شوخی و غم است؛ داستان زنی که در پناهگاهی به حیوانات کمک می کند و در خانه با خیانت همسرش روبه رو می شود. به طور کل همپل، روایتی آرام ...
چرمشیر: نه تنها گلشیری که هیچ یک از بزرگان در ادبیات امروز نقشی ندارد/ ما آدمی مثل گلشیری را به یک کنشگر ...
دیده می شد. از آن طرف هم حساسیتی که گلشیری داشت در بقیه به یک نوع بیماری نثری تبدیل شد. سعی کردند به جای اینکه کلمه را درست انتخاب کنند، نثر زیبا بنویسند. این ویژگی در مندنی پور خیلی به چشم می آید. نثر زیبا از مجموعه اولش که داستان کوتاه های درخشانی هست، به جایی می رسد که فقط لفاظی هست و انگار این لفاظی قرار است پوششی برای ضعف ها شود. مثلا در شرق بنفشه اگر توجه کنید، متوجه می شوید که خیلی حرف های ...
برتری فرم داستان کوتاه نسبت به رمان چیست؟
خودمان هم گلشیری اغلب داستان کوتاه هایش را بعد از رمان موفقش شازده احتجاب می نویسد و هدایت بعد از بوف کور به سراغ سگ ولگرد می رود. مقصودم این است که داستان کوتاه فرمی مستقل از ادبیات است و نه تمرینی برای رمان نویسی. متاسفانه در سال های اخیر بسیاری از نویسنده ها صرفا برای دست گرمی چند مجموعه داستان می نویسند و بعد رمان، و دیگر هیچ خبری از داستان کوتاه نمی شود. این همه را گفتم و هنوز پاسخ شما ...
معرفی کتاب بامداد خمار
.... این رمان با بحث های داغ و نقدهای بسیار روبه رو شد. موافقان، آن را برای مقولهٔ روابط میان زنان و مردان جوان مفید دانسته یا درس عبرتی دانستند برای جوانان بی تجربه. مخالفان، آن را دفاع از اصالت و شرافت طبقات بالادست جامعه و تحقیر فرودستان دانستند. ترجمه آلمانی بامداد خمار توسط سوزان باغستانی نیز در آلمان با میانگین 10 هزار نسخه بارها به چاپ رسیده است. بخشی از کتاب بامداد ...
فیل در تاریکی
58 توسط انتشارات زمان منتشر شد. عدم تجدید چاپ کتاب در این چهل سال نیز مزید بر علت شد تا حرف و حدیث همیشگی حول این رمان افزایش پیدا کند. قاسم هاشمی نژاد شاعر، نویسنده، محصص، مترجم و روزنامه نگار زاده آمل بود که در فروردین ماه 1395 بدرود حیات گفت و موفق نشد تا رسیدن به چاپ دوم معروف ترین اثر داستانی خود را به چشم ببیند. نام رمان بر گرفته از حکایتی معروف از دفتر سوم مثنوی معنوی مولاناست که در آن ...
