خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
8 محصول شگفت انگیز دنیای فناوری در دهه اخیر را بشناسید
مانند اکثر کنسول های نینتندو نیست. هندزفری ایرپاد مترجم در سال 2018 در سال 2016 شرکت اپل با معرفی ایرپاد اپل تحولی در هندزفری بی سیم ایجاد کرد، اما این فناوری از آن زمان تاکنون پیشرفت داشته است. هدفون مترجم ایر باد قادر به ترجمه سریع زبان گفتاری است، این دستگاه های جدید تقریباً به طور کامل کار زبان را ترجمه می کنند، زیرا می توانند گفتار شخص را بفهمند و فوراً آن را در گوش شخص ...
انتشار دو اثر فرهنگی از دکتر علی اکبر فرهنگی
علی اکبر فرهنگی استاد برجسته مدیریت و ارتباطات است او در طی سال ها فعالیت علمی خود، علاوه بر انتشار ده ها کتاب در حوزه ارتباطات انسانی، ارتباطات غیر کلامی و مدیریت در حوزه شعر و ادبیات نیز کتاب های ترجمه منتخبی از اشعار اوکتاویو پاز و مجموعه شعر رستم در مغاک را منتشر کرده است. برخی از معلمان او در دوران مدرسه افراد سرشناسی چون جلال آل احمد و خسرو فرشیدورد بوده اند. این استاد ارتباطات تاکنون ...
تاریخ اروپایی اقتصاد
جری مولر در کتاب درخشان خود به نام ذهن و بازار به نظرات متعددی که درخصوص سیستم بازار وجود دارد، پرداخته است. مولر در این کتاب نظرات بسیاری از اندیشمندان مدرن (یعنی از حدود 1700 تا قرن بیستم) همچون آدام اسمیت، کارل مارکس، جوزف شومپیتر، جان مینارد کینز، و فردریش هایک را بررسی می کند. همچنین درخصوص اندیشمندان دیگری نیز صحبت می کند که به عبارتی می توان اندیشه آنها را در مقابل سیستم بازار قرار داد؛ متفکرانی همچون ولتر، هگل، یوستوس، ادموند برک، ماکس وبر، جورج زیمل، ورنر سومبارت، جورج لوک، هانس فایر و هربرت. مولر گاه یک فصل را به یک اندیشمند اختصاص داده ولی در برخی فصول اندیشه های این متفکران را به هم پیوند می دهد. مولر با جزئیات بسیار و تمثیل های فراوان، به خواننده کمک می کند آگاهی جامعی در ابعاد ا ...
با کتاب آشپزی می شود آشپز شد؟
سال آشپز بوده اند و حالا تجربه آشپزی شان را در قالب کتاب منتشر کرده اند. این دست کتاب ها بسیار مفید و موثر است و با آنها با خیال راحت می توان آشپز شد. ولی کتاب هایی که صرفا گردآوری اطلاعات است، مثل برنامه های آشپزی صداوسیماست؛ صرفا ترجمه یک دستور غذایی است، بی آنکه نویسنده یا گردآوری کننده نسبت به آن حسی داشته باشد و بداند دستور درستی است یا نه. در بیشتر نقاط دنیا از آنجایی که آشپزهای معروف، شناخته ...
روایت شوپنهاور از هنر حفظ آبرو
مهر : کتاب هنر حفظ آبرو اثر آرتور شوپنهاور با ترجمه علی عبداللهی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب ششمین عنوان از مجموعه هنرهای شوپنهاور است که مرکز ترجمه آن را چاپ می کند. آرتور شوپنهاور فیلسوف مهم و شکاک آلمانی متولد 1788 و درگذشته به سال 1860 است. اندیشه های این اندیشمند موجب دگرگونی های مهمی در تاریخ فلسفه شده و او را به عنوان فیلسوفی صریح و داوری بی تعارف می شناسند. موضوع این کتاب، احترام و آبرو است. شوپنهاور در این کتابچه هم مثل دیگر مجلدات هنرهای خود، تلاش کرده موضوع واحدی را از زوایای مختلف بررسی کند و دریافت های خود را ارائه دهد. هنر رفتار با زنان ، هنر خوشبختی ، هنر رنجاندن ، هنر خودشناسی و هنر زنده ماندن کتاب هایی هستند که ترجمه فارسی شان پیش از هنر حفظ آبرو در قالب این مجموعه با ترجمه عبداللهی چاپ شده است. این کتاب با 82 صفحه، شمارگان هزار و 400 نسخه و قیمت 17 هزار و 500 تومان منتشر شده است. ...
سنگرگرفتن بچه طلاق در خانه درختی
رمان جنگ خانه درختی نوشته لیسا گرف به تازگی با ترجمه فریده خرمی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد به گزارش مهر، رمان کودک جنگ خانه درختی نوشته لیسا گرف، به تازگی با ترجمه فریده خرمی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. لیسا گِرَف نویسنده 45 ساله این کتاب، متولد سال 1974 در آمریکاست. او در کالیفرنیا به دنیا آمد و در ایتالیا به تحصیلات دانشگاهی پرداخت. در دانشگاه ...
AMD: هدف ما کنار زدن مرزهای صنعت خواهد بود
.... مرسی از نویسنده محترم و عزیز به خاطر ترجمه دقیق اگر اگر توان پردازندها از 65 95 وات به زیر 50 وات برسه اونوقت هزینه پاور قوی رو از لیست میشه خط زد چیزی که باعث میشه شما راحت یه کارت گرافیک قوی بتوتید بخرید حتی با 500w میشه 2080ti و vega ii استفاده کرد مثلا در کامپیوتر ای پنتویم شاهد پاور های 700 وات بودیم اما الان با یه پاور 300 وات کامپیوتر ...
نخستین ترجمه مهدی غبرائی تجدید چاپ شد
رمان کودکی نیکیتا نخستین رمانی است که مهدی غبرائی ترجمه کرده و در سال 1361 از سوی انتشارات نیلوفر منتشر شده است. اما پس از آن دیگر انتشار نیافته بوده تا اکنون که بار دیگر و با ویرایش ملیحی از سوی مترجم، حاصل 37 سال تجربه ورزی و دانش اندوزی در عرصه ترجمه، از سوی نشر خزه به بازار کتاب راه یافته است. کودکی نیکیتا شرح شاعرانه ای از زندگی و روزگار شخصیتی به نام نیکیتاست، فرزند ...
بیست ونهمین شماره از ماهنامه عصر تراکنش منتشر شد / صنعت پرداخت ایران در مارپیچ سکوت
...، ترجمه ای از مقاله انجمن اقتصاد آمریکا آورده شده و با مد نظر قرار دادن کیف پول موبایلی و دیتای تراکنشی کارتی از یک بانک پیشرو سنگاپور، به رابطه کیف پول موبایلی و رشد کارآفرینی پرداخته شده است. سنگاپور از سال 2017 با جدیت تمام تبدیل شدن به یک جامعه غیر نقدی را در دستور کار خود قرار داد. این کشور به این نتیجه رسیده که توسعه سریع در پرداخت موبایلی برای نیل به این هدف، عاملی کلیدی است. در ...
نگاهی انتقادی به وضعیت فرهنگی جامعه ایران | ناصر فکوهی
را باید از مدارهای ذهنی مان خارج کنیم و تنها به آنها سفارش کنیم که سعی کنند قهرمان و مدل خود را انتخاب کنند و سری میان سرها دربیاورند . این امر ارزش و ارزیابی نسبت به موقعیت فرهنگی کشور را نه بر اساس بدترین موقعیت ها (مثلا وضعیت کتابخوانی، سینما، تئاتر و... در محروم ترین روستاهای محروم ترین استان کشور) بلکه در بهترین موقعیت ها (وضعیت کتابخوانی، نویسندگی، ترجمه و تحصیلات در بهترین دانشگاه و دانشکده ...
بهترین شهرهای گردشگری برای سال نو معرفی شد
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، با سفر تجربیات انسان برای مقابله با اتفاقات جدید در زندگی بیشتر می شود و این یکی از بزرگترین دستاودهای سفر است. علاوه بر این، سفر روح انسان را جلا می دهد و به او انرژی مضاعف برای ادامه حیات را می دهد. در واقع تعطیلات کریسمس یکی از بهترین فرصت ها برای آشنایی بیشتر با مکان ها، رسوم و مردم جهان است. شاید بی ربط نباشد اگر بگوییم آشنایی با دیگر سنت ها و مردمان بهترین راه ...
چند راهکار درآمد زایی در خانه
به گزارش اقتصادآنلاین به نقل از همشهری، شرکت های بزرگ ایران و جهان با بررسی فواید استخدام کارمندان دورکار، بسیاری از کاربران خود را براساس مهارت های لازم و به صورت پروژه و فعالیت محور استخدام می کنند. در واقع برخلاف شغل های کلاسیک که بیشتر به زمان کاری توجه می شد، در مشاغل دورکاری، این موفقیت در انجام پروژه در کمترین زمان ممکن است که اهمیت پیدا می کند. نویسندگی، ترجمه و تولید محتوا ...
به دنیای خنزر و پنزر خوش آمدید
. گردشگرانی که از آلمان آمده اند و سن و سالی از آنها گذشته، از لیدرشان درباره حجره فروشنده خاطره ها می پرسند. مترجم هم از کسب و کار مرد صاحب حجره و اجناسی که در آن فروخته می شود، صحبت می کند و تعجب گردشگران را بیشتر. یکی از گردشگران، چشمش به سماور زرد رنگ کمابیش سیاه که بالای حجره و جایی دور از دست گذاشته شده می افتد و با دست آن را به دیگر گردشگران نشان می دهد. فروشنده چون دونده ای حرفه ای بدون استفاده ...
بحث و جدال در خصوص بودجه نهادها و ارگان ها
برای حمایت از برگزاری نمایشگاه کتاب تهران، رقمی حدود پنج میلیارد و 979 میلیون تومان برای حمایت از برنامه هفته کتاب و نیز مسابقات کتابخوانی و نشست ها و برنامه های مرتبط با آن پیش بینی شده است. در بخش بررسی کتاب پیشنهاد دولت تخصیص رقم پنج میلیارد و 600 میلیون تومان بوده و در بخش حمایت از ترجمه آثار برگزیده در بازارهای جهانی یک میلیارد و 500 میلیون تومان بودجه در نظر گرفته شده است. برای حمایت از ...
اصالت لباس بوشهری از مهاجرپذیری آن متاثر شده است
، مترجم زبان انگلیسی و پژوهشگر حوزه میراث ناملموس است. وی به منظور انجام فعالیت های تحقیقاتی و ایجاد بستر مناسب برای مطالعات تخصصی یک موسسه علمی پژوهشی راه اندازی کرده که در آن با توجه به نیاز مخاطب امروز بسیاری از طرح های علمی، فرهنگی و اجتمای را به دور از هر نگاه تجاری مورد بررسی و واکاوی قرار می دهد. او از بدو راه اندازی این موسسه علمی ، پژوهشی بررسی و بازشناسی فرهنگ بومی بوشهر را آغاز ...
ترجمه رساله دکتری مریم فیروز/تاثیرفرهنگ ایران بر مونتسکیو و ولتر
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تاثیر فرهنگ ایران بر اندیشمندان عصر روشنگری نوشته مریم فیروز به تازگی با ترجمه مشترک حامد فولادوند و کیانا شریفی توسط نشر تاریخ ایران منتشر و راهی بازار نشر شده است. مریم فیروز دختر شاهزاده عبدالحسین میرزا فرمانفرما، نخست وزیر ایران در دوران احمدشاه قاجار بود که علیرغم وابستگی ها به خاندان اشرافی، از طریق ایرج اسکندری به جریان چپ پیوست. عنوان اصلی پژوهش او ...
روایتی از انهدام زیست شناختی حیات
-آلپ فرانسه در رشته های اخترفیزیک ذره ای، سیاه اله ها و گیتی شناسی است و در مرکز ملی پژوهش های علمی فرانسه نیز تحقیقات خود را دنبال می کند. او در ابتدای کتاب متذکر می شود که کارشناس مسائل محیط زیست نیست و تنها به عنوان یک شهروند نگران دنیا این کتاب را نوشته است. کتاب بزرگ ترین چالش تاریخ بشریت؛ در برابر فاجعه زیست محیطی و اجتماعی نوشته اره لی ین بارو با ترجمه محسن یلفانی در 112 صفحه و شمارگان 700 نسخه و به قیمت 22000 تومان از سوی انتشارات جهان کتاب منتشر شده است. ...
پنبه خوش یُمن که ملی شد
در صندوقچه مادران و مادربزرگان این سرزمین به یادگار مانده است. ملّه در فرهنگ فارسی عمید به نوعی پنبه زرد رنگ و نوعی پارچه خاکی رنگ ترجمه شده و در زبان محلی به سُرخچه (به دلیل رنگ مایل به سرخ این نوع پنبه) شهرت یافته است. سه دهه اخیر از طرفی با روی آوردن کشاورزان به کشت ارقام اصلاح شده و وارداتی که دارای الیاف بلند است و از طرفی خشکسالی های پیاپی، پنبه ملّه به خاطرات پیوست و ...
توسعه کشاورزی در گرو اصلاح سیاست های کلان کشور / ارائه طرح پیشنهادی بورس اقلیمی از سوی اتاق بازرگانی ...
.... همچنین در این جلسه ضمن رونمایی از فاز اول طرح پژوهشی شناسایی، گردآوری، ترجمه و مدون سازی قوانین استانداردهای اتحادیه اروپا و طریقه اجرای آن برای زنجیره تامین محصولات غذایی مزیت دار تولیدی استان اصفهان جهت توسعه بازارهای صادراتی با تمرکز بر فراورده های لبنی، محصولات دام و طیور، عسل و فراورده های آن ، از دست اندرکاران این طرح تقدیر شد. ...
نگاهی بر زندگی و شخصیت حضرت زینب علیهاالسلام
: [1] . علی محمد علی دخیل، زینب بنت الامام امیرالمؤمنین، بیروت، موسسه اهل البیت علیهم السّلام ، 1399 ه، ص 10. [2] . بنت الشافی، زینب بانوی قهرمان کربلا، مترجم حبیب چایچیان، تهران، نشر امیرکبیر، چاپ 16، 1373، ص 16. [3] . مجلسی، محمدباقر، بحار الانوار، بیروت، دار احیاء التراث العربی، چ دوم، 1403ه ق، 1983 م، ج43، ص215. [4] . رسولی محلاتی، سید هاشم، زندگانی ...
رمان جاودانگان چاپ شد/داستان آنهایی که از روز مرگشان آگاه شدند
به گزارش ایکنا، به نقل از مهر، رمان جاودانگان نوشته کلوئه بنجامین، نویسنده آمریکایی به تازگی با ترجمه زهرا حسین تبریزی توسط انتشارات علمی منتشر و راهی بازار کتاب شده است. کلوئه بنجامین فقط دو رمان منتشر کرده اما با همین دو اثر توسط منتقدان و نویسندگان زیادی مورد تقدیر قرار گرفته است. کلوئه اصالتا اهل سانفرانسیسکو و فارغ التحصیل ادبیات از دانشگاه ویسکانسین است. رمان آناتومی رویاها او ...
روند تولید کتاب های پرستاری از ترجمه به تألیف در حال تغییر است
پزشکی تهران که تألیف و ترجمه حدود 20 کتاب و بیش از 120 مقاله علمی انگلیسی و فارسی را در کارنامه علمی خود دارد، همزمان با روز پرستار در گفت گو با خبرنگار ایبنا، ضمن تشریح وضعیت تالیف و ترجمه کتاب های پرستاری همگام با علم روز دنیا، به جایگاه علمی پرستاری ایران در سطح بین الملل اشاره کرد. نویسنده کتاب تا پیش از سال 1365 هیچ کتاب تخصصی پرستاری که توسط پرستاران نوشته شده باشد ...
نقش همیشگی پرستاران در فرایند سلامت فرد و جامعه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، ویراست دوم کتاب پرستاری سلامت جامعه که براساس کتاب های مرجع پرستاری همچون استنهوپ و لنکستر ، الندر و ساندرز و آخرین سرفصل های فارسی و انگلیسی این رشته تدوین شده، با ترجمه و گردآوری سیده وحیده حسینی؛ عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان در سال جاری از سوی انتشارات جامعه نگر به بازار نشر عرضه شد. در ویراست جدید، بخش واکسیناسیون مورد بازنگری ...
طراحی مدل تجاری سازی تحقیقات علوم انسانی با تأکید بر مدیریت آموزشی
که پژوهشگران رشته مدیریت آموزشی معتقد به متفاوت بودن آن از سایر رشته های علوم انسانی هستند. ناتوانمندی علمی و نبود تولیدات علمی و مبتنی بر تئوری و ترجمه بودن مطالب رشته مدیریت آموزشی باعث شده که سیاست ها و بسترهای لازم جهت تشویق پژوهشگران به تجاری سازی تحقیقات این رشته به وجود نیاید و نبود این بسترها باعث عدم انگیزه و مهارت پژوهشگران در این رشته شده است. انجام پژوهش های کپی شده از ...
سبک نوشتاری برادران استروگاتسکی رازآلود است
نیز مجموعه آثار آن ها در روسیه بوده، به زبان های زیادی نیز ترجمه شده و دستمایه تولید آثار سینمایی قرار گرفته است. ترجمه رمان خدابودن سخت است در ایران، به تازگی و پس از گذشت پنجاه و پنج سال از تالیف آن، توسط نشر کتاب نیستان وارد بازار کتاب شده است. هادی بهارلو، عضو هیات علمی دانشگاه تربیت مدرس، و مدرس زبان روسی و مترجم رمان خدا بودن سخت است در گفت وگو با ایبنا درباره ترجمه این کتاب گفت ...
شیوه های بازاریابی بیمه در اینستاگرام
نکاتی که باید رعایت کنید: یک: اصول و قواعد کسب و کار در اینستاگرام را به درستی یاد بگیرید. در حال حاضر چندین کتاب تالیفی و ترجمه شده در زمینه کسب درآمد از طریق اینستاگرام وجود دارد که خواندن آنها به شما کمک می کند از این بستر به شکل حرفه ای استفاده کنید. دو: خودتان را با مشخصات کامل و عکس شفاف و آدرس و ایمیل و تلفن و مهارت هایی که دارید به فالوورها معرفی کنید به گونه ای که هر ...
از تاریخچه ادوبی تا کسب با ارزش ترین برند جهانی
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، معروف ترین نرم افزار طراحی شده این شرکت "فتوشاپ" (Adobe Photoshop) است؛ از دیگر محصولات شناخته شده ادوبی می توان به نرم افزار خواندن فایل های PDF و Adobe Acrobat Reader اشاره کرد. اما تاریخچه تاسیس ادوبی به زمانی برمی گردد که"جان وارناک" و "چارلز گسچه"، دو تن از کارمندان شرکت زیراکس به منظور توسعه زبان برنامه پست اسکریپت، محل کار خود را ترک کرده و در سال 1982 شرکت ...
امام سجاد(ع) چگونه عمه خود حضرت زینب(س) را توصیف کرده اند؟
....بنت الشافی، زینب بانوی قهرمان کربلا، مترجم حبیب چایچیان، تهران، نشر امیرکبیر، چاپ 16، 1373، ص 16. [3].مجلسی، محمدباقر، بحار الانوار، بیروت، دار احیاء التراث العربی، چ دوم، 1403ه ق، 1983 م، ج43، ص215. [4].رسولی محلاتی، سید هاشم، زندگانی حضرت زهرا و دختران آن حضرت، تهران، انتشارات علمیه اسلامیه، چاپ اول، ص 273. [5].همان، ص 270. [6].علی محمد علی دخیل ...
کتاب های نوجوان سوبسید می خواهد
. ماجرای این کتاب هم داستان دو دختر همسایه است که مادر یکی به لاغری اش گیر می دهد و مادر دیگری از چاقی دخترش ایراد می گیرد. این دوتا تصمیم می گیرند جایشان را عوض کنند و در این بین یک سری اتفاقات می افتد. این کتاب ترجمه شده و الان هم آماده است، ولی آن را به هیچ ناشری نمی دهم، چون فعلا نمی خواهم وارد حوزه ترجمه شوم. پس بیشتر خودتان را نویسنده می دانید تا مترجم؟ بله. من ایرانی ام و ...
زادروز جروم دیوید سالینجر و نگاهی دوباره به رمان مشهور ناتور دشت
ناتور دشت (Catcher in the Rye )، اثر جی.دی. سالینجر (J.D.Salinger) به ترجمه محمد نجفی است. کتابی که محصول 17 سال نگارش توسط نویسنده بوده و در 1951 به چاپ رسیده است. این اثر یکی از آثار شاخص ادبی آمریکا، پس از جنگ جهانی دوم محسوب می شود؛ به گونه ای که برای تدریس دوره آموزش زبان انگلیسی، در دبیرستان ها و دانشکده ها به کار گرفته شده است. جرومی دیوید سالینجر ، در سال 1919 از پدری یهودی و ...
