ترجمه و انتشار بیش از 20 اثر از ادبیات ایران به زبان عربی
سایر منابع:
سایر خبرها
گزارش میدل ایست آی از ده رهبر انقلاب مصر که اکنون در زندان به سر می برند
راه یافت. بالتقی یک پزشک و استاد سابق دانشکده پزشکی دانشگاه قاهره است که از سال 2013 تاکنون در سلول انفرادی به سر می برد. وی در شش سال گذشته سه بار به مرگ و تحمل 170 سال زندان محکوم شده است. اسما، دختر 17 ساله او نیز در میان صدها معترضی است که در سرکوب خشونت بار میدان رابعه – در حالی که تلاش می کرد به زخمیان کمک کند- کشته شد. پسرش – اناس – نیز که در دسامبر 2013 بازداشت شد، در زندان به سر می برد ...
چاپ 138 عنوان کتاب در خراسان جنوبی از ابتدای امسال
محمود رمضانی، امروز یکشنبه 6 بهمن، در جمع خبرنگاران اظهار کرد: از ابتدای امسال 138عنوان کتاب با تیراژ 257 هزار و 550 نسخه به چاپ رسیده اند. وی ادامه داد: این کتب در موضوعات مختلفی از جمله ادبی، علمی، تاریخی، دینی، فلسفی، زبان و کمک آموزشی ارائه شده اند. معاون امور فرهنگی و رسانه اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی با بیان اینکه در دی ماه گذشته نیز 9 عنوان کتاب با شمارگان 12000جلد به چاپ رسیده است، خاطرنشان کرد: خراسان جنوبی 25 ناشر دارد که از این تعداد 18 ناشر استانی و دو نمایندگی نشر فعال هستند. انتهای پیام ...
فرود به معنای سرنگونی عباسیان نیست
فرود عباسیان بهترین کتابِ تالیفی سازمان سَمت در حوزه تاریخ است پنجه به عنوان دومین ناقد در ابتدای نکات خود به موارد قوت کتاب اشاره کرد و گفت: کتاب فراز و فرود عباسیان نقطه عطف و چرخش گاهی در مطالعات عباسیان به زبان فارسی است. آنچه به زبان فارسی در این زمینه وجود داشته است عمدتاً ترجمه عربی و چند مورد ترجمه انگلیسی بوده است. نیز کتابی نظیر کتاب تاریخ عباسیان دکتر خضری که در حدود 20 سال ...
روزنامه جمهوریت: معامله قرن موجب فتنه در لبنان می شود
خویش هستند. جمهوریت اضافه کرد: به لحاظ قانونی (مصوبه مجلس ملی) لبنان نمی تواند به فلسطینی ها اسکان دایم و حق شهروندی بدهد اما افراد و گروه هایی هستند که پس از رونمایی از طرح معامله قرن از آن برای ایجاد نزاع و درگیری در لبنان سوء استفاده کنند. روزنامه لبنانی نوشت: طرح معامله قرن، اردن، مصر و سوریه را نیز که آوارگان فلسطینی پذیرفته اند در برمی گیرد و آمریکا به مقام های قاهره فشار ...
سینمای دهه 50؛ سینمایی وارداتی سارا بقایی
. از این باب فیلمسازان ایرانی از این ابزار فرهنگی وارداتی بهره می گیرند تا احوالات زمانه شان را به تصویر بکشند. در این مضمون، سینما با ابزار فیلم کاملا در خدمت چهره های خلاق و روشنفکران زمانه قرار می گیرد تا گسترش فرهنگ را این بار از کانالی جدید عرضه و تجربه کنند. در زمانه ای که سینما به عنوان عنصری جادویی نگریسته می شود و حتی در کشورهای پیشگام به سان پدیده ای عجیب و غریب اما جذاب و بدیع ...
از معالی آبادها تا عادل آبادها، در شهرهای شورشی
ی که ساخته، در چشم محرومان فرو می کند. و این همه، خشم فرو خفته و انباشته ای را مهیا می کند که هر فرصتی بیابد زبانه می کشد و بیرون می ریزد، چنان که ریخت. 5-در اینجاست که تولد شهرهای شورشی را باید به جنبش های ضد سرمایه داری تبریک گفت. تولد مداوم این شهرها در سرتاسر زمین (پاریس، ریو، سانتیاگو، سئول، قاهره، بغداد، بیروت و ...)، یعنی ظهور آگاهی نسبتا جدیدی که نظام سرمایه داری را زیر ضربات س ...
ازدواج پسر 35 مصری و پیرزن 80 ساله انگلیسی +عکس
...: عشق زمان نمی شناسد، مثال آن عشق مرد 35 ساله مصری به زنی 80 ساله انگلیسی است که عکس هایشان به سوژه جهانی تبدیل شد. به گزارش خرداد به نقل از باشگاه خبرنگاران، رسانه های انگلیسی زبان، از جزئیات یک داستان عاشقانه نادری بین یک مرد جوان مصری و پیرزنی انگلیسی می گویند. علی رغم اینکه فاصله سنی آن ها 45 سال است، روابط خود را با ازدواج خاتمه دادند. روزنامه دیلی میل انگلیسی نوشت ...
از مرگ ستاره بسکتبال آمریکا تا مراسم جوایز "گرَمی"
مخصوص در بیمارستان صلیب سرخ در شهر "ووهان "چین/ خبرگزاری فرانسه تمیز و مرتب کردن مجسمه مومی "دونالد ترامپ" در موزه مجسمه های مومی شهر هامبورگ آلمان/ خبرگزاری آلمان جشنواره سالانه بالن های هوای گرم در سوییس/ EPA اجرای نمایش خیابانی در جشن های سال نو چینی در شهر "بینوندو" فیلیپین/ رویترز کارگاه سنتی رنگرزی در شهر قاهره/ خبرگزاری فرانسه شعارسال، با اندکی اضافات و تلخیص برگرفته از سایت عصرایران، تاریخ انتشار: 7بهمن1398، کدخبر: 710878: www.asriran. ...
والت روستو و راهی که پیمودیم
مصرف پایدار کالاها و خدمات” است... تئوری روستو در واقع نوعی مانیفست امپریالیستی برای کشورهای جهان سوّم است. این تئوری فرهنگ ها و تمدن های جوامع تحت سلطه امپریالیسم را تحقیر می کند و... “جامعه مصرف انبوه” را بعنوان الگو فراروی آنان قرار م یدهد و... در این راه تمام جاذبه ها و روشه ایی را که مارکسیسم برای ارائه تئوری اجتماعی خود بهره جسته به کار می گیرد. روستو در کتاب خود به این امر اذعان ...
آیا مصر به دنبال نفوذ در شمال سوریه است؟
بین المللی علوم سیاسی و استراتژیک در استانبول هدف مصر از میزبانی هیأت قسد و ایده برگزاری کنفرانس مخالفان سوریه در قاهره می گوید که قاهره به دنبال نیرنگی برای ترکیه است . او در مصاحبه با وبگاه عربی 21 افزود که این نیرنگ در چارچوب سیاست محوربندی است که مصر اکنون در پیش گرفته است و محور سعودی، اماراتی و مصری در تلاش برای تضعیف ترکیه به دلیل ایفای نقش آن در حمایت از انقلاب های بهار عربی است ...
مرگ خنده دار، عشق ناتمام در بازار کتاب
این کتاب در 248 صفحه و با قیمت 35 هزار تومان توسط نشر خزه منتشر شده است.در معرفی ناشر از مرگ خنده دار، عشق ناتمام عنوان شده است: دو پسر، یکی قلدر و بی ادب، دیگری خجالتی و دست وپا چلفتی، اما هر دو بی استعداد در فیلمسازی تلاش می کنند درباره دختری که مبتلا به سرطان است، فیلم بسازند تا بدین ترتیب به او روحیه بدهند. نتیجه کار از پیش پیداست: فاجعه! اما تا این فیلم ساخته شود، جس اندروز، نویسنده رمان مرگ ...
فراخوان انتفاضه علیه معامله قرن
در فلسطین هم مخالفت قاطع خود را با این طرح اعلام کرده اند. اسماعیل هنیه، رئیس دفتر سیاسی حماس روز یک شنبه از گروه های مختلف فلسطینی و جنبش فتح در قاهره خواست هر چه سریع تر با هدف مقابله با معامله قرن تشکیل جلسه دهند. این پیشنهاد هنیه مورد استقبال طرف های مختلف قرار گرفت و آن ها خواستار توقف فوری هماهنگی امنیتی میان تشکیلات خودگردان و رژیم صهیونیستی و تشکیل چارچوب رهبری برای سازمان آزادیبخش فلسطین ...
فلسطین علیه معامله قرن متحد شد /پیمان اسلو لغو و تظاهرات خشم برگزار می شود
قاهره هستیم تا راه خود را مشخص کنیم و زمام امور را به دست گیریم و همه با هم در جبهه دفاع از قدس و مقدسات خود با هم متحد شویم...باید قاطعانه اعلام کنیم که معامله قرن اجرا نخواهد شد و هجمه استعماری جدید شکست خواهد خورد و فلسطین پیروز شده و اشغالگران را از بین خواهد برد. اتحاد پیشنهاد اسماعیل هنیه مبنی بر برگزاری نشست فوری میان گروه های مختلف فلسطینی و جنبش فتح در قاهره مورد استقبال طرف ...
حال حسنی مبارک وخیم است!
خبرهای رسیده از مصر حکایت از آن دارد که حسنی مبارک، دیکتاتور سابق مصر، در بخش مراقبت های ویژه بیمارستان نظامی قاهره بستری است. رسانه های مصری خبر دادند حسنی مبارک، دیکتاتور سابق مصر، همزمان با سالگرد قیام مردمی مردم این کشور علیه او در بیمارستان نظامی المعادی قاهره تحت عمل جراحی قرار گرفت. براساس اطلاعات منتشر شده مبارک به دلیل درد شدید معده در بیمارستان بستری شد و تحت عمل ...
کتاب نویسنده افغانستانی بازنشر شد
... محمدحسین محمدی، نویسنده و شاعر جوان، در کشور همسایه، افغانستان متولد شده است. او داستان هایش را با گویش فارسی متداول در افغانستان می نویسد و خواندن آثارش می تواند کودکان و نوجوانان را با گویش های مختلف زبان فارسی و همچنین ادبیات مردم با فرهنگ افغانستان آشنا کند. امور انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان امیدوار است آشنایی مردم مسلمان ایران و افغانستان با فرهنگ یکدیگر موجب ...
ممنوعیت روبنده برای هیات علمی دانشگاه قاهره
به گزارش ایسنا، به نقل از سایت روزنامه عربی21، دادگاهی مصری امروز (دوشنبه) تمام شکایات با درخواست لغو حکم دادگاه قضایی اداری که موید تصمیم رئیس دانشگاه قاهره صادره در آوریل 2015 در زمینه ممنوعیت استفاده از روبنده توسط اعضای زن هیئت علمی دانشگاه بود را رد کرد. این حکم نهایی و غیرقابل اعتراض تلقی می شود. آوریل 2015 جابر نصار، رئیس دانشگاه قاهره پوشیدن روبنده را برای زنانی که عضو هیئت ...
تلاش برای حل اختلافات با قطر به بن بست رسیده است
، بحرین و مصر) با قطر در چارچوب اعلامیه قاهره مربوط به سال 2017 قرار داده و گفته اند که چندین دیدار بین این کشورها با قطر برگزار شده اما با وجود این تلاش ها و دعوت از قطر برای حضور در اجلاس ریاض، مذاکرات شکست خورده و به بن بست رسیده است. بنابر گزارش خبرگزاری سودان(سونا)، سفرای عربستان و امارات همچنین بر عزم کشورهایشان برای حل اختلافات با قطر تأکید کردند و وزیر خارجه سودان نیز ابراز ...
نمایشگاه بزرگ قرآن و عترت کرمان 14 بهمن ماه افتتاح می شود
بهمن همزمان با سراسر کشور در کرمان برگزار می شود؛ این آزمون است و آموزش قرآن به عنوان یکی از ارکان زیربنایی توسعه و فرهنگ قرآن در جامعه است که در این آزمون قریب 5 هزار نفر به جز آمار اداره کل جنوب استان شرکت می کنند. وی ادامه داد: حدود هزار و 500 نفر در شهر کرمان در این حوزه، آزمون می دهند و هم اکنون در حال اخذ کارت ورود به جلسه هستند که 11 بهمن در محل دانشگاه پیام نور انتهای بلوار ...
ادعای وزارت خارجه سودان: تلاش برای حل اختلافات عربستان و امارات با قطر به بن بست رسیده
، امارات، بحرین و مصر) با قطر در چارچوب اعلامیه قاهره مربوط به سال 2017 قرار داده و گفته اند که چندین دیدار بین این کشورها با قطر برگزار شده اما با وجود این تلاش ها و دعوت از قطر برای حضور در اجلاس ریاض، مذاکرات شکست خورده و به بن بست رسیده است. بنابر گزارش خبرگزاری سودان(سونا)، سفرای عربستان و امارات همچنین بر عزم کشورهایشان برای حل اختلافات با قطر تأکید کردند و وزیر خارجه سودان نیز ابراز ...
برگزاری چهاردهمین نمایشگاه قرآن و عترت
نمایشگاه تصریح کرد: رویکرد این نمایشگاه نشاط، همدلی و پویایی در خانوداه ها در دهه فجر امسال است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمان بیان کرد: استان کرمان با توجه به پیشینه ای که دارد تاکنون 13 نمایشگاه قرآن و عترت برگزار کرده است و نمایشگاه امسال به جزء اهداف اصلی، بحث نشاط اجتماعی را نیز دنبال می کند و شعار امسال این نمایشگاه نیز قرآن معنای زندگی تعیین شده است. وی تجلیلی از ...
بازنمایی آیین های عزاداری در ایران در تراژدی جهان اسلام
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب سه جلدی تراژدی جهان اسلام: عزاداری شیعیان ایران به روایت سفرنامه نویسان، مستشرقان و ایران شناسان (از صفویه تا جمهوری اسلامی) با اعلام دبیرخانه سی وهفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، نامزد گروه علوم اجتماعی این جایزه شده است. مدیر نشر آرما، ناشر این اثر در این رابطه گفت: این کتاب پیرامون آیین های عزاداری در تاریخ و فرهنگ ایران است ...
چهاردهمین نمایشگاه قرآن و عترت استان کرمان برگزار می شود
پویایی برای خانواده ها در ایام الله دهه فجر است. مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی شمال استان کرمان گفت: کرمان برخلاف سایر استان ها تاکنون 13 نمایشگاه قرآن و عترت را برگزار کرده که در کنار صوت و لحن و حفظ قرآن نشاط اجتماعی از اهداف دیگر این نمایشگاه است. علیزاده تصریح کرد: شعار نمایشگاه امسال قرآن معنای زندگی است و اعتقاد داریم قرآن انسان ساز و هدایتگر مردم است. وی با ...
بازاری شدن سیاست، پایان قدرت و استیلا
انجمن جامعه شناسی ایران دیروز (یکشنبه ششم بهمن ماه) در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران میزبان محمد جواد غلامرضاکاشی استاد علوم سیاسی دانشگاه در نشست بحران های اخیر و چالش های همبستگی در ایران بود. کاشی مصادیقی را در رابطه با کاهش قدرت و استیلا در جامعه ارائه کرد که می تواند از ابعاد مختلف جالب توجه باشد. در ادامه به مهمترین محورهای سخنان این متخصص علوم سیاسی اشاره می شود. ...
نویسندگان جوان پیش از نوشتن، به ترجمه بپردازند
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان، احمد حیدری مجد در حاشیه چهاردهمین نمایشگاه کتاب خوزستان،اظهار کرد: امروز مترجمان عرب ایرانی حرف های بسیاری برای گفتن دارند و آثار آنها در کشورهای عربی منطقه عرضه می شود. وی با بیان اینکه مترجمان خوبی در استان خوزستان وجود دارند، افزود: وضعیت ترجمه آثار ایرانی به عربی می تواند از این بهتر باشد به شرط آنکه مترجمان بیش از پیش ...
منافع امارات از تامین مالی جنگ در لیبی چیست؟
لیبی از دو نوع پشتیبانی برخوردار است ، اول از سوی روسیه و فرانسه است که مخفیانه می باشد و دوم که بیشتر آشکار است، از سوی مصر و امارات انجام می شود. این مجله با اشاره به آغاز کاهش حجم کمک های دریافتی حفتر از سوی قاهره اضافه کرد: در مقابل ابوظبی همچنان به پشتیبانی فنی و سیاسی از این ژنرال بازنشسته ادامه می دهد و از حملات حفتر برای در دست گرفتن کنترل طرابلس حمایت می کند. فورمیکا ...
یارانه کاغذ؛ جنگ نابرابر منافع ملی با مطامع صنفی
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی مجمع ناشران انقلاب اسلامی، منانشر ، به نقل از خبرگزاری تسنیم ، روز گذشته در گزارشی به بررسی یارانه کاغذ وسهمی که سفره فرهنگی مردم ایران از این یارانه می برند، پرداخت . در بخش نخست این گزارش چهار مانع مهم برای رسیدن یارانه به بخش فرهنگ برشمرده شد که عبارتند از سودجویی واردکنندگان، ناشرنماها و نشریه نماها، گران فروشی ناشران در قیمت پشت جلد، محتواهای غیرفرهنگی و ...
تاوان عشقم را می دهم
کنید اما حقیقت دارد؛ هدفی که خیلی از بزرگان عرصه فرهنگ، مسئولان و سیاست گذاران کلان کشور با برنامه ریزی های کلان دنبال آن هستند، مدت هاست در ابعادی کوچک، توسط یک راننده آژانس اینترنتی انجام می شود: ترویج کتاب خوانی. منصور خانی، 44ساله، در کارخانه ای مشغول به کار است و مسافرکشی برای او شغل دوم محسوب می شود. وقتی زنگ ساعت، اتمام کار روزنامه کارخانه را اعلام می کند، کار دوم برای او با ...
تصاویر روز: از بخش قرنطینه بیمارستان صلیب سرخ استان ووهان تا برگزاری چهل و دومین جشنواره بالون در سوئیس
، سوئیس آموزش یک کودک در دوره های حفاظت شخصی پلیس، مکزیک حضور مردی با لباس شبیه به مهاتماگاندی در مراسم روز جمهوری هند. چاندیگار، هند یکی از حامیان برنی سندرز، نامزد دموکرات ها در ایالت آیووا، آمریکا کارگاه رنگرزی سنتی در قاهره، مصر خسته شدن یکی از شرکت کنندگان در مراسم روز جمهوری هند افتتاحیه جشنواره ورزش های سنتی در نارا، ژاپن نمایی از شهر نابلس در کرانه باختری انبوه درختان شکسته بر اثر توفان گلوریا در اسپانیا بدون شرح! انتهای پیام/ ...
نگاهی به بازار بی سامان ترجمه در کشور/ آش شوری که ذائقه ها را تلخ کرد
برنامه چاپ و نشر در ایران، کتاب هایی را که فرهنگ و ایدئولوژی غربی و آمریکایی را ترویج می کرد و در ضدیت با اندیشه و فرهنگ اسلامی و ایرانی بود، منتشر کرد، همچنین تأسیس مؤسساتی همچون بنگاه ترجمه و نشر کتاب و بنگاه فرانکلین و همچنین فعال کردن انجمن های ظاهراً فرهنگی به اسم انجمن ایران و آمریکا با زیرمجموعه های کلاس زبان، کنسرت موسیقی و نمایش فیلم و غیره، همه از جمله برنامه ها ی نفوذ فرهنگی ایالات ...