خانه
لوئیس سپولودا؛ قربانی بزرگ کرونا از دنیای ادبیات
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه رمان باد می داند چاپ شد/قصه ای از دیروز ایرلند و انگلستان
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان باد می داند نوشته امی هارمن به تازگی با ترجمه آفاق زرگریان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2019 چاپ شده است. امی هارمن نویسنده ای آمریکایی و نامزد جایزه بهترین فانتزی انتخابی گودریدز شده است. داستان باد می داند درباره گذشته و امروز ایرلند است. آنی گالاگر دختری جوان و ایرلندی است که پدربزرگش ...
دخترانی که ربوده شدند
در چنین دنیایی حتی با پرداختی رئالیستی و به دور از هرگونه بزرگ نمایی نیز بسیار تلخ است. از این رو جنیفر کلمنت از زبانی آمیخته به طنز برای روایت داستان خود استفاده کرده است. رمان حاضر برنده جایزه انسان دوستی سارا کاری در سال2014 و جایزه پن فاکنر در سال 2015 شد. رمانی که با ترجمه میچکا سرمدی و به همت نشر چشمه به بازار کتاب عرضه شده است. کلمنت پیش از این اثر، رمان داستانی واقعی بر پایه دروغ را ...
این هفت رمان عاشقانه را از دست ندهید
را صاحب قدرتی ورای تصورش می کند. این کتاب رمانی فانتزی است نوشته لورن الیور که نخستین بار در سال 2010 منتشر شد. الیور با نوشتن این رمان فوق العاده جذاب توانست به عنوان یکی از برجسته ترین داستان نویسان ادبیات در حوزه نوجوان مطرح شود. دوستش داشتم نوشته آناگاوالدا ترجمه ناهید فروغان این رمان روایت زن جوانی به نام کلوئه است که عاشقانه همسرش را دوست دارد اما بعد از ...
ترجمه ای جدید از شقایق قندهاری منتشر شد
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : رمان زندگی ظاهری روبی به نویسندگی نورا رالی باسکین برای نخستین بار در انتشارات مدرسه منتشر و روانه بازار نشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر ، زندگی ظاهری روبی که با ترجمه قندهاری به تازگی در انتشارات مدرسه چاپ شده است درباره دختری به نام روبی است که مادرش در زندان به سر می برد. احساسات روبی و کمبودهایی که احساس می کند و ملاقات هایی که با مادرش ...
درباره مارک تواین
یک ازدواج، به دنبال خط استوا، مردی که هایدگر را تباه کرد، بشر چیست، زندگی بر روی می سی سی پی، خاطرات آدم، خاطرات حوا و داستان یک سگ اشاره کرد. همچنین یکی دیگر از آثار وی زندگی نامه اش بود که خودش آن را نوشته و گفته بود، پس از گذشت 100 سال از مرگش آن را منتشر کنند، بنابراین این نوشته در 2010 میلادی پس از گذشت این مدت در دانشگاه برکلی کالیفرنیا انتشار یافت. وفات ...
زندگی ظاهری روبی برای نوجوانان منتشر شد
زندان اجازه نداد مادرم را به خانه ببرم و برای من به زودی به بی معنی و مفهوم ترین واژه دنیا تبدیل شد. شش سال پیش بود که سعی کردم مادرم را به خانه ببرم اما... . زندگی ظاهری روبی که نامزد دریافت جایزه کلید محوری مطالعه کتاب در سال 2017 است در بیست و پنج فصل کوتاه نوشته است و هر کدام با سر فصل جدا اما داستان به هم پیوسته خواندن را برای نوجوانان آسان تر می کند. قندهاری که بیش از ...
بی مرزترین قصه دنیا
قاعدتا هر چه از زمان فعلی بگذریم به محصول قابل استنادتری از این روزها می رسیم همان طور که بهترین روایت های 40 سال پیش را تازه این روزها پیدا می کنیم تا آنچه که آن زمان نوشته شده است. در روزهای کرونا باید یادداشت های روزانه نوشت بنا بر همین ذهنیت پیشنهاد نویسنده مجموعه داستان چشم سگ برای ثبت اکنون نگارش داستان و رمان و ... نیست. او اعتقاد دارد شاید بهترین کار در زمان فعلی این ...
آخرین پک را به سیگارش زد و در خواب رفت// به مناسبت سالمرگ گابریل گارسیا مارکز
داستان گویی مادربزرگش در دوران کودکی اش تاثیر پذیرفته. از طرفی مارکز در سال های جوانی به عنوان روزنامه نگار، تجربه گزارش نویسی از وقایعی چون کودتای 1958 ونزوئلا داشت، اتفاقی که تجربه ویژه ای به او بخشیده بود. اینها مفاهیمی است که ما از عمق این رمان عمیقا ارزشمند دریافت می کنیم. مفاهیمی که مارکز برای روایت آن از شیوه جذابی بهره می گیرد. او با پرداختن به جزیی ترین اتفاقات و وقایع، روایتی پیچ در ...
منِ عزیز : نامه های یک رمان نویس به خودِ آینده اش اگر نامه ای برای خود ده سال بعدتان بنویسید، چه چیزهایی ...
نیومون تا مورگئین در مه گرفتگی های آوالون3 و تمام زن های دفترچۀ طلایی4 دوریس لسینگ. چهارده ساله بودم و تنهایی عمیق امیلی درونم طنین می انداخت. وقتی بخشی از رمان دوم را می خواندم که در آن امیلی به خودش در آینده نامه می نویسد، کتاب را زمین گذاشتم و همان کار را کردم. برایم مثل یک جور تلنگر بود، ایدۀ نوشتن نامه مرا به شوق می آورد. کار فوق العاده ای بود و در عین حال بچه ای درون گرا مانند من ...
اقتباس اشعار نظامی و عطار، شد مردی بدون سایه
کلاسیک ما به گونه ای است که دراماتیزه کردن آن بسیار کار دشواری است. برای اینکه این قصه ها ذات شعری دارند و نویسندگان و شاعران قدیم به معنای خاص اصلا شاعری نمی کردند. آنها از شعر برای بیان مقاصد و منظور خود استفاده می کردند. به نظر من آن دوره از زمان بهترین قالب برای بیان نظرات شعر بوده است و می دانید که ادبیات جهان تا دوره جدید رمان نداشته است. بنابراین امروزی کردن این داستان ها سختی های خاص خودش را ...
هیچ کس خودش نیست
شهره احدیت د استان نویس مجموعه داستان آخر شیوا مقانلو نویسنده ، مترجم و منتقد سینما در سال 1396 از سوی نشر نیماژ منتشر شده است که من تلاش دارم در این یادداشت نگاهی گذرا به آن داشته باشم. سیزده سال داستان نویسی شیوا مقانلو در کتابی به اسم آدم های اشتباهی گرد آمده است تا خواننده را به این یقین برساند که شیوا مقانلو به زبان و ساختار ویژه خود دست یافته است. نویسنده موفق شده است خواننده را ...
استاد پترزبورگ ؛ جی. ام. کوتسی؛ ترجمه محمدرضا ترک تتاری؛ نشر ماهی گذشتن از اندوه
های فقدان است. کوتسی که هموره در داستان هایش بر روابط انسانی متمرکز بوده، این بار هم نقطه ی کانونی رمان خود را بر روابط انسانی، در یکی از بحرانی ترین اتفاقات زندگی شان یعنی فقدان استوار کرده است. او پیش از این نیز در کتاب زندگی و زمانه ی مایکل کی و رسوایی به سراغ ظرایف و پیچیدگی های وجود انسان رفته است که هر دو رمان هم برای او جایزه ی بوکر را به ارمغان آورده اند. فئودور میخایلوویچ ...
تاریخ نگار
صدوده سال پیش در چنین روزی، برابر بیست ویکم آوریل 1910 میلادی، مارک تواین، نویسنده و طنزپرداز شهیر آمریکایی، در هفتادوچهار سالگی درگذشت. تواین عمده شهرت خود را به نوعی مدیون نگارش رمان های ماجراهای هاکلبری فین و ماجراهای تام سایر است. صد سال از مرگ مارک تواین، زندگی نامه او منتشر شد. منتقدان نیویورک تایمز زندگی نامه او را سیاسی تر از همه آثارش توصیف کردند. شصت وهفت سال پیش در چنین روزی ...
سعید حنایی 16 زن خیابانی را فجیع کشت! / 18 سال پیش مشهد در وحشت فرو رفته بود !
جعبه فروش ها دست به این قتل ها می زنند و بعضی ها هم گفتند کار گروه انصار است. به گفته همسر سعید حنایی او همواره از زبان مردم این قتل ها را مفید می دانسته است. داستان قتل های پی در پی و دستگیری قاتل عنکبوتی هفتم مرداد ماه سال 1379 گزارش ناپدید شدن یک زن 30 ساله به همراه دختر هفت ساله اش نقطه شروع پرونده قتل های زنجیره ای مشهد شد. پرونده قتل های زنجیره ای مشهد قریب به یک سال در جریان ...
فیلم هایی که میتوانید به جای هری پاتر ببینید
به گزارش خبرنگار حوزه سینما گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، در طول تاریخ سینما هیچ فیلمی در موضوع نوجوانان به اندازه فیلم های هری پاتر موفق نبوده است. با فروشی بالغ بر 9 میلیارد دلار در گیشه جهانی، هری پارتر از رقبای مجموعه فیلم های سینمایی جنگ ستارگان و همچنین دیگر اثار از دنیای مارول است. داستان پسری جادوگر که باید به همراه نزدیک ترین دوست دوران کودکی خود، شیطانی ترین موجود جهان ...
افشای اسرار مگوی ترامپ در یک کتاب
انتظارش را می کشیم. این کتاب برای ترامپ مثل آرواره ها است. کوهن دیگر چیزی برای از دست دادن ندارد، او با دلخوری در حال نوشتن کتاب است. کوهن در پی شیوع کرونا در آمریکا از زندان آزاد شد و قرار است که باقی دوران محکومیتش را در زندان خانگی بگذارند. او در دادگاه به جرم دروغ گفتن به کنگره، کلاهبرداری مالیاتی و پرداخت حق السکوت محکوم شد. البته در تمامی موارد اتهام نام ترامپ و کمپین ریاست جمهوری اش در سال 2016 در میان بود. کتاب کوهن قرار است که پیش از انتخابات ریاست جمهوری 2020 منتشر شود. ...
خلاقیت انسان با قدمت تاریخی افسانه های هومر/ چرا انسان خلاق است؟
دهنده ای دارد. موج شادی که بشر پس از حل کردن یک معمای سخت، تمام کردن یک پازل، رسیدن به جواب یک مسئله ریاضی، نوشتن چند خط شعر یا نوشتن یک ملودی احساس می کند، باعث شده از خلاقیت به عنوان ویژگی اصلی انسان نام برده شود. درواقع ساختار مغز به شکلی است که برای تفکر خارج از چارچوب، پاداش در نظر بگیرد. در این میان برخی از افراد لذت بیشتری از خلاقیت می برند و به معنای واقعی کلمه به آن معتاد می شوند ...
رمان ایرانی ققنوس همین جاست برای نوجوانان چاپ شد
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : رمان نوجوان ققنوس همین جاست نوشته فاطمه سرمشقی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، رمان نوجوان ققنوس همین جاست نوشته فاطمه سرمشقی به تازگی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. داستان این رمان درباره 2 دختر نوجوان با نام های ماهیتسا و سودابه است. ماهیتسا دچار حادثه آتش سوزی شده و ...
معرفی رمان برای زمان قرنطینه؛ سفرهای گالیور از جاناتان سویفت
سرپرستی او را به عمه اش واگذار کند. سویفت هرگز نتوانست تحصیلات خود را در دانشگاه تکمیل کند. او سال ها منشی شخص بانفوذی بود و به امور سیاسی علاقه نشان می داد. در همین دوران شروع به نوشتن مطالب طنزآمیزی با لحنی طعنه آلود کرد که استقبال مردم را به همراه داشت. با این حال وقتی اثر مشهورش سفرهای گالیور را منتشر کرد، جرئت نکرد نامش را به عنوان نویسنده بر جلد کتاب درج کند. او از واکنش مردم به خصوص احزاب و ...
رمان زندگی شهید شاه آبادی توسط انتشارات سروش چاپ می شود
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب مرغ غریب عشق نوشته نصرالله قادری شامل داستان زندگی شهید مهدی شاه آبادی به زودی توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر می شود. قادری نویسنده این کتاب با اشاره به شخصیت شهید شاه آبادی گفت: نوشتن درباره شهدا، خصوصاً آخوند که در نظر بنده بالاترین مقام در جهان اسلام است، راه رفتن روی میدان مین است. در این بین علاوه بر خانواده شهید باید در مقابل ...
ثبت خاطرات دفاع مقدس با اولویت بندی صورت پذیرد
رمان و کتاب های داستان هم همین امر است. نظرتان درباره سفارشی نویسی در حوزه دفاع مقدس چیست؟ چه از جانب دولت یا نهاد های خاص. اصلاً خودتان اهل کار سفارشی هستید؟ کار هایی که من در حیطه دفاع مقدس انجام داده ام همگی سفارشی بوده است. درواقع مؤسسه ها نوشتن این کتاب ها را به نویسنده ها محول می کنند و همه نویسندگان سفارشی نویس هستند. گاهی نهادی و ارگانی این سفارش را به نویسنده می کند که رمانی ...
15 تصویر از دفتر کار افراد بزرگ در منزل، که سکوی پرتاب آن ها شد
دیکنز رمان انتظارات بزرگ ، دوست مشترک ما (Our Mutual Friend) و چند اثر هنری دیگر را روی آن نگارش کرد، در سال 2015 توسط موزه چارلز دیکنز خریداری شد. این موزه، داخل یکی از منزل های قبلی این نویسنده بزرگ در شهر لندن واقع شده است. جان آدامز همه ذهن های بزرگ یک دفتر کار بزرگ و لاکچری یا استودیو هایی بزرگ نداشتند! به عنوان نمونه باید به جان آدامز (John Adams) اشاره کرد که در ...
شکنجه برای نوشتن ابراهیم بت شکن
انوشه میرمرعشی قطعا یاد کردن از جانبازانی که بعد از تحمل چندین سال درد و رنج به شهادت رسیده اند، برای همه ما بسیار واجب است. اما در میان همین شهدای جانباز، گروهی مظلوم تر از بقیه هستند و کمتر از آنها یاد می شود. این گروهِ مظلوم جانبازانی هستند که در دوره مبارزه اسلامی مردم به رهبری امام خمینی(ره) و به وسیله شکنجه گران ساواک و در زندان های رژیم پهلوی به درجه جانبازی رسیده اند... یکی از ...
ترکه های درخت آلبالو سه دهه پس از تألیف،دوباره در بازار کتاب
به گزارش بولتن نیوز، اکبر خلیلی از نویسندگان کشورمان درباره ترکه های درخت آلبالو اظهار داشت: این رمان به تازگی برای چهارمین بار از سوی انتشارات اسم روانه بازار کتاب شده است. این اثر پیش از این با دو چاپ توسط امیرکبیر و چاپ سوم از سوی بنیاد ادبیات داستانی منتشر شده بود. وی افزود: ماجراهای داستان این اثر به همان سال های اولیه پس از پیروزی انقلاب اسلامی، درگیری های عناصر ضد انقلاب در ...
دافنه دوموریه، خالق شاهکارهای ادبی غرب
دافنه در داستان گویی به اعتبار دست یافتند. به طوری که در طول سالیان متمادی بسیاری از آثار او جهت تهیه فیلم های سینمایی و نمایشنامه های مختلف استفاده شد. اورسون ولز از رمان ربه کا یک نمایشنامه رادیویی ساخت و سپس آلفرد هیچکاک، سینماگر بزرگ، یک فیلم سینمایی بر اساس آن ساخت. داستان کوتاه پرندگان یکی دیگر از مشهورترین آثار اوست که توسط هیچکاک، به صورت فیلم درآمد. رمان پرواز شاهین را در 1964 میلادی منتشر ...
رمان جدید خالق هری پاتر با الهام از یک خانه روستایی
بسیاری از طرفداران این قصه ها اعتقاد دارند این خانه روستایی محل تولد هری پاتر است. رولینگ در سال 2011 این خانه را خریده بود ولی حالا ظاهراً قصد دارد با الهام از آن قصه های دیگری بنویسد. ایران آرت: جی.کی.رولینگ نویسنده مشهور انگلیسی و صاحب مجموعه داستان هری پاتر و مدرسه جادوگری به صورت پنهانی خانه دوران کودکی اش که در تملک شخص دیگری بود، خریداری کرد ولی خبر این خرید در رسانه های انگلیسی ...
اتاقی از آن خود؛ خواهر شکسپیر هنوز زنده است
مارال لطیفی در معرفی و نقد کتاب تهران نوشت: اتاقی از آن خود جستاری است درباره ی زن و داستان که ویرجینیا وولف (1882- 1941) در سال 1929 (1308) و بر اساس دو سخنرانی با عنوان زن و داستان نوشته است. این جستار به شیوه ای نو نوشته شده و نویسنده در آن از سبک معمول مقاله نویسی فاصله گرفته است. این اثر از چند جهت اثری برجسته است؛ از جمله اینکه ویژگی های نثر مدرن را به جستارنویسی وارد کرده و علاوه بر آن، از ...
تجدید چاپ رمانی که جرقه نوشتن آن سال 88 خورد/ آینده شما چه رنگی است؟
از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. کتاب مسابقه دات کام به زبان ترکی هم ترجمه و در کشور ترکیه منتشر شده است. این کتاب مناسب نوجوانان بالای 15 سال است و پیش از این 6هزار و 500 نسخه از آن به چاپ رسیده بود. اکنون این کتاب در چاپ سوم با شمارگان 2هزار و 500 نسخه و به قیمت 12هزار تومان در فروشگاه های کانون پرورش فکری و مجموعه شهر کتاب در دسترس علاقه مندان است. انتهای پیام/ ...
خواهر و برادر های معروف و تاریخ ساز دنیا
وایلدفل را نوشت. گرچه آن شاید شهرت دو خواهر دیگرش را نداشته باشد، اما رمان او یعنی مستأجر عمارت وایلدفل به پرفروش ترین کتاب سال 1848 تبدیل شد و در مقایسه با رمان امیلی یعنی بلندی های بادگیر که در سال 1848 منتشر شد، نسخه های بیشتری از آن به فروش رسید. خواهران ویلیام ونوس (متولد 1980) و سرنا (متولد 1981) ویلیامز در کالیفرنیا به دنیا آمدند. آن ها سه خواهر بزرگ تر از خود دارند و کوچک ...
مقالات پژوهشنامه ادب غنایی، دوره 18، شماره 34 منتشر شد
مجموعه مقالات پژوهشنامه ادب غنایی، دوره 18، شماره 34 که در سال 1399 منتشر شده بود با تعداد 14 مقاله در پایگاه سیویلیکا (CIVILICA.com) نمایه سازی و منتشر شد. پژوهشنامه ادب غنایی (Journal of Lyrical Literature Researches) یک نشریه علمی-پژوهشی است که توسط دانشگاه سیستان و بلوچستان به صورت دوفصلی به زبان فارسی از سال 1388 در زاهدان-سیستان و بلوچستان منتشر می شود. لیست و عناوین مقالات ...
