سایر منابع:
سایر خبرها
پیام تسلیت استاندار خوزستان به مناسبت درگذشت استاد نجف دریابندری
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز خوزستان ، غلامرضا شریعتی در این پیام آورده است : درگذشت استاد نجف دریابندری ، مترجم و نویسنده خوزستانی و یکی از مفاخر و مشاهیر فرهنگی و ادبی کشور را به خانواده گرامی ایشان و جامعه فرهیخته ادبی و فرهنگی کشور تسلیت عرض می کنم . وی در پایان این پیام آورده است : امیدوارم روح آن استاد فقید قرین با رحمت الهی گردد . نجف دریابندری در سال 1309 در ...
مهمان امشب برنامه دورهمی کیست؟
برنامه امشب دورهمی با حضور پوریا پورسرخ بازیگر سینما و تلویزیون کشورمان، ساعت 23 از شبکه نسیم پخش می شود. بازپخش برنامه دورهمی 6 صبح ، 11 صبح و 17 بعدازظهر روز بعد خواهد بود. برنامه امشب دورهمی با حضور پوریا پورسرخ بازیگر سینما و تلویزیون کشورمان، ساعت 23 از شبکه نسیم پخش می شود. بازپخش برنامه دورهمی 6 صبح ، 11 صبح و 17 بعدازظهر روز بعد خواهد بود. ...
اکبر زنجان پور امشب مهمان کتاب باز می شود
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، تازه ترین قسمت برنامه تلویزیونی کتاب باز در ماه مبارک رمضان میزبان اکبر زنجان پور خواهد بود. در این برنامه که امشب 16 اردیبهشت ماه ساعت 19 روی آنتن شبکه نسیم می رود، اکبر زنجان پور بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون در گفتگو با سروش صحت از دوستی پدرش با نیما یوشیج و آغاز علاقه مندی اش به شعر خواهد گفت. همچنین احسان رضایی کارشناس کتاب ...
محمد دلاوری مهمان سروش صحت می شود
موضوع معرفی خواهد کرد. در بخش دیگری از این برنامه تلویزیونی، حسین فروتن، کارشناس کتاب حوزه علم و دانش در گفتگو با سروش صحت در مورد تعریفِ علم و شبهِ علم و کارکردِ آن در جامعه صحبت خواهد کرد. ویژه برنامه تلویزیونی کتاب باز در ماه مبارک رمضان به تهیه کنندگی و کارگردانی محمدرضا رضاییان، هر شب ساعت 19 روی آنتن شبکه نسیم می رود. این برنامه در ساعات 4، 9 و13 بازپخش می شود. کد خبر 4918293 نیوشا روزبان ...
خاطرات بیژن بیرنگ از حضور نجف دریابندری در تلویزیون + ویدئو
در هر کاری که کرده نشان داده است. بیرنگ خاطره حضور نجف دریابندری، در یکی از قسمت های برنامه باز هم زندگی را اینگونه شرح داد: برنامه باز هم زندگی سوژه محور بود و یکی از سوژه هایی که انتخاب کردیم لذت غذا خوردن بود. در این زمینه نجف دریابندری کتاب معروف مستطاب آشپزی را دارد که با همکاری همسرش فهیمه راستکار نوشته است. بخش عظیمی از این کتاب را دریابندری قبل از انقلاب و زمانی که در زندان بوده ...
نجف دریابندری در کنار همسرش در کرج به خاک سپرده می شود
درس را از جماعت جامعه و تجربیات زیسته اش گرفت. وی به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه تورنتون وایلدر از دانشگاه کلمبیا گرفته است. نجف دریابندری به گفته خود در سال 1307 در محله حمام جرمنی آبادان به دنیا آمده هرچند سال تولد در شناسنامه اش 1308 ثبت می شود. به همین خاطر در دانش نامه های اینترنتی نیز او متولد 1308 معرفی شده است. بارها از او درباره تعریف ترجمه پرسیده شده و این مترجم با سابقه ...
پیام تسلیت مدیرعامل موسسه خانه کتاب برای درگذشت نجف دریابندری
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، نیکنام حسینی پور مدیرعامل موسسه خانه کتاب با ارسال پیامی درگذشت نجف دریابندری مترجم و نویسنده توانا و پرتلاش کشور را تسلیت گفت. در متن پیام نیکنام حسینی پور به مناسبت درگذشت نجف دریابندری آمده است: ضایعه غم انگیز درگذشت استاد نجف دریابندری، مترجم و نویسنده توانا و پرکار، پس از یک عمر تلاش ...
محسن جوادی درگذشت نجف دریابندی را تسلیت گفت
معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی محسن جوادی به مناسبت درگذشت نجف دریابندری؛ نویسنده و مترجم کشورمان پیام تسلیتی صادر کرد.
نجف دریابندری نویسنده و مترجم درگذشت
به گزارش گروه فرهنگی رکنا،نجف دریابندری نویسنده و مترجم در سن 91 سالگی درگذشت. بر اساس این گزارش، ترجمه برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب وداع با اسلحه از جمله شاهکارهای او است. دریابندری به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه تورنتون وایلدر را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد. از دیگر نیز آثار نجف دریابندری می توان به ترجمه پیامبر و دیوانه جبران خلیل جبران ...
مسعود فراستی مهمان کتاب باز می شود
به گزارش سینماپرس ، در این برنامه که امشب ساعت 19 روی آنتن شبکه ی نسیم می رود، مسعود آب پرور، نویسنده و کارگردان سریال های تلویزیونی به معرفی کتاب های حوزه بازیگردانی و روانشناسی و تاثیر مطالعه در این حوزه بر شخصیت شناسی در ساخت فیلم و سریال، می پردازد. همچنین مسعود فراستی، در بخش دیگری از برنامه به عنوان کارشناسِ کتاب در استودیوی برنامه ی تلویزیونی کتاب باز حضور میابد و درباره ی ...
اخبار تلویزیون| خاطرات شهید زینبیه، مستند تلویزیونی شد/ رسول نجفیان مجری افطاری امشب
، فناوری و ... از جمله دیگر بخش های دیدنی این برنامه به شمار می روند. در انتهای الوند کاریست از گروه اجتماعی فرهنگی به تهیه کنندگی امیرحسین آذر که از شنبه تا چهارشنبه ساعت 7:30 از شبکه دو سیما روانه آنتن می شود. تازه ترین قسمت برنامه تلویزیونی کتاب باز در ماه مبارک رمضان میزبان اکبر زنجان پور خواهد بود. در این برنامه که امشب 16 اردیبهشت ماه ساعت 19 روی آنتن شبکه نسیم می رود ...
بازپخش برنامه ای تلویزیونی با حضور نجف دریابندری
...، یک قسمت از مجموعه خاطره انگیز باز هم زندگی با حضور نجف دریابندری نویسنده کتاب مستطاب آشپزی را بازپخش می کند. نجف دریابندری (زاده 1 شهریور 1308 در آبادان) مترجم و نویسندهٔ معاصر ایرانی بود. ترجمهٔ برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب وداع با اسلحه از جمله شاهکارهای او است. سازمان میراث فرهنگی ایران، در سال 1396، او را به عنوان گنجینه زنده بشری ثبت کرد. این برنامه امشب سه ...
گرامیداشت نجف دریابندری در برنامه باز هم زندگی از شبکه چهار
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، دوشنبه، (15 اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت. به همین مناسبت واحد تامین برنامه شبکه چهار سیما، یک قسمت از مجموعه خاطره انگیز باز هم زندگی با حضور نجف دریا بندری نویسنده کتاب "مستطاب آشپزی"، را بازپخش می کند. نجف دریابندری (زاده 1 شهریور 1308 در آبادان) مترجم و نویسندهٔ ...
تسلیت هنرمندان به دنبال درگذشت نجف دریابندری ؛ جزئیات ترانه جدید رضا بهرام ؛ ویدئویی زیبا و آرامش بخش که ...
سینمایی “رویای خیس” را در صفحه اش به اشتراک گذاشت. “عکسی از فیلم رویای خیس سال 1384” منیژه حکمت، کارگردان و تهیه کننده سینما، با انتشار خبر درگذشت نجف دریابندری، توضیحاتی در مورد این نویسنده معاصر ذکر کرد: “ نجف دریابندری درگذشت . خبر کوتاه و دردناک ، حیف ، تسلیت به جامعه ادبی و هنری ایران . نجف دریابندری درگذشت نجف دریابندری نویسنده و مترجم در سن 91 سالگی ...
پیام بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان به مناسبت درگذشت نجف دریابندری
پیام بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان به مناسبت درگذشت نجف دریابندری بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان در پیامی، درگذشت نجف دریابندری مترجم و نویسنده شهیر کشور را تسلیت گفت. به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان در پیامی درگذشت نجف دریابندری مترجم و نویسنده شهیر کشور را تسلیت گفت. در این پیام آمده است ...
درگذشت نجف دریابندری مترجم و نویسنده
به گزارش راهبرد معاصر، نجف دریابندری مترجم و نویسنده معاصر ایرانی متولد 1308 آبادان بود و صبح امروز در سن 91 سالگی درگذشت. نجف دریابندری مترجم برخی از آثار ارنست همینگوی از شاهکارهای او به حساب می آید. به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه تورنتون وایلدر را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد. مجموعه فعالیت های نجف دریابندری چنان وسیع است که از ادبیات، فلسفه تا کتاب مستطاب آشپزی ...
حجت الله ایوبی: پیرمرد به دریا رفت و بازنگشت
ایلنا : دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو- ایران در پیامی درگذشت نجف دریابندری، نویسنده و مترجم ایرانی را تسلیت گفت. در متن پیام حجت الله ایوبی آمده است: ما ز بالاییم و بالا می رویم باد شرطه ای بر پهنه دریا برخاست و کشتی نشسته ای را به دیدار آشنا رهنمون ساخت. پیرمرد به دریا رفت و بازنگشت! نجف دریابندری به دریای عشق پیوست. آه از رهزن دهر که ...
پیام تسلیت منیژه حکمت برای درگذشت نجف دریابندری / عکس
نویسنده تقاضا کرد به منظور جلوگیری از واگیر و بیماری به منزل ایشان مراجعه نکنند. نجف دریابندری نویسنده و مترجم در سن 91 سالگی درگذشت.نجف دریابندری مترجم تعدادای از شاهکارهای ادبی است وی به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه تورنتون وایلدر از دانشگاه کلمبیا گرفته است. دریابندری در تمام سالهای فعالیتش ارتباط نزدیکی با سینما داشت او در سال 48 از نخستین حامیان فیلم قیصر مسعود کیمیایی ...
پیام تسلیت معاون میراث فرهنگی کشور در پی درگذشت استاد نجف دریابندری
مرداد 1396 از سوی کمیته ثبت میراث ناملموس به دلیل نگارش کتاب "مستطاب آشپزی" به عنوان گنجینه زنده بشری در میراث خوراک در فهرست حاملان میراث ناملموس (نادره کاران) به ثبت رسید، او از مترجمان توانا با گستره فعالیتی در زمینه فلسفه، ادبیات تا آشپزی بود و سهم بسزایی در شناساندن ادبیات دیگر کشورها در زبان فارسی داشته است. درگذشت استاد نجف دریابندری نویسنده و مترجم حوزه ادبیات و فلسفه را به خانواده محترم، فعالان فرهنگی و دوستداران ایشان تسلیت می گویم و از خداوند متعال برای آن مرحوم علو درجات و برای بازماندگان صبر و شکیبایی مسئلت می کنم. ...
نجف دریا بندری درگذشت
شهدای ایران: نجف دریابندری مترجم و نویسنده ایرانی صبح امروز دوشنبه 15 اردیبهشت بر اثر ایست قلبیدرگذشت. نجف دریابندری متولد 1308 آبادان بود، ترجمه برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب وداع با اسلحه از جمله شاهکارهای او است. وی به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه تورنتون وایلدر را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد. سازمان میراث فرهنگی در سال 1396، دریابندری را به عنوان گنجینه زنده بشری ثبت کرد. ...
فعالیت های نجف دریابندری بسیار وسیع بود
سخنگوی وزارت امور خارجه درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت
...> دریابندری، در سال 1308 در آبادان متولد شد. او کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی، بیگانه ای در دهکده و هاکلبری فین از مارک تواین، پیامبر و دیوانه کتاب جبران خلیل جبران، رگتایم و بیلی باتگیت اثر دکتروف را ترجمه و کتابی با عنوان مستطاب آشپزی، سیر تا پیاز را به کمک فرزندش تالیف کرد. بیشتر بخوانید: پیام بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان به مناسبت درگذشت نجف دریابندری سید عباس موسوی ...
پیام تسلیت جمعی از اهل قلم خوزستان در پی درگذشت نجف دریابندری
متن این پیام بدین شرح است: "به نام خدا مرگ چنین خواجه نه کاری است خرد خبر درگذشت مترجم و مؤلف گرانقدر خوزستانی استاد نجف دریابندری مایه تاسف و تاثر همه دلدادگان حوزه فرهنگ، ادب، ترجمه و هنر ایران زمین است. استاد دریابندری (زاده 1308 آبادان) فرهیخته ای پرتلاش و خودساخته بودند که از اواخر دهه 1320 تا واپسین ماه های پرثمر زندگی خویش، وقت خود را صرف گسترش ترجمه ...
نام نجف دریابندری در فهرست میراث ناملموس جاودانه ماند
صنایع دستی در پیامی درگذشت نجف دریابندری نویسنده و مترجم نامدار کشورمان را تسلیت گفته و نام دریابندری را در فهرست میراث ناملموس جاودانه دانست. در متن پیام تسلیت علی اصغر مونسان وزیر میراث فرهنگی به مناسبت درگذشت نجف دریابندری آمده است: جامعه فرهنگی و ادبی کشور در فقدان یکی از بزرگترین چهره های فعال و اثرگذار عرصه ادبیات و ترجمه به سوگ نشست. مرحوم نجف دریابندری نه تنها نویسنده ...
پیام تسلیت سازمان فرهنگی شهرداری به مناسبت درگذشت نجف دریابندری مترجم برجسته کشور و چهره ماندگار بوشهر
دریابندری با همکاری همسر فقیدش، فهیمه راستکار، است. نجف دریابندری در پانزدهم اردیبهشت ماه 99 در سن 90 سالگی درگذشت. نجف دریابندری، اصالتا بوشهری اما زاده اول شهریورماه سال 1309 در آبادان بود. ایشان در سال 1390 به عنوان چهره ماندگار بوشهر انتخاب و از ایشان طی مراسمی تجلیل شد. گفتنی است سال گذشته و با تصویب اعضای شورای شهر، به منظور پاسداشت خدمات فرهنگی نجف دریابندری در جنوب و استان بوشهر، نام خیابان 24 متری منشعب از شهدای دریایی به محلات تنگک ها (موسوم به نیروگاه گازی) به نام ایشان نامگذاری شد. روابط عمومی سازمان فرهنگی اجتماعی و ورزشی شهرداری بندر بوشهر ...
پیام سخنگوی وزارت امور خارجه به مناسبت درگذشت دریابندری
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری آنا ، سیدعباس موسوی با انتشار پیامی در حساب کاربری خود در توییتر درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت و نوشت: استاد نجف دریابندری با نثری بی مانند ما را با آثار ادبی و فلسفی جهان آشنا کرد. وی افزود: آثار دریابندری بازآفرینی هنرمندانه به فارسی است. نقش و نام مانای این مترجم نامدار در دیپلماسی عمومی و ذهن و ضمیر ادب دوست ایرانی جاودانه است. سخنگوی وزارت امور خارجه تصریح کرد: درگذشت این استاد زبان پارسی را به بازماندگان محترم و اهالی ادب تسلیت می گویم. انتهای پیام/4106/4033/ ...
نجف دریابندری درگذشت
...: نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، امروز (دوشنبه، 15 اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت. سهراب دریابندری فرزند این مترجم پیشکسوت با انتشار پیامی در صفحه مجازی خود این خبر را اعلام و ضمن تسلیت به همه دوستداران او تقاضا کرد به منظور جلوگیری از واگیر و بیماری به منزل ایشان مراجعه نکنند. نجف دریابندری (زاده 1 شهریور 1308 در ...
درگذشت آقای مترجم
نجف دریابندری نویسنده و مترجم نامدار و توانای ایرانی روز گذشته در سن 90 سالگی درگذشت و پیکرش در کنار مزار همسرش فهمیه راستکار (هنرمند فقید) در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده می شود. این خبر را ابتدا سهراب دریابندری پسر نجف دریابندری در صفحه شخصی خود اعلام کرد و پس از آن، علی میرزائی فعال فرهنگی و مدیر مسئول مجله نگاه نو در گفت وگو با ایسنا، اظهار کرد: آقای دریابندری پانزدهم ساعت 11:27 درگذشت ...
توییت انصاف | واکنش ها به درگذشت نجف دریابندری
واکنش های توییتری به درگذشت نجف دریابندری ، نویسنده و مترجم را به انتخاب خبرنگار انصاف نیوز می خوانید: حسین لامعی: نجف دریابندری درگذشت. در کمتر از بیست سال دیگر، ابراهیم گلستان، هوشنگ ابتهاج، رضا براهنی، احمدرضا احمدی، یدالله رویایی، محمدرضا شجریان، حسین علیزاده، گلی ترقی، مسعود کیمیایی و... همه خواهند رفت. نسلی بزرگ، به پایان راه خود میرسد. ما می مانیم و تتلو و بنیامین و سینا ولی ...