تصاویری از مراسم خاکسپاری مرحوم نجف دریابندری

درگذشت نجف دریابندری و میراث گرانبهای او برای زبان فارسی/ لغو دیدار سالیانه شاعران با رهبر معظم انقلاب

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، در این گزارش مروری بر مهم ترین اخبار هفته گذشته در حوزه ادبیات و کتاب داریم. درگذشت نجف دریابندری نویسنده و مترجم برجسته کشور مهم ترین خبر هفته گذشته بود. همچنین در این هفته اخباری از لغو دیدار سالیانه شاعران با رهبر معظم انقلاب، برگزاری مراسم تودیع و معارفه در حوزه کتاب و اعلام جزئیاتی از اجرای طرح بهارانه کتاب99 مهم ترین اخبار ...

یادبودی مجازی از یار دیرین امام راحل (ره)

الاسلام والمسلمین محمدحسین فلاح زاده سخنران این مراسم بود. سید جعفر کریمی دیوکلایی در سال 1309 در روستای دیوکلای بابل متولد شد. تحصیلات خود را در حوزه های علمیه بابل، قم و نجف به اتمام رساند. پس از مرگ سید مصطفی خمینی(ره)،امام خمینی(ره) او را در امور مرتبط به وجوه شرعیه به عنوان وصی خود برگزید. در دوره حضور در نجف تا سال 1357، آیت الله کریمی در درس امام راحل حضور داشت و مسئول ...

رزمایش همدلی و مواسات خادمیاران رضوی در نجف آباد برگزار می شود

به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از اصفهان ، دفتر نمایندگی آستان قدس رضوی شهرستان نجف آباد، از روز جمعه 19 اردیبهشت ماه سال جاری و مصادف با شب ولادت کریم اهل بیت امام حسن مجتبی(ع) به مدت ده شب اقدام به توزیع افطاری در بین نیازمندان این شهرستان می کند. به گفته حاج شیخ مهدی سلطانی، مسؤل دفتر نمایندگی آستان قدس رضوی نجف آباد ، قرار است با کمک خادمیاران رضوی در این مدت هر شب تعداد 3000 پرس ...

آگهی استخدام شرکت تولید لوله و اتصالات پلی اتیلن کشاورز

مدیر تولید – جنسیت: آقا – رشته تحصیلی: صنایع یا مکانیک – مقطع تحصیلی: حداقل لیسانس – سابقه کاری: حداقل 5 سال – محل سکونت: اصفهان- نجف آباد توضیحات: – آشنایی با خط تولید اکسترودر – آشنایی با ماشین آلات تزریق – آشنایی با قالب سازی – سابقه مدیریت تولید مدیر بازرگانی – جنسیت: آقا/ خانم ...

نقش جهان برگ برنده سلطان حسینی/ مدیری که با ناهماهنگی در جلسه تودیع خداحافظی کرد

مه در محل خود نصب شد تا عدم هماهنگی در این جلسه بیش از پیش خود را نشان دهد. این عدم هماهنگی قبلی در رسانه ها موج های متفاوتی را ایجاد کرد زیرا معمولاً چنین جلساتی در سطح کلان مدیریتی با حضور حداکثری اصحاب رسانه برگزار می شد اما در مراسم تودیع و معارفه مدیر اداره کل ورزش و جوانان با حضور حداقلی اصحاب رسانه سکوت خبری تا پس از اتمام جلسه تودیع و معارفه در رسانه های اصفهان حاکم بود پس ...

فعالیت بیش از هزار ماما در مراکز خدمات جامع سلامت دانشگاه علوم پزشکی مشهد

به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد به نقل از روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی مشهد، محمد احمدیان در مراسم گرامیداشت روز ماما که به صورت مجازی و از طریق ویدئو کنفرانس با حضور معاونان بهداشت و مسئولین سلامت جمعیت، خانواده و مدارس و ماماهای نمونه شهرستان های تابعه دانشگاه برگزار شد خاطرنشان کرد: در طی بحران به وجود آمده با تلاش همه جانبه ماماها، 47 هزار مادر باردار شناسایی و بیش از 97 درصد این افراد از ...

تغییر در اداره کل ورزش و جوانان استان اصفهان؛ طباطبایی سرپرست اداره کل شد

جوانان استان اصفهان بود. مراسم معارفه سرپرست اداره کل ورزش و جوانان استان اصفهان قرار است ظهر امروز در این اداره کل برگزار شود. ریاست اداره ورزش و جوانان شهرستان نجف آباد از جمله سوابق سیدمحمد طباطبایی است. ایرج رحمانی، مدیرکل هماهنگی امور استان های وزارت ورزش و جوانان در این مراسم حضور خواهد داشت. ...

فروش 265 هزار جلدی دختر شینا اجرای طرح بهارانه کتاب99 با اعتبار20 میلیارد ریالی

همسرش فهیمه راستکار (هنرمند فقید) در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده می شود.طبق اعلام خانواده دریابندری، برگزاری هرگونه مراسم بعد از کرونا انجام می شود. گفتنی است نجف دریابندری مترجم پیشکسوت کشورمان امروز صبح بر اثر کهولت سن درگذشت. پیام بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان به مناسبت درگذشت نجف دریابندری بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان در پیامی درگذشت نجف دریابندری ...

گرامیداشت روز قدس با اجرای برنامه های فرهنگی

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، مرکز اصفهان ؛ نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه اصفهان در جلسه ستاد هماهنگی بزرگداشت روز قدس و حماسه سوم خرداد استان با بیان اینکه نباید به سبب شیوع کرونا در کشور برنامه های دینی مردم مانند مراسم احیا و شب های قدر را تعطیل کرد گفت: می توان اینگونه مراسم را در برخی از مکانهای بزرگ و روباز با رعایت فاصله و دستورالعمل های بهداشتی در کشور برگزار کرد. آیت الله ...

پیکر نجف دریابندری زیر باران آرام گرفت

به گزارش فرهیختگان آنلاین ، مراسم خاکسپاری این مترجم و نویسنده پیشکسوت، ظهر امروز (چهارشنبه، 17 اردیبهشت ماه) پس از انتقال از بهشت زهرای تهران، در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج برگزار شد. این مراسم به دلیل جلوگیری از شیوع ویروس کرونا و رعایت مسائل بهداشتی، با حضور جمع محدودی از جمله خانواده و آشنایان از جمله همکارانش در نشر کارنامه، و بدون حضور علاقه مندانش و چهره های ادبی و هنری و ...

خاکسپاری غریبانه نجف دریابندری

پیکر مرحوم نجف دریابندری، نویسنده و مترجم پیشکسوت کشور دیروز (چهارشنبه 17اردیبهشت) در بهشت سکینه کرج فقط با حضور بستگان متوفی، به خاک سپرده شد. به گزارش ایسنا، نجف دریابندری، در کنار مزار همسرش، فهیمه راستکار به خاک سپرده شد. این مراسم به دلیل شرایط واگیر بیماری کرونا فقط با حضور خانواده و نزدیکان این مترجم و در هوایی بارانی برگزار شد. دریابندری 15اردیبهشت در سن 91سالگی پس از عمری تلاش در ...

درگذشت نجف دریابندری و برگزاری دو مراسم تودیع ومعارفه

پیش از ظهر شنبه 13 اردیبهشت در محل مؤسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران برگزار شد. برگزاری مراسم تودیع و معارفه مدیرکل کتابخانه های عمومی تهران مراسم تکریم و معارفه مدیرکل کتابخانه های عمومی استان تهران، هم یکشنبه 14 اردیبهشت با حضور محمدهادی ناصری مدیرکل جدید کتابخانه های عمومی استان تهران و علی نیکنام مدیر سابق این اداره کل در مرکز نهاد کتابخانه های عمومی کشور برگزار شد. ...

مراسم خاکسپاری نجف دریابندری برگزار شد

به گزارش شمانیوز و به نقل از ایسنا: مراسم خاکسپاری این مترجم و نویسنده پیشکسوت، ظهر امروز (چهارشنبه 17 اردیبهشت ماه) به دلیل جلوگیری از شیوع ویروس کرونا و رعایت مسائل بهداشتی، با حضور جمع محدودی از جمله خانواده و آشنایان و بدون حضور علاقه مندانش و چهره های ادبی در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج برگزار شد. پیکر نجف دریابندری در قطعه 12، ردیف 3، شماره 74 این آرامگاه در کنار فهیمه راستکار، همسر هنرمندش آرام خواهد گرفت. ...

مراسم خاکسپاری استاد نجف دریا بندری

منهای سینما

مراسم خاکسپاری پیکر نجف دریابندری، مترجم و نویسنده نامی ایرانی، ظهر چهارشنبه، 17 اردیبهشت ماه پس از انتقال از بهشت زهرای تهران، در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج برگزار شد. این مراسم به دلیل جلوگیری از شیوع ویروس کرونا و رعایت مسائل بهداشتی، با حضور جمع محدودی از خانواده، آشنایان و همکارانش در نشر کارنامه برگزار شد. زندگی حکیم ابوعلی سینا با پرداختی تازه با نام موقت نبض نوشته نسرین ...

نجف دریابندری، بدون مراسم عمومی، در کنار فهیمه راستکار به خاک سپرده شد

...: آیین خاکسپاری نجف دریابندری، مترجم و نویسنده نامدار کشور، ظهر چهارشنبه، 17 اردیبهشت، بدون حضور علاقه مندان و فقط با حضور جمعی محدود به دلیل شرایط ناشی از شیوع ویروس کرونا، در گورستان بهشت سکینه کرج برگزار شد. پیکر نجف دریابندری پس از انتقال از بهشت زهرای تهران، در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج، در کنار مزار همسرش، فهیمه راستکار، به خاک سپرده شد. نجف دریابندری که از مترجمان نامدار بود، پس از گذراندن سال ها بیماری، در پانزدهمین روز اردیبهشت ، در 90 سالگی درگذشت. ### ...

در سوگ نجف دریابندری؛ مترجمی خودآموخته با ترجمه هایی از دل برآمده

نجف دریابندری (1308 تا 1399) که این روزها گفتن و نوشتن از او فضای فرهنگی کشور را پرکرده، بعد از بیش از شش دهه نویسندگی، ترجمه و ویرایش دوشنبه گذشته (15 اردیبهشت) دامن از دنیای خاکی برکشید. صنعت ترجمه ایران از دهه 30 خورشیدی و با تاسیس نهادهایی مانند موسسه انتشارات فرانکلین و بنگاه ترجمه و نشر ایران و به همت بزرگانی چون محمد قاضی، ابوالحسن نجفی، کریم امامی و نجف دریابندری شکوفا شد و به ...

چهره ماندگار بوشهر رخ در نقاب خاک کشید

خلیج فارس: پیکر نجف دریابندری نویسنده و مترجم نام آشنا و چهره ماندگار بوشهر امروز در کرج به خاک سپرده شد. به گزارش خلیج فارس؛ مراسم خاکسپاری نجف دریابندری مترجم و نویسنده پیشکسوت، ظهر امروز (چهارشنبه 17 اردیبهشت ) با حضور جمع محدودی از جمله خانواده و آشنایان و بدون حضور علاقه مندانش و چهره های ادبی در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج برگزار شد و او در کنار فهیمه راستکار، همسر هنرمندش آرام ...

نجف دریابندری در آرامستان بهشت سکینه کرج(س) آرام گرفت

...> علی رغم اینکه دریابندری از چهره های شناخته شده و ملی است، به دلیل شرایط موجود و رعایت پروتکل های بهداشتی و بنا به درخواست خانواده وی مراسم خاکسپاری تنها با حضور جمع محدودی ازجمله خانواده و آشنایان و بدون حضور علاقه مندان و چهره های ادبی در قطعه 12، ردیف 3، شماره 74 بهشت سکینه(س) برگزار شد. گفتنی است این نویسنده و مترجم مشهور ایرانی که در سن 90 سالگی درگذشت، در کنار فهیمه راستکار، همسر هنرمندش آرام گرفت. ...

حضور زائران در اعتاب مقدسه عراق همزمان با وفات حضرت خدیجه (س)

در ایوان نجف و حرم سالار شهیدان برپا می شد که امسال به منظور جلوگیری از شیوع کرونا تمامی برنامه های فرهنگی و مذهبی اعتاب مقدسه عراق تعطیل شده است و هیچ مراسم و تجمعی برپا نمی شود. با این وجود، روز گذشته در حرم علوی جمعی از عاشقان اهل بیت (ع) با حضور در ایوان نجف و کنار ضریح امیرالمؤمنین (ع) به زیارت و نیایش پرداختند. حضور پرشور زائران و ضدعفونی مکرر حرم علوی/ فرش های جدید در ...

نجف دریابندری، به خاک سپرده شد

نجف دریابندری، صبح امروز چهارشنبه در بهشت سکینه کرج و در کنار مزار همسرش، فهمیه راستکار به خاک سپرده شد. این مراسم به دلیل شرایط واگیر بیماری کرونا تنها با حضور خانواده و نزدیکان این مترجم برگزار شد. دریابندری 15 اردیبهشت در سن 91 سالگی پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت. او زاده 1 شهریور 1308 در آبادان بود. ترجمهٔ برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب وداع با اسلحه ...

مراسم خاکسپاری پیکر مرحوم نجف دریابندری

پیکر نجف دریابندری زیر باران آرام گرفت

ببینید | پیکر نجف دریابندری زیر باران آرام گرفت

پیکر نجف دریابندری زیر نم نم باران بهاری و به اجبار شرایط، بدون حضور علاقه مندانش و با حضور جمع محدودی به خانه ابدی بدرقه شد. 61261

تقدیر از بسیج فرهنگیان نجف آباد

به گزارش خبرگزاری بسیج از نجف آباد، در سومین روز از هفته بزرگداشت مقام معلم و به همت سازمان بسیج فرهنگیان استان اصفهان در جلسه ای و با حضور سردار مجتبی فدا، فرمانده سپاه صاحب الزمان عجل الله تعالی فرجه الشریف استان، از بسیج فرهنگیان ناحیه نجف آباد تقدیر به عمل آمد. در این جلسه، آقای خادمعلی به نمایندگی از بسیج فرهنگیان ناحیه نجف آباد مفتخر به دریافت لوح تقدیر گردید. ...

جناب مستطاب در جایگاه ابدی آرام گرفت

نجف دریابندری در قطعه 12، ردیف 3، شماره 74 بهشت سکینه کرج و در کنار مزار همسرش، فهمیه راستکار به خاک سپرده شد. این مراسم به دلیل شرایط واگیر بیماری کرونا تنها با حضور خانواده و نزدیکان این مترجم برگزار شد. دریابندری 15 اردیبهشت در سن 91 سالگی پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت. او زاده 1 شهریور 1308 در آبادان بود. ترجمهٔ برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب وداع با ...

تقدیر از امام جمعه شهر رویان و سرمربی صالحین حوزه بسیج محلات نجف اشرف

به گزارش خبرگزاری بسیج از شاهرود، فرماندهی و جانشین حوزه بسیج مساجد و محلات نجف اشرف بهمراه مسئول تعلیم و تربیت بسیج سپاه ناحیه شاهرود در بیت حجت السلام والمسلمین معصومی امام جمعه رویان و سرمربی صالحین حوزه نجف اشرف شاهرود حضور یافته و به مناسبت هفته عقیدتی سیاسی در سپاه از زحمات این استاد تقدیر و تشکر کردند. در این دیدار ضمن آرزوی قبولی طاعات و عبادات در ماه مبارک رمضان، از زحمات حجت ...

برگزاری ختم قرآن روزانه در ماه مبارک رمضان در صحن مقدس عسکری+ عکس

... ملا عمار الکنانی مداح و مرثیه خوان حسینی از حرمین امامین عسکریین در این طول این ماه به مرثیه خوانی اقدام می کند. همچنین دعاهای سحر هرروز از گلدسته های این آستان پخش می شود. گفتنی است،عتبات مقدسه در کربلای معلی، نجف اشرف و کاظمیه نیز مراسم ختم قرآن کریم را در طول این ماه مبارک برگزار می کنند. پایان پیام/ 44 ...

وداع با پیرمرد دریای ترجمه

، نجف دریابندری یادگاری های ارزشمندی را به جا گذاشت و رفت: پیرمرد و دریا و وداع با اسلحه) (ارنست همینگوی)، بیگانه ای در دهکده و هاکلبری فین (مارک تواین)، یک گل سرخ برای امیلی و گور به گور (ویلیام فاکنر)، پیامبر و دیوانه (جبران خلیل جبران)، رگتایم و بیلی باتگیت ، (دکتروف)، بازمانده روز (کازوئو ایشی گورو)، تاریخ فلسفه غرب (برتراند راسل)، فلسفه روشن اندیشی (ارنست کاسیرر)، خانه برناردا آلبا (فدریکو گارسیا لورکا)، کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز (با همکاری همسر فقیدش، فهیمه راستکار) و چندین و چند کتاب دیگر. ...

پیام تسلیت سرپرست اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کنگان در پی درگذشت نجف دریابندری

به گزارش روابط عمومی و اطلاع رسانی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر، در این پیام آمده است: واژه ها برای کسی که سال ها با واژگانش، جهان و ادبیات جهان را برایمان شناساند بسیار حقیر و کم مایه می نماید. در سوگ مردی بزرگ از دیار قصه خیز و جادویی بوشهر چه می توان گفت جز افسوس از فقدان نبود همیشگی او. او هر زمان که بود، سایه ی حضور همینگوی، لورکا، راسل، کاسیرر و بکت در ...

خاطرات بیژن بیرنگ از حضور نجف دریابندری در تلویزیون + ویدئو

در هر کاری که کرده نشان داده است. بیرنگ خاطره حضور نجف دریابندری، در یکی از قسمت های برنامه باز هم زندگی را اینگونه شرح داد: برنامه باز هم زندگی سوژه محور بود و یکی از سوژه هایی که انتخاب کردیم لذت غذا خوردن بود. در این زمینه نجف دریابندری کتاب معروف مستطاب آشپزی را دارد که با همکاری همسرش فهیمه راستکار نوشته است. بخش عظیمی از این کتاب را دریابندری قبل از انقلاب و زمانی که در زندان بوده ...