انتشار 2 کتاب از "فریبا وفی" در ارمنستان
سایر منابع:
سایر خبرها
دروازه مردگان این بار سر از مصر درآورد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، قرارداد رایت کتاب دروازه مردگان ، نوشته حمیدرضا شاه آبادی با انتشارات کوتوپیای مصر به امضا رسید. قرار این این انتشارات رمان شاه آبادی را تا پایان سال جاری به زبان عربی منتشر کند. قرارداد رایت این کتاب بین آژانس ادبی و ترجمه پل به نمایندگی از انتشارات افق و انتشارات کوتوپیای مصر در خرداد ماه منعقد شده است. دروازه مردگان رمان سه گانه ای است که در ...
روایت تفاوت ها در فیلم “بهت”
بارها و بارها تکرار شده؟ بله به این موضوع واقف بودم و از همین جهت هم بود که تلاش کردم، موضوع اصلی فیلمنامه رحم اجاره ای نباشد و مک گافین داستان باشد در واقع بهانه ای برای طرح موضوع زنان. در این فیلم برای اولین بار دو زن تصمیم گیرنده برای زندگی خود می باشند و برای نجات خود زندگی خودچاره ای می اندیشند که این تصمیم به فروپاشی آنان منجر می شود این بود که دنبال بهانه ای برای روایت این موقعیت ...
اخبار کوتاه سینمای ایران و جهان | از ورود سریال قجری به نمایش خانگی تا حضور زنی مرموز در پیکی بلایندرز
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، در بخش اخبار کوتاه سینمای ایران و جهان امروز، درباره ورود سریال قجری دیگری به نمایش خانگی و برنامه اکران فیلم یلدا و چند خبر دیگر مطالبی را منتشر کردیم که در ادامه می خوانیم. سریال آهوی من مارال وارد مرحله جدید تولید شد با صدور پروانه ساخت سریال آهوی من مارال در آخرین جلسه شورای نظارت بر تولید و ساخت سازمان سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد ...
هنر چخوف
زده است آنها را می بیند و سمت آنها می رود و خودش جسورانه و در کمال تعجب آن سه رعیت، می رود توی آب تا ماهی را بالا بیندازد، داستان در آن حال که ارباب این تفریح پرجنب و جوش اش را دارد به موفقیت می رساند و آن سه رعیت از همه جا بی خبر که خود را مسئول موفقیت بی چون و چرای او می دانند، تمام می شود. این قصه چخوف درست جایی تمام می شود که مخاطب این پرسش را آغاز می کند: گیرم که این ماهی را گرفتند، که بنا بر ...
شعر، محصول زبان است اما محصول زبان بازی نیست
منتشر و راهی بازار نشر کرده و تازه ترین کتاب او همباشی صادقانه طی چند روز اخیر توسط انتشارات سرزمین اهورایی منتشر شده است. هیوا مسیح، جایزه بهترین نمایشنامه از جشنواره تئاتر فجر دهه 60 - جایزه بهترین بازیگری تئاتر جشنواره فجر دهه 60 – جایزه ویژه هیئت داوران جشنواره سینمای جوان برای فیلم تابلو در دهه 60 – جایزه ویژه هیئت داوران برای فیلم صدای آشنا در جشنواره سینمای جوان در دهه 60 – جایزه بهترین مجموعه شعر سپید، کتاب فصل، خانه کتاب و دانشکده ادبیات دانشگاه تهران را دارد. پایان پیام/ 641 ...
یادداشت| دختران چه جایگاهی در ادبیات کودک ما دارند؟
انقلابی هم حضور دارند. یکی از داستان های زیبایی که با محور قرار دادن موضوع انقلاب نوشته شده بهار گمشده (افسانه شعبان نژاد) است. دختری به همراه برادر عقب افتاده و مادرش در حاشیه یکی از شهرها زندگی می کند. پدر انقلابی مدتی است که رفته و به خانه برنگشته است. مادر با وجود اصرار فامیل حاضر نیست به تبریز برگردد و منتظر پدر مانده است. دختر می فهمد که خانم معلم هم در فعالیت های انقلابی شرکت دارد. بعد می ...
روز دختر بر ریحانه، رومینا و فاطمه مبارک
حادثه 24 - این داستان واقعی را مادرم برایم تعریف کرده، داستان مردی که همسایه دیوار به دیوار خانه پدربزرگم بود و همسرش برای چهارمین بار زایمان کرده بود و این بار هم فرزندش دختر شده بود و مرد قصد داشت دخترش را بکشد! مادرم هنوز هم با استرس از آن روزها یاد می کند. وقتی که نزدیک غروب و برگشتن مرد به خانه می شد و زن خانه از ترس اینکه همسرش دختر تازه متولدش را در خواب با بالش خفه کند، او را ...
بهترین فیلم های مریل استریپ؛ بانوی آهنین سینما {قسمت دوم}
واشنگتن پست بود و تبعیض جنسیتی باعث شد که دولت آمریکا مقابلش بایستد. داستان پست ، اثر تازه اسپیلبرگ بر روی جریانات انتشار مدارک پنتاگون توسط واشنگتون پست در سال 1971 متمرکز است. در سال 1971 واشنگتن پست تصمیم به افشای مدارک چهل و هفت جلدی پنتاگون کرد. تصمیمی که پس از دستورالعمل فدرال رییس جمهور و مجبورساختن نیویورک تایمز به عدم افشای این مدارک گرفته شد. منتقد هالیوود ریپورتر گفته بود: بازی استریپ برق از سر مخاطبان می پراند و احتمالا امسال هم نامزد اسکار می شود تا رکورد خودش را بزند. و خب درست می گفت. استریپ برای این فیلم بیست و یکمین نامزدی اش را برای اسکار به دست آورد. ...
تفکر و ترجمه
داشت به پیشنهاد خودش متن مرا به شما رساند. بسیار به من لطف کردید و متن را خواندید و ایرادها را در حاشیه صفحه ها نوشتید، زیاد نبودند اما بسیار مهم بودند. مهم بودند چون غیرمستقیم به من می گفتند ای مترجمِ تازه کارِ فارسی زبان حساس باش به واژه هایی که هر روز به کار می بری، به آنچه می گویی یا می شنوی یا می خوانی، به واژه هایی از حال و از گذشته. و از همه آنها حساس تر به نحو کلام. این حرف ها هیچ وقت بدیهی ...
معرفی کتاب کودک، ایست زورگویی ممنوع!
خوردن خوراکی های مقوی خودش را تقویت کند و جلوی زورگویی های امید بایستد ولی از کارش نتیجه نمی گیرد. مامان که از ماجراهای توی مدرسه و زورگویی های امید خبردار می شود، راه درستِ مقابله کردن با زورگویی را به پویان یاد می دهد. مجموعه داستان های پویان برای گروه سنی ب تألیف شده و به قصه های پویان پسر هشت ساله ای می پردازد که، کم کم مهارت هایی مثل: شناخت نقاط ضعف و قوت، مهارت حل مساله و کارگروهی ...
"چهل نامه کوتاه به همسرم"؛ کتابی با نثر روان و صمیمی
و داستان کوتاه در زمینه های فیلم سازی، ترانه سرایی و روزنامه نگاری نیز فعالیت کرده است. از مشهورترین کتاب های ابراهیم یمی توان به کتاب آتش بدون دود اشاره کرد. نویسنده کار نوشتن کتاب را همانطور که در ابتدای کتاب به آن اشاره کرده است در هنگام تمرین خطاطی که به گفته خودش تازه شروع کرده بود، در تنهایی - در فضایی که بوی تلخ مرکب ایرانی در آن می پیچد و صدای سنتی قلم نی، تسکین دهنده خاطرش می ...
داستان/ زینو
برگشته بود. زینو شوق زده و خوشحال بود. صدای گنجشکان که انگار همدیگر را برای رفتن به مهمانی خبر می دادند و ماهِ زیبا که در انتهای نخل ها ناپدید میشد؛ خبر از طلوعی دیگر می داد. زینو به خود آمد.با عجله ظرف آب را روی سرش جاسازی کرد و به سمت خانه رفت. هانیه هنوز خواب بود. زینو با عشق نگاهش کرد.تمام آرزوهایش را در هانیه می دید. پنج ساله بود ...
جزئیات تازه از جنایت برج باغ فیض از زبان مادربزرگ تمنا کوچولو
یکشنبه 25خرداد ماه به بازپرس جنایی تهران خبر رسید که 3عضو یک خانواده شامل زن و شوهری جوان و دختر 4ساله شان در خانه شان واقع در طبقه هفتم برجی در باغ فیض به قتل رسیده اند. شواهد نشان می داد قاتل، مرد جوان را مقابل خانه اش به قتل رسانده و پیکر او را داخل خانه اش کشانده و در آنجا ابتدا دختر 4ساله و سپس همسر او را نیز قربانی کرده است. در همان تحقیقات اولیه معلوم شد عامل این جنایت پسرخاله پدر این خانواده ...
یادداشت های ناصرالدین شاه، دوشنبه 3 تیر 1268 / امروز باید برویم بروکسل در قصر لیکن
) گذشتیم. شهر خوبی است. ارشوک، یعنی رئیس کشیش ها، این جا مقیم است که از جانب پاپ است. کشیش آنورس و سایر را او معین می کند. از این جا گذشتیم. رفتیم تا به گار [ایستگاه راه آهن]لاکن رسیدیم. دیگر به گار بروسل نرفتیم این در خارج از شهر واقع است. در ورود گار دیدیم بلی، پادشاه دراز و باریک مثل حقار (نوعی پرنده) ایستاده و منتظر ما است. این همان پادشاه است که در سفر اول در لاکن با همین ملکه اش ناهار خوردیم. قدری ...
جهان با من برقص فیلمی که پشیمان تان نمی کند!
. ماجرای فیلم درباره آخرین سالگرد تولد جهانگیر (علی مصفا) است. زمانی که رفقایش دورهم جمع می شوند تا کمی خوش بگذرانند، اما این جمع دوستانه باعث اتفاقاتی می شود که معنای زندگی را برای بعضی هایشان تغییر می دهد. نمایش این حوادث فرصتی هم هست تا تماشاگر کمی به خودش و زندگی اش فکر کند و احتمالا به مفاهیم تازه ای برسد. جهان با من برقص را باید دید؟ | دیدنی های فیلم فضای آرامش بخش و روستایی محل ...
تمدید طرح عبور از کرونا با کتاب تا پایان تابستان
سلام نو - سرویس فرهنگ و هنر : از اواخر سال گذشته و پس از شیوع ویروس کرونا طرح های گوناگونی برای صنعت نشر و بازار کتاب، در جهت حمایت از مصرف کننده و ناشرین اجرایی شد و یکی از ابتدایی ترین و موفقیت آمیزترین این طرح ها، طرح عبور از کرونا با کتاب بود که از اسفند 1398 به همت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و اداره پست انجام شد. در طرح عبور از کرونا با کتاب که از اواخر سال گذشته و پس از شیوع ...
خودکشی فرهنگی با سریال های مبتذل نمایش خانگی!
توانند به عشق شان پایبند بمانند و در این میان سروکله یک زن میانسال ثروتمند (شوگر مامی) پیدا می شود تا در ازای تسویه بدهی های پسرک جوان، او را همچون برده ای زرخرید، مال خود کند! در این بین، فقدان نظارت بر محتوای سخیف این قبیل سریال های نمایش خانگی بالاخص از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، موجب شده تا این آثار ضداخلاقی به راحتی و بدون اعمال هیچگونه محدودیت سنی، در دسترس تمامی رده های جامعه قرار گرفته و امنیت روانی ایرانیان را به مخاطره بیاندازند. به راستی چه فرد یا نهادی باید پاسخگوی این خودکشی فرهنگی باشد؟ ...
مصطفی رحماندوست، از پدر شعر کودک ایران تا ماجرای زن ستیزی + بیوگرافی و آثار
نوجوان فعالیت می کند و تاکنون بیش از 300 مجموعه شعر، تألیف و ترجمه داستان و کتاب هایی در مورد شیوه قصه گویی منتشر کرده است. بعضی آثار او مانند قصه دو لاک پشت تنها، بازی با انگشت ها، سه قدم دورتر شد از مادر و دو تا عروس، دو تا داماد، به چندین زبان مختلف ترجمه شده است. از آثار رحماندوست می توان به موارد زیر اشاره کرد: فرهنگ آسان: دانشنامه ویژه کودکان و نوجوانان فوت کوزه گری: مجموعه ...
درباره مصطفی رحماندوست
، بازی شیرین است، درسی برای گنجشک، توپ در تاریکی، بچه ها را دوست دارم، مرغ قشنگ تپلی، پرنده گفت: به! به!، صدای ساز می آید، خروس غصه خورد، زیباتر از بهار، فرهنگ آسان: دانشنامه ویژه کودکان و نوجوانان، فرهنگ ضرب المثل ها: مجموعه ای ارزشمند از ضرب المثل های ایرانی، ترانه های نوازش: شامل مجموعه ای از لالایی ها که از آن میان لالایی عاشورا از این شاعر برجسته بسیار مورد استقبال قرار گرفت و مجموعه شعرهای قصه پنج انگشت و بازی با انگشت ها که ریشه در ادبیات فولکلور ایران دارد و تعدادی از اشعار این مجموعه به زبان سوئدی نیز ترجمه شده است. ...
علوه می خواهد روستای دوستدار کتاب شود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزستان ، بهمن ماه سال 97 بود که در راستای شناسایی و فعال کردن روستاها جهت توسعه و ترویج کتابخوانی، ثبت باشگاه های روستایی و معرفی جشنواره روستاها و عشایر دوستدار کتاب که از جمله طرح های دفتر مطالعات و برنامه ریزی فرهنگی و کتابخوانی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است، تصمیم گرفتیم اجرای این طرح ها را از روستاهایی که نزدیک اهواز هستند ...
سه یادداشت برای یک هفته با چخوف
کبوتر صلح به اندازه احساس یک سرباز جدید در روزهای اول وردودش به نظام بود؛" ص 70 -2؛ " آن دو دهقان که صبح تازه ماه سنبله را آغاز کرده بودند، با دیدن تانک ها و ماشین های محاربوی یک باره به پرنده گانی مانند شدند که بی خبر سنگ خورده باشند." ص 77 -2 نویسا، در مواردی با تشریحات اضافی به ساختار داستان آسیب می رساند. به گونه مثال داستان زیبا و دلپذیری چون (نامرد) را که ساختار محکم و ارگانیکی ...
انتشار اثری از نجیب محفوظ در ایران با پایبندی به کپی رایت کتاب
بی آنکه دلیلش را بدانند، گاه اسیر توفان می شوند و گاه کسی از میان آنها دچار مصیبتی می شود که بر دیگران تأثیر می گذارد. در داستان جیغ می خوانید: ابوالمکارم از خبر خودکشی شوکه شد و دلش می خواست فرار کند. اما کجا می توانست برود؟ به محض فرار از یک جهنم مخصوص خودش، داخل جهنمی دیگر می افتاد. نهایتاً با تقلید جیغ های زجرکشیده ای که از گلوی آن دختر نازنین بیرون آمده بود کمی به آرامش ...
خاله بازی در کتاب فروشی ها
. رمان در دهه 70 نوشته شده منتها چاپ نشد. بعد از آن که رمان بازی آخر بانو توسط نشر ققنوس چاپ شد و مورد استقبال قرار گرفت، رمان خاله بازی هم در سال 1387 به چاپ رسید. بلقیس سلیمانی در رمان خاله بازی نسلی را باز می خواند که جهان و بنیادهایش را دگرگون می ساخت، نسلی که نقش های ازلی را ابدی نمی خواست. خاله بازی داستان دو دوست هم دانشگاهی قدیمی به نام های ناهید و حمیرا را روایت می کند که ...
ترامپ باز هم عضو مسلمان کنگره را هدف حملات نژادپرستانه قرار داد
"جوخه" که شامل ایلهان عمر هم می شد، گفت: باید برگردید و به تعمیر کردن مکان های کاملا شکست خورده و جرم خیزی که از آن ها آمده اید، کمک کنید. چند روز پس از آن، ترامپ این سیاستمدار آمریکایی را به حمایت از القاعده متهم کرد! ترامپ همچنین سال گذشته با انتشار ویدیویی از عمر مدعی شد که او در سالروز حملات 11 سپتامبر شادمانی می کند. ...
چالش های نگارش و چاپ کتاب های مذهبی برای کودک و نوجوان/ تصویرگرانی که داستان را نمی خوانند و تصویرسازی ...
. بسیاری از ناشران بازاری به دنبال کارهای ارزان هستند و معمولاً از نویسندگان نام آور و سابقه دار کم کار می گیرند. ناشران به دنبال نویسندگان بی تجربه هستند که برای آنان مجموعه سازی کنند که حالا این مجموعه مثلاً حدود 20 داستان کوتاه، قصه و ... باشد. سپس آن کار را برای جلوه های بصری نزد تصویرگر می فرستند تا به فروش برسد. این در حالی است که به نویسنده پول کمی داده می شود. اما درباره کتاب های مذهبی کودک و ...
دانلود قسمت شانزدهم سریال هم گناه | دانلود سریال هم گناه فصل دوم قسمت 4
شبانه به خانه هدیه رفته بود تا در مهمانی که با حضور خانواده هدیه بوده شرکت کند ولی قضیه لو می رود و آرمان همه چیز را متوجه می شود. در ادامه این قسمت اتفاق مهمی می افتد و رودررو شدن پیمان با نیکی می باشد که شاید بتوان آن را سوپرابز این قسمت دانست. این دو گویا در گذشته همدیگر را می شناختند.. باید در قسمت های بعدی دید که داستان این دو نفر به چه ترتیب بوده است! در قسمت 13 نیز شاهد اتفاقات ...
نگاهی به شهرستانی بودن نویسندگان نداشتیم
شد و از بین کتاب ها تعدادی به چین های بالاتر رفتند. دلایل تایید یا رد آثار را به طور مرتب با هم مطرح کردیم و سپس به دبیرخانه اعلام کردیم و برای اینکه به لیست 14 اولیه و هقت نهایی برسیم بررسی های بسیاری انجام گرفت. وی در ادامه درباره آثار نویسندگان اصفهانی این دوره افزود: کتاب او نوشته محمد کلباسی مجموعه داستانی است که به مراحل نهایی راه یافت و چندین داستان بسیار قابل تامل دارد و از ...
همه اعضای تیم ملی موج سواری، اهل این روستا هستند
ادامه دهد. داستان از اینجا شروع شد که او روی صخره های مینیاتوری سواحل مکران که مشرف به اسکله است می نشست و هنرنمایی ایسکی بریتون زن ایرلندی را تماشا می کرد که چند سالی بود برای موج سواری به روستای آنها می آمد و به بچه ها هم چیزهایی یاد می داد. از آنجا که تفریح بچه های رمین شنا کردن است، چرا ستاره های موج سواری دنیا نباشند؟ خیلی از موج سواران ایران و دنیا ساحل روستای رمین را ...
چهره ها
مرکز نشریات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، مدیر مسئول نشریات رشد، سردبیر رشد دانش آموز، سردبیر و پدیدآورنده سروش کودکان و نوجوانان به فعالیت خود ادامه داد. او همچنین به مدت سه سال مدیر کل دفتر مجامع و فعالیت های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران بوده است که بنابر گفته خودش، آغاز راه او برای انتقال ادبیات برگزیده کودکان و نوجوانان ایران به زبانهای دیگر بوده است. مصطفی رحماندوست، علاوه بر ...
حکایت دریا بیم فراموشی فرهنگ
این کار را کردیم. برای سایه های بلند باد دو سال طول کشید تا داستان کوتاه 4 صفحه ای را تبدیل به 25 صفحه کنیم. در نهایت خودم آن را 85 صفحه کردم. با هیچ کس دیگری نتوانستم مثل او سینک شوم. حتی یکی از قصه های دست تاریک دست روشن گلشیری را بدون حضور خودش تبدیل به فیلمنامه کردم. ادبیات به شما پس زمینه فرهنگی می دهد. ببینید همین داستان کوتاه که برایتان تعریف می کنم چقدر تأثیرگذار است. زن و شوهری تنها زندگی ...