سایر منابع:
سایر خبرها
اگر می ماند...
نو در ذهن دارد، به دست دهد. به طور کلی، یکی از اصلی ترین مسائل آغازگران نوگرایی در شعر فارسی این است که هیچ کدام آن قدرها شاعران بزرگی نیستند و نمی توانند شعرشان را به کمال برسانند. شعر نوگرایان در سال های نخست هیچ گاه توان هماوردی با شعر سنتی را ندارد و نمی تواند توجه استادان سختگیر سنت گرا را جلب کند. مهم ترین سروده عشقی در مقام شاعر نوگرا منظومه بلندی است به نام سه تابلو مریم یا ...
در خدمت و خیانت شاملو
ناسیونالیستی است یعنی ملیت، زبان، گذشته و اقوام ایران برایش مهم است؛ شاملو کاملاً جدای از گذشته، زبان، اقوام و فرهنگ خاص ایران است. به همین دلیل برخی اشتباهات بزرگ او در همین خصوص رقم خورده است. نصر می افزاید: برای نمونه شاملو در باره موسیقی سنتی عموماً به اشتباه داوری کرده است. او مدتی در این حوزه موسیقی کار کرد و با استاد شجریان همکاری داشته است. در واقع شعرهایی را دکلمه کرد که استاد ...
ناصر خسرو تولدی از جنس شعر و ادب
تصنیف آن از یادداشت های سفر هفت ساله خود استفاده برده است. این کتاب از جهت معلومات زیاد جغرافیایی، تاریخی و مردم شناسی و ترجمه حال ناصر از اهمیت ویژه برخوردار است. همان طور که تا به الان دریافتید ناصر خسرو از شاعران به نام کشورمان است که آثار و اشعار زیادی از وی در دست است که زبانزد خاص و عام است و کسانی که به شعر و ادب علاقه مندند بر ارزش و مفهوم آثار او واقف هستند. فاطمه هوشنگی/ دریا ...
آیین بزرگداشت شاعر انقلابی بنگلادش برگزار شد
... این شاعر افسانه ای سال 1936 در روستای موریل در استان برهمنبریا به دنیا آمد. او تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در روستای محل تولد خود به اتمام رساند. آل محمود به خاطر مشکلات مالی خانواده از ادامه تحصیل باز ماند و در سن 21 سالگی به داکا آمد و کار خود را به عنوان یک روزنامه نگار آغاز کرد. وی پس از انتشار شعر معروف، لوک لوکانتور (دگرگونی انسان) در سال 1963، مورد توجه و تحسین منتقدان ادبی قرار ...
بررسی ادبیات عامه در ققنوس رادیو فرهنگ
برنامه ادبی ققنوس امروز با موضوع بررسی ادبیات عامه از رادیو فرهنگ پخش می شود. برنامه ادبی ققنوس رادیو فرهنگ که مجله ای شنیداری با محوریت شعر و ادبیات است امروز چهارشنبه یکم مرداد به موضوع ادبیات عامه اختصاص دارد. در این برنامه علاوه بر شعرخوانی شاعران،تازه ترین رخدادهای ادبی، شناسایی و تحلیل ادبیات کشورهای جهان،ظرفیتها و ظرافتهای ادبیات عامه و پاسداشت زبان و ادبیات فارسی از زبان ...
شعرهای جعلی و وصیت نامه ای به نام شاملو
... همچنین نامه ای به سارتر پس از پیروزی انقلاب به شاملو نسبت داده شده که این نامه هم جعلی است. انتهای پیام ----------------------------------------------------------------------------- تذکر: کاربر محترم؛ انتشار مطالب دیگر رسانه ها از سوی هشدار نیوز لزوما به معنای صحت و تایید محتوای آنها نیست و صرفا جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای بازنشر می شود. در ضمن شما می توانید اخبار و مطالب وزین خود را که تا کنون در هیچ رسانه ای منتشر نشده است از طریق بخش " تماس با ما " برای ما ارسال نمایید تا در صورت دارا بودن مولفه های لازم، در بخش ویژه منتشر گردد. ...
احمد شاملو از پریا تا آیدا در آینه + بیوگرافی و آثار
می جست. بیوگرافی احمد شاملو احمد شامل، در 21 آذر ماه سال 1304 هجری شمسی در در خانه شماره 134 خیابان صفی علیشاه تهران متولد شد. پدرش حیدر نام داشت و به گفتهٔ شاملو در شعر من بامدادم سرانجام... از مجموعه مدایح بی صله مادرش کوکب عراقی شاملو، از مهاجران قفقازی بود که طی انقلاب بلشویکی 1917 روسیه، به همراه خانواده اش به ایران کوچانده شده بود. او دوره کودکی را به خاطر ...
پویش ادبی اقتراح ماسک راه اندازی شد
برای رعایت توصیه های بهداشتی در مقابله با کرونا همراه شوند. شاعران می توانند برای اثرگذاری بیشتر، ابیات را به زبان طنز (طنز عفیف) بسرایند، از ابیات معروف بزرگان ادب فارسی بهره مند شوند و در نهایت شعر خود را با هشتگ قتراح ماسک منتشر کنند. ویروس کرونا موسوم به کووید-19 اواسط ماه دسامبر (24 آذر) در شهر ووهان واقع در استان هوبی چین گزارش شد. ابتدا از این بیماری به عنوان ذات الریه ...
ایران جامعه کوتاه مدت ؛ دکتر محمدعلی همایون کاتوزیان؛ ترجمه عبدالله کوثری؛ نشر نی چرا باید ایران، جامعه ...
حوزه اقتصاد، سیاست و جامعه ایران دنبال کرده و کتاب های متعددی از او انتشار یافته و غالباً به زبان فارسی نیز ترجمه شده است. نخستین بار مرحوم دکتر حسین شهیدی در مهمانی روز اول عید نوروز که محفل دوستانه و کوچک دانشجویان ایرانی در بیروت بود مرا با ایشان آشنا کرد و پس از آن مقالاتی را که از او در نشریات ایرانی ترجمه می شد دنبال کرده ام. یکی از مهم ترین آثاری که از او به زبان فارسی ترجمه شده ...
از به سرقت رفتن شاعر تا کنار آمدن با دزدی
حوزه ها در جامعه ما نیست، نمی توانی به حقت برسی. چند سال قبل، دوست شاعری آمد و به من گفت که مجموعه ای را با هم کار کنیم. من چندین بار زیر بار این قضیه نرفتم و در نهایت به خاطر رفاقت به این مسئله تن دادم که کتاب مشترکی با او دربیاوریم؛ این یک سلام عاشقانه است ، گزارش 90 سال شعر عاشقانه ایران در دو شاخه شعر سپید و نیمایی. این کتاب چاپ شد و این شاعر یک نسخه از آن را برای من آورد. از او خواستم بیش از ...
انتشار لیکوی رودباری در مجلات جهانی
این نوع شعر توسط منصور علیمرادی، شاعر، نویسنده و پژوهشگر ادب شفاهی چاپ و منتشر شده است. مهدی گنجوی، دانشجوی دکترای ادبیات تورنتو، شاعر، مترجم و پژوهشگر تاریخ ادبیات است که در سال های اخیر اقدام به ویرایش و انتشار آثار پیشگامان ادبیات تخیلی ایران، من جمله آثار عبدالحسین صنعتی زاده و کاظم مستعان السلطان کرده است. امین فاطمی، شاعر، مترجم، مدرس شعر و محقق ادبیات ایرلند است. فاطمی ...
بیوگرافی محتشم کاشانی
...، نام اصلی وی کمال الدین علی محتشم کاشانی بود و لقب شمس الشعرای کاشانی را داشت. او در تاریخ ربیع الاول سال 996هجری در شهر کاشان از دنیا رفت. بعدها آرامگاه این شاعر مورد احترام افراد بسیار زیادی قرار گرفت. پدر وی خواجه میر احمد نام داشت او در دوره نوجوانی علوم دینی و ادبی دوره خود را مطالعه می کرد. همچنین او به بررسی اشعار مختلف شعرای ایرانی می پرداخت. وی بیشتر در مورد رنج و درد امامان شیعه شعر ...
جواد هفت افلاکی، کرامت سیرتی، پاکی
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ رضا اسماعیلی از شاعران کشورمان به مناسبت شهادت حضرت جوادالائمه (ع) غزلی با عنوان امام آفتاب را سرود و برای انتشار در اختیار خبرگزاری فارس قرار داد. به روحم می وزد امشب، نسیم شعر و شور تو الهی می شدم گرمِ، تماشای حضور تو دلم را پهن می کردم، به روی عرش چشمانت خدا را خواب می دیدم، درخشان، زیر نور تو نماز فتح می خواندم ...
کتاب به شناخت و تنظیم هیجان بچه ها کمک می کند
. برای مثال خشم را با رنگ قرمز نشان می دهند و آبی رنگ غم است. در ادامه ترهنده به زبان اصلی این کتاب اشاره کرد و گفت: زبان اصلی هیولای رنگ ها کاتالانی است و در ترجمه انگلیسی آن، متن بسیار ساده ای دارد. بنابراین ترجمه را با زبان اسپانیانی تطبیق دادم تا شاعرانگی متن از بین نرود. ارتباط رنگ ها و عواطف، جهانی هستند و معمولاً قرمز رنگ خشم است. اگر برای بچه ها رنگ ها و احساسات را تعریف کنیم ...
چند نگاه به ایوان کلیما
، نمایشنامه و کتاب مقاله است. کارهای او به 32 زبان ترجمه شده و در سراسر جهان جوایز زیادی دریافت کرده است. کتاب قرن دیوانه من ایوان کلیما 11 سال پیش به زبان چک منتشر شد و مجموعه ای از مقاله ها و خاطرات است که در آن نویسنده زندگی خود را از کودکی تا کهنسالی روایت کرده و در آن با جزئیات بیشتر نظرات خود را درباره موضوعات مرتبط با اجتماع، تاریخ، تفکر سیاسی، کمونیسم و آزادی بیان می کند. ...
به زبان مردم کوچه و بازار
مرتضی کاردر آشنایی با ادبیات اروپا و ترجمه شعر اروپایی به زبان فارسی و تأثیر شاعران و تجددخواهان ادبی یک طرف ماجرای شکل گیری شعر نو است. طرف دیگر ماجرا به تحولات سیاسی اجتماعی سال های پایانی قرن سیزدهم و انقلاب مشروطه برمی گردد و شعرهایی که در حال و هوای انقلاب سروده می شود. آگاهی نخبگان و تهییج عموم برای انقلاب به شیوه های گوناگون صورت می گیرد. روزنامه ها و سرمقاله های آتشین ...
ردّپای شعر اتریش در زبان آفرینش
معاصر ایران) و کتاب زبان آفرینش را در کارنامه خود دارد. باقری در زبان آفرینش ، خوانندگان فارسی زبان خود را با شعر نوزده شاعر اتریشی آشنا می سازد. وی سعی کرده در ابتدای هر قسمت، متن مختصری درخصوص شناساندن شاعر بنویسد و سپس با انتخاب چندین شعر از شاعران مورد نظر، کار خود را به انجام رساند. در این گزینه، خوانندگان با اشعار شاعرانی چون هلموت.آ.نیدرله، کریستل گرلر، دوروتئا نورنبرگ ...
چشم انداز بلند داستان های کوتاه
دیگر دغدغۀ شناساندنِ نویسندگان فرانسوی به مخاطب فارسی را نداشتند. ایشان کاملا وقت و ذهن خود را وقف زبان فارسی کرده بودند و آثاری هم در 10 سال پایانی عمرشان در باب وزن شعر فارسی و عروض در شعر فارسی تالیف کردند. اما مثلا منوچهر بدیعی در کنار مجموعه کتابخانه هایی که دارند، یک کتابخانه را اختصاص داده اند به آثاری که ترجمه نشده و جای خالی شان در ایران حس می شود. هر بار هم مقابل آن قفسه ها می ایستیم ...
کتاب زعفران و صندل در هند نقد شد
بسیار فنی را نیز انجام داده و امروز هم شاهد مجموعه شعر فارسی اش هستیم. مقصود حیدریان، از شاعران افغانستانی در این نشست مجازی اظهار کرد: بلرام در غزل امروز هندوستان دست بلند دارد. هرچند شعر امروز هندوستان چه به لحاظ فرم چه لحاظ محتوا تفاوت هایی با شعر امروز ایران و افغانستان دارد، ولی این کار خود جای بحث دارد و در این مجال فرصتی برای پرداختن به این مهم نیست. بلرام توانسته فضایی را در شعر ...
نویسندگی در حوزه دفاع مقدس مصداق بارز سوره والعصر است
در حزب جمهوری اسلامی و بسیج مرکزی برازجان آغاز کرد و صاحب صدها مقاله در زمینه های مختلف تعلیم و تربیت روانشناسی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس و 20 جلد کتاب را به رشته تحریر در آورده و مسئولیت تألیف مجموعه کتابهای کارنامه تاریخی دشتستان در هشت سال دفاع مقدس را در کارنامه خود دارد. این استاد دانشگاه اکنون مدیریت دبستان استعدادهای درخشان و دبیری و برنامه ریزی دانشنامه دفاع مقدس استان بوشهر را ...
انتخاب منفعت گرایانه ناشران مُهلک تر از ترجمه های موازی است
آید مترجمی که ترجمه کرده، حتی تا به حال داستان خوبی هم نخوانده تا نثر داستانی را درک کند. درون مایه داستان باید دغدغه مند باشد تا بتواند شاهکار شود ولی در کانادا دغدغه ای وجود ندارد وی ضمن مقایسه نویسندگی در ایران با کانادا گفت: در تورنتو که بودم، حدود یک سال به یک کارگاه نویسندگی پیوستم به این امید که تجربه ای مشابه تجربه ی خوب حوزه هنری شاهرود داشته باشم، ولی خیلی سخت ...
حامی رنجبران
علی بزرگیان سده جدید ایرانیان با انتشار روزنامه ها و مجلات رنگارنگ آغاز شد؛ نشریاتی که هر یک دریچه ای بودند به جهان نو. هنوز استبداد رضاشاهی بر ایران مسلط نشده بود که جنجالی ترین نشریه آن سال ها منتشر شد؛ طوفان. نشریه ای تندرو و رادیکال که از سال1300 به مدیریت فرخی یزدی کار خود را آغاز کرد. میرزا محمد فرخی یزدی، سیاستمدار و روزنامه نویس و وکیل مجلس، از شاعران بنام معاصر بود. شاعری بود ...
کودکان کُرد یکهزار فایل تصویری به دبیرخانه شعر منال فرستادند
بنا داریم که از این آثار به نحوه شایسته در راستای حمایت از زبان و گویش و فرهنگ بومی و مادری استفاده نماییم . مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ابراز امیدواری کرد: در جلسات آینده شورای سیاست گذاری جشنواره شعر منال در خصوص آثار دریافتی از شاعران و کودکان و نوجوانان و نحوه انتشار و آماده سازی تمهیدات و برنامه ریزی لازم خواهیم داشت . خودآموز ادامه داد: آن چه که موجب دلگرمی شورای ...
نگاهی به ماه فلزی اثر نرگس دوست؛ شاعر ضرورت های خلاقِ شاعرانه
و بی درنگ پیرامون روی ذهن شاعر جایی برای مسائل دست دوم انتقادی باقی نمی گذارند. مسائلی مانند صلح و جنگ و فمنیسم که زبان را حامل مفهومی از پیش طراحی شده می کنند و بیشتر به درد واکنش های اجتماعی می خورند و تاریخ مصرف نیز دارند. شعر انتقادی را پس نمی زنم و معتقدم ستایش شعر انتقادی جهت جامعه را حتی قادر است تغییر دهد. در روش های بین المللی که ادبیات جهانی در آن شناور است نقد جامعه به واسطه ی هنر ...
سیمین بهبهانی عشق را در شعرهایش پنهان کرده است
نفری در گفت وگو با ایبنا اظهار کرد: این کتاب مضمون عشق را در شعر سه شاعر زن در سه زبان مختلف مقایسه می کند. البته عشق جنبه های مختلفی دارد که تمامی این جنبه ها در این کتاب مد نظر قرار گرفته شده است. اصل این کتاب یک پژوهش دانشگاهی بود و من به این نتیجه رسیدم که می شود روی این پژوهش بیشتر کار کرد و آن را به شکل گسترده تری بیان کرد. از این رو تصمیم گرفتم که آن را کامل تر کنم تا حاصل این تحقیق به صورت ...
رونمایی از 13 اثر در حوزه دفاع مقدس استان فارس رونمایی شد
...> وی یکی از افتخارات سال گذشته استان را چاپ کتاب کتیبه ژنرال بر شمرد و افزود: این کتاب را می توان مصداقی برای جنگ و صلح اتقلاب دانست که به گفته رهبر انقلاب، جای خالی آن در میان آثار ادبیات دفاع مقدس و انقلاب احساس می شد. انصاری هم چنین به ثبت آثاری در حوزه شعر، رمان و تاریخ دفاع مقدس توسط نویسندگان توانمند، در سطح شهرستان های استان طی یک سال اخیر اشاره و بیان کرد: تلاش برای شناسایی ...
تاثیر متقابل زبان عربی و فارسی و نقش مشترک دو زبان در تمدن اسلامی
مختلف نیز تدریس می شود. وی در ادامه با اشاره به مراحل پنجگانه آموزش زبان و ادبیات فارسی گفت: هر پنج سال یک بار، اساتید این دپارتمان برای ارزیابی روش های آموزشی، جهت به روز رسانی جدیدترین نظریه های بین المللی آموزشی گرد هم می آیند و با توجه به نیاز بازار کار و پیشنهادات دانشجویان که از طریق کنفرانس علمی سالانه دانشجویی برگزار می شود، اقدامات لازم را در این خصوص انجام می دهند. ...
انتشار کتاب ناگفته های جنگ 33 روزه
به گزارش خبرنگار حوزه کتاب و مطبوعات گروه علمی فرهنگی و هنری خبرگزاری صدا و سیما ، این کتاب ترجمه ای از اثر علی حسن خلیل وزیر سابق دارایی لبنان و عضو هیأت رئیسه جنبش امل باعنوان صفحات مجهوله من حرب تموز 2006 است. این کتاب باهدف واکاوی ابعاد مختلف تجاوز رژیم صهیونیستی به لبنان درسال 2006 میلادی، ناگفته هایی از پشت پرده جنگ 33 روزه را برای نخستین بار افشا کرده است. آقای سیدصلاح فحص ...
شاملو؛ شاعر عصیان و عشق؛ سانسور حریفت نیست
و نوآوری و دانش غیرآکادمیک ولی بالای ادبی و بینش شاعرانه و روشنفکرانه، پایه های شعر بی نظیر او شده اند و شعری سراسر خیال و زیبایی و عاطفه و اندیشه و آزادمنشی و مواضع انسانی و تازگی و نوگرایی آفریده اند. ابداع نوعی شعر به نام شعر سپید یا شعر شاملویی که شعری است به نثر، اما آهنگین و بعد از او بیش از 70درصد از اشعار جدی متناسب با زمانه و ارزشمندی را که شاعران در زبان فارسی خلق کرده اند ...
دومین شماره نشریه خبری-اینترنتی حوزه به زبان اردو منتشر شد
درباره موضوعات مختلف، فعالیت های حوزه های علمیه و مراکز دینی در منطقه شبه قاره و مقاله ای درباره امام جواد(ع) به مناسبت سالروز شهادت ایشان از جمله مطالب منتشر شده در این شماره است. برای دریافت نسخه pdf نشریه خبری حوزه های علمیه به زبان اردو اینجا را کلیک کنید. لازم به ذکر است بخش زبان اردو خبرگزاری حوزه از چندی پیش فعالیت خود را با هدف پوشش فعالیت های حوزویان در منطقه شبه قاره و همچنین انتشار اخبار حوزوی و دینی به زبان اردو آغاز کرده است. این سایت هم اکنون به نشانی https://ur.hawzahnews.com در دسترس علاقمندان قرار دارد و در آینده نزدیک به صورت رسمی رونمایی خواهد شد. ...