خانه
ترجمه کتاب پنجره های تشنه مهدی قزلی به عربی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انتشار کتاب "حسین(ع) مسیری بی پایان" به زبان عربی
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، کتاب "حسین (ع) مسیری بی پایان" از سوی انتشارات انقلاب اسلامی وابسته به دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله خامنه ای به زبان عربی منتشر شد. این کتاب مشتمل بر ده سخنرانی رهبر انقلاب در خصوص عنصر مبارزه در سیره ائمه معصومین است که در دهه اول ماه محرم سال 1393 هجری قمری (1973 میلادی) در هیئت انصار الحسین (ع) در تهران توسط ایشان ایراد شد. حضرت
انتشار متن کامل کتاب روضة الشهدا
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، همزمان با دهه اول ماه محرم و عزاداری سرور و سالار شهیدان حضرت امام حسین(ع)، انتشارات علمی و فرهنگی متن کامل کتاب روضةالشهدا اثر حسین واعظ کاشانی را با تصحیح حسن ذوالفقاری روانه بازار کتاب کرد. تمرکز این کتاب بر واقع کربلاست ولی ابوابی از آن به شرح مصائب سایر انبیا و امامان شیعه پرداخته است و بسیاری بر این باورند که این کتاب نخستین و جامع ترین
استقبال بازار نشر از آثار قرآنی و عاشورایی
کربلا؛ برش هایی از زندگی امام حسین از آغاز تا پرواز نوشته مهدی قزلی به تازگی به همت انتشارات شهید کاظمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب گزیده وقایع تأثیرگذار از واقعه عاشورا و زندگی امام حسین(ع) را شامل می شود. قزلی پیش از این، کتاب پنجره های تشنه را درباره انتقال ضریح مرقد امام حسین(ع) از ایران تا کربلا را نوشته و منتشر کرده است. ذکر تکرار عهد الست است در کتاب ذکر تکرار عهد
باز نشر کتاب لطفا بگو لطفا کانون برای سومین بار
مشهور ادبیات کودک و نوجوان آمریکا و ترجمه زهرا احمدی، نخستین بار در سال 1389 شمسی از سوی کانون به زبان فارسی ترجمه و روانه بازار شد. ار این نویسنده تاکنون کتاب های متعددی به زبان فارسی ترجمه شده که سه کتاب پرمخاطب او با عنوان های به کبوتر اجازه نده اتوبوس براند ، نگذار کبوتر تا دیروقت بیدار بماند! و کبوتر باید حمام کند! نیز از دیگر آثار اوست که کانون آن را منتشر کرده است. موویلمز
به همت انتشارات حماسه یاران؛ کتاب زندگی نامه شهید حسین مالکی نژاد به زودی منتشر می شود
فاطمه دولتی، نویسنده این کتاب در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری حوزه ، با اشاره به این که کار تحقیقاتی خوبی برای نگارش این کتاب صورت گرفته است، اظهار داشت: هم اکنون کتاب نوشته شده و در اختیار انتشارات حماسه یاران قم قرار گرفته و ان شاء الله تا پایان تابستان امسال در اختیار علاقه مندان به کتاب و کتاب خوانی به خصوص آثار مرتبط با شهیدان قرار می گیرد. وی افزود: علاوه بر این، هم اکنون کتاب دیگری
نگاهی به زندگانی شیخ الفقها در یک اثر
و یا علیم را زیاد بگوید. او هم خداحافظی کرد و روانه عربستان شد. روزی که از این سفر مقدس بازگشت، خاطره ای جالب برای من نقل کرد که شرح آن این گونه است: موقع طواف خانه خدا من معطل ماندم و مشاهده کردم با این ازدحام و تراکم جمعیت، قادر نخواهم بود طواف را انجام دهم. ازاین روی در کناری به انتظار ایستادم. ناگهان صدایی شنیدم که کسی گفت: ایشان امام زمان است. پشت سر آن حضرت می توانی طواف خود را
کمون مردگان یا مرثیه ای برای پیراهن خونی سوفیا منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری نحلیلی فرهنگ وهنر، رمان کمون مردگان یا مرثیه ای برای پیراهن خونی سوفیا از امروز در کتابفروشی های ایران توزیع می شود. این اثر پنجمین رمان قدمی است که در 200 صفحه و بهای 39 هزار تومان توسط نشر نیماژ منتشر شده است. کمون مردگان همزمان به زبان های فارسی و بلغاری شروع می شود و اگرچه زبان رمان فارسی است در خلال آن خواننده با بخش هایی مواجه می شود که به زبان های انگلیسی
به یاد زنده نام دکتر سیدمحمد رادمنش، استاد بازنشسته گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران خلوت گزینِ ...
اش می شکفت و چنان بر سر شوق می آمد که نمی توانست از خنده های پرفتح خود بگذرد. گاه به صراحت نیز از ترجمه های بلیغش تعریف می کرد و به خنده می گفت دیشب وقتی ترجمه هایم را نگاه می کردم می دیدم چقدر خوب ترجمه کرده ام! هر وقت هم می خواست نهایت تأکید خود را بر زبان آورد یا تأیید و پذیرفتن نظریاتش را از دانشجویان جویا شود عبارت نیست، نیست! را با شعفی وصف ناشدنی تکرار می کرد. گاه نیز به همان شیوه سنتی تدریس
معرفی و ترویج یازده کتاب ممتاز در پویش سفیر حسین (ع)
مطالعه معرفی آخرین کتب منتشر شده اینجا کلیک کنید 1. اهل بیتی ها؛ دفتر نشر معارف، به قلم حجت الاسلام محمدرضا عابدینی 2. آفتاب در حجاب؛ انتشارات کتاب نیستان، نوشتۀ استاد سیدمهدی شجاعی 3. آوای درد؛ انتشارات عهدمانا، به قلم رضاقلی خان شقاقی سرابی 4. بچه های فرات؛ انتشارات کتاب جمکران، اثر سرکار خانم لیلا قربانی 5. پس از بیست سال؛ انتشارات شهرستان
روز سوم محرم، روایت کربلا
السلام در لحظات آخر رقیه را در آغوش می گیرد و لب های خشکیده نازدانه اش را می بوسد، در این هنگام رقیه به پدرش می گوید العطش العطش، فان الظما قد احرقنی ؛ بابا بسیار تشنه ام، شدت تشنگی جگرم را آتش زده است ، امام حسین (ع) به او فرمود کنار خیمه بنشین تا برای تو آب بیاورم ، آن گاه امام حسین (ع) برخاست تا به سوی میدان برود، باز هم رقیه (س) دامن پدر را گرفت و با گریه گفت یا ابه این تمضی عنا؟ ؛ بابا جان
شمایل نگاری خدا و موجوداتِ فراطبیعی در هنر ابتدایی هخامنشی چاپ شد
به گزارش شبکه خبری تهران نیوز ،کتاب نوشته مارک گریسون به تازگی با ترجمه علی اصغر سلحشور توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2009 توسط انتشارات دانشگاه زوریخ چاپ شده است. هنر هخامنشیان فقط در معماری باشکوه کاخ ها، نقوش برجسته زیبا و چشم نواز، ظروف فلزی خوش ساخت و ظریف خلاصه نمی شود. بلکه مهرهای به دست آمده از قلمرو پهناور شاهنشاهی نیز هنر فاخر و
یادداشت| نکته ای ظریف در شعر آیینی
والترهیب: 4/257/54). مولی الموحدین، حضرت علی(ع)، نیز می فرماید: بسیار به یاد مرگ و منزل های پس از آن باش، اماّ هرگز آرزوی مرگ مکن، مگر آن گاه که صد در صد به رضایت الهی مطمئن باشی. (نهج البلاغه، صبحی صالح، نامۀ 69، دارالهجرة، قم.) آری، بزرگان دین در تمام عمر تسلیم تقدیر الهی بوده اند و هیچ گاه برای رهایی از سختی ها و دشواری ها از خدا طلب مرگ نکرده اند. ذکر همواره این ذوات مقدس در طول زندگی
روز سوم محرم، روایت کربلا
روایت اشاره می کند و می گوید: هنگامی که امام حسین علیه السلام در لحظات آخر رقیه را در آغوش می گیرد و لب های خشکیده نازدانه اش را می بوسد، در این هنگام رقیه به پدرش می گوید العطش العطش، فان الظما قد احرقنی ؛ بابا بسیار تشنه ام، شدت تشنگی جگرم را آتش زده است ، امام حسین (ع) به او فرمود کنار خیمه بنشین تا برای تو آب بیاورم ، آن گاه امام حسین (ع) برخاست تا به سوی میدان برود، باز هم رقیه (س) دامن پدر
توسط نشر نو؛ یازدهمین کتاب نسل قلم چاپ شد/فردریش نیچه آمد
کتاب فریدریش نیچه نوشته مارتین جی. نیوهاوس به تازگی با ترجمه خشایار دیهیمی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، یازدهمین عنوان از مجموعه نسل قلم است که این ناشر چاپ می کند. این مجموعه و عناوین اش برای اولین بار 25 سال پیش منتشر شدند و بنیان آن توسط خشایار دیهیمی، آرمان امید، بهرام داوری و حسن ملکی دیگر گذاشته شد. چاپ دوباره نسل قلم ، بهمن ماه 97 توسط نشر نو
مرغک سیمین کانون روی شانه کدام کتاب ها نشسته است؟
نوجوان را مورد حمایت قرار دهند. جایزه ای که هر ماه به یک نویسنده، شاعر یا مترجم یا در پایان هر فصل به یک ناشر اهدا می شود، مرغک سیمین نام گرفته است و شامل یک نشان با همین عنوان، تندیس، لوح و جایزه نقدی می شود و البته نشان مرغک زرین، تندیس، لوح و جایزه نقدی هم به کتاب سال تعلق می گیرد. کانون البته قرار است است این کتاب های برگزیده را که در گروه های داوری مختلف بررسی و انتخاب
قم| نشر هاجر بسته کتاب های عاشورایی خود را منتشر کرد
ترویج معارف دینی متناسب با ایام محرم و صفر تعداد شش اثر عاشورایی خود را علاوه بر تخفیف ویژه عرضه فیزیکی کتاب، نسخه دیجیتال این آثار را به صورت کاملا ویژه در سامانه کتابخوان طاقچه و پژوهان در دسترس علاقه مندان قرار داده است . حقانی گفت: با من قدم بزن ، تربیت توحیدی با روضه های حسینی ، قهرمانان و بازندگان – نقش عوام و خواص در شکل گیری عاشورا ، کربلاده آچولان لاله لر (مقتل لهوف به زبان ترکی
کتاب بامداد اسلام به روسی منتشر شد
کتاب بامداد اسلام نوشته استاد عبدالحسین زرین کوب، با ترجمه مترجم نام آشنای روس، اسماعیل عبادولین به زبان روسی منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به نقل از رایزنی فرهنگی کشورمان در روسیه، ترجمه کتاب بامداد اسلام نوشته استاد عبدالحسین زرین کوب، با ترجمه مترجم نام آشنای روس، اسماعیل عبادولین منتشر شد. این کتاب در 223 صفحه در مجموعه کتابخانه ایران از سری کتاب های تاریخ جهان توسط انتشارات وچه مسکو به نشر رسیده است. انتهای پیام/م 09:43 - 1399/06/01 / شماره : 755751 / تعداد نمایش : 59 air. ...
ماجرای زندگی امام حسین(ع) از زبان جبرئیل
سعید روح افزا در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره کتاب روزی که آسمان گریه کرد گفت: این کتاب یکی از کتاب های مجموعه چهارده سبد گل است که از سوی انتشارات مدرسه با هدف آشنایی کودکان و نوجوانان با شرح زندگی ائمه معصومین(ع) و معرفی سیره و شخصیت امام حسین(ع)، امام رضا(ع)، امام جواد(ع) و امام حسن عسگری(ع) به بچه ها در سال 1391 منتشر شده است. این نویسنده افزود: مجموعه کتاب چهارده
حکایت هایی از زندگی مولانا برای انسان امروز
/> مثنوی معنوی مولوی هست قرآن در زبان پهلوی من نمی گویم که آن عالیجناب هست پیغمبر ولی دارد کتاب... کتاب مقیم دل ، اثر غلامرضا خاکی، از جمله آثار تازه منتشر شده در این زمینه است که از سوی نشر معین در دسترس علاقه مندان به مثنوی خوانی قرار گرفته است. نویسنده که پیش از این نیز با آثاری چون کیمیا ، سابقه پژوهش در زندگی مولانا را در کارنامه خود دارد، در کتاب جدید خود کوشیده
از کودکی روحم با ترجمه عجین شده بود
از دشوارترین حوزه ها در ترجمه باشد. اولین رمانی که کار ترجمه آن را به پایان رساندم، رمان 99 مهره پراکنده اثر رمان نویس شهیر کُرد سوری حلیم یوسف است که توسط انتشارات افراز به چاپ رسید و چندی پیش روی قفسه کتابفروشی ها قرار گرفت. کتاب دیگری نیز از این نویسنده در دست ترجمه دارم که به زودی منتشر خواهد شد. باید بگویم، معرفی ادبیات و غنای ادبی آثار نویسندگان کُرد و همچنین امکان برقراری ارتباط هر چه بیشتر
یادداشت| آیت الله تسخیری؛ جریان ساز ترجمه و نشر بین المللی معارف اسلامی
جهانی تقریب مذاهب اسلامی پی گرفته شد. در همان مدت کار در سازمان تبلیغات اسلامی، بیش از چهار صد عنوان کتاب اسلامی با مدیریت ایشان و با معاونت روحانی وارسته حجت الاسلام محمدباقر انصاری محلاتی که زبان عربی و انگلیسی را به خوبی می دانست به دیگر زبان ها ترجمه و منتشر شد و به دست مخاطبان خارجی رسید. اندیشه وحدت میان مذاهب اسلامی و معرفی تشیع ناب از همان ابتدای فعالیت در روحیه رفتار علمی و عملی اش
مدرسه پیانو منتشر شد/ بهبود کیفی رپرتوارِ پیانیستِ تازه کار
به گزارش ایلنا، کتاب مدرسه پیانو تألیف آ. نیکُلایِف و ترجمه مسعود ابراهیمی از سوی انتشارات گیسا روانه بازار نشر موسیقی شد. در مقدمه کتاب از زبان مؤلف کتاب می خوانیم: هدف اصلی از چاپ این کتاب، بهبود کیفی رپرتوارِ پیانیستِ تازه کار است. بر هیچ کس پوشیده نیست که اصولاً اولین تماس عملی با هنر موسیقی چه نقش عظیمی در شکل گیری ذائقه های موسیقایی هنرجویان و ارتباط آن ها با این هنر ایفا می کند
آیت الله تسخیری هیچ گاه خدمت را با مقام مبادله نمی کرد
آموخته حوزه علمیه نجف اشرف بود و از تلامیذ ارشد مرحوم شهید صدر(رحمه الله)بشمار می رفت، و در قلوب حوزویان و جوانان متدین عراق، مقام و موقعیتی داشت، و به همین جهت نظام بعثی او را زندانی کرد و مدتی در این شکنجه گاه بسر می برد تا روزی که با توجه خاص حضرت امام خمینی(قدس سره) آزاد شد، لذا تصمیم گرفت که عراق را به عزم ایران ترک کند. پس از اقامت در قم فعالیت های علمی و قلمی و سیاسی خود را از سر
کتاب بامداد اسلام به روسی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، به نقل از رایزنی فرهنگی کشورمان در روسیه، ترجمه کتاب بامداد اسلام نوشته استاد عبدالحسین زرین کوب، با ترجمه مترجم نام آشنای روس، اسماعیل عبادولین منتشر شد. این کتاب در 223 صفحه در مجموعه کتابخانه ایران از سری کتاب های تاریخ جهان توسط انتشارات وچه مسکو به نشر رسیده است. بامداد اسلام کتابی کم حجم اما پرمحتواست که به بررسی شرایط مکه و شبه جزیره عربستان قبل از تولد و
سنگ لحد ؛ روایت های واقعی و خیالی یک ذهن وسواسی
روزنامه نگاری فرهنگی دارد سال 97، نمایش سنگ ها برای آنتیگون را روی صحنه برد. سنگ لحد ماجرای پسری اواخر دهه بیست زندگی به نام انوش (انوشیروان) خسروی است که دور از مادرش (پدرش را از دست داده) و در تهران به تنهایی زندگی می کند و داستان از زبان اول شخص قهرمان در 14 فصل و 148 صفحه روایت می شود. او که از کودکی تنها بوده به دوستان خیالی مانند پوکی رو آورده و گاه با آنها بازی می کرد و گاه به
عرضه ترجمه کامل الزیارات در بازار کتاب
تنظیم شده است. این کتاب یکی از ارزشمندترین مجموعه های حدیثی در زمینه زیارت و از منابع غنی عاشورا پژوهی است که مهمترین روایات این بخش را در خود جای داده است. مؤلف این کتاب، انگیزه نگارش آن را اینگونه بیان کرده است: انگیزه من در نگارش این کتاب، تقرب به درگاه الهی و پیامبر اسلام و امام علی و حضرت فاطمه و ائمه اطهار صلوت الله علیهم اجمعین بوده است . کتاب کامل الزیارات اثر ابوالقاسم جعفر ابن محمد ابن قولویه قمی، توسط سیدعلی حسینی ترجمه و ازسوی انتشارات اندیشه مولانا به چاپ رسیده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، خبرگزاری کتاب ایران ...
کتاب فقه، سیاست، حکومت به چاپ دوم رسید
آن ها نیز از جمله مطالبی هستند که در کتاب به آن ها پرداخته شده است. این کتاب که به سردار آرامش و امنیت؛ سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی تقدیم شده، در 7 فصل نوشته شده است. در این فصول کلیات و مفاهیم فقه، تاریخچه فقه و اجتهاد شیعی، مکتب ها و مدرسه های فقهی، چیستی و چرایی فقه سیاسی و فقه حکومتی، نظریه ولایت فقیه و... به تفضیل مورد بحث و بررسی قرار گرفته اند. ضمیمه های پایان کتاب هم
