سایر منابع:
سایر خبرها
نوشتن داستان به زبان فارسی ملاک است، نه جغرافیای سکونت نویسنده
جهان گرفته بشود. حتی اگر بعد از اتمام کرونا جلسات به صورت حضوری برگزار بشود، امکان دسترسی آنلاین به ان وجود خواهد داشت تا همه بتوانند از آن بهره ببرند. تلاش ما این است که این برنامه مستقل بماند. مگر این که تأمین مالی اتفاق بیفتد از سوی حمایت مخاطبان. تلاش من این است که به جز مخاطبم وامدار و بدهکار هیچ کس نباشم. داستان برای ایرانیان همواره سخن رهایی بخش بوده است. این را از قصه های هزار و یک شب می توانیم شاهد باشیم تا به شهرناز و ارنواز ضحاک . اما به هر حال گویای این است که ایرانیان با داستان خودشان را زنده نگه می داشتند. گمان می کنم بقای ما به خواندن و نوشتن داستان وابسته است. ...
اثرات قصه گویی بر یادگیری کودکان
یادگیری است، درست مثل خواندن و نوشتن لازم است گوش دادن را نیز به طور کامل بیاموزیم تا بسیاری از مشکلات یادگیری مرتفع گردد. گوش دادن فعال موجب نوشتن و بیان کردن درست واژگان و عبارت ها می شود. پس تقویت مهارت گوش دادن در کودکان که یک عامل بسیار مهم شناختی است و از آنجایی که مهارت گوش دادن آموختنی است، مانند مهارت های دیگر، نیازمند تمرین می باشد. پس برای استحکام این مهارت، شنیدن قصه و داستان پیشنهاد می شود. ...
سعی کرده ام پرت و پلا نگویم
جمع خوبان جای کوچکی دارم. این صداپیشه کهنه کار درباره نقش ادبیات در دوران کودکی خود اظهار کرد: در سن 5 سالگی قبل از مدرسه رفتن به مکتب خانه می رفتم و ملاباجی فاضل آن مکتب در زمانی که هنوز سواد خواندن و نوشتن نداشتم 40 30 غزل حافظ را به من آموخته بود. این مطلب در آن زمان برای اطرافیان جالب بود و حتی در مدرسه نیز از آن استقبال می شد و مثلا اگر بازرسی به مدرسه می آمد از من می خواستند تا ...
گفت وگو با سیدمسعود آذرفام مترجم کتاب درآمدی بر فهم ایدئالیسم آلمانی : عظمت کار فلاسفه آلمانی با دوره ...
توان حد یقفی برای آن متصور شد. من نیز به نوبه خودم به عنوان یک دانش آموز فلسفه و سیاست سعی می کنم هم درباره این سنت فکری بیشتر بیاموزم و هم اینکه در حد توان خودم دست به ترجمه و تألیف نیز بزنم. هم در عنوان اصلی کتاب و هم در عنوانی که برای ترجمه انتخاب کرده اید، تاکیدی بر مقوله فهم ایدئالیسم آلمانی وجود دارد. این تاکید چه دلالتی دارد. خواننده با خواندن این متن چگونه فهمی از ایدئالیسم ...
محمود دولت آبادی: بیش از 30 رمان بلند و کوتاه، داستان بلند و کوتاه، و نمایشنامه
در ایران نیافته اند، از جمله زوال کلنل . آنچه می خوانید بازخوانی اسب ها، اسب ها از کنار یکدیگر است که به نوعی قدم زدن او در دوران کهنسالی است؛ دورانی که همه ما روزی به آن گام می گذاریم، ام ا دولت آبادی در این اثر، پیشاپیش ما را به این ضیافت -اگر بتوان نامش را ضیافت گذاشت- دعوت می کند برای بازخوانی دورانی که یادها و گم کرده ها و گم گشته ها در آن ما را به بازخوانی دیگربار گذشته فرامی خواند. ...
ترجمه خود را به کجا بسپاریم؟
به دلیل وجود ده ها زبان در دنیا، علم ترجمه بسیار حائز اهمیت است. ترجمه متن علومی است که از دیرباز توسط دانشمندان صورت می گرفته و از زمانی توسعه یافت که دانشمندان در زمان های گذشته توانایی فهم متون علمی دیگر کشورها را نداشتند به همین علت باید آن ها را ترجمه می کردند، بنابراین تصمیم گرفتند زبان دیگر کشورها را یاد بگیرند تا بتوانند آن نوع متن ها را ترجمه کنند. فعالیت ترجمه، درواقع به عنوان فعالیتی ...
معرفی کتاب تاریخچه ادبیات فانتزی
اینها فانتزی نیستند. مثل اتفاقی که برای جاناتان لتم و جینت وینترسن رخ داد. با این حال، مارگارت دودی گفت: وقتی رمان های نویسندگان تحسین شده (الیاس کانتی و ایزابل آلنده) با داستان بارون هایی سروکار دارند که در درخت زندگی می کنند و دخترانی که موهای سبز دارند زمان آن رسیده که دست از وانمود کردن برداریم که خواسته اصلی فعل طولانی داستان نویسی، واقعی بودن است. ؟ این همه بسیار عجیب به نظر می ...
بیت الغزل زندگی شهید صدرزاده چه بود؟
را به عنوان الگوی تربیت نیروی انسانی در تشکل های مردمی معرفی کند؛ به همین جهت، آن را می توان جزو اولین آثار مکتوب در حوزه شهدای مدافع حرم دانست که با نگاه تربیتی و علمی به سراغ این شهدا رفته است. آزاده جهان احمدی، استاد دانشگاه، در یادداشتی به بررسی ویژگی های این کتاب پرداخته است. متن یادداشت او به این شرح است: پله های دانشکده ادبیات را پایین می آمدیم و نمی دانم دقیقاً درباره ...
8 وبلاگی که هر مترجمی باید آن را بشناسد
فضای اینترنت هستند . در این میان ، سایت های دیگری نیز وجود دارند که می توانند بهتر و راحت تر به شما کمک کنند . هر کدام از سایت ه ا، روش های متفاوتی را به شما معرفی می کنند تا بتوانید راحت تر کار ترجمه را انجام دهید . این روش ها باعث می شوند تا بتوانید بدون کاهش کیفیت ترجمه ، در سریع ترین زمان پروژه های خود را به کارفرما تحویل دهید . ترجمه تخصصی ارزان نه تنها باید بر اساس اصول و قواعد ...
چیزهایی در داستان می بینیم که نمی توانیم در این دنیا داشته باشیم
: البته متن نمایشنامه ما کامل نیست و به نوعی نمایشنامه هیچ وقت یک ادبیات یا کتاب نیست چون یک اتفاق و رخداد باز است و طبیعی است که در دل تمرینات ما اتفاقات مختلفی برایش افتاد و به نوعی به پختگی برسد. در هر صورت نگارش متنی درباره هومر کار دشواری بود چرا که خواندن این متن یک غول بود و واقعا کار دو سال طول کشید. در ادامه آرش دادگر کارگردان طی صحبت هایی گفت: یک مسئله ای در کار تئاتر وجود دارد ...
زبان فارسی و دمیدن روح تازه بر پیکر ادبیات هند/ خبرگزاری تسنیم
سیده فاطمه بلقیس حسینی، از اساتید زبان فارسی در هندوستان، معتقد است: فارسی در ادبیات هند روح تازه ای دمید، در تمام شئون زبان های گوناگون هند نفوذ پیدا کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از خبرگزاری تسنیم ، سیده فاطمه بلقیس حسینی، استاد دانشگاه دهلی و از شاعران فارسی زبان هند، در یادداشتی به تأثیر نثر فارسی در هند پرداخته و نوشته است: بسم الله ...
راهنمایی برای خرید میلگرد
خواندن تنها یک مطلب بتوانید تبدیل به یک کارشناس خبره در زمینه خرید آهن آلات شوید. ما نیز توانایی شرح همه جزئیات و نکات را در یک مقاله نداریم. به همین ترتیب، به شما پیشنهاد می کنیم که حتما قبل از انجام هر خریدی از یک مشاوره رایگان با کارشناسان خبره در زمینه محصولات فولادی بهره مند شوید. حال این سوال پیش می آید که چگونه می توانیم از یک مشاوره رایگان با کارشناسان خبره بهره مند شویم؟ ...
آغاز ثبت نام کارگاه های برخط استانی در کانون سمنان
دلیلی امکان پذیرش حضوری عضو وجود نداشته باشد، مربیان هر مرکز با انتخاب شش فعالیت از میان هشت فعالیت عمومی، به برنامه ریزی درخصوص محتوا و اجرای این فعالیت ها به صورت برخط می پردازند. وی هم چنین با اشاره به برگزاری 54 عنوان کارگاه تخصصی از سوی مربیان و مدرسان مدعو در فرآیند 8 تا 12 جلسه، گفت: ثبت نام این دوره ها به صورت برخط(حضور هم زمان استاد و هنرجو در کارگاه های مجازی) فرصتی برای کودکان ...
حسن ذوالفقاری در یادداشتی مطرح کرد؛ وقت آن نرسیده که فارسی را واقعا پاس بداریم؟
و به جای هم و تأثیر پذیرفتن بیش ازحد از زبان محاوره؛ راه یافتن واژگان بیگانه، مخفی؛ انتقادهای شدید و تندِ خارج از قواعد نقد و ادب؛ چاپ اشعار ناپخته و آثار غیرتکنیکی داستان نویسان و پژوهش های عامه پسند. ازآنجاکه فضای مجازی و شبکه های اجتماعی دردسترس همه است، به طور طبیعی هر نوع ادبیات و فرهنگی در آن راه پیدا می کند. همه این مصائب و مصائب دیگر در حالی گریبان این زبان و ادبیات آن را گرفته ...
شاخه خشکیده // قربانیان زمانه - قمست یازدهم
نگاه چشمانش را به هر طرف می انداخت و انگار دنبال کسی بود،نه با محیط آشنا بود و نه کسی را از میان آن همه آدم می شناخت. در آن لحظه شاید سراغی از پدرش را می گرفت که وی و تنها برادرش را از نعمت وجود مادر محروم کرده و در آن وضعیت قرار داده بود. حدقه خانم با دیدن لجبازی محمد و گریه او از مغازه کوچکی که کنار مسجد داشت خوراکی ای خریده و به وی داد، محمد که تا آنروز چنین چیزی را ندیده ...
آقای همتی؛ شما در خوشبینانه ترین حالت در خدمت تصمیمات سیاسی دولت هستید / استعفاء دهید یا خیانتکاران را ...
هرزمان دیگر کوچک شده و ارزش پول ملی به اندازه ای کاهش یافته که روی تمام مدیران ناکارآمد پیش از شما را سفید کرده است؛ بنابراین می توان به جرأت گفت که حضرتعالی حافظ ارزش پول ملی نیستید بلکه در خوش بینانه ترین حالت، کارمند بی اختیار و در خدمت تصمیمات سیاسی دولت آقای حسن روحانی و کارگزار جناب محمدباقر نوبخت هستید و اوامر این افراد را حتی اگر برخلاف مصالح ملی باشد بی، چون و چرا اجرا می کنید که فقط یکی ...
چنین گفت مرشد
سینما را باید بخوانید. حسابی جا خورده بودم. لحن این جمله با هرآن چه پیش از آن در قالب نصیحت شنیده بودم فرق داشت. گویی مرشدی مهربان، از راهی طی شده با من سخن می گوید. پیش از این ایمیل، فکر می کردم وقت زیادی برای پیشرفت دارم و فقط باید بنویسم تا نگارشی غنی تر داشته باشم. اما حالا ورق برگشته بود. آتشی در ذهن ام برپا شد. نوشتن را کنار گذاشتم و به دستور مرشد، خودم را غرق در خواندن کردم ...
نویسندگان؛ سفیران فرهنگی
درک متقابل چگونه اتفاق می افتد؟ برای رسیدن به چنین ادراکی چه راهکارهایی وجود دارد؟ و چگونه می توان به ادبیات و گفتمان مشترک دست یافت؟ ادبیات داستانی یکی از بهترین راهکارهای گسترش گفت وگو با مردم کشوری دیگر و دستیابی به تعامل و درک متقابل است. کتاب، منظومه ای منسجم از افکار و نگرش هایی است که نویسنده راجع به فرهنگ، زیست بوم، سیاست، اجتماع و... می نویسد و در همین قالب، مردم یک جامعه به ...
بهترین کتاب های موفقیت در حوزه کسب و کار
خود را موظف کرده است که هر دو هفته یک کتاب بخواند ایلان ماسک عاشق کتاب و کتاب خواندن است وارن بافت تقریباً 80 درصد از زمان روزانه خودش را با خواندن کتاب می گذراند مارک کوبان هر روز سعی می کند که دست کم سه ساعت مطالعه داشته باشد اوپرا وینفری می گوید که حداقل در طول ماه یک کتاب می خوانم با توجه به مطالبی که گفته شد می توان گفت که خواندن کتاب یکی از مهم ترین کارهایی است که همه ما به خصوص ...
4 عاشقانه کوتاه، زیبا و تاثیرگذار که با اطمینان از خواندن آنها لذت میبرید
از ابیات این غزلیات ورد زبان ها شده اند. غزلیات عاشقانه سعدی در انواع مضامین پرمحتوی و دلنشین نوشته شده اند. این شاعر بزرگ که به استاد سخن و پادشاه سخت در سرزمین پارسی معروف است، آثار بسیاری در نظم و نثر نگارش کرده که شهرت جهانی دارند. خبرت هست که بی روی تو آرامم نیست طاقت بار فراق این همه ایامم نیست چنان به موی تو آشفته ام به بوی تو مست ...
کتابخانه مجلس، مرکز پژوهش های مجلس نیست
چگونه باید در دسترس قرار گیرد؟ کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی تا پیش از ریاست حجت الاسلام قاسمیان هفت دوره همایش تاریخ مجلس را برگزار کرده و کتاب های مجموعه مقالات این همایش هم که همگی مشکلات قانون گذاری در ادوار مجلس شورای ملی را مطرح کرده اند، منتشر شده است. همه این کتاب ها و مقالات درس هایی است برای قانون گذاری برای زمان حال. همچنین این نهاد تا به امروز کتاب ...
برترین اعمال ماه صفر / ارزش چند برابری صدقه و استغفار
اسلامی هیچ روایتی در باب نحوست ماه صفر وجود ندارد و نحسی این ماه ریشه تاریخی دارد و نه دینی؛ برای این ماه اعمال و اذکاری توصیه شده که از مهم ترین آن ها صدقه دادن است. همچنین برای آغاز آن اعمالی ذکر شده از جمله نماز، روزه و خواندن قرآن که در ادامه به جزئیات آن اشاره می کنیم. اعمال مشترک اول هر ماه اولین عمل مشترک در این ماه دعاست. در زمان دیدن هلال خواندن دعای هلال وارد شده است و ...
مطالعه ادبیات را باید با سعدی آغاز کرد
استفاده کرده و تا این ها را در نظر نگیریم، شعر حافظ را نمی فهمیم. حتی رد پای شعر رودکی در آثار حافظ دیده می شود. وی ادامه داد: درواقع همه متون ادبی به هم پیوسته است و خواندن آن ها اصل است و کسی تا آن ها را نخواند، نمی توان شاهکارهای بزرگ ادبی را خواند. نوریان گفت: استاد بدیع الزمان فروزانفر، عمری را صرف آثار مولانا کرد اما وقتی تمام آثار ادبی را خواند، به بررسی حافظ رو آورد ...
فیلم های ضد قصاص از کجا حمایت می شوند؟
حالا دختر با اقرار او، نامزدی را به هم می زند. داستان چهارم، حکایت مردی است که سال ها قبل به دلیل استنکاف از اعدام مجرمان در دوران سربازی، مجبور به زندگی مخفیانه شده و دخترش در خارجه به دست برادرش، سپرده است. نقد و نظر فیلم شیطان وجود ندارد، یک فیلم دروغگو است. به طوریکه می توان گفت که فیلمساز بی شرمانه کلاهی تا قوزک پا بر سر مخاطبانش گذاشته است. مخصوصاً مخاطبان خارجی زبان، که ...
انتخاب رشته کنکور 99
می شود. مدت زمان انتخاب رشته کنکور 99 معمولا یک هفته الی ده روز می باشد و بعد از اتمام مهلت انتخاب رشته کنکور 99 سازمان سنجش مدت زمان انتخاب رشته کنکور 99 را تمدید می کند. داوطلبان کنکور سراسری توجه داشته باشند که باید فرم نهایی انتخاب رشته کنکور 99 را تا پایان مهلت مقرر انتخاب رشته کنکور 99 در سایت سازمان سنجش قرار دهند و کد رشته محل های مورد نظر خود را در بخش انتخاب رشته کنکور سراسری ...
سه گام برای تشویق بچه ها به مطالعه
اینجاست که چطور شما آنها را به خواندن ترغیب و تشویق کنید؟ گام اول: پیش از شروع خواندن هر کتاب یا موضوعی، از فرزندتان بخواهید تا درباره ذهنیتی که نسبت به آن موضوع دارد با شما صحبت کند. از این کار به نام فعال کردن دانش پیشین نام برده می شود. در این شیوه، با آگاهی از پیشینه دانش بچه ها درباره یک موضوع، راحت تر می توان گام هایی را برای تشویق آنها به سمت مطالعه برداشت. گام دوم: از فرزندانتان ...
هیچ چیز مثل نوشتن درد را تخلیه نمی کند/از اینستاگرام می ترسم
و دلیل اصلی ام هم برای این کار این است که این گونه نوشته ها، همه زمان دارند؛ یعنی تاریخ انقضا. هنرمند باید مشکلات زمانه اش را بنویسد اما یک پارامتر دیگر هم هست که باید به آن توجه کنیم؛ چیزی که من اصلاً نمی خواهم با آن خودم را توجیه کنم. شما اشعار شاعران قدیمی را نگاه کنید؛ یا داستان هایی که از قدیم مانده و ما الان داریم دوباره می خوانیم شان. همه آنها جهان شمول هستند. همه جا تا آخر دنیا ...
فال روزانه شنبه 29 شهریور 99 + فال حافظ و فال روز تولد 99/06/29
کنید و اصرار نداشته باشید که حتما خودتان این مسئله را حل کنید. اگر در زمان مناسب بتوانید راه حل این مشکلات را پیدا کنید مورد تشویق و احترام همکاران و حتی مقامات مافوق خود قرار خواهید گفت. شما در عاشقی هیچ چیز کم نمی گذارید، پس به کمتر از همه چیز راضی نشوید و خواسته های قلبیتان را با کسی که دوست دارید در میان بگذارید و اگر در رابطه تان کمبودی دارید آن را به زبان بیاورید. گر ز دست زلف ...