ترجمه کانت و مسئله متافیزیک هایدگر منتشر شد/ هستی و زمان 2
سایر منابع:
سایر خبرها
رونمایی از واقعیت ناپیدا به روایت فیزیکدان مشهور ایتالیایی
به گزارش خبرنگار مهر، نسخه اصلی این کتاب سال 2017 توسط انتشارات پنگوئن در انگلستان چاپ شده است. نظم زمان (رازگشایی معمای زمان) دیگر کتابی است که این ناشر پیش تر از همین نویسنده با ترجمه مزدا موحد منتشر کرده است. روولی فیزیکدان مشهور ایتالیایی است که در نظم زمان ، علم، فلسفه و هنر را با یکدیگر جمع کرده بود تا از راز یکی از بزرگ ترین معماها یعنی زمان پرده بردارد. او درباره زمان می گوید: ما را با ...
کتاب تاریخ ترجمه در ایران از دوران باستان تا پایان عصر قاجار
رسیدند که کشور را باید به همان چیزهایی مجهز کنند که عاملان ایجاد خطر خود را به آن ها مجهز کرده بودند. چنین تجهیزی را بدون ترجمه علوم و فنون، و به ویژه در وهله نخست علوم و فنون نظامی، امکانپذیر نمی انگاشتند. از این رو، بر اثر نیازی ملموس، محسوس، جدی و مبرم، جنبشی در آن عصر به راه افتاد که به ترجمه و انتشار بیسابقه آثاری انجامید که راه را بر ورود مدرنیته به کشور تسهیل کرد. این جنبش، به رغم فراز و ...
تصویر ایران در کتاب جدید جان بولتون
آقای محمد معماریان (مترجم این کتاب) در مصاحبه با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما با بیان این مطلب گفت: جان بولتون که به طرز تحقیرآمیزی از دولت ترامپ کنار گذاشته شد، با انگیزه مالی و رقابت های سیاسی این کتاب را نوشته که بسیاری از مطالب آن افشاگرانه است و تصمیم های اتاق فکر کاخ سفید را برملا می کند. وی افزود: بخش هایی از کتاب بولتون، یک گزارش کار است که به مردم توضیح می دهد در زمان تصدی اش چه ...
معرفی کتاب ثروتمندترین مرد بابل
خورده و به عنوان کتاب در سال 1926 منتشر شده است. رتبه ی جهانی کتاب در آمازون از دید عموم 4/7 از 5 ستاره است. خود کلاسون در سال 1930 نسخه ی چاپی مصور با عنوان ثروتمندترین مرد در بابل و سایر داستان ها را منتشر کرد که هم اکنون با قیمت 1٫250 دلار فروخته می شود. خرید کتاب ثروتمندترین مرد بابل ترجمه به فارسی هدا پری زاده این کتاب را به فارسی ترجمه و انتشارات داریوش آن را در قطع ...
نویسندگانی که تجربه حضور در جنگ را از سر گذرانده اند
ترجمه هدی جاودانی | شهرآرانیوز - نویسندگان بسیاری بوده اند که با پیوستن به ارتش و حضور در جنگ، به خلق جهان هایی متفاوت و منحصربه فرد در داستان های خود سوق پیدا کرده اند. حضور در جنگ به تجربیاتی آمیخته که می تواند هر کسی را که در مواجهه با آن قرار بگیرد، به سختی دگرگون کند. تجربیاتی که گاه فرد را از مسیر زندگی اش خارج می کند و گاه برای کسانی مانند نویسندگان نام برده در این مقاله، به آغاز مسیری ...
سی ودو نمایشنامه تالیفی و ترجمه منتشر می شود
انتشارات آماره 32 اثر را در حوزه ادبیات نمایشی تا پایان نیمه دوم سال 99 منتشر و راهی بازار نشر می کند. به گزارش تئاتر آنلاین، انتشارات آماره بنا دارد تا پایان نیمه دوم سال 99، 32 اثر حوزه ادبیات نمایشی را در زمینه نمایشنامه نویسی از نویسندگان و مترجمان کشور منتشر و راهی بازار نشر کند. هومن بنائی دبیر بخش ادبیات داستانی و نمایشی نشر آماره درباره چاپ مجموعه آثار نمایشی توسط ...
شرحی بر ترجمه فارسی قرآن کریم استاد کاظم پورجوادی
قرآن بسیاری از ابهامات رفتاری و اخلاقی ما مسلمانان را از میان می برد لذا در این امر دشوار ترجمه را در سال 73 تمام و در تقدیم به جامعه ی بشری تا زمان حیات آنرا با نظارت و ویراستاری دیگر اساتید به چاپ چهارم رساند. اولین چاپ را به ویرایش بهاءالدین خرمشاهی جزو نخستین ترجمه های دهه هفتاد ثبت نمود. قلم روان و تلاشگر استاد پورجوادی آثار دیگر از جمله هابیل و قابیل ، داستان رسولان ، آخرین فرستاده ، تاریخ ...
کتابی که شخصیت ها و جنبش های مهم پدیدارشناسی را روایت می کند
. اگزیستانسیالیسم بیشتر شاخه ای از پدیدارشناسی است، و ازاین رو نظریه ای بسیار اساسی در مطالعات ادبی است؛ پس از آن، پدیدارشناسی بر زمینه های بسیار گوناگونی تأثیر می گذارد؛ زمینه هایی فراتر از آنچه که بتوان در یک کتاب پوشش داد. با نگاه به نمایه اعضای هیئت علمی در تارنمای یک دانشگاه، می توان کسان بسیاری را یافت که در بخش های ادبیات، فیلم و مطالعات تئاتر، الهیات، هنر، و علوم سیاسی، آثار خود را به عنوان ...
روایت فتح پروپاگاندا نیست
که مطلع شدم روند ترجمه و چاپ از قبل به همت بنیاد فارابی و انجمن ایران شناسی فرانسه در ایران آغاز شد و ما به عنوان نفر سوم وارد این روند شدیم. انتشارات واحه مسئولیت ویرایش کتاب را برعهده داشت. وی با اشاره به نکات ارزشمند کتاب می گوید: نویسنده به وضعیت اجتماعی و سیاسی قبل از پیروزی انقلاب اسلامی در ایران می پردازد و بعد روی مستند های شاخص از چهار مستندساز برجسته ایرانی متمرکز می شود ...
ابن خُردادْبِهْ و ترسیم راه ها و مرزها در جغرافیای جهان اسلام
مجموعه ای با نام کتابخانه جغرافی نگاران عرب منتشر کرد. بارتولد کتاب جغرافیایی ابن خردادبه را از همان دوره تألیف بسیار مهم می داند. کتاب المسالک و الممالک ارزشمندترین اثر در ادب جغرافیایی اسلام است. از این کتاب می توان از کیفیات ارضی آسیای مقدم اسلامی در سده سوم هجری آگاه شد. آگاهی های جغرافیی جهان اسلام در این دوره بسیار بیشتر از مطالب جغرافیایی جهان باستان و آثار جغرافی نویسان یونان است. ...
رقیه دختر امام حسین (ع) گوهری از اهل بیت(ع) که نباید فراموش نمود
به والی بگو تا قبر مرا تعمیر کند؛ دختر رؤیای خود را برای پدرش نقل می کند؛ امّا بعد ابراهیم از ترس اهل سنت و اموی ها به آن اعتنا نمی کند، سپس شب های دیگر دختر دوّم و سوّم و شب چهارم خود سید ابراهیم این خواب را می بیند سید از خواب بیدار می شود و صبح روز بعد به نزد والی رفته و رؤیای خود را برای وی نقل می کند. والی دستور داد که هر یک از علمای سنی و شیعه که قفل در بدست او باز شد این کار را انجام دهد ...
اخلاق تبلیغ دین؛ منشور اخلاقی مبلّغان در سیره اهل بیت منتشر می شود
به گزارش ایلنا به نقل از پایگاه خبری دفتر تبلیغات اسلامی، یکی از پروژه های تکمیل شده و آماده چاپ پژوهشکده اخلاق و معنویت، با عنوان اخلاق تبلیغ دین؛ منشور اخلاقی مبلّغان در سیره اهل بیت(ع) تألیف حجت الاسلام مهدی احمدپور به زودی چاپ و منتشر می شود. این اثر، پژوهشی از نوع کیفی است که در آن، اطلاعات گردآوری شده از راه های تجربه، مشاهده و عمدتاً مطالعه منابع دینی، با استفاده از روش های ...
آرتور و جورج ؛جولین بارنز؛ ترجمه فرزانه قوجلو؛ فرهنگ نشر نو دو زندگی در یک داستان؛ در آمیختن جذاب واقعیت ...
آرتور و جورج نویسنده: جولین بارنز مترجم: فرزانه قوجلو ناشر: فرهنگ نشر نو ، چاپ اول: 1399 567 صفحه، 85000 تومان *** جولین پاتریک بارنز نویسنده و منتقد ادبی انگلیسی، در سال 2011 با کتاب درک یک پایان برنده ی جایزه ی ادبی من بوکر شد و در همین سال جایزه ی ادبی دیوید کوهن را نیز دریافت کرد. از دیگر آثار محبوب و مهم او می توان به طوطی ...
قادر آشنا از 4 تماشاخانه خصوصی دیگر بازدید کرد
...> انتشارات آماره قصد دارد در نیمه دوم سال جاری 32 اثر نمایشی را در جهت حمایت از عرصه تالیف و ترجمه راهی بازار کتاب نماید. این 32 کتاب از 17 مولف در قالب نمایشنامه به مرور طی ماه های آتی رونمایی می شوند. هومن بنائی دبیر بخش ادبیات داستانی و نمایشی نشر آماره درباره چاپ مجموعه آثار نمایشی توسط این نشر گفت: انتشارات آماره از مهر ماه سال جاری هر دو هفته یک بار چهار اثر تازه نمایشی را ...
اسطوره هایی که هنوز جهانی نشده اند
رتبه نخست را به دست آورد اما حتی به چاپ دوم هم نرسید. اگر نگاه درستی توسط مسوولان مربوطه به حوزه کتاب دفاع مقدس وجود داشت، خودشان برای چاپ های بعدی آن باید پیشقدم می شدند. می خانه اگر ساقی صاحب نظری داشت/ می خواری و مستی ره و رسم دگری داشت. فتاحی: به طور خلاصه درباره این که چرا کتاب های دفاع مقدس جهانی نشده اند. می توان گفت: اول، عدم حمایت نویسندگان دفاع مقدس و مشکلات بخش تولید و دوم ...
شهدا با خون خود دفاع از قرآن را به منصه ظهور رساندند
کنم یک بار در کوچه که نوجوانان مشغول بازی بودند، چند کتاب به نصیرن اهدا کرد و یکی از این افراد هنوز کتاب را که به نام ارمیای نبی بود، به عنوان یادگاری نگه داشته است. وی افزود: این شهید به کتاب های سیاسی نیز علاقه نشان داد و کتاب ولایت فقیه را که در آن زمان بدون نام منتشر می شد، تهیه کرده و به دوستان خود هدیه می داد. البته به مرور زمان قبل از پیروزی انقلاب اسلامی با همکاری چند نفر از ...
23 سپتامبر؛ روز فن آوری های آموزشی/ از زمان غارنشینی تا دوران شیوع کرونا
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، با توجه به نقش پررنگ فن آوری در دنیای امروز، تمامی بخش های مختلف جوامع دریافته اند که نمی توان این عنصر اساسی را در هزاره سوم حذف کرد. معلمان امروز نیز می دانند که دانش آموزان و کودکان به عنوان آینده سازانی که بیشترین نقش را در ایجاد جهانی بهتر دارند، باید به هر شکل ممکن روش های استفاده از فن آوری را فراگیرند. تاریخچه فناوری های آموزشی فناوری های ...
چاپ جدیدی از خاطرات جان بولتون منتشر شد
بین نظری نصر قرار گرفته اند. چاپ یازدهم این کتاب در 252 صفحه و قیمت 31 هزار تومان به ترجمه احمد آرام در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. در جستجوی رستگاری در جستجوی رستگاری؛ اسماعیلیان پس از حمله مغول هم عنوان چاپ اول دیگری است که توسط انتشارات امیرکبیر روانه بازار شده است. پروفسور شفیق علی ویرانی در این کتاب کوشش کرده تا مبهم ترین بخش تاریخ اسماعیلیان را از زمان حمله مغول تا آغاز ...
تقابل تقی زاده با جریان غرب ستیز
.... این نامه مرحوم اقبال آشتیانی در کتاب مجموعه مقالات اقبال آشتیانی منتشر شده است. همان طور که گفتیم این حرف ها در مجموعه افراد روزنامه کاوه که مروج فرنگی مآبی و غرب گرایی بودند، خیلی تأثیر نمی کرد؛ چون آگاهانه می دانستند چه کار می کنند؛ به خصوص محمد قزوینی، تقی زاده و... تحت حمایت و تأثیر ادوارد براون بودند. امروز، ضرورت بررسی و تحقیق و تحلیل روزنامه کاوه خیلی زیاد است. ایرج ...
نقد و بررسی جنگ ایران و عراق در یک اثر
...، ایجاب می کند مرزهای گفتمان انتقادی مشخص شود. هم اکنون نقد بر پایی دو تعریف متفاوت "کالبد شکافی و تمایز" و "شالوده شکنی" انجام می شود. بدیهی است که تأثیرات دهه انقلاب و جنگ در شکل گیری رفتار و هویّت یک نسل، "نقد" ساختار شکن را برنمی تابد. انتشارات مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، کتاب پرسش های اساسی جنگ: نقد و بررسی جنگ ایران و عراق جلد کلی، نوشته محمد ...
حجت الاسلام والمسلمین سیدجواد حسین خواه: حضور در 29 نمایشگاه در 12 کشور/ چاپ 340 جلد کتاب
. در فقه پزشکی کتابی با عنوان تلقیح مصنوعی چاپ و ارائه شده است که این کتاب نیز به دو زبان انگلیسی و عربی ترجمه شده و همچنین کتاب های دیگر در موضوعات متنوع توسط این مرکز به چاپ رسیده اند. معاون پژوهشی مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام گفت: از کتاب هایی که ما در بخش معاونت پژوهش در گروه های پژوهشی نشر داده ایم دو کتاب در جشنواره های جمهوری اسلامی شایسته تحسین و برگزیده شده اند. یکی از آن ها ...
شرح مبسوط قانون مجازات اسلامی
فقه اسلامی، کتاب شرح مبسوط قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 سقوط مجازات مواد: ( 96 - 121) را که نوشته حجت الله فتحی است به چاپ رسانده است. ساختار کتاب کتاب شرح مبسوط قانون مجازات اسلامی، در هفت مبحث تدوین یافته است. مبحث اول: عنوان مبحث اول این کتاب عفو است. برخی عناوین این مبحث عبارت است از: عفو و تخفیف مجازات محکومان، پیشینه قانون گذاری، تبیین مفاد ماده، انواع عفو ...
روایت خیلی بزرگ تر از نویسنده است/ گفت و گو با محمد راغب، مترجم کتاب روایت شناسی اثر مانفرد یان
فرهنگ امروز/ زهره حسین زادگان روایت شناسی با عنوان فرعی مبانی نظریه روایت کتابی است، نوشته مانفرد یان که در سال 2005 از سوی دانشگاه کلن آلمان منتشر شد. این کتاب را نشر ققنوس دو سال پیش با ترجمه محمد راغب منتشر کرد و اخیرا چاپ تازه آن را راهی بازار کتاب کرده است. اگر بخواهیم توضیح مختصری درباره کتاب بدهیم باید گفت کتاب این عناصر اصلی روایت را مورد تمرکز قرار داده و در پی پاسخ به این ...
اخلاق در روزگار کرونا مورد هجوم اقتصاد قرار گرفت
همدان و دانشگاه بوعلی سینا است. گرچه فراهانچی فعالانه در حوزه های مختلف سیاسی و اجتماعی حضور داشته و دارد و تالیفات دیگری در این حوزه ها داشته است، اما در این گفت وگو به یکی از حوزه های مورد علاقه وی یعنی اخلاق پرداخته ایم که علاوه بر تدریس، سه کتاب نیز درباره آن تالیف و ترجمه کرده است. اخلاق از دید شما چه تعریفی دارد؟ از نظر من اخلاق به درستی و نادرستی رفتارهای انسان در ...
زنگ خطر نشر دینی و قرآنی در آخرین شهریور قرن
...> بخش نخست این کتاب به بررسی محققانه ابعاد بلایا و شرور می پردازد. بحث های نظری درباره خیر و شر، چرایی خلقت شرور در عالم، بیان فلسفه آفرینش انسان و رابطه آن با شرور، وظیفه انسان در برابر نعمت های الهی و بلایا در این بخش مطرح شده است. بخش دوم کتاب نیز مشتمل بر پاسخ های حضرت استاد به هفت پرسش مهم با محوریت مباحث بخش نخست است؛ پرسش هایی با مباحثی همچون حکمت بلایا و آفات، نقش شرور در تکامل انسان ...
دوران جنگ سرد تاریخ منحصر بفرد برای شناخت آمریکا
بخش شوروی سیا، آن را دگراندیشانه ترین اثر ادبی نویسنده ای روس از زمان مرگ استالین می نامد. نکته جالب اینکه با فیلم دکتر ژیواگو ساخته دیوید لین بود که نام بوریس پاسترناک در غرب سر زبان ها افتاد. فیلم سال 1965 اکران شد اما رمان پاسترناک چند سال قبل از آن، یعنی سال 1958 در آمریکا منتشر شده بود. مقامات شوروی و رسانه های رسمی بلوک شرق، هم ساخت و اکران فیلم و هم انتشار رمان دکتر ژیواگو ...
نگاهی به کتب دفاع مقدسی که مزین به تقریظ رهبر انقلاب شدند
...> جدال در زیویه کتاب جدال در زیویه براساس خاطرات 4 نویسنده تدوین شده است، در بخش نخست، خاطرات شهید محمدتقی مشکوری (که به عنوان تخریبچی در جبهه ها حضور داشته) با عنوان یک بال و صد پرواز آمده است. در این خاطره، نحوه حرکت مین گذار ها در هنگام عملیات، شجاعت این عزیزان، ملاقات یکی از مجروحان با امام زمان (عج) و شهید شدن بسیجیان تخریب چی در میدان های مین وصف شده است. در بخش دوم، خاطرات عباس ...
وقتی دانشگاه از جهاد عقب نماند/ اقدامات، طرح ها و پژوهش های علمی دوران هشت سال دفاع مقدس چه بود؟
، نتیجه پژوهش های پژوهشگران در قالب کتابی با عنوان عملیات جنگ روانی چاپ و به دو زبان عربی و انگلیسی نیز ترجمه و منتشر شد. البته این کتاب از نظر کیفیت چاپ چندان مطلوب نبود، اما از نظر محتوا موردتوجه بسیاری از تحلیلگران و منتقدان قرار گرفت. پس از پایان جنگ تحمیلی، جهاد دانشگاهی، تصمیم به به روزرسانی و کیفیت بخشی به کتاب مذکور گرفت. ازاین رو، کتاب به روزرسانی و در سال 85 با عنوان تحلیل تحولات ...
همدلی پژوهشگرانه انشاالله رحمتی با هانری کُربن در ترجمه آثارش
به گزارش خبرگزاری مهر ، هانری کُربن فیلسوف و ایران شناس فرانسوی است. او آثار ارزشمندی درباره ی اسلام و ایران نوشت و بی شک یکی از احیاگران فلسفه و عرفان اسلامی در دوران معاصر است. یکی از آثار مشهور او مجموعه ی چهارجلدی اسلام ایرانی است که ترجمه ی فارسی آن به قلم دکتر انشاالله رحمتی در پنج جلد با مقدمه های تحلیلی مترجم به همت انتشارات سوفیا منتشر شده است. نشست هفتگی شهر کتاب با همکاری ...
ناشران برای بازایابی موثر به فکر ارتباط مستقیم با مشتری باشند
تولید شود. کمااینکه جای خالی کتاب های تألیفی در صدر پرفروش ها دیده می شود. درنتیجه؛ تحلیل داده ها، صرفا برای افزایش فروش نیست؛ اتفاقا برای سیاست گذاری هم کاربرد دارد و می تواند پرسش هایی مانند اینکه، چرا ما در فهرست پرفروش هایمان به عنوان مثال رمان های ایرانی وجود ندارد؟ و یا درباره راهنما سبک زندگی ایرانی، راهنمای موفقیت، راهنمای برنامه ریزی اثر منتشر نشده یا همه ترجمه ای است؟ همین قضیه به ...