ترجمه کتاب صباح در لبنان چاپ شد
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه عربی ساجی در لبنان چاپ شد
به گزارش گ روه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، کتاب ساجی نوشته بهناز ضرابی زاده که دربرگیرنده خاطرات نسرین باقرزاده همسر سردار شهید بهمن باقری است، به تازگی با ترجمه سمیه یوسف به زبان عربی ترجمه و توسط انتشارات دار المعارف الاسلامیه الثقافیه در لبنان منتشر شده است. نسرین باقرزاده راوی کتاب ساجی که همراه همسرش بهمن باقری در خرمشهر زندگی خوبی داشته، هرگز فکرش را هم نمی کرد جنگ وارد خانه اش ...
پل مقاومت از ایران تا لبنان با ترجمه ساجی
به گزارش خبرگزاری فارس، کتاب ساجی نوشته بهناز ضرابی زاده که به خاطرات نسرین باقرزاده همسر سردار شهید بهمن باقری از جنگ تحمیلی و مقاومت خرمشهر اختصاص دارد، با ترجمه سمیه یوسف به زبان عربی برگردان و از سوی انتشارات دار المعارف الاسلامیه الثقافیه در کشور لبنان منتشر شد. نسرین باقرزاده راوی کتاب ساجی که همراه با همسرش بهمن باقری در خرمشهر زندگی خوبی داشته هرگز فکرش را هم نمی کرد که جنگ ...
اخلاص شالوده شخصیتی تمام حماسه سازان و رزمندگان اسلام بود
به گزارش خبرگزاری فارس از خرمشهر، دفاع مقدس سند عزت، غرور، افتخار و البته اقتدار و قدرت نظام مقدس اسلامی است، سال هایی که مردان بزرگ الهی با لبیک گفتن به ندای ولی فقیه زمانه حماسه ها و جانفشانی فراوانی را در جبهه های حق علیه باطل خلق کردند. سال هایی که دشمن با ادوات به روز جنگی و با حمایت های همه جانبه جهان به مصاف شیرمردان حسینی آمدند اما رزمندگان جوان اما بزرگ ما با سلاح ایمان و تقوا ...
سیدحسن نصرالله به ماکرون: نمی پذیریم کسی این گونه با ما صحبت کند/ آنچه می خواهید خلاف دمکراسی است/ باید ...
سابق معرفی می کردند که تصمیمات آن در دست یک گروه واحد بود . نحوه انجام امور مرتبط با دولت در لبنان با هر حامی و ناظری غیرقابل قبول است . دبیرکل حزب الله لبنان با اشاره به اینکه همیشه گفته ایم که حضور ما در دولت پشتیبانی از مقاومت است، بیان کرد: باید جهت پشتیبانی از مقاومت در دولت باشیم تا دولت 5 مه 2008 در لبنان تکرار نشود. اما دلیل دوم حضور حزب الله در دولت، نگرانی از آنچه از نظر ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار سیاسی گزارش محرمانه سازمان ملل دست امارات را رو کرد
و بی اساس است. نصرالله با بیان اینکه ایران در لبنان دخالت نمی کند و حزب الله و جنبش امل تصمیم می گیرند که چه کاری انجام خواهند داد، خطاب به ماکرون گفت: ما دست به ارعاب و تهدید نمی زنیم اما کشورهای عربی که دوست و تحت حمایت شما هستند کسی در آنها جرات ندارد یک توئیت بنویسد. اگر دنبال کسی هستید که طرح شما را به شکست کشاند دنبال آمریکایی ها باشید که دست به تحریم زدند و اوضاع را پیچیده کردند. دبیرکل حزب ...
سرگذشت عباس جوانمرد به روایت دختر بهرام بیضایی
همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اودِتس) و سه نمایش نامه دیگر (ترجمه مقاله شکار خیال اثر ادوارد گوردون کریگ، ترجمه نمایش نامه تلویزیونی مارگریت ، اثر آرمان سالاکرو و ترجمه نمایش نامه تلویزیونی گوی مرگ اثر مارک توآین، با همکاری ناپلئون سروریان)، نشر قطره، 1393 و دیدار با خویش ، نشر نو، 1396 منتشر شده است. دیدار با خویش که آخرین اثر منتشرشده جوانمرد است، شامل خاطرات او از سال های کار گروه ...
محسن کاظمی: تاریخ دفاع مقدس با ساخت وساز خاطره مواجه شده است
.... گفت وگوی مهر با او را در ادامه بخوانید: اکنون بیش از سه دهه از پایان جنگ و پذیرش قطعنامه توسط ایران می گذرد. از پس از پایان جنگ حرف و حدیث ها درباره ناگفته های دفاع مطرح شد که هیچگاه پاسخ های اقناعی از درون حاکمیت به آنها داده نشدند. این چند سال اخیر بر حجم روایت های غیرمعتبر و روایت های غیرداخلی افزوده شده است و شاهد هستیم که برخی رسانه های بیگانه و معاند نیز در بزنگاه ها، اسناد و روایت ...
مجموعه کتاب ایرانشهر تاریخ ساز می شود
علاقه مندان داستان گفتم اگر می خواهید داستان روی روال خودش بیافتد باید چاپ سه جلد صبر کنید تا در فضای داستان قرار بگیرید. وی افزود: رمان از 29 شهریور 1359 آغاز و تا آبان ماه 59 ادامه دارد در واقع تا دو روز قبل از شروع جنگ و نهایتاً سقوط خرمشهر ادامه دارد. بیشتر اتفاقات در خرمشهر می گذرد و به فراخور نیروهایی را که وارد خرمشهر می شوند، برای دفاع شاهد خواهیم بود. سعی شده است که در حد بضاعت و ...
در ستایش سایه ها برای دوست داران زیبایی شناسی شرقی
آن به راحتی می تواند معانی لغات و توضیح اصطلاحات ناآشنا را دریابد. از دیگر ویژگی های کتاب ترجمه روان آن است به گونه ای که احساس نمی کنیم متنی فقط برگردانده شده است. به طور کلی با خواند کتاب در ستایش سایه ها دریچه ای دیگر به جهان شرقی ها گشوده می شود و فلسفه استفاده از برخی عناصر برایمان روشن می شود. کتاب در ستایش سایه ها را انتشارات مشکی در 102 صفحه چاپ کرده است. ...
مولاناخوانی در روزگار کرونا
، این نکته را مطرح می کند که خوانش شارحان بدون در نظر گرفتن این عبارات و معنای محلی آن، به بی راهه رفته است. فرهنگ مردمی آثار مولوی، پیش از اینکه در ایران به چاپ برسد در تاجیکستان منتشر شده بود. این کتاب در 424 صفحه، نوشته حیات نعمت سمرقندی است و با ویراستاری صدیقه فرزانه و مازیار نعیمی، توسط انتشارات لوح فکر منتشر شده است. مولوی: کاشف ناشناخته های جهان درون، اثر دیگری است که حرف ...
شگردهای شخصیت پردازی در کتاب داستانی دا
ادبیات داستانی دفاع مقدس، یکی از گونه های ادبی نوینی به شمار می رود که همزمان با جنگ تحمیلی در ایران شکل گرفت. از آن زمان، هر ساله آثار متنوعی با دیدگاه های گوناگون و بر مبنای بازسازی و بازآفرینی روایت ها و خاطرات جنگ منتشر می شود. یکی از موفق ترین آثار و پرفروش ترین کتاب ها در حوزه ادبیات دفاع مقدس، کتاب دا ، مجموعه خاطرات سیده زهرا حسینی است. ساختار اثر بر مبنای روایت خطی و تاریخ گونه حوادث جنگ ...
شهر افسانه ی موساسیر گمشده در میان جنگل های سردشت / کاوه خضری
سنگی با نقشهای متنوع سفالینه های متعدد ... و سنگ فرش های منحصر بفرد در طرح های لوزی و دایره آن است . تا کنون حدود 13000 قطعه آثار از این منطقه کشف شده است منابع: 1-بهزادی، رقیه،1386٫ قوم های کهن در آسیای مرکزی و فلات ایران. انتشارات طهوری چاپ سوم 2- تابانی، حبیب الله .1380٫ وحدت قومی کرد و ماد منشاء نژاد و تاریخ تمدن کردستان. نشر گستره 3- دیاکونوف، تاریخ ماد، ترجمه کریم کشاورز، 1345. 4-دیاکونوف، گذرگاه های تاریخ، ترجمه مهدی حقیقت خواه، تهران، 1380. 5- مقاله شهر آفتاب از بخش فرهنگی سازمان میراث, ...
گلستان یازدهم تلاشی برای بازگو کردن مجاهدت های زنان رزمنده است
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی اداره کل نهاد کتابخانه های عمومی کشور ، همزمان با ایام گرامیداشت چهلمین سالگرد دفاع مقدس، نشست مجازی از زبان نویسنده که به معرفی کتاب گلستان یازدهم ، خاطرات زهرا پناهی روا و همسر شهیدش (سردار علی چیت سازیان) اختصاص داشت، دوشنبه 7 مهرماه با حضور بهناز ضرابی زاده نویسنده اثر برگزار شد. بهناز ضرابی زاده در این نشست درباره دلیل نگارش کتاب ...
مصادره کنندگان مولانا عاجز از خواندن یک بیت مثنوی
گروه فرهنگی: اگر ایرانی باشید، مولانا را می شناسید؛ اگر غیرایرانی هم باشید، به احتمال زیاد مولانا را می شناسید. ترجمه اشعار مولوی که در غرب بیشتر او را به نام رومی می شناسند، به عنوان یکی از محبوب ترین و پرفروش ترین مجموعه های شاعران در ینگه دنیا شناخته می شود؛ پس عجیب نیست که برد پیت، بازیگر سرشناس هالیوودی و دیگر هم صنفانش، به خوبی او را بشناسند و شعر مولانا را روی بازوی خود بنویسند!مولانا یک ...
آنچه از حمید جبلی نمی دانید + عکس
ریزه کاری ها هست. او خوب می دانست در مورد این گونه شخصیت ها نکات متفاوتی وجود دارد. مثلا احساس برخی از آنها که در گذشته آدم هایی مشهور و مهم بوده اند، سال ها بعد وقتی دیگر اصلا مهم نبودند، با کسی که هرگز مهم نبوده و الان هم مهم نیست، خیلی متفاوت است. جبلی اما چندان در فکر انتشار این نمایشنامه نبود ولی با اصرار محمد ژیان، نمایشنامه را به ناشر سپرد و چاپ اول این نمایشنامه از سوی انتشارات ...
لمس خاطراتی از جنس خاک وطن / شریک اشک و خنده در مسیر نویسندگی
خبرگزاری فارس- اردبیل|سرویس فرهنگی؛ کبری عزیزی: نوشتن از کسانی که جانشان را فدای سرزمینشان می کنند سخت، اما جلای روح و جان است این جمله ماندگار حاصل چندین سال دست به قلم بودن بانوی اردبیلی در حوزه دفاع مقدس است. می گفت؛ برای دل خود می نویسد بدون هیچ چشم داشتی، نوشتن را دوست دارد و این علاقه به نوشتن حد و مرزی ندارد. با لبخند از خاطرات زمان جمع آوری و تدوین تک تک کتاب هایش می گوید. ...
ملاقات در گلستان یازدهم / بابا به قصه لالایی علی نرسید...
تک تک واژه ها فکر می کنم و دوست دارم وقتی کار منتشر می شود، پشیمان نشوم، کتاب تا زمانی که به چاپخانه می رود، دنبال آن می روم تا اگر امکان دارد بهترین کتاب چاپ شود. فارس: گلستان یازدهم تنها کتابی است در حوزه دفاع مقدس توانسته جایزه بین المللی و نشان طلا اوراسیا را به خود اختصاص داده است. خون پاک شهدا چنان مقدس است که کارهای بزرگی انجام می دهد، شهدا برحق بودند و هستند. ...
دشمن برای نفوذ، از خطوط خالی مانده عرصه هنر بهره می برد
مراسم رونمایی از نمایشنامه چهارراه خندق به نویسندگی با حضور از راویان و رزمندگان دفاع مقدس، مدیرعامل بنیاد رودکی، مدیرکل هنرهای نمایشی و جمعی از مدیران فرهنگی و هنری و هنرمندان ظهر امروز (دوشنبه 7 مهرماه) در تالار رودکی برگزار شد. نمایشنامه چهارراه خندق که به زندگی شهید عبدالحسین برونسی می پردازد به نویسندگی محمود فرهنگ توسط انتشارات بنیاد رودکی چاپ و منتشر شده است. در ...
حماسه فتح با اسطوره سازان مازندرانی/دفاع مقدس الگویی برای کشورهای آزادیخواه است
می کشند و شبهایش امید فردای بهتر را لالایی می کند. این روزهای ارام، ماحصل آن روزها پر دغدغه دیروز بود، که میان خون و اتش رقص دلدادگی می کردند، عاشقی به زبانی که ترجمه اش برای اهل دل فقط آسان است. از مجموع حدود 220 هزار شهید انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، 10400 شهید مربوط به استان مازندران است. مازندران بخاطر شرایط جغرافیای که دارد کمترین اسیب را در جنگ دید، اما از نظر تعداد شهدا ...
صباح به عربی ترجمه شد/ روایتی از حضور زنان ایرانی در کوران جنگ
به گزارش خبرگزاری تسنیم ، ترجمه عربی کتاب صباح همزمان با گرامیداشت هفته دفاع مقدس منتشر و در لبنان توزیع شد. این اثر به کوشش د. احسان صوفان ترجمه و از سوی انتشارات دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه در کشور لبنان منتشر شده است. کتاب صباح دربردارنده خاطرات صباح وطن خواه، از امدادگران و نیروهای مردمی در جریان مقاومت در خرمشهر است که به کوشش فاطمه دوست کامی نوشته شده و انتشارات سوره مهر آن را ...
روزامدی و یکپارچه سازی سیستم تولید و توزیع/ انتشار مجدد مجله کتاب امروز
نام سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی در دهه 60 و انتشارات علمی و فرهنگی در دهه هفتاد تاکنون توسط شماری دیگر از چهره های ارجمند فرهنگ ایران ادامه حیات داد و 42 سال فعالیت مستمر افزون بر سابقه آن، برگ زرین دیگری در صنعت چاپ و انتشارات کشور است. مدیرعامل شرکت انتشارات علمی و فرهنگی افزود: در بهار 99 امیدوارانه با همه سختی های زندگی جدید کرونایی بر کشور و اقتصاد شکننده فرهنگ و نشر سعی ...
روزامدی و یکپارچه سازی سیستم تولید و توزیع/ انتشار مجدد مجله کتاب امروز
نام سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی در دهه 60 و انتشارات علمی و فرهنگی در دهه هفتاد تاکنون توسط شماری دیگر از چهره های ارجمند فرهنگ ایران ادامه حیات داد و 42 سال فعالیت مستمر افزون بر سابقه آن، برگ زرین دیگری در صنعت چاپ و انتشارات کشور است. مدیرعامل شرکت انتشارات علمی و فرهنگی افزود: در بهار 99 امیدوارانه با همه سختی های زندگی جدید کرونایی بر کشور و اقتصاد شکننده فرهنگ و نشر سعی ...
توسط انتشارات ققنوس؛ کتاب بررسی حیات فلسفه از سقراط تا دریدا چاپ شد
کتاب عشق معرفت؛ حیات فلسفه از سقراط تا دریدا نوشته روی برَند به تازگی با ترجمه مجتبی پردل منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2013 توسط انتشارات دانشگاه کلمبیا منتشر شده است. این کتاب برای خوانش و تحلیل 7 اثر از 6 فیلسوف بزرگ غرب نوشته شده و مخاطب را با زبان این فلاسفه آشنا می کند. نویسنده کتاب تلاش کرده در خوانش خود از این آثار، تناقض های آن ها را برجسته کند. ...
غلبه کمیت بر کیفیت در ادبیات دفاع مقدس مشهود است
ویژه دفاع مقدس و جایگاه تاریخ شفاهی و شعر مقاومت در استان گلستان به گفت وگو نشستیم که در ادامه ازنظر مخاطبان می گذرد. تا به امروز از شما کتاب تا روز دوم از مجموعه فاتحان خرمشهر روانه بازار نشر شده است. لطفاً درباره این کتاب و آثاری که در دست تألیف و چاپ در حوزه دفاع مقدس دارید، برایمان بگوئید. کتاب تا روز دوم به زندگی محمدابراهیم عجم فرمانده یکی از گردان های حاضر در فتح خرمشهر ...
پرفروش های تابستان 99 انتشارات سروش معرفی شدند
دست اینها است و اگر قرار باشد شناختی از جنگ پیدا کنیم باید خاطرات اسرای عراقی را مرور کنیم. چاپ پنجم این کتاب در 407 صفحه رقعی، در سال 99 با شمارگان 1.000 نسخه و با قیمت 50.000 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. بدون هراس سنت خاطره نویسی در میان رجال سیاسی آمریکایی با هدف اقناع مردم خودشان و مظلوم نمایی و تایید درستی سیاست های ...
مراحل چاپ کتاب توسط 724 چاپ چگونه انجام می شود؟
ای انجام می شود و در طی این مراحل تمامی ایرادات علمی و یا نگارشی مطالبی را که شما نوشته اید برطرف می شود. مراحل چاپ کتاب توسط 724 چاپ * فرستادن فایل یا کتاب نوشته شده توسط شما به انتشارات * بررسی دقیق فایل برای رفع ایرادات علمی و نگارشی * بستن قرارداد، که براساس این قرار داد هزینه چاپ کتاب و همچنین سایر موارد مانند ویراستاری- طرح جلدو... مشخص می گردد و ...
کتاب تریلوژی های جنگ رونمایی شد
انتشارات سوره مهر، ارمغان بهداروند، پژوهشگر، حمیدرضا افتخاری، مدیر رادیو نمایش رونمایی شد. ایوب آقاخانی در مراسم رونمایی از تازه ترین اثر چاپ شده خود از سوی انتشارات سوره مهر، گفت: این اثر مجموعه شش نمایشنامه از کارهای من است که مشخصاً به جنگ هشت ساله ایران و عراق و دفاع مقدس ربط دارد و در واقع یک سه گانه است. وی در مورد نمایشنامه های این کتاب بیان کرد: نام مجموعه اول را واقعه نگاری ...
دوری از پنهان کاری و تخیلات نامعقول لازمه ادبیات دفاع مقدس است
. نوشتن دو رمان با نام های شهر من پرواز کن و فانوس شکسته که توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ رسیده است، از جمله فعالیت های ادبی وی در حوزه جنگ و ادبیات دفاع مقدس است. به مناسبت چهلمین سالگرد آغاز هفته دفاع مقدس با این نویسنده به گفت وگو نشسته ایم تا از جزئیات فعالیت ادبی در این حوزه آگاهی بیشتری به دست بیاوریم که در ادامه از نظر مخاطبان خواهد گذشت. آقای حیدری، چه چیزی شما را به تدوین محتوا ...
وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی حیات یک ملت در استمرار فکر و اندیشه علمی و فرهنگی آن است
از سال گذشته فروش داشته ایم و حدود 75 درصد بودجه امسال در نیمه اول سال محقق شده است. نادره رضایی در سخنانی ضمن گرامیداشت هفته دفاع مقدس با بیان اینکه موسسه انتشارات علمی و فرهنگی در زمستان 98 فاز شناخت را پشت سرگذاشتیم، افزود: در بهار 99 امیدوارانه با همه سختی های زیست جدید کرونایی بر کشور و اقتصاد شکننده فرهنگ و نشر سعی در ساماندهی و تثبیت داشتیم. در تیر و مرداد اصلاحات ساختاری ...
تحلیل سردار علایی از راهبرد نظامی ایران در برابر تجاوز عراق
حضور نیروهای داوطلب را در جبهه ها که ستون فقرات دفاعی ایران هستند را از دست بدهیم و ساختار دفاعی ایران از هم بپاشد. *این در زمان جنگ درست است؛ ولی در دهه های اخیر چطور؟ چرا نمی توانیم راجع به ادامه جنگ بعد از فتح خرمشهر حرف بزنیم؟ الآن می توانیم دوره های مختلف جنگ را تجزیه و تحلیل کنیم و مشکلی نیست. بعد از اینکه جنگ تمام شد هرکس هرچیزی که خواسته در باره دفاع مقدس گفته است ...