ترجمه اولین رمان نویسنده هولوگرامی برای پادشاه چاپ شد
سایر منابع:
سایر خبرها
پای صحبت های یک ناشر/ از معضلات تهیه کاغذ تا کتابی که خریدار نداشت
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، انتشارات روزگار یکی از ناشران قدیمی در زمینه چاپ آثار ادبی و هنری ایرانی و خارجی است و تاکنون بعد از 22 سال فعالیت، حدود هزار عنوان کتاب منتشر کرده است. با محمد عزیزی که خود دستی بر قلم دارد و انتشارات روزگار را مدیریت می کند، به گفت وگو نشسته ایم. این انتشارات از سال 1377 فعالیت خود را آغاز کرده است. * آقای عزیزی، نشر روزگار در ابتدا چگونه ...
کدام کتاب ها مخاطب بیشتری دارند؟
روان شناسی با هیچ حوزه ای مقایسه شدنی نیست. او با بیان اینکه نشر اگر انتخاب خوبی کند بدون شک موفق است، می افزاید: نشر هایی که متوجه شدند چه کتاب هایی مخاطب دارد، موفق هستند. اکنون وضع فروش کتاب خوب است به عنوان مثال، کتاب جدیدی که 10 روز از ورودش به بازار نگذشته، اکنون به چاپ سوم رسیده است. این یعنی مخاطب هست؛ اما بعضی وقت ها از یک کتاب شش، هفت ترجمه منتشر می شود و طبیعی است که آمار ...
دان دلیلو: می خواستم بدانم اگر برق همه جا قطع شود چه اتفاقی می افتد؟
. حتا نظریه پردازان توطئه نیز حالا دست یافتن به مخاطب را دشوار می یابند. وقتی از دان دلیلو می پرسم آیا باید این رمان را یک هشدار در نظر بگیریم زیرا وابستگی مان به فناوری در دوران کووید-19 بیشتر شده می گوید: من این طور نمی بینمش. این فقط یک داستان است که تصادفا در آینده اتفاق می افتد. تصاویر همیشه برای او مهم بوده اند و در مورد این کتاب ایده یک صفحه نمایش خالی بود که خود را در ذهن او جا کرد ...
کتاب زندگی کوتاه شگفت انگیز اسکار وائو چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان زندگی کوتاه شگفت انگیز اسکار وائو نوشته خونو دیاس به تازگی با ترجمه نادر قبله ای توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است. خونو دیاس، نویسنده دومینیکنی آمریکایی و استاد نویسندگی خلاق مؤسسه فناوری ماساچوست است، که در کارنامه ادبی اش فقط دو مجموعه داستان به ثبت رسانده بود و سال 2007 با رمان زندگی کوتاه شگفت انگیز اسکار وائو به طور ناگهانی به شهرت رسید. این ...
تقریبا نابغه به ایران آمد
به گزارش همشهری آنلای به نقل از مهر، رمان تقریبا نابغه نوشته بندیکت وِلس به تازگی با ترجمه حسین تهرانی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و نود و یکمین عنوان از مجموعه ادبیات جهان و صد و شصت و چهارمین رمانی است که این ناشر چاپ می کند. نسخه اصلی این کتاب سال 2011 چاپ شده و حق انتشار ترجمه فارسی آن طبق قرارداد کپی رایت به نشر ققنوس واگذار شده است. بندیکت وِلس ...
کدام رمان ها ناامیدکننده ترین پایان را دارند
که به داستان عشق تراژیک دو جوان و دشمنی میان خانواده آنان می پردازد. دقیقا مشخص نیست این نمایشنامه را در چه سالی نوشته اما براساس یکی از فرضیات موجود، وی نگارش پیش نویس این نمایشنامه را در سال 1591 آغاز و در سال 1595 تکمیل کرد. اولین نسخه چاپی رومئو و ژولیت در سال 1597 توسط چاپ شد که البته ایرادات فراوانی داشت. نسخه بهبود یافته این نمایشنامه در سال 1599 منتشر شد که در آن 800 خط به متن نسخه اول ...
چاپ هشتاد و سوم قهوه سرد آقای نویسنده منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب قهوه ی سرد آقای نویسنده که به تازگی به عنوان پرفروش ترین رمان ایرانی دهه دوم قرن بیست ویکم شناخته شده، به تازگی توسط نشر نیماژ به چاپ هشتاد و سوم رسیده است. قیمت پشت جلد چاپ هشتاد و سوم این کتاب 40,000 تومان تعیین شده و تیراژ آن 2000 نسخه است. اواخر سال گذشته چاپ هفتاد و دوم این کتاب با ویراست جدید و پیوست چند صفحه، در دسترس علاقه مندان کتاب در ایران قرار ...
توفان ؛ رومن گاری؛ ترجمه مارال دیداری؛ نشر چشمه تجدیددیدار با نویسنده ی همه کاره!
توفان نویسنده: رومن گاری ترجمه: مارال دیداری ناشر: چشمه ، چاپ اول 1399 111 صفحه، 22000 تومان **** رومن گاری یکی از آن نویسنده هاست که هرسلیقه ای در میان آثارش نوشته های دوست داشتنی خود را می یابد. حتی مخاطبان سخت گیر ادبیات و یا آنها که رمان را فقط برای سرگرم شدن می خوانند. سوای این چندتا از شاهکارهایش هم اساسا داستانهایی خواندنی و جذاب هستند. کسی هست ...
جان گریشام همچنان پرفروش است
به گزارش ایسنا، رمان زمانی برای بخشش به قلم جان گریشام که سومین جلد از سری داستان های جیک بریجنس به شمار می رود در رتبه نخست پرفروش های داستانی جلد سخت نیویورک تایمز قرار گرفت. رمان زمانی برای بخشش داستان فرد 16 ساله ای را روایت می کند که در سال 1990 به قتل یک نماینده رسمی در شهر کلنتن متهم می شود. آثار این نویسنده همواره استقبال مخاطبان را به همراه داشته اند و به 42 زبان مختلف ترجمه ...
چرا رمان ملت عشق پرفروش شد ؟
بوده و از طرف ناشران معتبر بین المللی به بیش از 40 زبان زنده دنیا ترجمه، چاپ و منتشر شده اند. بررسی داستان رمان ملت عشق رمان ملت عشق شامل دو داستان است که به موازات یکدیگر روایت می شوند. داستان نخست داستان خانواده مرفهی است که در آمریکا (سرزمین فرصت سازی / سوزی) است. داستان دوم یا همان ملت عشق داستان تاریخی - عرفانی است که روایت ملاقات شمس و مولانا را به تصویر می ...
هوو منتشر شد / بعضی ها نبودشان از بودنشان عزیزتر است
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، نشر نشانه رمان هوو نوشته سلمان خورشیدی را در 197 صفحه و بهای 45 هزار تومان منتشر کرد. این رمان به وقایع دهه شصت شمسی، جنگ و تأثیراتش بر زندگی افراد می پردازد. هوو که نخستین اثر داستانی خورشیدی است روایت زندگی زنی به نام مهری است که همسرش حبیب با تصمیمی ناگهانی به جبهه می رود. غیاب او، رابطه سرد و تیره اش با مهری را دستخوش تغییرات بسیاری می کند ...
آن روی سکه میکونوس به روایت متهم اصلی
به گزارش سروی س کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، بیش از ربع قرن از حادثه میکونوس می گذرد، در این مدت آثار متعددی درباره این حادثه و ابعاد آن منتشر شده است. محتوای بسیاری از این آثار که در قالب کتاب و مقاله منتشر شده است، روایتی تک صدا از واقعه میکونوس ارائه می دهد. در این سال ها انتشار آثاری چون هنوز در برلن قاضی هست و سیستم جنایت کار تلاش دارند تا با تمرکز بر یک سری از شهادت ها، جنایت رخ داده را متوجه ...
کلاه پوستی ها علیه کلاه پهلوی
قدس آنلاین : از جمله کارهای چاپ شده او میوه های رسیده ، اذان بی موقع ، ما هم هستیم ، من محمد بروجردی هستم ، بخارهای رنگی ، سفیدی پرکلاغ ، شهید خودم ، پرده داران دوست ، بچه ها دیرتون نشه و مجموعه داستان غواص ها است. آقای موسویان در جوایز متعدد ادبی حائز رتبه شده است. در یازدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد از این نویسنده در بخش آتیه داستان نویسی تقدیر شد. به تازگی کلاه پو ...
دلتنگی دریانوردان در گره دریایی
، نادر ابراهیمی در مجموعه رمان بر جاده های آبی سرخ دستی به زندگی میرمهنای دوغابی زده بود. شاید بتوان گفت، گره دریایی یک گذر کوتاه بر داستان دریانوردان امروزی است. در ابتدای کتاب گره دریایی می خوانیم: گره پشت گره! پیچِ باز نشدنی پشت پیچ باز نشدنی دیگر و فیش هایی که به هم نمی خورند. حالا که فقط چند ساعت تا موعد تحویل نفت ها مانده است این حسگرها شده اند قوزِبالاقوز. من قربانی یک تشابه لفظی ...
آن روی سکه میکونوس به روایت متهم اصلی/ چرا خواندن این کتاب مهم است؟
فرا رسیده است که این کتاب ها در قالب رمانی مانند شبح میکونوس به عرصه نشر راه پیدا کنند. چنانکه این رمان نیز پیشتر در قالب تاریخ شفاهی با عنوان نقاشی قهوه خانه منتشر شده بود. در بخش هایی از این اثر می خوانیم: خب ما مسلمان ها به حضور پلیس در زندگی مان عادت داشتیم، وقت و بی وقت به هر بهانه ای سراغمان می آمدند و در خصوص موضوعاتی که هیچ ربطی به ما نداشت سؤال می کردند. اما این بار ...
در چنگال کابوس ، تپش زندگی در دوره کروناست
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی ایرنا، کتاب در چنگال کابوس، سی روز در محاصره کرونا ، روزنوشته ای از نویسنده سوری تبار، جان دوست/ Jan Dost است که به تازگی از سوی انتشارات خطوط و ظلال، منتشر شده، در ایران نیز انتشارات نیستان این کتاب را با ترجمه فاروق نجم الدین، مترجم، مستندساز و تهیه کننده، منتشرکرده است. تا کنون 13 رمان، دفتر شعر، اثر ادبی و اثر تحقیقی را به زبان کردی و عربی به رشته تحریر ...
چرا ما به فکر تالیف نباشیم؟!
کرد و شاید هم تأثیر پذیری کودکان در رابطه با داستان های طنز بهتر باشد . در رابطه با تألیف کتاب های تصویری اگر نکته ای هست بفرمایید. در سال های اخیر نشر هوپا کتاب های کمیک تصویری زیادی را در زمینه ترجمه روانه بازار کرده است. آیا می توان به آینده تالیف این مجموعه کتاب ها امیدوار بود؟ به نظر من این شکل از کتاب های داستانی تصویری که با شخصیت پردازی های طنزگونه توام است می تواند برای ...
آغاز فراخوان پویش باران رحمت
خواهیم مجموعه ای از بهترین داستان های کوتاه را که این سال ها در ایران و در بزرگداشت مقام و منزلت رسول خدا(ص) نوشته شده را، با کمک دوستان حضرتش، و خیرین فرهنگ دوست، به دو زبان فرانسه و ایتالیایی ترجمه کنیم. کار انتخاب داستان ها از سوی مجید قیصری از نویسندگان کشورمان انجام پذیرفت و فرآیند ترجمه و انتشار در فرانسه و ایتالیا را نیز نشر شمع و مه، عهده دار شد. برآورد هزینه ها صورت گرفت و مبلغ ...
دو کتاب موویلمز به چاپ سوم رسیدند
اردک مهربان کلوچه دادند آن هم کلوچه ای که گردو و فندق دارد.... این دو کتاب 36 صفحه ای در سال 1395 برای اولین بار توسط انتشارات کانون پرورش فکری با قطع خشتی منتشر شد و اکنون هر دو با شمارگان 10 هزار نسخه به چاپ سوم رسیده اند. در این نوبت چاپ، کتاب چرا به جوجه اردک کلوچه دادند؟ با قیمت 11 هزار تومان و کبوتر باید حمّام کند! با قیمت 14 هزار تومان عرضه شده است. پیش تر نیز از این مجموعه، دو کتابِ نگذار کبوتر تا دیروقت بیدار بماند! و به کبوتر اجازه نده اتوبوس براند! توسط کانون پرورش فکری چاپ شده اند. کد خبر 5056403 مریم علی بابایی ...
کتاب عشق و نان از مجموعه کلاسیک های خواندنی چاپ شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ مجموعه داستان عشق و نان و داستان های دیگر نوشته جمعی از نویسندگان، به تازگی با انتخاب و ترجمه محسن سلیمانی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کلاسیک های خواندنی است که این ناشر چاپ می کند. عناوین این مجموعه طی 100 سال گذشته منتشر شده اند و با هدف خوانش دوباره محبوب ترین رمان های کلاسیک و با همکاری گروه ...
پاورقی؛از اسلاف تا اخلاف
نویسندگانی بود که در دوره ای این شیوه را برای نوشتن پاورقی هایش انتخاب کرده بود و طی 2 سال، 17 داستان را به صورت جزوه ای چاپ کرد. 13116_1310 ورود پاورقی های تاریخی؛ پاورقی آشیانه عقاب نوشته زین العابدین مؤتمن در آخرین شماره های روزنامه شفق سرخ چاپ شد. پاورقی تاریخی پهلوان زند از شین پرتو هم در روزنامه ایران منتشر شد. محمدحسین رکن زاده آدمیت هم پاورقی دلیران تنگستانی را نوشت که در ...
آماده سازی سی ویک عنوان کتاب مهدوی برای چاپ در سال جاری
حجت الاسلام صمدی مدیر پژوهش و امور محتوایی انتشارات کتاب جمکران همزمان با سالروز آغاز امامت امام زمان ( عج ) به خبرنگار مهر ، از ارائه بیش از 12 عنوان کتاب مهدوی برای باقیمانده سال 99 خبر داد و گفت: نشر معارف اصیل مهدویت اصلی ترین وظیفه انتشارات کتاب جمکران است. این ناشر آثار با قالب های داستانی، ترجمه، عمومی و ... را برای طیف مخاطبان مختلف منتشر می کند اما بخشی از کتاب هایمان به صورت خالص و مستق ...
روایت بازیگری که می خواهد از مهدویت و انتظار امام عصر(عج) بگوید
انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر کند. بصیری دارای مدرک کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی است و رمان های مختلفی با موضوع تاریخ اسلام نوشته که در زمره رمان دینی جا دارند. یکی از این رمان ها، پشت صحنه یک رویا با محوریت زندگی یک بازیگر تئاتر، به زندگی ملیکا مادر امام زمان (عج) و مفهوم انتظار منجی مرتبط است. این رمان درباره مهدویت نوشته شده و درباره دختر جوانی به نام رها است که برحسب اتفاقاتی که ...
درباره کتاب دیو های خوش پوش گلی ترقی
داستان های او گذاشته است. او از همان سال های دور نوشتن را دوست داشت و آن را دنبال می کرد. از آثار او می توان به بزرگ بانوی روح من ، اتوبوس شمیران ، خانه ای در آسمان ، من هم چه گوارا هستم ، اتفاق ، جایی دیگر ، دو دنیا و فرصت دوباره اشاره کرد. تازه ترین کتاب او مجموعه داستانی است به نام دیو های خوش پوش که انتشارات نیلوفر به چاپ رسانده است. اگر دوست دارید کتابی بخوانید که حال و هوای این روزهایتان را ...
گفت وگو با دن براون و تجربه جدید نویسنده پرحاشیه
خودش می گوید این اثر موقتی است و دوباره دنباله داستان های معمایی کلیسا را ادامه خواهد داد. سمفونی وحش ماه گذشته وارد بازار کتاب آمریکا شد و واکنش های زیادی را هم در پی داشته است. به مناسبت چاپ این کتاب گفت وگوی مجله آمریکایی را با وی بخوانید. اولین چیزی که نوشتید چه بود؟ وقتی پنج سال داشتم یک داستان برای مادرم تعریف کردم و او هم برای من نوشت. ما یک پرینت از آن تهیه کردیم و روی ...
مخلوط امیرارسلان و کنت منت کریستو
اتاق اندرون (حرمسرا) به نقل امیرارسلان گوش می داد و آن را می نوشت. به این ترتیب این داستان که هر شب به شکل یک پاورق شفاهی به عرض شاه می رسید نوشته و سپس کتاب شد. امیرارسلان در سال1278 به روش سنگی چاپ شد، استقبال عمومی از امیرارسلان که اغلب توسط نقالان یا افراد کم سواد برای دیگران خوانده می شد آن قدر چشمگیر بود که بسیاری از عوام، برای آن حکایت عجیب و غریبی خلق کردند. به عبارت دیگر مطالعه ...
شهرزادان قصه گو
. او برای سینما هم فیلمنامه نویسی کرد و در دوره افول پاورقی، برای رادیو داستان شب می نوشت. منوچهر مطیعی در سال 1376 درگذشت؛ درحالی که نوشتن رمان یعقوب لیث را ناتمام گذاشت. از آثار متعدد او می توان به شاهین طلایی ، زندگی پیامبران و کلبه آن سوی رودخانه اشاره کرد. امیر عشیری (1395 – 1303) پلیسی نویسی تخصص او بود. هر چند در گونه تاریخی هم طبع آزمایی کرد، اما کار او و استعدادش ...
اثریا اولین رمان از نبرد نیروهای ایرانی با تکفیری هاست/ این میدان ادبیات خالیِ خالی است
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، روایت های رزم نیروهای مدافع حرم اهل بیت(س) و رزمندگان در سوریه و درگیری با گروه های تروریستی هرچند پیش از این در قالب تصویر و مستند به نمایش درآمده و همچنان هم ساخته می شوند اما عرصه داستان و رمان نویسی خالی از این سوژه حیاتی و جذاب است. به تازگی رمانی با عنوان اثریا نوشته نیما اکبرخانی در این حوزه به چاپ رسیده است که به نوبه ...
افزایش 1.5 برابری انتشار کتاب در مهاباد نسبت به سال قبل
سال جاری 19 عنوان کتاب جدید از 13 پژوهشگر و نویسنده توسط چهار ناشر فعال مهاباد منتشر شده که نسبت به مدت مشابه سال قبل افزایش 1.5 برابری داشته است. به گفته وی، زمینه موضوعی 80 درصد این کتاب ها ادبیات است و بخش عمده آن ها را رمان، شعر، تحقیقات ادبی، تاریخ و فلسفه تشکیل می دهند که وارد بازار نشر کشور شده اند. رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مهاباد در ادامه سخنان خود با اشاره به ...