خانه
تحلیل ژان لوئی لوترات از شاهکار سینمایی آلن رنه منتشر شد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ملوان آمستردام به کتابفروشی ها آمد/نقاب نودودوم کنار زده شد
کتاب، اجداد رمان سیاه نام داشت و داستان هایی که از آن بخش در ملوان آمستردام چاپ شده اند همگی از اسلاف داستان پلیسی در فرانسه هستند. کتاب گلچین داستان های سیاه و پلیسی فرانسوی، سال 1995 توسط انتشارات لاتالانت منتشر شد. داستان های چاپ شده در ملوان آمستردام آثار کوتاه جنایی قرون نوزده و بیستم را شامل می شود. این کتاب دربرگیرنده این داستان هاست: لاگراند برِتْش از هونره دوبالزاک
جایزه ادبیات عرب در فرانسه به نویسنده اهل سودان رسید
شد و اکنون در شهر مون پولیه فرانسه در تبعید به سر می برد. رمان های عاشق بادیه نشین ، موسیقی استخوان ، خاکستر آب و مجموعه داستان در حاشیه پیاده رو چند نمونه از آثار این نویسنده عرب است که علی رغم کیفیت ممتاز به علت وجود لهجه و گویش سودانی در مکالمات بین شخصیت های داستان و دشواری در ترجمه، تاکنون تعداد کمی از آن ها به زبان های دیگر برگردانده شده است. سال گذشته محمد عبدالنبی، نویسنده مصری
مواجهه بچه ها با داستان ترسناک آزمون نترس بودن است
یادشان رفته باشد. کتاب سیپل اثر آلکس روئله و با ترجمه فریبا فقیهی با قیمت سی و پنج هزار تومان در قطع رقعی توسط نشر چشمه، کتاب چ، برای گروه سنی ج (10 تا 12 سال) منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) فریبا فقیهی فردای سیزده به در سال 1350 از مادری گیلانی و پدری مازندرانی در بابل به دنیا آمد. همیشه عاشق کتاب خواندن بوده، مخصوصا رمان و دانش نامه. دانشگاه که رفت زبان و
بحرین، جدیدترین مقصد 2 کتاب کودک انتشارات جمکران
به گزارش سراج24 ، یک مرکز فرهنگی، دو اثر از بخش کودک و نوجوان کتاب جمکران را ترجمه و در بحرین منتشر کرد. بر اساس این گزارش، در سال های اخیر ناشران و فعالان فرهنگی کشورهای مختلف: از تایلند، تا ترکیه و لبنان و دیگر کشورها، یکی پس از دیگری، مشتری آثار انتشارات کتاب جمکران بوده اند و آثار کتاب جمکران را برای ترجمه و نشر در کشور خویش برگزیدند. بحرین جدیدترین کشور متقاضی همکاری با انتشارات جمکران است. در روزهای اخیر، دو کتاب دعوت الرجل الصادق و حکایه الطیبین از آثار واحد کودک و نوجوان انتشارات کتاب جمکران، ترجمه و در بازار بحرین منتشر شد. ...
شازده کوچولو شخصیتی که خالق اش را جاودانه کرد
اگزوپری به تصویر کشیده است. به گمانم حداقل نود درصد نویسندگان جهان طی سال هایی که از انتشار این داستان گذشته به گونه ای از آن متأثر شده اند. در فرانسه اگزوپری را قهرمانی ملی می دانند؛ با این حساب باید مستندهایی از زندگی اش ساخته شده باشد! سال 1995 مستندی با نام بال های شهامت به کارگردانی ژان ژاک آنو درباره زندگی اگزوپری ساخته شد که نمی دانم نسخه دوبله یا زیرنویس فارسی آن برای علاقه
افسر ارتش الجزایری که داستان هایش را به اسم همسرش منتشر می کرد
هزار تومان توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه به چاپ رسیده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان دین روز به شب اثر یاسمینه خضرا به تازگی با ترجمه ابراهیم احمدی نیا، توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. این رمان که تا سال های سال خوانندگان آن فکر می کردند که نویسنده آن یک زن الجزایری به نام یاسمینه خضرا است، نوشته افسر ارتش الجزایر به نام محمد مولسهول است که اکثر کتاب
او را میان سوسن ها بخوابانید منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان پلیسی او را میان سوسن ها بخوابانید نوشته جیمز هدلی چیس با ترجمه سعید مهدی پور توسط نشر افق بی پایان به تازگی منتشر شده است. در این داستان ویک مالوی کارگاه پس از دریافت نامه ای از جنت کرسبی که از تاریخ آن 15 روز گذشته است وارد ماجرایی می شود که بر سر ارث خانواده کرسبی نقشه شومی طراحی و در حال اجرا است. جیمز هدلی در نوجوانی به عنوان شاگرد اول در
چهارمین بازنشر یک رمان نوجوان
، موفق به دریافت سومین جایزه کتاب مهر(طه) شد. یک جعبه پیتزا برای ذوزنقه ی کباب شده نوشته جمشید خانیان و طراحی جلد پژمان رحیمی زاده در چاپ چهارم خود با شمارگان 2هزار و 500 نسخه و قیمت 22هزار تومان از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان روانه بازار کتاب شده است. شمارگان این رمان 128 صفحه ای نیز در مجموع به 20هزار نسخه رسیده است. یادآوری می شود این کتاب در سایت اینترنتی فروش محصولات کانون به نشانی shop.kpf.ir و در فروشگاه های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سراسر کشور و فروشگاه های محصولات فرهنگی هنری در دسترس علاقه مندان قرار دارد. ...
برندگان جوایز مدیسی معرفی شدند
تحسین می شود. در بخش بهترین رمان خارجی آنتونیو مونوس مولینا نویسنده اسپانیایی برای رمان قدم زدن تک نفره در جمعیت با ترجمه ایزابل گوگنون که از سوی انتشارات سویی منتشر شده تحسین شد. هیأت داروان از این رمان به عنوان یک روایت شاعرانه از دنیا، تجلیل و جایزه خود را به آن اهدا کرد. در این کتاب نویسنده از طریق صدها مدخل از سفرهایش به پاریس، نیویورک، لندن یا لیسبون به پوسترها، تبلیغات، بلیت های دور
ویترین/ برای فرداها متشکرم
. آن کتاب 750 هزار نسخه در فرانسه فروخت و در بسیاری کشورها هم ترجمه و در رسانه ها خبرساز شد. او پس از آن، رمان راز ادل را نوشت که پرفروش هم شد. والری تریرویلر از 24سالگی تا امروز که 54ساله است در نشریه پاری مچ فرانسه روزنامه نگاری کرده است. او حالا در کتاب برای فرداها متشکرم به همنشینی اش با چهره های مشهوری چون آلن دلون، ژاک شیراک، لیونل ژوسپن، آن پنژو، کارلا برونی و میشل اوباما و نیز سفرهایش به
ترجمه هوش مصنوعی چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب هوش مصنوعی نوشته گروهی از نویسندگان، به تازگی با ترجمه شراره شبل الحکما و علیرضا کاظمی نیا توسط انتشارات راه پرداخت منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2019 توسط مجله کسب و کار هاروارد به چاپ رسید. هوش مصنوعی از 12 مقاله تشکیل شده که نوشته نویسندگان مجله کسب وکار هاروارد هستند. توماس اچ داونپورت، جیمز ویلسون و آندرو مک آفی از نظریه
پای خاله آمریکا به کتابفروشی ها باز شد
به اندازه ای برای مخاطب ایرانی ملموس است که گویی همه در ایران اتفاق افتاده است، اگر نام شخصیت ها و شهرها را تغییر بدهیم، راحت می شود گفت که این داستان در شهری کوچک در ایران اتفاق افتاده است. درگیری های خانوادگی، بحث های سیاسی بی نتیجه، احساسات متناقض، تعصب بر سنت ها و وطن دوستی همگی عناصری است که موجب می شود شخصیت های داستان های شاشا برای مخاطب ایرانی صمیمی و آشنا به نظر بیاید. انتشارات ققنوس این کتاب را در 256 صفحه با شمارگان 1100 نسخه به قیمت 39 هزار تومان روانه بازار نشر کرده است. ...
آلن دلون؛ سامورایی در پاریس، زیبا و تنها
نهایت با تلخی و جدایی پایان یافت و به عنوان عشقی ناکام در ذهن ها حک شد. فیلم جنایی آفتاب داغ، ساخته رنه کلمان که در سال 1960 به پرده سینماهای جهان راه یافت؛ آلن دلون را به شهرتی جهانی رساند و درهای حضور در محصولات سینمایی بین المللی را به روی او گشود. درخور توجه آنکه هالیوود چند دهه بعد نسخه ای تازه از این فیلم با بازیگری مت دیمن ساخت. یکی از فیلم های معروفی که آلن دلون در آن
کرونا اسدالله شکل آبادی را هم با خود برد
این شغل انتشارات فردا را تاسیس کرد. به این ترتیب اولین کتاب اسدالله شکل آبادی به عنوان ناشر با نام نشر زمان نو به همت دهباشی در سال 61 منتشر شد. پس از آن با همکاری رواق رمان خانم دالوِی از ویرجینیا ولف و ترجمه هایی از پرویز داریوش و علی اصغر خبره زاده تا سال 62 منتشر کرد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اصفهان ، شکل آبادی از پیشکسوتان و قدیمی های نشر کتاب در اصفهان پس از
6+1 کتاب تاریخ ایران و جهان که هر کسی باید آنها را بخواند
عبدالحسین زرین کوب. او این کتاب را در سال 1343 به چاپ رسانید. چاپ یازدهم تاریخ ایران بعد از اسلام از عبدالحسین زرین کوب در انتشارات امیرکبیر در سال 1386 منتشر شده است. این کتاب شامل هفت بخش: در باب ماخذ و نقد آنها، فرجام روزگار ساسانیان، اسلام در مهد، عرب در ایران، موالی و نهضت ها، دنیای هزارویک شب و رستاخیز ایران همراه با یادداشت ها خواندنی می باشد. اکثر کتاب تاریخی از جمله کتاب دو
دهمین نشست سه سرزمین یک زبان برگزار می شود
کتاب یاکوب خواب است در سطح بین المللی به موفقیت بزرگی دست یافت. وی در سال های اخیر داستان مرد آرژانتینی (2009) و دیوان شعر از جنس گرد و غبار (2010) را منتشر کرده است. رمان یاکوب خواب است به قلم عباسعلی صالحی به فارسی ترجمه و به همت انتشارات گابه منتشرشده است. دانیل ویسر هم در سال 1971 در کلاگنفورت متولد شد و از سال 1989 درشهر وین زندگی می کند. از سال 1990 او به نوشتن نثر، شعر و ترانه
ابرها بزرگ بودند و سفید بودند و در گذر ؛ ماتیاس چوکه؛ ترجمه ناصر غیاثی؛ فرهنگ نشر نو طنز تلخ نیستی
است، به غیر از داستان نویسی، در زمینه های تئاتر و سینما نیز آثاری دارد. چنان که کارنامه اش تا کنون شامل یازده رمان و مجموعه داستان، هشت نمایشنامه و ساختن سه فیلم است. کارنامه ای که برایش جوایز بسیاری از جشنواره های داخلی و خارجی به ارمغان آورده که از مهم ترین شان می توان به جایزه ی بهترین اثر داستانی غیرفرانسوی فمینا برای رمان موریس با مرغ در سال 2009 اشاره کرد. ترجمه ی فارسی رمان ابرها بزرگ بودند
بررسی سیر تاریخی سنت فلسفی در کتاب پدیدارشناسی
نویسندگان از آینده ی پدیدارشناسی علمی و ابراز اطمینان آن ها از روند رو به رشد این شاخه از علوم است. کتاب پدیدارشناسی ترجمه ای از کتاب Phenomenology: An Introduction نوشته ی اشتفان کاوفر و آنتونی چمرو ، با ترجمه ی ناصر مؤمنی است که در 348 صفحه توسط انتشارات پگاه روزگار نو منتشر شده و با قیمت 66 هزار تومان در دسترس علاقه مندان قرار دارد. نشر پگاه روزگار نو سال گذشته نیز کتاب دیگری در این زمینه با عنوان آشنایی با پدیدارشناسی (مجموعه مقالات) با ترجمه علی نجات غلامی را منتشر کرده بود. ...
بیگانه آلبرکامو، بیگانه ای در میان آثار ادبی عصر ما
ترجمه از بیگانه را بخوانیم؟ بیگانه را نخستین بار علی اصغر خبره زاده با تصحیح و ویراستاری جلال آل احمد در سال 1328 ترجمه کردند که به وسیله کانون معرفت چاپ شد. این برگردان فارسی که شاید معروف ترین نسخه نیز باشد، در سال 1382 نیز به وسیله نشر نگاه دوباره منتشر شد که مهم ترین ویژگی این ترجمه، روان بودن و نثر ساده آن است. یکی دیگر از ترجمه های مشهور بیگانه، ترجمه لیلی گلستان ، چاپ
تقویم تاریخ
آموزش پرداخت. او مقالات بحث برانگیز و بسیاری با موضوع آزادی انتشار، آموزش و حذف سانسور منتشر کرده است اما مهم ترین نگاشته جان میلتون به عنوان یک نویسنده اثر حماسی بهشت گمشده است. فیلسوف و متفکر شهیر شبه قاره 143 سال پیش، برابر 18 آبان 1256 خورشیدی، علامه محمد اقبال لاهوری، متفکر، فیلسوف و شاعر شهیر پاکستانی در شهر سیالکوت به دنیا آمد. ایرانی ها این بخت را دارند که از همان دوران
مجموعه داستان گزارش به کنسول منتشر شد
زیبای داستان ها به مسئله وحدت، حضور نویسندگان معروف و نام آشنا از دیگر نقاط قوت این کتاب است. محمدرضا شرفی خبوشان؛ برنده جایزه جلال به خاطر رمان بی کتابی، بهزاد دانشگر؛ شایسته تقدیر جایزه قلم زرین به خاطر رمان ادواردو، ابراهیم اکبری دیزگاه؛ نامزد جایزه جلال به خاطر رمان برکت، ابراهیم حسن بیگی؛ برگزیده کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، زهره عارفی؛ برگزیده جشنواره داستان اشراق، یوسف قوجق؛ برنده
برندگان جایزه ادبی مدیسی معرفی شدند
نامزدهای نهایی بخش بهترین رمان خارجی امسال قرار داشتند. در بخش بهترین اثر غیر داستانی مدیسی نیز کارل اوه کناسکار نویسنده نروژی برای پایان نبرد به عنوان برنده نهایی معرفی شد. جایزه ادبی مدیسی در سال 1958 راه اندازی شد تا نویسندگان خلاق را با وجود ناشناخته بودن شان در دنیای ادبیات مورد تقدیر قرار دهد. این جایزه در سال های اولیه تنها ویژه بهترین رمان فرانسوی بود، اما از سال 1970 بخش رمان خارجی و سپس در سال 1980 بخش مجموعه مقالات (آثار غیرداستانی) نیز به آن افزوده شد./ایسنا
ترجمه قصه پیشینه های بازی تاج و تخت چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان آتش و خون نوشته جورج. آر . آر.مارتین خالق مجموعه بازی های تاج و تخت ، به تازگی با ترجمه هادی امینی توسط انتشارات چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه ادبیات فانتزی است که این ناشر چاپ می کند و نسخه اصلی آن سال 2018 چاپ شده است. جورج ریموند ریچارد مارتین، نویسنده و تهیه کننده آمریکایی است که در 13 سال نخست فعالیت و کار حرفه ای
ادبیات مقاومت در نشر ستاره ها در گفت وگو با نویسندگان
؛ پرتیراژترین نشر ستاره ها در حوزه رمان و ادبیات داستانی نیز کتاب های گوناگونی را منتشر کرده است. رمان سر به دار نوشته داوود امیریان درباره سردار شهید محمد فرومندی، جانشین لشکر 5 نصر است که در سال 97 چاپ و تاکنون به چاپ ششم رسیده است. محسن زاده با عنوان این مطلب می گوید: پرتیراژترین کتاب نشر ستاره ها در سال های اخیر نیز رمان شهربانو به قلم مریم قربان زاده است که با زاویه دید مادران به جنگ می پردازد
انتشار رمانی از نویسنده بازی تاج و تخت در ایران
دنیای اقتصاد : رمان فانتزی آتش و خون نوشته جورج. آر.آر.مارتین ، نویسنده معروف بازی تاج و تخت با ترجمه فارسی هادی امینی منتشر شد. این کتاب آتش و خون بخشی از تاریخ وستروس است؛ جهانی که جورج آر. آر. مارتین، پرفروش ترین نویسنده نیویورک تایمز با مجموعه کتاب های بازی تاج وتخت خلق کرد و در سال های اخیر بسیاری را شیفته کتاب ها و سریال خود کرده است. قرن ها پیش از بازی تاج وتخت خاندان تارگرین، تنها اژدهاسالاران به جامانده پس از نابودی والریا، به سنگ اژدها مهاجرت کرده و در آنجا اقامت می کنند. ایگون به همراه خواهرانش تصمیم می گیرد تا هفت قلمرو پادشاهی را یکپارچه کند و به این ترتیب او سازنده تخت آهنین، ایگون فاتح لقب می گیرد. همچون دیگر نوشته های این نویسنده، آتش و خون هم بن مایه سریال در دست تولید دیگری از شبکه اچ بی اوست که در سال 2022 پخش خواهد شد. ترجمه فارسی این رمان در 793 صفحه و با قیمت 145 هزار تومان توسط نشر چترنگ منتشر شده است. ...
ترجمه دست نامه دین و سلامت رونمایی می شود
آکسفورد به چاپ رسیده است، پر استنادترین تحقیق درباره دین و سلامت است که در چهل سال گذشته به رشته تحریر درآمده و در بیش از چهار دهه گذشته این اولین کتابی است که بخش قابل ملاحظه ای از پژوهش هایی که پیرامون دین و سلامت در سراسر جهان منتشرشده را در یک مجلد جمع آوری نموده است و این کتاب منبع مفید و معتبری برای علاقه مندان به این حوزه میان رشته ای به شمار می رود. علامه اظهار امیدواری کرد: با
جنگ، عشق، آدم ها ؛ روایت مردمانی که زنده ماندند تا ایران زنده بماند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خراسان رضوی، جنگ، عشق، آدم ها عنوان کتابی است که در مهرماه سال جاری، ازسوی انتشارات نقد فرهنگ منتشر شد؛ کتابی که با زبان داستان حکایت زندگی مردمی را روایت می کند که به تمدن خود افتخار می کردند و آن را بی نیاز از سیاست و تدبیر می دانستند؛ داستانی از حقیقت تلخ شکست شهرِ آباد و مغرور نیشابور، در مقابل قومی که گرچه سابقه تربیت و فرهنگ نداشتند، اما خود
آلن دلون؛ سامورایی در پاریس، زیبا و تنها
آلن دلون، هنرپیشه معروف فرانسوی، یکی از محبوب ترین ستارگان سینمای جهان در دهه 60 و 70 میلادی محسوب می شود.
هیو لوری و امیلیا کلارک صداپیشه انیمیشن اقتباسی شدند
میدیا بریتانیا خواهد بود. این انیمیشن با حمایت بنیاد پرچت ساخته می شود. این فیلم قرار است سال 2022 در بریتانیا توسط اسکای سینما اکران شود. پرچت که سال 2015 درگذشت نویسنده 41 رمان برای کودکان بود. از آثار وی بیش از 90 میلیون نسخه به فروش رفته و به 37 زبان ترجمه شده است. او سال 2009 مقام شوالیه دریافت کرد و جایزه فانتزی جهانی برای یک عمر دستاورد نویسندگی سال 2010 به او اهدا شد.
