خانه
زندگی و عقاید هانس شنیر
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب آدام با ترجمه آندرانیک خچومیان منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) بر اساس خبر دریافتی، هاکوپ کاراپنتس داستان نویس، روزنامه نگار و شاعر ارمنی در مشهورترین رمان خود، داستان روزنامه نگاری ارمنی را بازگو می کند که به امریکا جلای وطن کرده و در آنجا دچار غم غربت است. البته که غم غربت، تنها مسأله قهرمان این رمان نیست و او از این رهگذر، به جستجوی هویت و پیشینه قوم خود می پردازد. ضمن اینکه شخصیت اصلی کتاب آدام ، درگیر همان قصه همیشگی ...
عروسی نفرین شده در کتابفروشی ها برپا شد
کابوسی ها از او توسط همین ناشر در ایران منتشر شده اند. عروسی نفرین شده برای اولین بار سال 2015 چاپ شد که مخاطبان اصلی اش، نوجوانان بالای 14 سال هستند. این رمان، داستان دو نوجوان است که ناخواسته وارد ماجراجویی هایی می شوند. جوسی سندوال و الی بارکر برای حضور در مراسم عروسی برادر و خواهرشان با کشتی راهی جزیره استونزترو می شوند. وقتی هنوز مهمانی شروع نشده، طوفانی شدید به پا می شود، برنامه های ...
ترجمه کُردی رمانی از هاروکی موراکامی در مهاباد رونمایی شد
کُردی ترجمه شده است، اعلام کرد. وی با بیان اینکه هرمان وطمانی قبل از کتاب داره بیی کوێر، ژنی خه وتوو 5 اثر دیگر را به چاپ رسانده که 2 عنوان از آنها ترجمه و 3 عنوان نیز جزو آثار تألیفی خود او بوده است، گفت: داره بیی کوێر، ژنی خه وتوو سومین اثر ترجمه این نویسنده است که توسط انتشارات نشر ژیر به چاپ رسیده است. مدیرمسئول نشر ژیر در ادامه با اشاره به عملکرد این نشر اظهار کرد: در 3 ...
مشکلات تولید در حوزه نشر کتاب های دینی و بی مهری به نویسندگان این حوزه
های دست اول دارد که اگر این پژوهش را انجام ندهد حاصل کار تکرار کار دیگران است. معاون امور محتوایی و تولید انتشارات به نشر افزود: کمبود متون میانه یکی از مسائل مهم است چون نمی توان از داستان نویس همچون پژوهشگر توقع داشت از متون دست اول دینی استفاده کند، زیرا کار داستان نویس، نوشتن داستان است و ترجیح می دهد زمانش را برای نوشتن رمان با موضوع آزاد که مشکلات و زمان کمتری نیاز دارد؛ بگذارد. میرزاده به ...
فشارهای روحی شیوع کرونا را می توان با خواندن رمان درمان کرد
کرد که هر رشته ای مثلا در داستان اثری که می خواهد تولید شود توسط 10 استاد فن صلاحیت کیفی را به دست بیاورد و این به معنای این نیست که آثار دیگر منتشر نشود. اگر رمانی توسط افراد صاحب نظر در این حوزه تایید شود دیگر مخاطب با کتاب سازی مواجه نیست و وقتی با کتاب سازی روبرو نباشد طبیعتا مخاطب ها کتاب گیج نمی شود. همانطور که مشخص است الان با بحران کتاب سازی مواجه هستیم؛ آن هم در حوزه ترجمه و تالیف و ...
مظلومیت کتاب دربین مردم
نسلهای جوانتر ما نیست. به میان مردم رفتیم و از آنها درباره علاقه اشان به کتاب پرسیدیم. ***** فرصت نمی کنم! خانم حکمتیان 30 ساله از کسانی است که علت مطالعه نکردنش را مشغله ی کاری می داند. می گوید: خیلی دوست دارم کتاب بخوانم، دوران نوجوانی هم رمان و داستان زیاد می خواندم اما الان فرصت نمی کنم... می خندد. البته گوشی های امروزی، شبکه های مجازی و در کنار ...
دگردیسی پا به بازار نشر گذاشت
و پژوهشگ است. می گوید : از کودکی به کتاب خوندن و نوشتن داستان های کوتاه علاقمند بودم. داستان های کوتاهی هم نوشتم اما به طور جدی از سال 89 در سایت داستان، رمان نوشتن را شروع کردم. سال 94 با انجمن ادبی چوک آشنا شدم و دوره های نویسندگی را زیر نظر استاد مهدی رضایی گذراندم و سال 95 اولین رمانم چاپ شد. از جمله آثار او می شود به من به گربه ها هم فکر می کنم ، پروانه می شود، به خاطر لیلا ، آسمانی ها ،آب نبات چوبی ، بلوغ ،بختک ، قصه های من و بابام ، پنج به علاوه یک اشاره کرد. منبع: ...
حرم رضوی مملو از داستان های واقعی است
سعید تشکری متولد 1342، نویسنده، کارگردان و رمان نویس ایرانی است. وی از سال 1360 فعالیت هایش را با عنوان نویسنده و کارگردان مطرح تئاتر و سینما، نویسنده مقالات در مطبوعات در حوزه ادبیات و هنر، داوری جشنواره تئاتر فجر، شرکت در جشنواره های ملی و کشوری، چاپ آثار در حوزه رمان، ادبیات نمایشی، ساخت فیلم و نگارش سریال های تلویزیونی و نگارش نمایشنامه های رادیویی در اداره کل نمایش رادیو تهران ادامه داد. ...
3 رمان عامه پسند و تاثیرگذار که از خواندن آنها لذت می برید
می کند؛ ارتباطی که به اللا نشان می دهد آنچه در تمام طول زندگی اش جایش خالی بوده، عشق بوده است. شما با خرید ملت عشق در حقیقت دو داستان را مطالعه می کنید، یکی روایت اللا و عزیز است و دیگری رمانی درباره شمس و مولانا که بسیار خواندنی و زیباست. در این کتاب از زبان شمس چهل قاعده برای زندگی و عشق نوشته شده است که می تواند زندگی خواننده را تحت تاثیر قرار دهد و اثر بزرگی بر وی بگذارد. پیشنهاد می کنیم خواندن این رمان را به هیچ وجه از دست ندهید. ...
فوت و فن نوشتن5/ شناسایی چالش های داستان
آنها نیست و نباید از آنها گریخت. این مشکلات به ظاهر پیچیده، نشانه های راهنما هستند تا داستان حقیقی خود را پیدا کنیم. اگر قرار است داستان های خواندنی ای که چنگی به دل بزنند بنویسیم، باید سرراست با این مشکلات روبه رو شویم و سر فرصت حل شان کنیم. اکثر نویسندگان -اگر قادر به یافتن لغزش های داستانشان باشند- این کار را بعد از اینکه داستان یا رمان شان را کامل نوشتند انجام می دهند. البته شگرد کار این است که ...
خام فروشی بلای جان ادبیات پایداری / وقتی دیوار ادبیات داستانی کوتاه است
موفقیت دست یافته است، اما این موفقیت همه جانبه نیست! تقریبا از دهه 80 به بعد ادبیات دفاع مقدس با رویکرد درستی پیش نرفته و به خاطره نویسی و خام فروشی خاطرات رزمندگان محدود شده است. دیگر خبری از داستان هایی از جنس زمین سوخته و امثال آن نیست. درحالی که این حقیقت و این برهه زمانی مهم در تاریخ ایران نیازمند پیوند خوردن با هنر و ادبیات خلاقانه است تا دستخوش تحریف و زوال نشود و برای عموم مردم جامعه ملموس و ...
چگونه نوآوری، ملت ها را از فقر بیرون می آورد؟
فقط 45 سال است، آمار مرگ و میر کودکان به 200 مرگ در هر 1000 تولد می رسد و کمتر از 5 درصد مردم به آب لوله کشی داخل خانه های شان دسترسی دارند. یک شخص معمولی تقریباً 52 درصد درآمدی را که به سختی به دست آورده است خرج خوراک می کند. کمک دولت به مردم اندک است و فساد در همه سطوح بیداد می کند. رفاقت و نه شایستگی تعیین کننده شانس دستیابی به بیشتر مشاغل خدمات کشوری است. شما فکر می کنید کشورهای دو ...
تخریب چی های معبر خاطره نویسی
اب و رزومه کاری هستم. رسا - شما از تکنیک های داستان نویسی هم در آثار خود استفاده کرده اید؟ بله، این شیوه کار ماست. ما فرم خاطره داستان را برای تدوین خاطرات انتخاب کرده ایم. این شیوه به شکل تخصصی ترش در کتاب تاتیک که اولین اثر داستانی شهدای اقلیت هست و برادرم (حسن شیردل) نوشته و دو رمان جنگی که خودم نوشته ام (انارستان، انتشارات شهید کاظمی و دشت هویج، انتشارات بنیاد شهید تهران، ...
فراتر از جنگ به چاپ دوم رسید
مسوول نشر دیباجه و ناشر این کتاب روز دوشنبه در گفت و گو با ایرنا گفت: باتوجه به موضوع داستان که ماهیتی صلح طلب و ضد جنگ دارد و برجستگی شخصیت زنان در این داستان، استقبال بسیار خوبی از این کتاب به عمل آمد و در تلاشیم که ترجمه کردی، انگلیسی و عربی آن هم انجام بگیرد. سعید زنگنه گفت: امکان فروش اینترنتی و ارسال پستی این کتاب برای همه در هر کجای کشور فراهم شده و علاقه مندان می توانند از این طریق ...
معرفی سه کتاب رمان با دیدگاه روانشناسی و خودشناسی
علاقمندان به خودشناسی باز کرد. عقاید یک دلقک داستان دلقکی است در دوران پس از هیتلر با عقاید خاص خودش. عقایدی درباره هنر، جامعه، مذهب و حتی پول که با بقیه افراد جامعه متفاوت است؛ به ویژه که جامعه روز آن دوران تمایل زیادی به دو رویی داشته و افراد با صداقت را به حاشیه می رانده است. به همین دلیل دلقک رمان هاینریش بل از خانواده طرد می شود و سپس زنی را که دوستش دارد، از دست می دهد. عقاید یک دلقکِ ...
جهان کتابِ مهر و آبان روی پیشخوان آمد
و خداداد رضاخانی، و نقد و بررسی رمان سایه هایی بر پنجره اثر غایب طمعه فرمان نویسنده عراقی که با ترجمه موسی اسوار چاپ شده، از دیگر مقالات شماره مهر و آبانی جهان کتاب هستند. در ادامه صفحات این مجله، نقد و دو مجموعه داستان بی مقصد از آرزو اسلامی و پرنده های گچی از معصومه برنجکار چاپ شده و کتاب جامه کتاب ها مورد بررسی قرار گرفته است. این کتاب گفتار بلندی از جومپا لاهیری است که در قالب ...
6+1 کتاب تاریخ ایران و جهان که هر کسی باید آنها را بخواند
... سه تفنگدار سه تفنگدار رمان مطرحی ست از الکساندرا دوما! این رمان، روایت گر قهرمانی های سه تن از تفنگدارانِ لویی سیزدهم است. آنها با هم پیمان دوستی می بندند و در همه ی مهلکه ها و خطرات با هم هستند. این کتاب را الکساندرا دوما نوشته و با ترجمه ی محمد طاهر قاجار به چاپ رسیده اما با ترجمه های دیگری نیز در بازار کتاب موجود است. اگر به تاریخ فرانسه و اروپا علاقه مندید، خواندن این رمان تاریخی را از دست ندهید. ...
همسر اول به کتابفروشی ها آمد/معرفی یک نویسنده فرانسوی جدید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان همسر اول نوشته فرانسواز شاندرناگور به تازگی با ترجمه اصغر نوری توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوسی ونهمین رمان از مجموعه ادبیات امروز است که این ناشر چاپ می کند و با خرید حق نشر ترجمه آن در ایران به چاپ رسیده است. فرانسواز شاندرناگور نویسنده رمان های تاریخی است اما در کتاب همسر اول رمانی معاصر و شخصی نوشته است. البته توجه به اساطیر و ...
رمان تاوان چاپ شد/یک راشومون جدید و پلیسی
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان تاوان نوشته کانائه میناتو به تازگی با ترجمه آزاده سلحشور توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نودوسومین عنوان از مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر چاپ می کند. نسخه اصلی این ترجمه سال 2017 چاپ شده و بازگردانی این رمان ژاپنی از زبان انگلیسی به فارسی انجام شده است. کانائه نویسنده این کتاب، 47 سال دارد و متولد منطقه اینوشیما در ژاپن ...
با چهار مورد از بهترین رمان های عاشقانه ایرانی و خارجی آشنا شوید
شناخته شد؛ رمانی که به سرعت در سراسر جهان ترجمه شد و بارها به انتشار رسید تا ثابت کند قواعد عشق بر همان قرار هستند که باید باشند و داستان شمس تبریزی و مولانا می تواند سرشار از ظرایفی باشد برای کسانی که به دنبال مفهوم عشق می گردند، اگر از این دسته افراد هستید پیشنهاد می دهیم که لیست رمان عاشقانه به معرفی سایت فیدیبو را از دست ندهید. آنچه که رمان ملت عشق الیف شافاک را از سایر داستان های ...
رمان شاهدختی که فراموش شد ترجمه و منتشر شد
سال 2017 با عنوان فرضیه ی کمونیسم با آلن بدیو بسیار جنجال برانگیز شد. لوران ژوفرن ، تا به حال بیش از بیست اثر تاریخی و اجتماعی و نیز چند رمان موفق را در انتشاراتی های به نامی چون گالیمار و لافون به چاپ رسانده است. شاهدختی که فراموش شد، با الهام از زندگی واقعی یک زن مبارز و هندی تبار، یکی از چند رمان اوست که نویسنده حتی نام واقعی شاهدخت، نور ویجی خان، را به قصد ادای احترام به او تغییر ...
گفتگو با شیوا مقانلو، نویسنده و مترجم
سمیرا شاهیان | شهرآرانیوز - برای یک عده از مترجمان همیشه مهم بوده است اثری را برای ترجمه برگزینند که پیش از آن ها به زبان فارسی برگردان نشده باشد. شیوا مقانلو، مترجم و نویسنده و مدرس دانشگاه از این دست افراد است. مترجم کتاب نظری ژانر های سینمایی از بری کیت گرانت (نشر بیدگل- 1392) تاکنون توانسته بیش از 40 کتاب را با همکاری نشر های مختلف روانه بازار کند. مجموعه داستان تألیفی آن ها کم از ماهی ها ...
بازنشستگیِ نویسنده مثل ورزشکار نیست
اجازه مانده است. در این سن برایم مشکل است به رمان بپردازم و بیشتر به داستان کوتاه می پردازم. فقیری خاطرنشان کرد: وقتی نویسنده ای تصمیم می گیرد نوشتن را رها کند، احساس سرخوردگی کرده است و این طور نبوده که در اوج باشد و در نوشتن را کنار بگذارد، نوشتن مانند ورزش کردن نیست که در اوج کنارش بگذاری؛ نوشتن دائمی است و تا زمان مرگ همراه انسان است. او با تاکید بر تاثیر افزایش سن بر ...
وحشتی که همه را جذب می کند
این جا به شکل دیگری است و اساسا نهاد پنهان مخاطب را پاسخ می دهد. بچه با خواندن یک رمان وحشت درست است که دچار خوف می شود اما حس مشترکی با آن پیدا می کند ولی در داستان فولکلوریک سمت و سوی اقناع کودک را دارد. البته در داستان وحشت کلاسیک هم همان هراس را ایجاد می کند اما تفاوتش در این جاست که در داستان فولکلوریک یک رابطه علی برقرار است. اما در ادبیات کلاسیک یک رابطه علی – به لحاظ نهاد ذهن – وجود ندارد ...
رمان کاتوره به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان کاتوره نوشته بی تا شباهنگ به تازگی توسط نشر آفتابکاران به چاپ دوم رسیده است. چاپ اول این کتاب پس از درگذشت نویسنده اش به بازار نشر آمد. بی تا شباهنگ داستان نویس و فیلم نامه نویس جوان کشور بود که سال 96 پس از یک دوره بیماری درگذشت. او به جز کاتوره ، مجموعه داستان گربه های اشراقی را هم در کارنامه دارد. کاتوره داستان سرگردانی مردی است که عمری کاتوره ...
نویسندگانی که نامزد بزرگترین جایزه ادبیات کودک شده اند
افق منتشر شده است. شاه آبادی، معلم تاریخ، داستان نویس، افسانه سرا حمیدرضا شاه آبادی ، نویسنده و پژوهشگر، روز سوم خرداد سال 1346 در تهران به دنیا آمد. در جوانی به هنر داستان نویسی علاقه مند شد و بدون بهره گیری از هر نوع استاد یا آموزش، دست به نوشتن چند داستان زد. هم زمان تجربه هایی را هم در حوزه های سینما و تئاتر از سر گذراند. تجربه هایی که حاصل آن ها ساخت چند فیلم کوتاه و ...
نقبی به اندیشه های فیودار داستایفسکی در آثار داستانی او | رمان نویس ایده ها
. این اشتیاق بی حدوحصرش به آثار دیگران، تأثیر گسترده و شگفتی بر ادبیات جهان پس از او گذاشته است. داستایفسکی در رده ای پایین دست از طبقه متوسط مسکو متولد شد و در آکادمی مهندسی سلطنتی در سن پترزبورگ تحصیل کرد. اما بعد از دانش آموختگی و شروع به کار، از شغل خود استعفا و کار ادبی را آغاز کرد. در سال 1844، اوژنی گرانده بالزاک را ترجمه کرد و رمان کوتاه بیچارگان را نوشت که ملهم از آثار گوگول در به ...
تحلیل آلن دوباتن از رمان طاعون بر پایه یک رخداد امروزی
ورطه نابودی می کشاند. طاعون در سال 1947 منتشر شد، رمانی که از آن بار ها به عنوان برترین رمان اروپایی در دوران پساجنگ یاد کرده اند. به محض شروع کتاب، حال و هوایی عادی و در عین حال وهم انگیز حکم فرما می شود. ساکنان شهر زندگی هایی دروغین و بر مدار ثروت اندوزی دارند. در ادامه، و با رخ دادن جنایتی ناگهانی، وحشت آغاز می شود. راوی داستان، دکتر ریو، به شکلی اتفاقی با موش مرده ای مواجه می شود. سپس دوباره و ...
انتشار کتاب مستند جانفشانی های شهدای فتوای دفاع کفایی در کربلا
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، مرکز الحوراء زینب(علیها السلام) متعلق به آستان مقدس امام حسین(علیه السلام) کتاب مستندی با عنوان کفائیون علی نهج الحسین(علیه السلام نوشته احمد عبدالحسن البدری را منتشر کرد. این کتاب مستند شامل سلسله داستان هایی از زندگی شهدای فتوا(دفاع کفایی) در شهر قلعة سکر در استان ذی قار است. مهندس سارة محمد علی مدیر این مرکز گفت: این کتاب به قطع ...
