خانه
از ترانه تا نیکی؛ بازیگرانی که با کتاب میانه خوبی دارند
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سفر مهاجر سرزمین آفتاب به روسیه/ آخرین اثر حسام به چند زبان ترجمه شد
همراه بوده و به چاپ پنجم هم رسیده است. مهاجر سرزمین آفتاب داستان زندگی کونیکو یامامورا است که بعدها نام سبا بابایی را برای خود انتخاب کرد. بابایی یگانه مادر شهید ژاپنی دفاع مقدس است که در این کتاب، خاطرات خود را از دوران کودکی تا پس از شهادت محمد ، فرزندش، روایت می کند. حسام پیش از این در گفت وگو با تسنیم درباره آخرین اثرش گفته بود: مهاجر سرزمین آفتاب از نظر سوژه یک کار متفاوت ...
ترجمه کتاب "مهاجر سرزمین آفتاب" به زبان های مختلف
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا کتاب "مهاجر سرزمین آفتاب"، اثر حمید حسام شامل خاطرات کونیکویامامورا ، تنها مادر شهید ژاپنی دفاع مقدس، به تازگی به زبان های عربی ، ترکی، روسی، پشتو و اردو ترجمه شده و بناست در این کشورها عرضه شود. این کتاب، خردادماه امسال توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد. این کتاب آخرین اثر حمید حسام و به قول خودش بهترین آنهاست که به روایت خاطرات کونیکویامامورا می پردازد ...
اسطوره های عشق منتشر شد/ داستان زنی که در زندان صدام اعدام شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان اسطوره های عشق نوشته کمال السید به تازگی با ترجمه اسماء خواجه زاده توسط انتشارات راه یار منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، داستان زندگی شهیده میسون غازی، از شهدای جریان اسلامی مبارزه در سال های حکومت صدام حسین و حزب بعث در عراق است. کشور عراق، قرن بیستم را با جنگ جهانی اول، اشغال انگلیسی ها و قیام 1920میلادی معروف به ثورة العشرین آغاز کرد ...
یادآوری خاطرات دوبله گالیور ، پوآرو و لورل هاردی
کتاب حدود 17 سال طول کشید، به این صورت که در دهه 60 ابتدا جزوه ای به اسم گویندگی برای علاقه مندان به این حرفه نوشته بودم و بعد در طی مدتی هر زمان که فرصتی پیدا می کردم تکه های روزنامه ها و مجلات را که در مورد گویندگی بود جمع آوری می کردم تا زمانی که تصمیم گرفتم همه این ها را به صورت یک کتاب دربیاورم. انتهای پیام ...
کتاب جستجو در تصوف ایران به زبان روسی ترجمه و منتشر شد
...، شعر صوفیه (سنائی و عطار)، دنیای مولانا جلال الدین، شعر صوفیه بعد از مولانا، اهل ملامت و فتیان، قلندر و خاکسار؛ یادداشت ها و گزیده نکته ها عمده مندرجات این کتاب را تشکیل می دهند. وی درادامه سخنانش در باره این کتاب افزود:هدف نویسنده از نگارش کتاب "جستجو در تصوف ایران" باز نمایاندن ارزش و اهمیت تصوف در افق فرهنگ ایرانی است. زرین کوب معتقد است به رغم پاره ای عناصر منحط و آمیخته به ...
آن قدر خوب که نمی تواند واقعی باشد ؛ ترجمه مائده رحماندوست؛ نشر نیستان پیچیدگی های انسان امروز در ...
قرار دهد. داستان اول کتاب که عنوان مجموعه نیز از آن گرفته شده، به نویسنده ی آمریکایی میشل هانیون اختصاص دارد. هانیون که عمدتاً رمان نویس است، در این داستان کوتاه همانند اغلب آثارش به قصه های بلوغ و معضلات مختص جوانان پرداخته است. گیل، قهرمان داستان، دختر هجده ساله ای است که با اعتیاد دست و پنجه نرم می کند. پرستار خانواده ی او که خود سابقه ی اعتیاد داشته و اکنون سال هاست که ترک کرده، او را ...
خداحافظ عمو راستگو
خبر حوزه که این خبر را اعلام کرده است، به علت درگذشت حجت الاسلام راستگو اشاره نکرده است. او سال های متمادی به عنوان کارشناس در برنامه های متنوع تلویزیونی حضور داشت و برای کودکان و نوجوانان مسائل دینی و مذهبی را تبیین می کرد. او در سال 1332 هجری شمسی در شهر مشهد به دنیا آمد. سال دوم دبیرستان وارد حوزه علمیه مشهد و سپس برای ادامه تحصیل وارد حوزه علمیه قم شد. حجت الاسلام راستگو ...
با ترجمه اکبر معصوم بیگی : ارسطو ی مک لیش منتشر شد/ شرحی از دستگاه زیبایی شناسی معلم اول
انتشارات آگه کتاب ارسطو اثر کنت مک لیش و ترجمه علی اکبر معصوم بیگی را با شمارگان 550 نسخه، 84 صفحه قطع پالتویی و بهای 17 هزار تومان منتشر کرد. این کتاب در اصل ویرایش تازه ای از کتاب ارسطو؛ فن شعر است که به سال 86 توسط همین انتشارات منتشر شده بود. کتاب در اصل شرح و تحلیل زیبایی شناسی از منظر ارسطو با تکیه بر رساله فن شعر است. تاریخ های اصلی و ارسطو دو بخش ابتدایی کتاب درباره زندگی و ...
قصه های کلیله و دمنه برای کودکان
کلیله و دمنه تقریباً در 2000 سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و بعد به دستور انوشیروان به زبان پهلوی ترجمه شده است. بیشتر داستان های این کتاب از زبان حیوانات ساخته شده و منظور نویسنده این بوده که مخاطب کتاب همین طور که داستان و افسانه می شنود، دستورات اخلاقی و راز های زندگی را نیز بیاموزد. متن فارسی کلیله و دمنه سخت است و کلمه های عربی زیادی در آن وجود دارد که خواندن آن را برای کودکان و نوجوانان ...
وقتی اوزاوا آواز ایرانی را انتخاب کرد!/ تجربه جدید بامداد افشار
، نمایشنامه نویس و سینماگر برجسته ژاپنی را روایت می کند. اوزاوا را می توان در حالِ حاضر یکی از مهم ترین هنرمندانِ کشور ژاپن دانست که نمایشگاه های متعددی در سراسرِ جهان برگزار کرده است؛ او در آخرین مجموعه اش با عنوان بازگشتِ ... که هم اکنون در حالِ برگزاری است؛ داستان چند شخصیت شناخته شده تاریخی را در بستری متفاوت با واقعیت و با ترکیبی از نقاشی، ویدئو و موسیقی روایت می کند. روایت ...
اخبار کوتاه
اثر برگزیده انتخاب شد. در دومین دوره جایزه کتاب سال استانی آذربایجان شرقی، در مجموع 145 عنوان کتاب مورد ارزیابی قرارگرفت که پس از داوری مرحله اول، 41 عنوان کتاب به مرحلۀ دوم راه یافت که از میان آثار یادشده، پس از ارزیابی دقیق و علمی هر اثر توسط حداقل 2 نفر از داوران، کتاب سوز هاوالاندی به قلم علیرضا تیانی خیابانی در حوزه شعر معاصر به عنوان اثر برتر شناخته شد. بر اساس آیین نامۀ جایزۀ ...
کتاب خاطرات "شهید سپهر" رونمایی شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه در همدان، در مراسمی از کتاب "سپهر آفتاب" زندگینامه و خاطرات شهید حسین سپهر، که نوشته حجت الاسلام سید جعفر دزفولیان و به اهتمام علیرضا زنگنه به نگارش درآمده، رونمایی شد. علیرضا زنگنه از طلاب مدرسه علمیه زنگنه همدان در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری حوزه در همدان، با اشاره به برگزاری مراسم یادواره شهدا توسط کانون فرهنگی تربیتی آفتابگردان، اظهار داشت: بعد از ...
رمان قانون بی گناهی نوشته مایکل کانلی پرفروش شد
سری داستان های شخصیت میکی هالر است. در این رمان پس از آن که پلیس جسد یک وکیل سابق را در صندوق ماشین هالر کشف می کند، او تلاش می کند تا از خود دفاع کند. رتبه دوم این فهرست به اگر می توانستم، خودم را ترک می کردم نخستین مجموعه شعر هالزی خواننده و ترانه سرای آمریکایی نامزد جایزه گرمی اختصاص یافته است. رتبه بعدی این فهرست نیز به رمان زمانی برای بخشیدن نوشته جان گریشام تعلق دارد ...
گفت وگو با صداپیشگان کارتون های خاطره ساز در سروشِ آبان
مثل فوتبالیست ها، لاک پشت های نینجا، لوک خوش شانس، گربه سگ و .. معرفی شدند. این شماره سروش ماهنامه سروش کودکان چند داستان کودکانه نیز منتشر کرده است. داستان سه خرس ترجمه فریبا صفرپور، اولین داستان منتشر شده در این شماره از ماهنامه سروش است. قصه نمایش خرسی که خرس بود نوشته منوچهر اکبرلو و فیلو خواب نمی ماند نوشته مریم سعیدخواه دیگر داستان های کوتاهی است که در اختیار علاقه مندان قرار ...
فئودور داستایوفسکی؛ بنیانگذار رمان روانشناختی
فئودور داستایوفسکی به عنوان بنیان گذار رمان روانشناختی در روسیه محسوب می شود که قدرت قلم و صلابت او باعث شد تا جایگاه ویژه ای را در ایران به دست آورد. به گونه ای که پس از گذشت سال ها از مرگ این نویسنده هنوز آثار و داستان هایش برای چندمین بار به فارسی ترجمه و تجدید چاپ می شود. به گزارش گروه اطلاع رسانی ایرنا؛ فئودور میخاییلوویچ داستایوفسکی، نویسنده و رمان نویس مشهور اهل روسیه بود که در ...
آزمای جدید در گفتگو با کزازی روی پیشخوان آمد
درباره نقش فرشته ها در ادبیات با ترجمه ناصر فکوهی و گزارش ویلیام فردین درباره خانه و محل کار و زندگی مارسل پروست هم دو مطلب خارجی این شماره آزما هستند. پرونده فلش فیکشن های جذاب با ترجمه و تالیف اسدالله امرایی هم از دیگر مطالب این شماره مجله مذکور است که همراه با داستان های کوتاه و تعدادی شعر به چاپ رسیده است. این مجله با قیمت 20 هزار تومان روی پیشخوان آمده است. کد خبر 5077123 صادق وفایی ...
بخارا با یادی از محمدرضا شجریان منتشر شد
حفظ آثار بزرگان/ حسین مسرّت خانه موزه ها (تعلق مکان، تعلیق مفهوم) / لیلا زندی گفت وگو گفت وگو با دکتر لاله بختیار/ بروس آندرسون/ مهشید رضوی رضوانی یاد و یادبود عنایت الله رضا، مردی که در خود زیست و از خود بارور شد/ ناصر تکمیل همایون نقد و نظر چند نکته درباره مقالات ویژه نامه عبدالرحمن فرامرزی/ فریدون فرامرزی پاسخی به اظهارات نصرت الله نوح/ غلامعلی لطیفی این شماره مجله بخارا با قیمت 55هزارتومان در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
ادبیات پوچی
نمایشنامه گلدان نوشته بهمن فرسی داستان نویس و نمایشنامه نویس در سال1340 توسط نشر نامه های سیاه برای نخستین بار منتشر و در سال1348 در نشر بیدگل به همراه 2نمایشنامه دیگر به نام بهار و عروسک تجدید چاپ شد. در سال1351 برای چاپ سوم به اداره نگارش رفت که بررسی کننده کتاب، شخصی به نام امیرحسین فرهنگ در نامه ای ضمن گرفتن اشکالات نگارشی و مفهومی در زبان فارسی در نهایت اعلام می کند که زبان نویسنده را نمی ...
سوز هاوالاندی علیرضا تیانی خیابانی اثر برتر جایزه کتاب سال آذربایجان شرقی
در دومین دوره جایزه کتاب سال استانی آذربایجان شرقی، در مجموع 145 عنوان کتاب مورد ارزیابی قرارگرفت که پس از داوری مرحله اول، 41 عنوان کتاب به مرحلۀ دوم راه یافت که از میان آثار یادشده، پس از ارزیابی دقیق و علمی هر اثر توسط حداقل 2 نفر از داوران، کتاب سوز هاوالاندی به قلم علیرضا تیانی خیابانی در حوزه شعر معاصر به عنوان اثر برتر شناخته شد. بر اساس آیین نامۀ جایزۀ دو سالانه کتاب سال استان ...
تولید آثار شاخص در حوزه ادبیات دینی رویکرد اصلی به نشر است
، محسن پرویز، احمد شاکری و عصرانه داستان نویسی دینی به دبیری ناصر نادری به طور فعال به صورت مجازی برپا می شود که مسائل مهمی را در این جلسات پیگیری می کنند. تا کنون ماحصل برگزاری این جلسات، نگارش 30عنوان کتاب بوده است. وی با تاکید بر اینکه به نشر تلاش دارد به مرکز تولید ادبیات دینی تبدیل شود، افزود: ادبیات دینی یک مفهوم تخصصی است که ما در زمینه نشر برای خود برگزیده ایم. ناشران زیادی در حوزه ...
اسناد سانسور
این فیلم، ابراهیم گلستان داستان آن را برای چاپ به انتشارات آگاه سپرد. انتشارات آگاه اما در سال 53و پس از چند ماه که از توقیف فیلم می گذشت کتاب را برای بررسی به وزارت فرهنگ و هنر داد اما خبری نشد و مدیر این نشر برای این بلاتکلیفی در نامه ای از اداره نگارش درخواست کرد که تکلیف کتاب را معلوم کنند(سند اول). چند روز بعد رئیس اداره نگارش در نامه ای به انتشارات آگاه از مصلحت نبودن انتشار کتاب ابراهیم ...
جایزه داستان کتاب سال دفاع مقدس و چند پرسش مهم
هفته گذشته آیین اختتامیه هجدهمین دوره کتاب سال دفاع مقدس مصادف با هفته کتاب، کتابخوان و کتابدار در موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس در کمال تعجب و شگفتی برگزار شد. جایزه کتاب سال دفاع مقدس دارای بخش های مختلفی چون زندگی نامه داستانی ، خاطرات ، داستان ، پژوهش ادبی ، تاریخ شفاهی ، ترجمه ....است. بی شک یکی از جوایز مهم و تأثیرگذار این جشنواره بخش داستان است و همواره منتقدان و رسانه ها بیش از همه به ...
فراتر از جنگ به چاپ دوم رسید
خبرگزاری میزان- طبق اعلام روابط عمومی انتشارات دیباجه؛ کتاب فراتر از جنگ نوشته رضا جمشیدی نویسنده کرمانشاهی که یک داستان بلند ضدجنگ است، پس از استقبال خوب مخاطبین به چاپ دوم رسید. موضوع داستان ماهیتی صلح طلب و ضد جنگ دارد و برجستگی شخصیت زنان در این داستان، استقبال بسیار خوبی از این کتاب به عمل آمد ترجمه کردی، انگلیسی و عربی این کتاب در دستور کار قرار دارد. سعید زنگنه گفت ...
روایت قصه شهدا باید حس زندگی ایرانی را به جامعه تزریق کند
ربانی ها نویسنده و پژوهشگر قزوینی و رقیه رجبی مسئول دفتر نشر آثار و ارزش های مشارکت زنان در دفاع مقدس و حضور مجازی علاقمندان برگزار شد. الهام ربانی ها نویسنده و پژوهشگر حوزه دفاع مقدس در استان قزوین گفت: از شلیک اولین گلوله 40 سال و آخرین آن 32 سال گذشته است، ولی هنوز چشم مادران و خواهران و همسرانی به راه است که نتوانسته ایم نام و یاد شهدای عزیزشان را در بین مردم زنده کنیم. وی ...
یک متن برای چند هنر
شعار سال: زندگی کردن ما در حال، فارغ شدن از آینده و فراموش کردن اینکه حال هم زمانی به تاریخ خواهد پیوست، ثبت کردن امروز را از یادمان می برد. شاید همین زندگی کردن در حال و هوای معنوی دفاع مقدس بود که باعث می شد، بسیاری از رزمندگان و حتی فرماندهان جنگ، نوشتن خاطرات خود را مساله دارای اهمیتی تلقی نکنند. اما حالا که بیش از 30 سال از دفاع مقدس می گذرد، اهمیت تک تک خاطره ها روشن تر می شود؛ قصه های ...
کتاب بدرقه باران در قزوین نقد و بررسی شد
: بعد از نگارش مجدد و دریافت مجوز، کتاب بدرقه باران در 230 صفحه توسط نشر صریر چاپ شد . وی تصریح کرد: در این کتاب تلاش بر این بود که امانتداری در خاطرات حفظ شده و با نثری ساده و روان نوشته شود، تا جایی که غم و شادی، اشک ها و لبخندها در کنار یکدیگر دوران طلایی دفاع مقدس را در ذهن خواننده تداعی می کند. فاطمه برجی فرزند شهید محمد علی برجی با اشاره به نحوه جمع آوری خاطرات پدرش در ...
رویکرد تازه به تولید کتاب های دفاع مقدس باعث رکورد زنی در کتابخوانی شد/ خبرهای خوبی از بنیاد ترجمه به ...
چند درصد از آثار منتشرشده ممتازند و کتاب موفق محسوب می شوند؟ با احترام به همۀ کسانی که در حوزۀ دفاع مقدس کتاب نوشته اند، شاید بتوانیم بگوییم تا الان حدود دویست عنوان کتاب داریم که کشش دارند و آدم ها را به خواندن ترغیب می کنند؛ اما سوژه ها انقدر زیادند که اگر به درستی به آن ها پرداخته شود، آن وقت حتماً این عدد می تواند صد برابر شود. سوژه های نامکشوف حوزۀ دفاع مقدس بسیار بیشتر ...
ضروری است در زبان معیار کمترین میزان تنوع را داشته باشیم
شناسی چند مشکل مضاف بر آنها هم دارد. وی ادامه داد: نخستین مساله، مشکل منبع شناسی است. در اکثر متون ایران شناسی نویسنده اصلی از منابع فارسی استفاده و بعد آنها را به زبان خودش ترجمه کرده که گاهی پیدا کردن این منابع بسیار دشوار است و این چالش در هیچ متن علمی دیگری وجود ندارد. به عنوان مثال در یک متن روسی، نویسنده یک بار منابع ایرانی را ترجمه کرده و باید منبع اصلی را پیدا کنیم؛ ممکن است ...
تقدیر مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس از 5 نویسنده و پژوهشگر
خوش اقبال نیز دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز و کارمند پیمانی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی است این پژوهشگر در سال گذشته چند کتاب پژوهشی همچون روزبهان بقلی را به چاپ رسانده است. این کتاب به زندگی و شرح احوال روزبهان بقلی، عارف نامدار قرن ششم پرداخته و از زوایای جدیدی با او روبرو شده است. اثر دیگر او که با همکاری سرکار خانم نسیمه خسروی نوشته شده است با عنوان: فرهنگ، هنر وسرزندگی شهری به جریان های فرهنگی و هنری می پردازد که می تواند نشاط و سرزندگی اجتماعی را به مردم هدیه کند. در این کتاب به سرمایه های فرهنگی و هنری ایران برای رسیدن به جامعه ای پویا و سرزنده پرداخته شده است. ...
