سایر منابع:
سایر خبرها
غلبه ترجمه تئوری ها باعث کج فهمی در ادبیات می شود
به گزارش روابط عمومی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، در دومین کارگاه از چهاردهمین دوره آموزش داستان نویسی آل جلال که پنجشنبه(سیزدهم آذر) در فضای مجازی برگار شد، نویسندگان جوان و اعضای پایگاه نقد داستان پای درس شیوا مقانلو؛ نویسنده و مترجم با موضوع ویژگی های رمان پست مدرن نشستند. این نویسنده با بیان اینکه تقسیم بندی های مختلفی از ادبیات داریم،گفت: یکی از این تقسیم بندی ها، مکاتب ادبی بر اساس زمان، سال و جلو آمدن ادبیات است؛ بهترین منبع که در آن بتوانید انواع فیلسوف های ادبی را بشناسید و بدانید مکتب های ادبی در چه سال ، دوره و از سوی چه کسانی ظهور کرده اند کتاب دوجلدی" مکاتب ا ...
ساخت یک سریال تلویزیونی جدید از فرانکشتاین مری شلی
یک سریال جدید از این شاهکار کلاسیک می گوید در حالی که با چند نورولوژیست مشغول کار روی یک فیلم مستند بودم فهمیدم که کنجکاوی انسان در پس دستاورهای علمی امروز بسیار شبیه به آن چیزی است که مری شلی در سال 1818 نگاشت. این داستان 200 ساله به نظر می رسد تا همیشه به زمان ما مربوط و مرتبط باقی می ماند. جولیانا پاپادیا، مدیر رسانه بلک باکس نیز اشاره کرد که شرکت استون ویلچ و بردلی مک مانوس این ایده ...
راوی روزهای آتش و خون
ترین رمان حوزه دفاع مقدس شمرده می شد؛ هرچند به گفته پسرش در بدو انتشار با مهری هایی مواجه شد. برخی به وی اعتراض کردند و گفتند این رمان را به نفع دولت نوشته است. برخی از افراد درون حکومت نیز گفتند که این رمان، جنگ را به نفع چپی ها تفسیر کرده است. اما داستان زمین سوخته، تنها تجربیات نویسنده ای است که از نزدیک، آن روزها را با همه وجود لمس کرده بود. واکنش هایی که از مردم دید و سودجویی برخی و فداکاری ...
سریال نیروی اهریمنی او ویژه طرفداران ارباب حلقه ها
Dark Materials در ایران به نام نیروی اهریمنی اش توسط فرزاد فربد ترجمه و عرضه شده و بیشتر به همین عنوان شناخته می شود. این رمان از آن دسته فانتزی هایی است که با وجود یک قهرمان نوجوان و حال و هوایی نوجوانانه، حرف های بسیاری برای بزرگترها دارد. سریال هم مثل کتاب نبردی بین خیر و شر را روایت می کند؛ با این تفاوت که در اینجا شر از افراطیون مذهبی برخاسته است. سریال نیروی ...
نگاهی به رمان دلبند نوشته تونی موریسن
خود را نشان می دهد. رمان رویکردی متفاوت از داستان های واقع گرای معمول دارد، چه از نظر ماجرا هایی که روایت می کند و چه نثر خاص آن: روی ساحل رودخانه، در خنکای یک شب تابستانی، دو زن زیر بارشی از نقره آبی فام مبارزه کردند. آن ها اصلا انتظار دیدن دوباره یکدیگر را در این دنیا نداشتند و در آن لحظه همه چیز برایشان بی تفاوت بود. ولی آنجا، در آن شب تابستانی، در میان سرخس های آبی رنگ با همکاری ...
پرونده ای درباره داستان نویسی سیاه پوستان در آمریکا
...> نخستین داستان های کوتاه و رمان های آمریکایی متعلق به سده نوزدهم میلادی هستند، اما حتی در تارنما های تخصصی ادبیات، کمتر اشاره ای به نویسندگان سیاه پوست آن قرن نظیر فردریک داگلاس 1 (1895 - 1818) شده است. جالب این است که حتی سواد سیاهان مورد تمسخر قرار می گرفته یا زیر سؤال بوده است. فیلیس ویتلی 2 (1784-1753) نخستین زن آفریقایی تبار که در آمریکا کتاب ادبی چاپ کرد، اشعاری با مضامینی، چون دین و آزادی نوشت ...
گفتگو با تونی موریسُن، نخستین زن سیاه پوست که نوبل ادبیات گرفت
وسعت بسیاری برای اکتشاف باقی است. به همین دلیل، تأسف بار است که منتقدان برای نویسندگان دستورالعمل صادر کنند. به عنوان نویسنده، برایم غم انگیز است که نویسنده سیاه پوست دیگری به من بگوید چه کار باید انجام بدهم. این سبکی نو در نویسندگی است؟ این فقط سبک من است. فکر نمی کنم نویسندگان دیگر چندان به آن علاقه مند باشند. آیا ساختار داستان تو در رمان سولا 10 به قصه های پریان شباهت ...
جوزف کنراد، زندگی، آثار، اندیشه و فلسفهٔ شاهکارهایی مثل لرد جیم و دل تاریکی
نخواهند شد به خوبی آگاه هستند. همه آنان از در مرکز توجه قرار گرفتن ترسی عظیم دارند، با این وجود گره های تنهایی انسان در نقطه ای از زمان گشوده می شوند و به این ترتیب شخصیت پردازی ناآرام کنرادی هویت می یابد . درباره کنراد، تاکنون آثار مهم و تک نگاری های فراوان از سوی منتقدان و ادیبان جهان نوشته و منتشر شده است. نثر او در شمار نثر کلاسیک ادبی انگلستان در تمام دانشکده های زبان و ادب انگلیسی مورد ...
پیشنهاد کتاب: کتاب نوسترومو، نوشته جوزف کنراد
ای را که وعده گاه مادام بواری و رودولف بوده، دیده بود، به فکر نویسنده شدن افتاده بود. البته کنراد بعدها در این باب ماجراهای دیگری نیز تعریف کرد. اما صرف نظر از این داستان، روشن است که کنراد ابتدا با آثار ادبی فرانسه آشنا شده بوده. پیش از آن که بتواند به زبان انگلیسی صحبت کند، فرانسه را خوب و روان حرف می زده است. در حوزه نوشتن، تحت تاثیر فلوبر، کار رمان نویس را به معنای واقعی کلمه هنر می دانسته ...
برترین آثار داستانی سال 2020 به روایت گاردین
نگاه گاردین است. در این رمان نژادپرستی را به گونه ای تشریح و تحلیل می کند که باعث شده بسیاری او را با رمان نویس سرشناس آمریکایی مقایسه کنند. گاردین در بخشی از فهرست داستانی برگزیده خود کتاب صدای در گوشم از را معرفی می کند که در آن 10 نقش اصلی مختلف و همگی با نام کِلِر وجود دارند که به خواسته های جهان و مادران سختگیرشان تن می دهند. داستان این شخصیت ها در کنار هم تصویری چندوجهی از زنانگی ...
امتزاج مرگ و زندگی
خانوادگی سر به هوایند همه خاموش ماندند و به ناچار به چک چک باران و شیر اب گوش سپردند بی آنکه تیک تاک آرام ساعتمچی احمد برایشان مهم باشد... (ص44) مرگ در همه جای رمان سایه گسترانیده، زمان گویا متوقف است. مدام به گذشته می رود ولی به آینده راهی ندارد. در مقابل زمان که ایستاست؛ مکان اما پر رنگ و زنده است. مکان در اینجا شهر اصفهان است. تو گویی با هر خط از کتاب که می خوانی یا هر ورقی که می زن ...
نویسنده خوب همیشه تازه کار است
. چون بخشی را کلا به همین داستان نو اختصاص داده اید. یاد خیری کنیم از نویسنده های قبلی که چنین آثاری را نوشتند. منبع هایی که نسل من داشت دو اثر بود، یکی از آقای میرصادقی و یکی از آقای براهنی. بنابراین به نظرم جایش خالی بود که حاصل یک تجربه چندین ساله و یادداشت برداری را منتشر کنم. قصه معمولا فاقد زمان و مکان مشخص است. در قصه شخصیت پردازی، لحن و موود وجود ندارد. قصه فاقد پلات به معنای ...
روایت تغییر انسان ها پس از کرونا
مردمان و نوع بشر است. میچ آلبوم این داستان را به صورت بخش بخش روی وبسایتش بارگذاری می کرده و به طور رایگان در اختیار خوانندگان قرار می داده است. حالا بعد از پایان این رمان کوتاه داستان میچ آلبوم به زبان های زیادی از جمله فارسی ترجمه شده است. این کتاب که در ترجمه ای دقیق به نام در حسرت دست هایت برگردانده شده در حجمی کم داستانی را روایت می کند که همدلی هر مخاطبی را از هر زبان و ...
کتاب مغازه خودکشی طنزی سیاه در ستایش زندگی است
.... آن ها وسایلی که برای خودکشی مناسب هستند را متناسب با ذائقه و سلیقه افراد به فروش می رسانند. داستان در فضایی شبیه آخرالزمان می گذرد. فضایی که متعلق به زمان و مکان خاصی نیست. درآن هیچ نقطه روشنی وجود ندارد و همه افراد مایوس هستند. خانواده تواچ سه فرزند دارند که دوفرزند ارشد مانند سایر مردم افسرده هستند و زندگی را بیهوده می دانند. ...
جنگ و صلح تولستوی رخت نو پوشید
.... فرانک ال شوئل به عنوان یک محقق تاریخی که تاکنون مطالب ارزشمندی درباره تاریخ ایالات متحده و به ویژه وضعیت سیاه پوستان در این کشور منتشر کرده در آمریکا چگونه آمریکا شد تاریخ کشوری که امروز به نام ایالات متحده می شناسیم را از قرن 15 میلای به این سو مرور کرده تا مخاطب متوجه شود چطور از سرزمین بومی سرخ پوستان امریکای شمالی، کشوری سفیدپوست متولد شد که امروز با آن آشناییم. شوئل نقطه شروع روایت خود را ...
در دوران های طوفان زده، رمان طعم جهانی معنادار را به ما می چشاند عصر بی خردی
می کرد، هر چند ظهرها سراغ یک نوشیدنی هم می رفتم . این رمان در کنار دیگر رمان های هریس که درمورد جنگ جهانی دوم هستند قرار می گیرد. مثل کتاب پرفروش سرزمین پدری1(1992) و داستان جاسوسی بلچی پارک، اِنیگما2(1995)، رمان وی-2 نیز ترکیبی است از تحقیقات دقیق (مثلاً نکاتی مانند ظرفیت موشکی، مکان های پرتاب متحرک و تقطیر و تبدیل سوخت وی-2 به مشروب الکلی به دستِ سربازان آلمانی) با توصیفاتی از حال و ...
زندگی با کتاب در روزهای خانه نشینی
به گزارش ایرناپلاس- کرونا سبک زندگی انسان ها را تغییر داد. از آنجایی که خانه امن ترین محیط برای افراد است، همه سعی می کنند زمان بیشتری را در آن بگذرانند. این در حالی است که پیش از این، ساعات بیشتری در خارج از خانه سپری می شد و در این روزهای خانه نشینی، کتاب یکی از امکانات تفریحی و آموزنده است که بدون خطر ابتلا به بیماری کووید19، می توان مانند دوران قبل از همه گیری از آن استفاده کرد. البته در این ...
انعکاس بی عدالتی صهیونیسم در پایان یک نقش /مستندی از بحران هویت
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، رمان پایان یک نقش به بحران صهیونیسم، مسائل و مشکلات میان آن ها علی رغم ظاهر موفقی که دارند اشاره دارد؛ مشکلاتی که صهیونیست ها همواره تلاش می کنند مخفی نگه دارند تا ظاهر موفقی از خود نشان دهند. این کتاب می تواند در آگاهی و شناخت مردم ایران و جهان نسبت به جنایات صهیونیست ها موثر باشد و در قالب داستان، مخاطب را با بسیاری از ...
چشم دوختن به راهِ آن دیگری غایب/ گفت وگو با بهناز علی پور گسکری درباره کتاب حافظه پروانه ای
.... مشترکات ویژگی های انسانی در مقابل تنگناهای زندگی بشر فارغ از جنسیت، رنگ، فرهنگ، زمان و مکان و جغرافیای زیستی آنان، خیلی بیشتر از تفاوت هاست. داستان حافظه پروانه ای که نامش را به مجموعه بخشیده، داستانِ یک نگهبان زن در خوابگاه دانشجویی در هند است. نیلم زنی است مثل همه زن های دیگر با خواسته های انسانی. با ساختن این شخصیت می خواستم هستی ها، زندگی ها، تجربه ها و سرنوشت ها و زیست های ...
مشاهیر ادب گرجی در قرون 19 و 20/مروجان ادبیات داستانی در گرجستان
، ایبریا ، تئاتر و زندگی ، دروبا ، روزنامه خلق و دیگران چاپ شده است. این نویسنده در خلاقیت خود با ایده های بسیار انسان گرایی و تنوع موضوعی توجه زیادی به خود جلب می کند. از آثار او می توان به داستان های تاوساپریانی ده داکاتسی (زن با روسری)، تراگه دیا اوگمیروُد (تراژدی بدون قهرمان)، پاتارا کاتسی (مرد کوچک)، ماراد دا ماراد! (همیشه و همیشه!)، تصاویر احساساتی و... اشاره کرد. ...
ثبت نام 720 داستان نویس جوان در دوره آموزشی آل جلال
؟ ، نقش و جایگاه اسطوره در داستان ، ویژگی های رمان پست مدرن ، خرده ریزی های مستندنگاری ، اهمیت و چگونگی شخصیت پردازی در رمان ، فلسفهٔ ایدهٔ اولیهٔ داستان ، ویژگی های داستان نویسی در بستر وقایع اجتماعی ، چگونه زاویه دید مناسب برای داستان انتخاب کنیم؟ ، چگونه سفرنامه بنویسیم؟ و وجود روایتگری آشکار و پنهان تدریس می شود. وی در پایان گفت: چهاردهمین دوره داستان نویسی آل جلال از پنج شنبه 21 آذر ماه، در قالب 13 کارگاه مجازی در سامانه ای برخط برگزار خواهد شد. پایان پیام ...
مثل بیروت بود زیر پوست جامعه را می شکافد
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: زهرا اسعد بلنددوست، فارغ التحصیل رشته الهیات است. کتاب اولش چایت را من شیرین می کنم در مورد مدافعان حرم و خانواده های آن ها و بر اساس مستندات و تحقیق و پژوهش های میدانی نوشته شده بود که اتفاقاً با استقبال خوبی از سوی مخاطبان مواجه شد. او از جمله نویسندگان جوانی است که رمان ها و داستان های کوتاه پرطرفداری درباره رویداد های مربوط به مدافعان حرم و جریانات مبارزه با داعش به نگارش درآورده است. هر چند خودش می گوید نویسنده شدنش به خاطر لجبازی با یک تهیه کننده تلو ...
بهرام صادقی نویسنده ای که تحت تاثیر آثارش قرار گرفت
سال نوشت و خیلی دربند جمع آوری آثارش به شکل یک کتاب نبود. اغلب آثار صادقی به شکل داستان کوتاه هستند. از این آثار نوشته شده فقط دو کتاب به جا مانده است. کتابی به نام سنگر و قمقمه های خالی که مجموعه داستان کوتاه است. و کتاب معروف ملکوت که داستان بلند یا به عبارتی رمان کم حجم است. نزدیکان او جمع آوری آن ها را تلاش ابوالحسن نجفی می دانند. ...
30 روایت از سی روز ابتدایی کرونا
رفتارهایی را روایت می کند که برای خودش هم عجیب و غریب است. اینجاست که شما می گویید از جامعه منضبط آلمانی توقع نمی رفت مثل بسیاری از کشورهای دنیا، مردم نیازمند کالاهای اساسی شوند و اینجا هم احتکار و حمله و غیره به وجود بیاید. اتفاقاتی که نویسنده اسم آن را رفتار رمه وار و گله ای می گذارد. پس با این تفاسیر موضوع کتاب لزوماً درباره کرونا نیست و مخاطب را حداقل با سه موضوع آشنا می کند. موضوع نخست خود ...
آثار و اندیشه های آل احمد در گفت وگو با دست غیب؛ فقط مقاله ها و سفرنامه های جلال از نظر ادبی آثار خوبی ...
گفت وگو می گذراندیم، اما اگر بخواهم آل احمد را داوری کنم باید بگویم که او از نظر داستان نویسی، نویسنده ای بسیار ضعیف است. صحنه هایی که روایت می کند، همه توصیفی هستند. آل احمد نه رمان نویس است و نه داستان نویس. نثرش در دوره نخست، نثری روزنامه ای و پر از اشکال است. تنها هنر آل احمد در این بود که مقاله ها و سفرنامه هایش از نظر ادبی آل احمد چه زمانی که در حزب توده بود و چه در بقیه ...
اگر سلبریتی وجود هم نداشت، اختراع می شد
سلبریتی ها افرادی هستند که چیزی نمی دانند و باعث می شود که یک جامعه خردورزی نکند، گاهی امکان هایی نیز در آن وجود دارد. خدایی در پاسخ به این سوال که آیا سلبریتی حق واکنش نسبت به مسائل روز دارد، پاسخ داد: همه انسان ها حق دارند در این رابطه نظر دهند و در رابطه با وضعیت موضع بگیرند و هر فردی از جنبه خود و به میزان اطلاعات و سوادی که نسبت به آن موضوع دارد می تواند اظهار نظر کند. ولی به دلیل اینکه ...
بزرگ ترین نمایشگاه کتاب انگلیسی زبان جهان برای همیشه تعطیل شد
و بخش های جانبی آن از جمله بخش داستان های مصور موسوم به بوک کان (Book Con) و بخش تجاری آن باند (Unbound) خبر داد. آینده این نمایشگاه به خواسته جامعه کتاب بستگی دارد. همونطور که این روزها در دیگر صنایع اتفاق افتاده است، ناشران نیز از زمانی که بیشتر خدمات ارائه شده در بوک اکسپو به پلتفرم برخط منتقل شد، ضرورت ادامه برگزاری این نمایشگاه را مورد بحث قرار داده اند. در قدیم الایام ...
4 نکته برای داشتن شخصیت قدرتمند
کرد و با تمرین نکات گفته شده آن را بیش از پیش رشد خواهید داد. تقریبا تا همین اواخر تصور می شد شخصیت افراد تغییر نمی کند. در سال 1890 ویلیام جیمز روانشناس معروف هاروارد در کتاب تاثیرگذار خود گفت شخصیت فرد با رسیدن به اوایل بزرگسالی در قالبی از گچ مستحکم می شود. این دیدگاه به مدت بیش از یک قرن رواج داشت. اما به مرور زمان نظریات منعطف بودن شخصیت اعتبار خود را پیدا کردند و امروزه ما انسان ها ...