سایر منابع:
سایر خبرها
سوالات خود را از فاکنر بپرسید
...> "فاکنر در دانشگاه" همان کتابی است که علاقمندان این نویسنده منتظر انتشار آن بودند. این کتاب 60 سال پس از نوشته شدن توسط انتشارات مرکز راهی بازار نشر شده است. در معرفی این کتاب آمده است: ویلیام فاکنر 10 سال پس از آنکه برنده جایزه نوبل شد برای تدریس به دانشگاه ویرجینیا دعوت شد. دو ترم رسماً استاد بود و 37 جلسه کلاس برگزار کرد. در این جلسات هم داستان های خود را می خواند و هم به سوالات دانشجویان و ...
کتابی که اشک نویسنده اش را در آورد، ترجمه شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، کتاب شب آتش نوشته اریک امانوئل اشمیت توسط انتشارات کتابستان منتشر شد. اریک امانوئل اشمیت نویسنده شهیر فرانسوی بیشتر شهرت خود را مدیون نمایش نامه های سوررئال خود است و البته می توان آثار داستانی او را نیز همسنگ دیگر آثارش دانست. رمان زمانی که یک اثر هنری بودم بارها در زبان فارسی به چاپ رسیده است. رمان اولیس در بغداد هم که در سال 2008 منتشر ...
نامه های دختر بچه ای، که یک کتاب شده اند
کرد که مخاطبین اش در محدوده ی سنی خاصی قرار نمی گیرند و همه با داستان ها و شخصیت رمان هایش ارتباط برقرار می کنند. نوشته های او ساده و روان هستند. در واقع او دیدگاه های اجتماعی و سیاسی خود را در این داستان ها بیان کرده است. جین وبستر در 11 ژوئن 1916 برای به دنیا آوردن دخترش بر اثر تب درگذشت. رمان های جین وبستر در عین سادگی و روانی، از عواطف پاک انسانی، فقر و فاصله ی طبقات مختلف ...
رستم زال در دیار ترکان/ روایتی تاریخی از شاهنامه در ترکیه منتشر شد- اخبار ادبیات و نشر – اخبار فرهنگی ...
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب رستم زال به همت پرفسور نعمت ییلدریم، استاد دانشگاه آتاتورک ترکیه، به زبان ترکی استانبولی ترجمه و توسط انتشارات KAPI در این کشور منتشر شد. ییلدریم که سال ها مدیریت رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آتاتورک را برعهده داشت، در این اثر به خلق رمانی تاریخی دست زده است که شخصیت اصلی آن، رستم، قهرمان شاهنامه است. رمانی خوشخوان که نثر ساده و روان آن ...
علاقه نویسنده کیمیاگر به تفریح و موسیقی جوانان کره ای
علاقه مردم کره به رمان کیمیاگر اطلاع نداشت ولی می گوید با دیدن چند فیلم از کارگردان های این کشور به موسیقی خاص این کشور علاقه پیدا کرده است. در سال 1986، کوئلیو رمان خاطرات یک مغ را نوشت که به زیارت هم ترجمه شده است. سال بعد کوئلیو، کیمیاگر را نوشت و آن را از طریق یک ناشر کوچک برزیلی در900 نسخه منتشر کرد و تصمیم گرفت آن را تجدید چاپ نکند ولی کیمیاگر به پرفروش ترین کتاب برزیلی تبدیل شد ...
فیلم مارتین ایدن پراز ایده برای آنها که سودای نویسندگی دارند
فیلم مارتین ایدن پر از ایده ناب برای آنها که سودای نویسندگی دارند معرفی فیلم سینمایی مارتین ایدن (Martin Eden) به گزارش گلونی مارتین ایدن (Martin Eden )، یک فیلم در ژانر ماجراجویی به کارگردانی پیترو مارچلو است. این فیلم که براساس رمانی با همین نام اثر جک لندن ساخته شده، در نیمه دوم سال 2019 منتشر شد. مارتین ایدن یکی از رمان های مشهور جک لندن نویسنده ...
کتاب همت پنج به گوشم... راهی بازار نشر شد
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، کتاب همت پنج به گوشم... شامل روایت زندگی شهید اصغر فلاح پیشه نوشته سمیرا خطیب زاده به تازگی توسط نشر 27 بعثت منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتمین عنوان از مجموعه مدافعان حرم است که این ناشر چاپ می کند. شهید اصغر فلاح پیشه متولد سال 1345 و بازنشسته سپاه پاسداران بود که سال دی ماه 94 به سوریه اعزام شد و 22 بهمن همان سال به شهادت رسید ...
من پیش از تو؛ پرطرفدار ترین داستان عاشقانه دهه اخیر
به گزارش ایسنا، بنابر اعلام کتابچین، همه ما در جهان تاثیر گذاریم، هر کداممان به نوبه خود می توانیم مفید باشیم و تاثیری بر زندگی دیگری بگذاریم، منتها شرایط و اولویت هایی هم هستند که این مقوله را دچار پیچیدگی می کنند. کتاب من پیش از تو اثری عاشقانه از جوجو مویز است. چاپ نخستین این کتاب در 5 ژانویه ی سال 2012 در کشور بریتانیا انجام شد. شخصیت اصلی داستان در مورد دختری 26 ساله به نام لوییزا ...
قصه زندگی جاسوسی که نویسنده شد!/ لوکاره از انگ ضد یهود تا توهین سلمان رشدی
به نوشتن پرداخت، تا پایان عمر 25 رمان نوشت که آخرین آنها با نام مأموری دوان در میدان در سال 2019 چاپ شد. چندین کتاب داستان نویسی، داستان کوتاه و سه فیلم نامه نیز در بین آثار این نویسنده شهرت جهانی یافت. محور بسیاری از شخصیت های داستانی جنگ سرد او جورج اسمایلی ، افسر آژانس اطلاعاتی بریتانیا در خارج از کشور معروف به سیرک بود. گاردین در سال 2014 نوشت: به استثنای جی.کی. ...
نویسنده رمان های وحشت در شب جهانی کتاب/کتاب ها شما را می خندانند
می شود. این روز توسط یونسکو نامگذاری شده است. در سال 1995 یونسکو تصمیم گرفت که روز جهانی کتاب و حق نشر در این روز جشن گرفته شود. این روز همچنین مصادف با سالگرد تولد ویلیام شکسپیر و درگذشت سروانتس نویسنده رمان دونکیشوت است. این رویداد جالب توجه، اولین بار در سال 2011 و در انگلستان برگزار شد که برای تشویق مردم به مطالعه در بریتانیا برگزار شد و با این هدف که مردم کتاب های مورد علاقه شان را ...
بازگشت نویسنده 84 ساله به روز های اوج
شدن صنعت نفت نیست.با مهدی سرایی، مترجم جوان درباره ترجمه اش از این رمان گفت وگو کرده ایم. روزگار سخت در فاصله 60 روز از انتشار نسخه فارسی، چهار بار تجدید چاپ شده است. این متن را مترجم از زبان اسپانیایی به فارسی برگردانده است. مهدی سرایی سال 1363 به دنیا آمده و دانش آموخته جغرافیای سیاسی از دانشگاه شهید بهشتی است. او سال ها سابقه فعالیت در رسانه ها در حوزه فرهنگ و ادبیات دارد. در آغاز از ...
کسی که می شناسیم پشت ویترین کتاب فروشی ها
همسایه کیست؟ شاری لاپنا، نویسنده رمان های پرفروش پلیسی و معمایی، پیش از روی آوردن به نویسندگی به کار وکالت و تدریس زبان انگلیسی مشغول بود. فضای رمان های این نویسنده پر از معما، تعلیق و هیجان است. کسی که می شناسیم تازه ترین اثر این نویسنده است که اندکی پس از انتشار در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز و یوکی ساندی تایمز قرار گرفت و در سال 2019 جزو برترین کتاب های گلوب اند میل شد. رمان کسی که می شناسیم از سوی نشر آموت در 308 صفحه و به قیمت 49 هزار تومان منتشر شده است. ...
ویترین/اسب و سگ و کره اسب آتشین
اسب و سگ با ترجمه غلامرضا امامی و کره اسب آتشین با ترجمه محمد قاضی؛ دو عنوان از مجموعه نویسندگان بزرگ برای خوانندگان کوچک است که به تازگی از سوی انتشارات گویا وارد بازار کتاب کودک شده اند. اسب و سگ از نوشته های ولتر نویسنده و فیلسوف قرن هجدهم فرانسه است. ولتر از نامدارترین فیلسوفان و نویسندگان فرانسوی عصر روشنگری است. وی در تمام سبک های ادبی و نوشتاری ازجمله نمایشنامه، شعر، رمان، مقاله و نوشته ...
رشد 30 درصدی چاپ قرآن در شرایط کرونایی
میثم معافی، معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن کریم سازمان دارالقرآن الکریم در گفت وگو با ایکنا درباره تعداد مجوز های صادر شده برای چاپ قرآن گفت: از ابتدای سال جاری تاکنون، 200 مجوز چاپ و نشر با شمارگان حدود دو میلیون و دویست هزار نسخه به همت این معاونت صادر شده است که شاهد رشد 30 درصدی نسبت به همین بازه زمانی سال قبل بودیم. به نظر می رسد تاکنون شیوع ویروس کرونا تأثیر چندانی در این حوزه نداشته است ...
جان لوکاره؛ جاسوسی که وزنه ادبی شد
مرده (1961)، قتل بی عیب و نقص (1962) دو رمان اول آثاری در ژانر معمایی بودند. در هر دوی این رمان ها یک جاسوس بازنشسته به نام جورج اسمایلی درباره پرونده یک قتل تحقیق می کند. اگرچه رمان تلفن به مرد مرده به تدریج به یک داستان جاسوسی تبدیل می شود اما انگیزه های اسمایلی بیش از آن که سیاسی باشند، شخصی بودند. رمان سوم با نام جاسوسی که از سردسیر آمد در سال 1963 منتشر شد. این رمان در زمانی کوتاه به کتابی ...
همت پنج به گوشم... به کتابفروشی ها آمد/هشتمین کتاب مدافعان حرم
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ وهنر، همت پنج به گوشم... شامل روایت زندگی شهید اصغر فلاح پیشه نوشته سمیرا خطیب زاده به تازگی توسط نشر 27 بعثت منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتمین عنوان از مجموعه مدافعان حرم است که این ناشر چاپ می کند. شهید اصغر فلاح پیشه متولد سال 1345 و بازنشسته سپاه پاسداران بود که سال دی ماه 94 به سوریه اعزام شد و 22 بهمن همان سال به شهادت رسید. شهید ...
همت پنج به گوشم... به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرگزاری بسیج ، کتاب همت پنج به گوشم... شامل روایت زندگی شهید اصغر فلاح پیشه نوشته سمیرا خطیب زاده به تازگی توسط نشر 27 بعثت منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتمین عنوان از مجموعه مدافعان حرم است که این ناشر چاپ می کند. شهید اصغر فلاح پیشه متولد سال 1345 و بازنشسته سپاه پاسداران بود که سال دی ماه 94 به سوریه اعزام شد و 22 بهمن همان سال به شهادت رسید. شهید فلاح پیشه ...
نویسنده فقید دنیای جاسوسی هالیوود تجلیل شد/ از کوئلیو تا کینگ
.... این داستان سرای مشهور که نام واقعی اش دیوید کورنول بود و در میان نویسندگان و فیلمنامه نویسان برای تصویرهای سینمایی طبیعی و روایت های پیش رو اش در طول نیم قرن محبوب بود بیش از 25 رمان نوشت که جدیدترینش در سال 2019 و سه روز پس از سالگرد 88 سالگی اش منتشر شده بود. وی که شنبه شب بر اثر ذات الریه و پس از مبارزه ای کوتاه با بیماری جان باخت، به عنوان استاد داستان سرایی در دنیای ...
رمان به خدای ناشناخته رابطه انسان با زمین را می کاود
که همه خدایی یگانه دارند و نقطه نظر جوزف درباره سازوکار هماهنگ جهان از جمله موضوع های جذاب کتاب بوده اند. از طرفی دیگر، ترجمه متنی با لحنی اسطوره ای در جاهایی، و همچنین ترجمه نگارش استاین بک، که سبک خاص نوشتاری خود را دارد را دوست داشتم. رمان به خدای ناشناخته نوشته جان استاین بک با ترجمه شهرزاد لولاچی در 272 صفحه و با قیمت 46 هزارتومان توسط نشر افق منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ...
نوجوانان به عروسی نفرین شده دعوت شدند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عروسی نفرین شده عنوان رمان نوجوانی در ژانر وحشت است که به قلم دن پابکوکی، نویسنده امریکایی ادبیات وحشت، به رشته تحریر درآمده و با ترجمه امین بهره مند به تازگی از سوی نشر پیدایش راهی کتابفروشی ها شده است. ماجرای رمان عروسی نفرین شده که نخستین بار در سال 2015 چاپ شد، درباره دو نوجوان به نام های جوسی سندوال و الی بارکر است که ناخواسته وارد ماجراجویی ...
یافتن یک عینک آفتابی ارزان قیمت
.... به عدالت جیم جوز تلفن کن. شماره اش در دفترچه هست. بگو که همسرم هستی و من هم در آنکارا هستم. همین طور بگو که سی ام آپریل می آیم و بعد دوباره به آنکارا بازخواهم گشت. از طرف من بپرس برای ترجمه نمایش چقدر باید بپردازیم. درخواست دیگری هم از تو دارم. یکی از کلاسورهای قرمز رنگ مربوط به ترجمه های فرانسوی است. همه داستان های ترجمه شده به فرانسه را داخل یک پاکت ضخیم بگذار و با پست سفارشی برای من بفرست ...
چهره ها
منتشر شد. رمان های جین استن در طی سالیان توسط مترجمان متفاوتی ترجمه و توسط ناشران گوناگونی چاپ شده است که از آن جمله می توان جمشید اسکندانی (نشر ثالث) و رضا رضایی (نشر نی) را نام برد. لطفا نظر خود را درباره این مطلب بیان نمایید
نویسنده رمان های جاسوسی درگذشت
به گزارش بولتن نیوز ، جان لوکاره که رمان های پرفروش او در مورد جاسوسی های زمان جنگ سرد، پایه و اساس فیلم ها و سریال های اقتباسی زیادی شده است، در 89 سالگی به دلیل بیماری ذات الریه درگذشت. آژانس ادبی لوکاره، مرگ وی را تایید کرده است. این داستان نویس مجبوب که نام واقعی اش دیوید کورنول بود، در میان نویسندگان و فیلمنامه نویس ها محبوب بود. او در نیم قرن حدود 25 رمان نوشته است که آخرین آن در ...
زنی در آینه یا ایماژ زنان قربانی!
رمان زنی در آینه در سال 2018 م. توسط ربکا جیمز به نگارش درآمد و در سال 1398ش. توسط نسترن ظهیری در نشر ققنوس ترجمه و منتشر شد. رمان زنی در آینه با ژانر ملودارم، رازآلود، دلهره و تریلر تلاش دارد، حس هراس و وحشت را در خوانندگان خود تهییج کند. زنی در آینه رمانی ناتورالیستی است که در چرخه جبر اجتماعی گرفتار شده و سرانجام با تم فمنیستی به حیات خود پایان می دهد. درون مایه و مضمون اصلی زنی در ...
انتشار کتاب هایی درباره سحابی، دیکتاتورزاده ها، گشتاپو و...
رژیم نازی چه بود و چرا این گونه قدرتمند، موثر و هراس آور بودند؟ این کتاب شرحی کامل درباره افراد، وظایف و عملیات های گشتاپو ارائه می دهد. رمان دِین روز به شب نوشته یاسمینه خضراء با ترجمه ابراهیم احمدی نیا دیگر کتاب نشر یادشده است که در 408 صفحه با شمارگان 550 نسخه و قیمت 75 هزار تومان راهی بازار کتاب شده است. در نوشته پشت جلد کتاب عنوان شده است: وقتی والدین تهیدست یونس، او را ...
جان لوکاره درگذشت / غول ادبیات جهان و نام بلندآوازه دنیای داستان های جاسوسی
...، به تقلید از همکارش جان بینگام شروع به نوشتن رمان های تریلر با نام ادبی جان لوکاره کرد. نخستین داستانش دستور برای مرگ در 1961 منتشر شد و نام شخصیت جورج اسمایلی را سر زبان ها انداخت. داستان دوم قتل بی عیب و نقص یک سال بعد آمد و واکنش ها به آن مثبت بود اما این کتاب سوم لوکاره جاسوسی که از سردسیر آمد بود که نام او را در سراسر دنیا مطرح کرد. گراهام گرین، نویسنده نامدار دنیا این رمان ...
فروش 9000 نسخه ای رمان قو / از بازی های رایج فاصله گرفتم
می خورد. رمان قو (انتشارات پرتو رخشید در شیراز) این نویسنده چندی پیش تجدید چاپ و در شمارگان 3500 نسخه و با بهای 80 هزار تومان روانه بازار نشر شد. امیر شخصیت اصلی رمان که در میان یک مثلثی عشقی قرار دارد، راهی سفری می شود اما این سفر آغاز راهی است به سوی گمراهی. وقایع این رمان بین سال های 49 تا 53 اتفاق می افتد. به بهانه تجدید چاپ رمان قو به سراغ عبدالرضا لطف الهی نویسنده آن ...
جان لوکاره درگذشت
...، همسرش جین به جا مانده که نزدیک به پنجاه سال با هم زندگی می کردند و چهار پسرش . او سپس به وزارت خارجه رفت و در سفارت بریتانیا در شهر بن آلمان شروع به خدمت کرد. او در این دوره در بخش اطلاعاتی سفارت مشغول به کار بود. در سال 1961 او نخستین رمانش را چاپ کرد که در ایران به نام تلفن به مرد مرده منتشر شده است. دو سال بعد و با انتشار رمان سومش، آنقدر در جهان شناخته شده ...
احمد گلچین: عنوان جاسوس جنگ سرد درست است!
همان MI6 بودند. فلمینگ بعدها از این سازمان جاسوسی استعفا داد و خالق داستان های جیمزباند شد. اما جان لو کاره براساس آنچه که در خبرها آمد، همچنان عضو سازمان جاسوسی ام آی 6 باقی ماند. سیزده رمان از یان فلمینگ که داستان جاسوسی به نام جیمز باند بود در سال های دهه چهل توسط انتشارات گلچین منتشر شد. این فعال فرهنگی در ادامه گفت: من دو کتاب از رمان های نوشته جان لو کاره را حدود سال های 1340-1341 در ...