رمانی معمایی برای گروه سنی کودک و نوجوان
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه جلد دوم رمان جنایی دریاچه مه آلود منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان مردی از شب نوشته ریچل کین به تازگی با ترجمه مریم رفیعی توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دنباله رمان دیگر همین نویسنده با عنوان دریاچه مه آلود است که سال 98 با ترجمه همین مترجم و توسط همین ناشر چاپ شده است. ریچل کین، نویسنده آمریکایی داستان های جنایی متولد سال 1962 بود که نوامبر سال 2020 درگذشت. دریاچه مه آلود او سال 2017 و مردی از شب با ...
در مزمت نگاه نژادپرستانه اما به کام نیهیلیسم
کرده اند. سال پسر بچه سیاه پوست، پیر دیری است که اندرز راهروان راه خود را بعهده دارد. او ایماژی از مسیح (علیه السلام) است که به وعظ مردم می پردازد تا بلکه نوری هرچند خفیف در دل های همچون سنگ آن ها روشن کند. کسی که دم مسیحایی او علاج قلب های مردم پاک سرشت شده، اما برای یهودای شهر، سرنوشت مرگ را رقم می زند. گریسون الوهیم یهودای است که به مبارزه با مسیح سیاه پوست می پردازد و درنهایت این ...
ترجمه مجموعه گزیده داستان های ماریو بندتی چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه داستان شنبه گلوریا نوشته ماریو بندتی به تازگی با ترجمه لیلا مینایی توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. ماریتو بندتی نویسنده اروگوئه ای این کتاب متولد سال 1920 و درگذشته به سال 2009 است. این نویسنده متعلق به نسلی است که نهضت بوم را در رمان آمریکای لاتین به راه انداختند. او اولین کتاب خود را که یک مجموعه شعر بود سال 1945 منتشر کرد. سپس به همکاری با ...
ادبیات سالم زندگی زیباتری برای نوجوانان می سازد
اظهار کرد: نکته دیگر که در داوری آثار توجه ام را جلب کرد، دغدغه بچه ها نسبت به پدر و مادرهایشان بود. آرزو می کنم داستان ها صرفا تخیلات داستانی بچه ها باشد، وگرنه مشکلات و دغدغه هایی که این نویسنده های نوجوان در ارتباط با شخصیت های داستانی پدر و مادرهای داستان هایشان داشتند، کمی برای من نگران کننده بود؛ این که پایه خانواده ها چه قدر متزلزل است و بچه ها چقدر از اختلاف ها و مشکلات خانوادگی پدر و ...
درگاه این خانه بوسیدنی است شرح حال زنی از شیرزنان دفاع مقدس
خاطره نویسی است؛ از این رو نمی توان انتظار داشت، مانند یک اثر در حوزه داستان کوتاه، داستان بلند و رمان نوشته شود. متن کتاب درگاه این خانه بوسیدنی است به زبان صمیمی نوشته شده است و همین مسئله باعث می شود، مخاطب بتواند با آن ارتباط برقرار کند. برشی از متن کتاب: داغ این قدر سنگین بود که این بچه ها را یادم رفت. چند ساعت در خانه آشوب بود. داداش از زبان بچه ها نمی افتاد. اشک می ...
چرم ساغری
این بخشی از داستان زیبای چرم ساغری اثر اونوره دو بالزاک است که نکته هایی بسیار آموزنده و تاثیرگذار را دربرمی گیرد. چرم ساغری به قلم اونوره دو بالزاک یکی از نویسندگان بزرگ در ادبیات فرانسه و جهان نوشته شده است. کتاب چرم ساغری را انتشارات علمی و فرهنگی با ترجمه محمود اعتمادزاده(م. ا. به آذین) در 290صفحه به ششمین چاپ خود رسانده است. به آذین در مقدمه این کتاب نوشته است: شاید به همین دلیل ...
داوری مرحله نخست جایزه صادق هدایت به پایان رسید
مجمع الفصحا و اجمل التواریخ بود. هدایت از پیشگامان داستان نویسی نوین ایران بود. بسیاری از پژوهشگران، رمان بوف کور او را مشهورترین و درخشان ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته اند. هرچند شهرت عام هدایت در نویسندگی است، آثاری از نویسندگان بزرگ مانند ژان پل سارتر و فرانتس کافکا و آنتوان چخوف را نیز ترجمه کرده است. حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشته ها و زندگی صادق هدایت بیان گر تأثیر ژرف او بر جریان روشنفکری ایران است. ...
زنان هم می توانند دوستانی صمیمی باشند
شبکه سازی اجتماعی بر شدت نوشته های بین دوستان و سطحی بودن دوستی های آنلاین اثر می گذارد. ارسطو می گوید رواج ارزش های رابطه متقابل که برای دوستی نیز لازم است، بستگی دارد به طرز فکری که دوست را خود دوم ما می داند، کسی که دوستش دارید و عاشقش هستید، همانطور که خودتان را دوست دارید. اینجا بحث جالب می شود. بیزاری از خود و عدم اعتماد به نفس (در مقابل عشق به خود) برای دو داستان بسیار محبوب ...
با فرزندان خود درباره مکالمات جنسی صحبت کنید؛ همین امروز
آنها دگرگون می شود. من پژوهشگر و مدرس حوزه اینترنت و کودک و نوجوان هستم. به واسطه شغلم این گروه داستان های تلخ را زیاد شنیده و خوانده ام. با مادرانی که فرزندانشان تجربیات مشابه داشته اند حرف زده ام. اما دیدن لایو پسر 14 ساله با آن خانمی که نمیدانم چگونه باید خطابش کرد به قدری برایم سخت بود که نتوانستم فیلم را تا آخر تماشا کنم. فکر اینکه آینده این نوجوان چطور از موبایلی به موبایل دیگر به تاراج ...
جنجالی ترین تغییرات کتاب های درسی
. این بار پای تغییراتی بحث برانگیز به میان آمد؛ داستان قلب کوچک را به چه کسی بدهیم نادر ابراهیمی، نویسنده فقید با تغییراتی در کتاب هفتم دبستان منتشر شد که مورد تایید خانواده او نبود و اعتراض همسرش را در پی داشت؛ در متن اصلی اثر آمده است: قلبم را می بخشم به همه آن هایی که جنگیدند و دشمن را از خاک ما، از سرزمین ما و از خانه ما بیرون انداختند. اما در کتاب درسی این متن این گونه تغییر پیدا کرده است ...
خری که در برلین گم شد توسط نشر معارف منتشر شد
این کتاب وجود موقعیت های طنز است که ناصری با توجه به تبحری که در رمان و داستان دارد آنها را به خوبی روایت کرده است. خری که در برلین گم شد کتابی است در قالب سفر نامه به قلم نویسنده پر کار و نام آشنای ادبیات داستانی که کتابهای فانتزی و تاریخی او در قالب رمان جزو پرفروشهای ادبیات کودک و نوجوان بوده است. مسلم ناصری که با رمان مسافر شهرهای بی نشان برگزیده کتاب سال جمهوری اسلامی بوده همچنان ...
تصویری از جامعه ای بی قانون در قصه های قانون جنگل
...، نوشته شده اند و در انتهای هر کتاب، نتیجه اخلاقی داستان نوشته شده است. شیرخان و شلغم پخته ، خرسی خانِ داروغه و همسایه ها و گوزن بانو و اِژی تُخسه عناوین سه جلدی هستند که به تازگی از این مجموعه چاپ شده اند و عناوین، ششم، هفتم و هشتم قصه های قانون جنگل هستند. پیش از این نیز از این مجموعه عنوان های ببر بنگال و کانگوروی بچه به بغل ، تیغ تیغو و تمثال مبارک شیر خان ، شیرخان و خورشت کلم ...
تجدید چاپ شاهکار لئو لیونی برای کودکان/ راز قلعه بر پله سوم ایستاد
تصویری یکی از آثار ماندگار ادبیات کودکان است که نخستین بار در سال 1959 برای گروه سنی الف و ب منتشر شده و به تازگی به چاپ دوم رسیده است. راز قلعه بر پله سوم ایستاد امامی در ادامه به کتاب راز قلعه اشاره کرد و گفت: من این کتاب را براساس داستانی از مثنوی معنوی مولانا نوشته ام و در آن داستان مسجدی را بیان کرده ام که میهمانانش را که در طول شب در آن به استراحت می پردازند، در درون خود پنهان ...
تبعاتِ جای خالی عشق در تألیفات ایرانی کودک و نوجوان
، باید به رمان های عاشقانه توجه کنیم. کودک و نوجوان به عشق نیاز دارد؛ به داستان هایی که تعادل را در وجودش حفظ کند، مهر و عطوفت و مهربانی به او بیاموزد و در جامعه اشاعه دهد. نویسندگان ما با دلواپسی به سراغ سوژه هایی با خمیرمایه ی عشق می روند، به خصوص اگر عشق بین دختر و پسر باشد. این معضل باعث شده اثر عاشقانه کم داشته باشیم. مخاطب، از کتاب های عاشقانه بسیار استقبال می کند، هر چند این عشق و ...
نیاز نوجوان به ادبیات تامین نشده است
...، گروه دوران طلایی: یک بخشی از نقص ادبیات نوجوان در عین ظرفیتش این است که نتوانسته از ادبیات کهن استفاده کند. علی رغم اینکه در یکی دو سال گذشته وضع داستان نوجوان و رمان کمی بهتر شده اما هنوز وقتی به کتابفروشی می روید می بینید که حتی در حد یک قفسه کامل مستقل هم کتاب ادبی حوزه نوجوان نداریم. اگر می خواهید مادر خوبی باشید، باید بلد باشید کتاب بخوانید؛ اگر می خواهید مکانیک خوبی هم ...
توجه نویسندگان نوجوان کانون به آسیب های اجتماعی
کانون تاکید کرد: انجمن نویسندگان نوجوان کانون که به کشف استعدادهای درخشان در حوزه داستان نویسی و هدایت آن ها می پردازد، تا این لحظه توانسته است کارنامه درخشانی از خود به ثبت برساند. نویسنده رمان سایه هیولا تصریح کرد: این که تمام کودکان و نوجوانان بااستعداد و علاقه مند سراسر کشور می توانند با عضویت در این انجمن از امکانات و برنامه های آن بهره ببرند، فرصت خوبی است. به ویژه که با همت کارش ...
انتشار کتابی برای خوابیدن بچه ها/ شب به خیر بچه گوریل به بازار کتاب آمد
روایت و قصه کتاب را درک کنند، توان تصویرخوانی و سواد بصری شان بالاتر می رود. مهدی حِجوانی نویسنده و پژوهشگر معاصر ایرانی است. شهرت او به خاطر کتاب هایی است که برای کودکان و نوجوانان نوشته و فعالیت هایی است که در زمینه نقد ادبیات کودک و نوجوان انجام داده است. کتاب های بنفشه واحد کودک و خردسال انتشارات قدیانی کتاب شب به خیر بچه گوریل را با ترجمه مهدی حجوانی در قطع وزیری به صورت بورد بوک با قیمت 50000 تومان عرضه کرد. انتهای پیام/ ...
دومین ترجمه از آثار پدر جاسوسی نویسی چین منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان در تاریکی نوشته مای جیا به تازگی با ترجمه مهرداد وثوقی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این ناشر پیش تر ترجمه رمان کشف رمز را از این نویسنده در اردیبهشت 98 همزمان با نمایشگاه کتاب تهران رونمایی کرد. مای جیا متولد سال 1964 در یکی از روستاهای کوهستانی سواحل جنوبی چین است. این روزها از او به عنوان پدر رمان های جاسوسی چین یاد می شود. او کار ...
ویترین/ الینا و نیما نابغه
الینا در هتل سه ستاره حیوانات خانگی نوشته مژگان کلهر با تصویرگری سارا طبیب زاده و نیما نابغه4 نوشته آتوسا صالحی با تصویرگری نسیم بهاری 2عنوان کتاب جدیدی هستند که از سوی نشر افق برای نوجوانان منتشر شده است. الینا در هتل سه ستاره حیوانات خانگی، چهارمین جلد از مجموعه الیناست که در 104صفحه با شمارگان 1100نسخه راهی بازار نشر شده است. در پشت جلد کتاب آمده است: تقصیر مامان بود. اگر از همان اول اجازه می ...
شیرزاد حسن؛ نویسنده تابو شکن جامعه مردسالار
شیرزاد حسن نویسنده بلندآوازه کردستان به سال 1951 در شهر اربیل (پایتخت اقلیم کردستان) به دنیا آمد. وی به سبب داستان هایش شهرت دارد و دارای آثار مهمی در زمینه داستان نویسی و رُمان با نگاه و جایگاهی متفاوت در ادبیات کُرد است. نوشته های او که همه به زبان کُردی و لهجه سورانی نگاشته شده اند به دیگر زبان های دنیا نیز ترجمه شده است. وی با در هم شکستن تابوها و محدودیت های جامعه ی ...
درگذشت مترجم دایی جان ناپلئون به ایتالیایی
.... او در مجموعه داستانی به نام کلمات بی پرده آثار 15داستان نویسان زن ایرانی را به مخاطبان ایتالیایی معرفی کرد. رمان های طوبی و معنای شب و زنان بدون مردان شهرنوش پارسی پور و دایی جان ناپلئون اثر ایرج پزشکزاد از آثاری است که با ترجمه وانزن به زبان ایتالیایی منتشر شده است. مقالات و نوشته های آنا وانزن نقش مهمی در معرفی فرهنگ، هنر و ادبیات معاصر فارسی به مردم ایتالیا بوده است. او صاحب تالیفات ...
جنجالی ترین تغییرات کتاب های درسی
دارای پیام آموزشی و تربیتی است و در کنار ویژگی های زبانی و ادبی، پیام و معنای متن جان نوشته را بازنمایی می کند؛ علاوه بر این، هر اثر ادبی در عین آراستگی های لفظی، دارای زیبایی های معنایی نیز هست؛ اگر کتاب های فارسی ابتدایی با تأمل بررسی شود، داستان ها، حکایات، مَثَل ها و اشعار زیادی از ادبیات کودک و نوجوان در آن ها ارائه شده است که به روشنی برآمده از ذات ادبیات هستند. حال اگر از شاعر یا نویسنده خاصی ...
یک بازیگر جدید دیگر به افرا پیوست
مجموعه تلویزیونی که قصه آن در فضای معاصر می گذرد، محصول گروه فیلم و سریال شبکه اول سیماست. طراحان قصه سریال پدرام پور امیری و حسین دوماری هستند و فرزاد فرزانه فیلمنامه را نوشته است. سازندگان به جای خلاصه داستان این متن را ارائه داده اند: در پگاه مه آلود یک روز پاییزی، در زیر شاخه های پرشکوه افرا، فرزندی زاده می شود؛ حاصلِ وصلتِ شومِ اخلاق و منفعت. چشمانِ پیرِ افرا، یگانه شاهدِ این راز در اعماق جنگل است. شاهدی که آموخت در نگاه عاشقانه به زندگی، فقط صاحب تنهایی خویشی. هیچکس نبودن، اولین و آخرین قانون کتاب عشق است.... . انتهای پیام/4104/ ...
معرفی کتاب سی شب سی قصه در راستای شنبه های کتاب مساجد
بن ابیطالب (ع) شهر کیان افزود: یاسمین زهرا رضوی یکی از نوجوانان کانون فرهنگی هنری حضرت ام البنین (س) کتاب سی شب سی قصه را معرفی کرد. وی بابیان اینکه کتاب سی شب سی قصه ویژه نوجوانان است گفت: یکی از راه های تقویت پیوندهای خانوادگی همراهی والدین با فرزندانشان است. علیرضایی گفت: کتاب سی شب سی قصه ، مجموعه ای از داستان های کوتاه است که موضوع های تربیتی و رفتاری را در قالب داستان ...
فرهیختگی هنرمند
. ابراهیم گلستان، یکی از برجسته ترین نویسندگان صاحب سبک معاصر ایران به حساب می آید. داریوش مهرجویی، فلسفه خوانده و غیر از آثاری که در این زمینه تالیف یا ترجمه کرده، رمان و قصه نیز نوشته است و در آثار موفق اقتباسی خودش نشان داده که تا چه میزان با ادبیات معاصر ایران و جهان آشنایی دارد. عباس کیارستمی با شاعران معاصر و کلاسیک ایران آشنایی گسترده ای داشت و روایت هایش از سعدی و حافظ و نیما نشان می دهد که به ...
مروری بر رخدادهای ادبی 2020/ از تعطیلی نمایشگاه ها و کتابفروشی ها تا برگزاری آنلاین جوایز ادبی
... از دیدگاه هنری باید اجازه داد تا تراژدی از بین برود سپس به هنر اجازه بروز بدهد. دن کیشوت هم یک قرن پس از تفتیش عقاید در اسپانیا نوشته شد. باید به هنر اجازه دهیم تا به بهترین شکل خود را ارائه دهد. داستان ها آرام مان می کنند. دنیای جدید را در آسایش بیشتری قرار می دهند. در حال حاضر رمان هایی با محوریت کرونا کالای لوکس غیرممکنی به نظر می رسند اما مطمئناً نویسندگان در حال نکته برداری هستند و ...
نفس بریده ؛ داستان جنگ، تبعید و هراس
این بود که مرا مجبور کنند تا مدرکی را امضا کنم که نشان می داد خبرچین و همکار دستگاه امنیتی کشور هستم. اولین مجموعه داستان مولر در سال 1982 میلادی به زبان آلمانی و خارج از رومانی چاپ شد. وی در سال 1987 به آلمان مهاجرت کرد. پیش از مهاجرت در دو رشته زبان و ادبیات آلمانی و رومانیایی تحصیل کرده بود. هرتا مولر در پی نوشتی بر نفس بریده ، از پیشروی ارتش سرخ در خاک رومانی در سال 1944 و ...
نگاهی به شکل گیری و سیر تاریخی ادبیات علمی تخیلی
می شود، در رویکردشان به مقوله داستان است. بیشتر آن آثار از لحاظ نوع سازه ها و باورپذیری و دغدغه های انسانی، داستان به مفهوم امروزی محسوب نمی شوند یا از لحاظ غنای ادبی، سطح بالایی ندارند. برای نمونه، قصه های هزار و یک شب را نمی توان از لحاظ پیچیدگی و پرداخت با آثار نویسندگان عصر طلایی این ادبیات نظیر فیلیپ کی. دیک (1982-1928) مقایسه کرد. آن نوشته های کهن صرفا جنبه سرگرمی دارند و از طرفی سنگ بنایی ...
داستان هایی خواندنی از زندگی حاج قاسم
راهی مطمئن برای هویت بخشی به این نسل باشد. عمو قاسم از تازه ترین آثار نوشته شده در این زمینه است که در آستانه سالروز شهادت شهید سپبهد قاسم سلیمانی روانه کتابفروشی ها شده است. این اثر که به قلم محمدعلی جابری نوشته شده با تصویرسازی میکائیل براتی آماده و روانه بازار نشر شده است. عمو قاسم اثری مصور است که سعی کرده با قصه ای روان کودکان و نوجوانان را با ابعاد مختلف شخصیت و زندگی ...