زبان شناسی پیکره ای در عمل منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
تحلیل ساخت گرایانه غزل های سعدی و حافظ در زبان غزل چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب زبان غزل: تحلیل زبان غنایی غزلیات سعدی و حافظ بر بنیاد نظریه ساخت گرایی نوشته پونه ناشر به تازگی توسط انتشارات روشن اندیشان منتشر و راهی بازار نشر شده است. مولف این کتاب معتقد است بلندای اندیشه و زیبایی کلام سعدی و حافظ آن قدر وسوسه برانگیز است که جذابیت آن تنها شامل حال علاقه مندان به ادبیات نمی شود. طوری که می توان گفت کمتر کسی است که با اشعار این بزرگان ...
کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر فراخوان داد
چالش های نشر دانشگاهی ، مخاطب شناسی، نیازسنجی و تولید محتوا ، مالکیت فکری، حقوق معنوی و اخلاق حرفه ای در نشر ، فناوری های نرم و سخت در نشر ، نشر الکترونیک ، ترویج کتاب و فرهنگ کتاب خوانی است. بخش ویژه این کنفرانس نیز با عنوان ترجمه و توسعه فرهنگی است که محورهای نقد، نظریه و روش در ترجمه ، تاریخ ترجمه در ایران و جهان ، چالش های فرهنگی ترجمه ، ترجمه و سیاست گذاری فرهنگی ، متون دینی و مسأله ...
مرحوم سید جعفر شهیدی رئیس موسسه لغت نامه دهخدا و مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی
تعداد زیادی تالیف دارد که شماری از کتاب های وی به زبان های بیگانه ترجمه شدند و جایزه دریافت کردند. سیدجعفر شهیدی فرزند سیدمحمد سجادی که از دانشمندان و مفاخر بزرگ ادبی ایران به شمار می رفت، در سال 1297 هجری خورشیدی در یکی از محلات قدیمی شهر بروجرد به دنیا آمد. وی دوران تحصیل ابتدایی و اندکی از متوسطه را در این شهر و سپس ادامه آن را در تهران به انجام رساند. شهیدی ابتدا به نام سجادی معروف ...
عبدالرحمان بدوی؛ نوسازی سنّت اسلامی از نگاهی دیگر
اندیشه هایش را ارزیابی نماید تا توسّط نسل بعد تکمیل شده و منجر به نتیجه شود.[2] مقاله مهم دیگری که درباره بدوی نوشته شده اثر عبدالإله بلقزیز با عنوان تاریخ الفکر، التحقیق و الترجمه؛ عبدالرحمن بدوی است که در فصل پنجم کتاب وی با عنوان نقد التراث منتشر شده است. علاوه بر این دو، زندگینامه خود نوشت دوجلدی او با عنوان سیره حیاتی [3] و آنچه خودش در مدخل بدوی (عبدالرحمن) موسوعه الفلاسفه ...
رنگ پاشی برندگان نوبل ادبی به روزهای زمستانی
از زبان یک آواره بیان می شود و متاثر ار عرفان شرقی است. بخش دوم منظومه ای با نام خدایان زمین است که سه الهه در آن با یکدیگر و با انسان ها صحبت می کنند، این بخش از کتاب او، متنی سنگین و اسطوره ای دارد. آواره و خدایان زمین ، نوشته جبران خلیل جبران، با ترجمه عبدالرضا رضایی نیا توسط نشر افق در 160 صفحه منتشر شده است. ...
ژاک دمورگان و نابودی بقایای معماری شوش
ادامه داشت و کشف لوح حمورابی نقطه اوج این کاوش ها بود. قوانین این لوح در مجموعه خاطرات هیات فرانسوی در ایران از سال 1900 به بعد چاپ شد. از آنجا که فعالیت های باستان شناسی شوش در فصل زمستان انجام می شد، ژاک دمورگان و برادرش تابستان ها را به کاوش در گورستان های اواخر عصر مفرغ و آهن تالش می پرداختند. انتشار نتایج تحقیقات آن ها نشان می دهد که دمورگان در حوزه ماقبل تاریخ باستان شناس موفقی بود ...
دکتر حائریان استادی نمونه و چهره ای ارزشمند برای دانشگاه فردوسی است
های نو در کنار زیرساخت های متمدن و پر سرعت و فراگیری دنیا در بستر ارتباطی مشترک اینترنت، شتابان مفاهیم اقتصاد و بازار را دگرگون می کند. وی افزود: به نظر می رسد اولین و مهم ترین گام این باشد که ضمن تقویت و حرمت علم، دانشمندان و صنعتگران بنشینند و تصمیم درست از اهداف پیش رو را ترسیم کنند. بی شک قهرمانان چنین عرصه ای اساتید و خبرگان سیاست خواهند بود و افرادی که می توانند قهرمانی برای آینده کشور شوند را قدر شمرده و آن ها را ارج نهیم. دکتر حائریان سال ها وقت و پژوهش خود را در خدمت این مجموعه کرده و اثربخشی بی بدیلی نیز در توسعه علم داشته است. انتهای پیام ...
داستان زنی که سرنوشت ساکنان خانه سیاه را تغییر داد
...، گروه کافه کتاب: زندگی فروغ فرخزاد را می توان از وجوه مختلف بررسی کرد؛ از شاعری که با شعرهایش چهارچوب های کلیشه ای را شکست تا زنی که سرنوشت خانه سیاه را تغییر داد. انتشارات نقد فرهنگ کتاب جدیدی درباره فروغ فرخزاد با عنوان و این منم، زنی تنها را منتشر و روانه کتاب فروشی ها کرد. و این منم، زنی تنها که به کوشش امین یاری تدوین و نوشته شده است، تلاش دارد یکی از ...
10 کتاب پرفروش تاریخ بشر
ژئوپلیتیک کشورهایی است که بخش اعظم بازار داد و ستد دنیا را در اختیار دارند و دین غالب در آن ممالک مسیحیت است و همچون گسترش زبان انگلیسی، انجیل نیز به این دلیل از قرآن بیشتر منتشر شده وگرنه اگر این معادله برای کشورهای مسلمان جابجا میشد قطعا میزان نشر کلام الله مجید در جایگاه نخست قرار می گرفت. هرچند قرآنی که خداوند در سینه محمد (ص) نهاده از هرگونه تحریفی در امان مانده و از این بابت تنها کتاب آسمانیست که ...
درباره باباطاهر عریان
روستای ایرانه ملایر زندگی خود را به گمنامی سپری کرد و در همان شهر وفات یافت. آن چیزی که باعث محبوبیت وی در آن زمان شد، پاکی درون، خودسازی و بی علاقگی به دنیا بود که این خصلت ها باعث تعجب مردم می شد و به همین دلیل نام او بر زبان ها افتاد. (1) بنا به نوشته مرتضی راوندی در راحةالصدور، باباطاهر در 447 قمری با طغرل سلجوقی دیدار کرده و مورد احترام وی نیز قرار گرفته است. گویند که در هنگام ورود ...
دختر ژاپنی دیروز، مادر شهید امروز
... نویسنده کتاب مهاجر سرزمین آفتاب در ادامه می گوید: ازآنجایی که زندگی نامه زن ژاپنی که تغییر مذهب داده است و با صبر و ایثار خود توانست پسرش را به جبهه بفرستد و شاهد شهادت وی باشد بسیار برای مخاطبان در کشور های مختلف جذاب است بلافاصله پس چاپ مورد استقبال گرفت و هم اکنون این کتاب به چاپ پنج خود رسیده است. حسام گفت: این کتاب تاکنون به زبان های روسی، انگلیسی، ترکی استانبولی و به تازگی عربی به چاپ رسیده است. شایان ذکر است برخی دیگر از آثار این نویسنده دفاع مقدس می توان به غواص ها بوی نعنا می دهند، راز نگین سرخ، مجموعه داستان های کوتاه دهلیز و انتظار و مسیح رزم اشاره کرد. ...
نقش دین در خشونت و درگیری های امروزی
گوانتانامو باعث افزایش عضویت در القاعده شده است. تلاش برای سو استفاده از گروه های مبارز برای “همسوکردن” آن ها نیز نتیجه مثبتی ندارد. رئیس جمهور انور سادات در ابتدا از گروههای دانشجویی اسلامگرا که به کشته شدن وی کمک کردند دعوت به عمل آورد. اسرائیل در ابتدا حماس را مورد حمایت مالی قرار داد تا جنبش آزادی بخش فلسطین را تضعیف کند. از همان آغاز – شاید حتی از دوره نئاندرتال – انسان ها ...
ما در آستانه درک جدیدی از خودمان هستیم
چشمان ما گسیل می شد، ما را کور می کرد، حتی وقتی پلک های ما بسته بودند. اما میله ها و مخروط هایی که به عنوان گیرنده های نوری در چشم عمل می کنند به طور هوشمندانه ای تنها به نور مرئی حساسند، نه نور فروسرخ. چگونه آن ها این کار را انجام می دهند، پاسخ نهایی در مکانیک کوانتومی است. مکانیک کوانتومی، جادو نیست. این نظریه، عمیق ترین و جامع ترین دیدگاهی است که از واقعیت داریم. تا جایی که در حال ...
مبانی اخلاق در صحیفه سجادیه
بررسی قرار گرفته است . یکی از کهن ترین متون اسلامی که در قرن اوّل هجری تأ لیف شده، کتاب الصحیفة الکامله یا الصحیفه السجادیه تألیف امام زین العابدین و سید الساجدین علی بن الحسین (ع) است. این کتاب به زبور آل محّمد نیز موسوم است و به تواتر، توسط سه فرقۀ زیدیه، اسماعیلیه و امامیه به طرق گوناگون از آن امام همام روایت شده است. این کتاب مجموعه دعاهای امام زین العابدین (ع) با خالق یکتا است ...
فراخوان کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر ترجمه و توسعه فرهنگی منتشر شد
فراخوان مقالات نخستین کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر: ترجمه و توسعه فرهنگی از سوی سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی منتشر شد. دبیرخانه کنفرانس بین المللی پژوهش های نشر در فراخوان نخستین دوره این رویداد علمی پژوهشی آورده است: سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی با همکاری دانشگاه علم و فرهنگ از پژوهشگران در تمامی حوزه های مرتبط با مطالعات و پژوهش های نشر برای ثبت و ارائه مقالات خود در نخستین ...
پرسش های بنیادین درباره تاثیر روانکاوی در روانپزشکی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب درآمدی نو بر روان کاوی؛ نظریه و درمان نوشته مشترک آنتونی بیتمن و جرمی هلمز به تازگی با ترجمه علیرضا طهماسب از سوی نشر نو منتشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2003 توسط انتشارات راتلج منتشر شده و ترجمه آن، یکی از عناوین مجموعه کتابخانه روانشناسی است که نشر نو چاپ می کند. کتاب از دو بخش اصلی تشکیل شده که عبارت اند از بخش نخست: نظریه و بخش دوم ...
دیدار با نویسنده "از پس پرده های مه آلود "
. وی در خصوص ارتباط با دوستان و همکاران قدیمی خود به زنده یاد احمد شاملو، سیروس طاهباز و میم آزاد و دیگران اشاره کرد. این چهره فرهیخته در زمینه ترجمه آثاری چون، "روزگاری جنگی درگرفت" اثر جان اشتین بک ، " تلاش برای کاهش کار کودکان " ، اثر آصفه بکل، "ون گوگ" نوشته الرا وینکا مازینی، "از زبان دیگران" مجموعه 42 داستان کوتاه از نویسنده های گوناگون، "درآمدی برانسان شناسی هنر و ...
پخش افتتاحیه جشنواره شعر فجر از رادیو فرهنگ
...> در برنامه فاطمه فاطمه است چهارشنبه 17 دی ماه در گفتگو با حجت الاسلام علی قهرمانی نویسنده کتاب فاطمه علی است این اثر معرفی می شود. این کتاب، مجموعه داستان های کوتاهی از سبک زندگی علی(ع و حضرت زهرا(س) را شامل می شود، داستان های این کتاب در چهار فصل تنظیم شده است. فصل اول تولد دو نور به داستان ولادت و بالندگی آن دو معصوم می پردازد. در فصل دوم به نام پیوند دو دریا ماجراهای شورانگیز وصلت آن دو ...
انجمن های علمی به اتوماسیون داخلی دانشگاه متصل شوند/ رده بندی و ایجاد پایگاه جامع الکترونیکی کتب دانشگاهی
رکود علمی نسبی حاکم، این مهم بیش از پیش نمایان می شود که در برخی تمثیل ها تماس های مکرر از گوشه و کنار برای ترجمه مقالات تخصصی صورت می گیرد که اگر فقط نیم نگاهی به عزیزان خبره تمام انجمن ها به ویژه انجمن زبان داشته باشیم، می توانیم با ایجاد دارالترجمه و نصف هزینه این مقالات را به دانشجویان بسپاریم تا ترجمه شود؛ اما هر زمانی این مورد را مطرح کردیم، بحث نداشتن کد اقتصادی در راستای پرداخت را بزرگ ترین م ...
راه حلی برای تسهیل مقدمات وحدت حوزه و دانشگاه
، خودباختگی و بی هویتی را درس و آموزش می دهد و آن دیگری بر مبنای علوم وحیانی است و تنها خود را موظف به پیگیری علوم انسانی می داند، و این اختلاف های اساسی موجب می شود وحدت میان این دو شکل نگیرد، امام خمینی یکی از اهداف انقلاب اسلامی را وحدت میان حوزه و دانشگاه اعلام کردند و این مهم در گام دوم انقلاب بر آن تاکید شده است، اما راه حل وحدت این دو نهاد با دو مبنای متفاوت چیست؟ می توان گفت یکی از راه حل هایی که می ...
حجت الاسلام سبحانی: موسوعه 30 جلدی شیعه تدوین می شود/ ترجمه به 5 زبان زنده دنیا در کشورهای مقصد
موسوعه 30 جلدی فرهنگ شیعی گفت: مخاطب این مجموعه ها افراد فرهنگی غیر شیعی مانند بدنه جامعه سنی، مسیحیت و حتی ملحدین هستند و در نظر داریم این موسوعه 30 جلدی را به پنج زبان مهم دنیا ترجمه و در یک نشر معتبر منتشر نماییم. سبحانی افزود: این موسوعه 30 جلدی دارای مواضع و دیدگاه های شیعه در باب قرآن کریم، سنت و حدیث ،پیامبر اکرم (ص)، اهل بیت(ع)، منابع معرفتی، الهیات (عقاید)، نظام اقتصادی شیعه، فقه ...
گفت وگو با مترجم کتاب رولان بارت : نقطه عزیمت بارت در آثار سال های پایانی اش تن خویش است/ اقبال از بارت ...
را در هم می آمیزد. اکنون انتشارات آوند دانش در اقدامی جدید اقدام به ترجمه و انتشار مجموعه متفکران مطرح معاصر کرده که از این سلسله کتاب رولان بارت نوشته مایکل موریارتی به ترجمه سجاد غلامی روانه بازار نشر شده است. به بهانه انتشار این کتاب با او گفت وگویی داشته ایم که در ادامه می خوانید: در آغاز سخن درباره رولان بارت نوشته های متعددی در ایران ترجمه و تالیف نوشته شده است ...
کتاب تعامل حوزه علمیه با رشته های علوم انسانی منتشر شد
به گزارش سراج24 ، کتاب تعامل حوزه علمیه با رشته های علوم انسانی از مجموعه پروژه های طرح جامع اعتلای علوم انسانی با پژوهش عبدالمجید مبلغی به همت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر شد. فهرست این اثر عبارت است از: سخن پژوهشگاه مقدمه نخست: اهداف و مفاهیم مرکزی پژوهش دوم: دامنه و روش پژوهش سوم: نسبت پژوهش با ادبیات موجود ...
روش شناسی مطالعات میان رشته ای قرآنی به مثابه دستورالعملی قابل اجرا
در پشت جلد و در صفحه شناسنامه کتاب داریم که قاسم درزی و احد فرامرز قراملکی است. اما در اینجا یک دوگانگی به چشم می خورد. در مقدمه کتاب، تشکیکی را در انتساب کتاب به مولفان ایجاد می کند و این دوگانکی در صفحه 20 کتاب دیده می شود. در یکی از بخش ها آمده است این کتاب اولین کتاب به زبان فارسی است که به صورت منسجم به روش شناسی می پردازد و این مسئله، کار را دشوار می کند. نقد و ارزیابی کتاب، ما را قادر می ...
اصطلاحات کلیدی در فلسفه دین
دین و روش های فلسفه. فصل دوم که طولانی ترین فصل این کتاب است، اصطلاحات کلیدی در فلسفه دین را در برمی گیرد. فصل های سوم و چهارم به مهم ترین اندیشمندان فلسفه دین و آثار کلیدی آنها در این زمینه می پردازد. نویسنده در پیشگفتاری مختصر دربارۀ ساختار کتاب توضیحاتی داده است که به خواننده کمک می کند بهرۀ بیشتر و بهتری از محتوا ببرد و خط و ربط هایی را میان مباحث و اشخاص بیابد و همچنین ترغیب شود جغرافیای مباحث این حوزه را بازشناسد. ...
جشن پسح چیست؟
خروج از مصر: تمامی اهمیت این عید و مراسم به این بخش تعلق دارد. هَگادا کتابی است که هم طریقه مراسم و هم شرح این وقایع را به طور کامل توضیح داده است. این قسمت را باید بزرگ ترین فرد حاضر در جمع اجرا کند، ولی برای کودکان هم مراسم خاصی وجود دارد. هگادا برای همه انسان ها با درک و فهم های متفاوت تنظیم شده است. این کتاب به زبان عبری است و برای اشخاصی که عبری بلد نیستند در ایران ترجمه فارسی نیز وجود دارد ...
از کشاورزی تا فرماندهی سردار سلیمانی درانیمیشن حاج قاسم
خانواده و اطرافیان حاج قاسم شروع به صحبت می کنند. البته صدای واقعی این افراد روی این کار دوبله نشده است و از دوبلور برای این بخش استفاده شده است. صفورا ادامه داد: ساختار روایی قصه های ما در چهل شاهد روایت هایی است که اطرافیان از شهدا دارند. حال می تواند همرزمان باشند، دوستان باشند یا خانواده شهید. ** روایت هایی از زبان دوستان و همرزمان سردار کارگردان این انیمیشن افزود ...
پخش سینماییِ استرداد و روایتی نو از زندگی شهید قاسم سلیمانی
پردازد با حمایت مدیریت تولیدات دانشجویی دانشگاه صداوسیما توسط دانشجویان تولید و از شبکه نمایش پخش شد . سری جدید این برنامه نیز تولید شده و برای پخش در هفته های آتی در کنداکتور شبکه نمایش جانمایی شده است . بهره گیری از ظرفیت های هنری دانشجویان در دانشگاه صدا و سیما سبب شده، برخی از این تولیدات در جشنواره های داخلی و خارجی موفقیت هایی را کسب نمایند. از این رو مجموعه تولیدی مشترک ...
برای تقویت حنجره و صدا از این میوه غافل نش
خواص شاکله انار ابراز کرد: روغن هسته انار با خاصیت کلاژن سازی برای ریزش و تقویت ریشه مو و نیز جوانسازی، رفع چین و چروک و شادابی پوست صورت مؤثر است؛ در بیماریها با زمینه کبدی مثل اگزما و خارش و کهیرها، استفاده از انار و روغن هسته آن باعث التیام و درمان این بیماریهای پوستی است همچنین ماسک پودر پوست انار با مقداری عسل باعث شادابی، شفافیت، پاکسازی، لکه بری، رفع چین و چروک و جوش صورت خواهد شد؛ ماساژ موها ...