سایر منابع:
سایر خبرها
ادبیات روایی فارسی در آینۀ عناصر داستانی و نمایشی
ارشد از مرکز تحقیقات صدا و سیما بازنشسته شده است. گل های یخی (رمان)، ناشر حوزه هنری،1377، برف ها آب می شوند (داستان بلند)، ناشر انتشارات مدرسه، 1390، آسایشگاه شماره 6 (داستان بلند)، ناشر سوره سبز، 1390، کلاه جادویی و مجسمه مسی (رمان)، ناشر انتشارات عصر داستان، 1391، این مرد از همان موقع بوی مرگ می داد (رمان)، نشر اسم، 1396، خرمالوها را به گنجشکها بفروش ، (رمان) ناشر انتشارات مسجد مقدس ...
وجیهه سامانی آثار برگزیده خودش را به علاقه مندان کتاب پیشنهاد داد
چاپ هفتم رسیده است. کتاب آن مرد با باران می آید ، اثر وجیهه سامانی از انتشارات کتابستان معرفت رمان فوق پیرامون حوادث چهار ماهه پایانی انقلاب، از 17 شهریور تا 26 دی ماه نوشته شده است. کتاب دو جایزه معتبر ادبی را در کارنامه خود دارد: برگزیده جشنواره انقلاب حوزه هنری، برگزیده اولین جشنواره شهید اندرزگو شده است. این رمان در بهمن 98 مورد تفقد رهبر انقلاب قرار گرفت و از تقریظ ایشان روی ...
گامی بلند به سوی انسانیت/ نگاهی به فیلم داستان توکیو
سینماسینما ، امین نصیری نام: Tokyo story کارگردان: yasujiro ozu سال: 1953 داستان توکیو شاهکار بلامنازع یاسوجیرو ازو کارگردان نامدار ژاپنی است، فیلمی ساده و باشکوه که اثر چشمگیری هم بر دیگر فیلمسازان می گذارد. بعضی آثار آنچنان پیرنگ سوزناک ندارند اما بیشتر از بسیاری از فیلم هایی که کاملا محسوس تراژیک هستند مخاطب را درهم می شکنند. هر چه راجع به مباحث اخلاقی و ...
چه کتاب های تاریخی از نمایشگاه مجازی تهران خریداری کنیم؟
ماجراجوی کنجکاو اهل انگلستان است که در سال 1288 قمری سفری از جنوب ایران به شمال کشور داشته و دیده ها و شنیده های خود از این سفر را در بازگشت به انگلستان نوشته و منتشر کرده است. سیده فاطمه یاحسینی، مترجم کتاب بر این باور است که درباره این دوران منابع کمی به زبان فارسی وجود دارد که قحطی بزرگ را شرح داده باشد. همین منابع اندک در دسترس هم حجم اندکی دارند؛ گاهی فقط شعر هستند و هیچ یک از آنها همه داستان ...
چاپ نودودوم برای رویای نیمه شب / عاشقانه ای از صدر اسلام
دلدادگی خود است و در مسیر نیل به هدف پاک خود با اتفاقات مهمی روبرو می شود. هرچند بطن اصلی رمان واقعی بوده و بستر آن در فضای چند قرن قبل حلّۀ عراق می گذرد با این حال با هنرنمایی و قدرت و تسلط مظفر سالاری، نویسنده کتاب کشش و تازگی خود را داراست و مخاطب از ابتدا تا انتهای آن با اثر همراه می شود. داستان تشرف ابو راجح به محضر امام زمان ( عج ) نیز همان گونه که در کتاب نیز ذکر شده، واقعی و مستند است. این رمان در 280 صفحه و با قیمت 45 هزار تومان از سوی انتشارات کتابستان معرفت روانه بازار نشر شده است. ...
اتاق ترجمه برای افزایش تعاملات میان ناشران ادبیات پایداری تشکیل شود/ تأکید بر توجه بیشتر به توزیع
فعالیت می کند. او با بیان اینکه جمع آوری و انتقال تجارب به جبهه مقاومت یکی از محوری ترین اهداف این انتشارات است افزود: امروز ما شاهد مشکلات عدیده اقتصادی، تحریم ها و پسا جنگ در لبنان و عراق هستیم و از این منظر لزوم انتقال تجربیات بسیار ضروری است. اسلامیان در ادامه سه کتاب داستان های رویانا ، آرزوهای دست ساز و دختر تبریز را برای ترجمه به زبان عربی معرفی کرد و توضیح داد: در ...
کتاب های تاریخ معاصر انتشارات قدر ولایت رونمایی شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، مراسم رونمایی کتاب های یک مرد و یک نامرد ، هر چه شما بگویید ارباب ، محاکمه رضاشاه و روشنفکران ، رازهای دو عصا و پدربزرگ من عصر امروز با حضور احمد عطایی مدیر انتشارات قدر ولایت، محسن بغلانی نویسنده، نادر ملک کندی پژوهشگر و عضو هیئت مدیره مؤسسه فرهنگی هنری قدر ولایت و محمدحسین صلواتیان تصویرگر کتاب، در کتابفروشی چاپ ونشر بین الملل برگزار شد. در این مراسم نادر ملک ...
دلیل ضعف ما در فیلمنامه نویسی چیست؟
یا ترجمه شده و به چاپ رسیده است که از جمله آن می توان به دو کتاب ترسیم فیلمنامه سریال های تلویزیونی اثر دنیل پی.کلویسی و چگونه یک فیلمنامه محشر بنویسیم؟ نوشته دیوید هاوارد اشاره کرد. با ابراهیم راهنشین، مترجم درباره این دو کتاب و مبحث فیلمنامه نویسی گفت وگویی انجام دادیم که در ادامه می خوانید. اگر موافقید گفت وگو را با مبحث آموزش فیلمنامه نویسی آغاز کنیم. چرا برای نگارش فیلمنامه نیاز به ...
سه داستان ایرانی و چهار کتاب ترجمه در پیشنهادهای احمد ابوالفتحی
فرهنگ و هنر رفتیم و از آنها خواستیم تا فهرست کتاب های پیشنهادی خود را به مخاطبان ایبنا ارائه دهند. احمد ابوالفتحی فهرست پیشنهادی خود را به شرح زیر اعلام کرد: کتاب تاریخچه ی تانگو ، نوشته خورخه لوئیس بورخس با مترجم بهرام فرهنگ از انتشارات نیلوفر. مجموعه ای از گفت وگوها با بورخس که گاه به اندازه ی داستان هایش سرشار است از تخیل و الهام بخشی. گفت وشنودی که درباره داستان ...
هدف ترجمه ایجاد صلح است
نوجوان بپردازد. این موضوع به نزدیکی فرهنگ ها و آشناشدن با فرهنگ های گوناگون خیلی کمک می کند و این نزدیکی، در واقع به معنای صلح است. تنها استفاده از ترجمه، داستان نیست. اخبار مناسب سن کودک و نوجوان، گنجاندن بازی ها و هرآن چه که ترجمه به عنوان رسالتش در جهت آشنایی با فرهنگ های گوناگون و در جهت صلح در نظر گرفته، کمک کننده است. برای مترجم شدن، تسلط به یک زبان دیگر کافی است؟ اول از همه عشق ...
سرانه تولید انتشارات علمی و فرهنگی 68درصد افزایش داشته است
قطع سلطانی با بهترین کیفیت و بالاترین استاندارد در اوایل بهار سال 1400 به چاپ نفیس خواهد رسید. این کتاب برجسته ترین اثر معتبر و مستند دربارۀ این بنای عظیم و جاودان در یک جلد است که نخستین بار در قالب کتاب گزارش های باستان شناسی از مجموعۀ تخت جمشید از سوی اریش اشمیت، باستان شناس شهیر آلمانی جمع آوری شده است. بیش از نیم قرن از چاپ نخستین کتاب تخت جمشید که انتشارات فرانکلین با همکاری انتشارات امیر ...
اگر مردم نتوانند وارد نمایشگاه کتاب شوند
این مترجم در گفت وگو با ایسنا همزمان با برگزاری نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران درباره این رویداد و مراجعه خود به آن گفت: اتفاقا همین حالا (عصر چهارشنبه، اول بهمن) خواستم وارد سایت نمایشگاه شوم که باز نشد! اما نظرم درباره آن مثبت است چون وقتی امکان برگزاری نمایشگاه کتاب حضوری وجود ندارد، برگزاری آن به صورت آنلاین بهترین حالت است. برای همین به نظرم اتفاق خوبی است البته اگر درست انجام شود، ولی این ...
دست نوشته خیام از تایتانیک تا سمرقند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، داستان سمرقند دست نوشته خیام از تایتانیک تا سمرقند، دومین اثر مشهور امین معلوف، نویسنده لبنانی تبار، است که در 1988 منتشر شد. این کتاب دارای داستانی گیرا و پرهیجان از سرگذشت دست نوشته خیام است که در قالب آن، دوره ای از تاریخ ایران (از 411 ق تا 1291 ش) روایت می شود و با ترجمه اعظم دفین از سوی نشر نخستین منتشر شده است. عشق به خیام و ...
فلسفۀ فیلم نامه ؛ آنچه هست و آنچه نیست
فیلمنامه یا سناریو (به فرانسوی: Sc nario) داستانی است که همراه با توضیح صحنه ها برای ساخت فیلم نوشته می شود و به نویسندهٔ فیلمنامه، فیلم نامه نویس می گویند. عناصر فیلمنامه از داستان و شخصیت ها، صحنه ها، سکانس ها، پرده ها، موسیقی، مکان ها و ... تشکیل شده اند. فیلمنامه یا اسکریپت یک اثر نوشته شده توسط فیلم نامه نویس برای یک فیلم، برنامه تلویزیونی یا بازی ویدیویی است. با پیشرفت ...
چاپ دوم زنان پنجشنبه به بازار آمد
صرفا به نمایش نامه های معاصر فرانسه پرداخته شده. هدف از انتخاب این آثار، معرفی درام نویسان معاصر و گاه جوان فرانسوی است که تاکنون در ایران معرفی نشده اند. انتشار این متون می تواند آثاری مثبت و قابل توجه بر روند نمایش داشته باشند. آثاری که در فهم ما از ادبیات نمایشی روز اروپا بی تأثیر نبوده و از درجا زدن گروه های نمایشی کشور جلوگیری خواهند کرد . راحله فاضلی، مترجم جوان زنان پنجشنبه، اثر ...
شناخت کاربرد عناصر بصری عاملی برای انتقال مفاهیم است
الهام کشاوری، مترجم کتاب داستان گویی بصری در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره این اثر بروس بلاک اظهار کرد: این کتاب درباره عناصر بصری چون خط، رنگ، تن، سیاهی و سفیدی و غیره نوشته شده است که در ساخت یک تصویر به کار می روند و همواره در اطراف ما وجود دارند و ما به آن توجهی نمی کنیم. همچنین داستان گویی بصری در خصوص این است که این عناصر را در وهله اول شناسایی کنیم و بدانیم چه کاربردی دارند ...
کتاب کوتوله کاغذی در شیراز منتشر شد
کرامت یزدانی (اشک) ناشر این کتاب به خبرنگار مهر پیرامون این اثر گفت: این داستان که بر اساس الگوگیری از واقعیت و به قلم فرح مردانی به رشته نگارش درآمده است، خواننده را با موقعیت هایی شگفت انگیز و اعجاب آور مواجه می کند. وی ادامه داد: اگر چه سبک و سیاق خلاقانه و بدیع نویسنده در نگارش این اثر داستانی بسیار متفاوت و نخبه پسند است اما زمینه ای که داستان و شخصیت های رمان در آن روایت می شوند ...
برایم حافظ بگیر داستان بزرگمردی که گمنام ماند
به گزارش بولتن نیوز ، کتاب برایم حافظ بگیر اثر زینب سوادچی در انتشارات شهید کاظمی منتشر شد. این کتاب روایتی داستانی از زندگی سراسر اخلاص و جهاد فرمانده گمنام، شهید شعبان نصیری است. برای نگارش آن با بیش از 100 نفر از همرزمان و دوستان و نزدیکانش از جمله سرلشکر حاج قاسم سلیمانی فرمانده سپاه قدس، ابو مهدی المهندس (فرمانده حشد الشعبی عراق) و حجت الاسلام سید سعیدرضا عاملی دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی ...
نقدی بر نمایشنامه برداشت آزاد
به گزارش ایمنا، آنچه در بالا آمد بخشی از نقد وحید عمرانی، عضو کانون جهانی منتقدان تئاتر بر نمایشنامه برداشت آزاد نوشته مرجان ریاحی است که در اختیار خبرگزاری ایمنا قرار گرفت. متن کامل این یادداشت را در زیر می خوانید: در ابتدا لازم است گفته آید که به عنوان نگارنده این سطور، این اثر را تحت ماهیت یک نمایشنامه نقد نمی کنم، بلکه از آن جایی که نویسنده مدعی نگارش یک نمایشنامه است و انتشارات ...
در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران از غرفه ی مجازی ما دیدن کنید
... 1. عاشقانه های یک نسل سومی در قالب داستان، شامل تعداد زیادی داستان کوتاه از مسایل و مشکلات واقعی زندگی اقشار مختلف ایثارگران در 350 صفحه که به چاپ دوم رسیده است. این اثر همانطور که اشاره شد، مجموعه داستان های کوتاه از همان مسایل و مشکلات واقعی زندگی اقشار مختلف ایثارگران، خصوصاً جانبازان است که خود آنان به مرور با فاش نیوز مطرح کرده اند و این موارد به همت یکی از همکاران داستان نویس در این ...
کتاب ملکه بامیان روایتی از ظلم به شیعیان هزاره افغانستان +نحوه خرید
به گزارش خبرنگار ندای اصفهان ، جدیدترین رمان انتشارات کتابستان معرفت، بر اساس داستانی واقعی از دختری افغان منتشر شد. ملکه بامیان، داستان دختری است از هزاره های افغانستان که ساکن روستایی در نزدیکی شهر بامیان است. ملیکه، قهرمان داستان زندگی خود را از هشت سالگی در اواخر دهه هفتاد شمسی تا بیست سال پس از آن و جنگ در سوریه برای مخاطب امروز روایت می کند. داستانی پر از اتفاقات ...
زیباترین حدیث به روایت یک تازه مسلمان
می کردم، بعد از مدتی آن مرد بزرگ از دنیا رفت و کار من خیلی سخت شد، دیگر به هیچ منبع موثقی برای دریافت کتاب های اسلامی دسترسی نداشتم و بچه های مدرسه هر روز از من سراغ داستان های تازه را می گرفتند، تصمیم گرفتم خودم به دنبال کتاب همه جا را بگردم. روزی به کتاب فروشی محلی کوچکی در اتاوا رفتم و از صاحب آن سراغ کتاب های اسلامی را گرفتم، او به من گفت اکثر منابعی که دارد منابع شیعی است، آن موقع ...
زن پشت پنجره به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان زن پشت پنجره نوشته ای جی فین با ترجمه محمد جوادی به تازگی توسط انتشارات کتابسرای تندیس به چاپ دوم رسیده است. از این رمان که برای اولین بار سال 2018 منتشر شد، چندترجمه در بازار نشر ایران عرضه شده است. کمپانی فاکس قرن بیستم هم اقتباسی سینمایی از آن را ساخته که جزو محصولات سال 2021 این کمپانی محسوب می شود. داستان زن پشت پنجره درباره زنی به نام آنا ...
دختر 2 ساله اصفهانی مرد و زنده شد / در خمیردندان حادثه آفرید
دختر بچه 2 ساله تا یک قدمی مرگ رفت. سخنگوی آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداریاصفهان از نجات دختر بچه دو ساله بر اثر بلعیدن شیء ریز خبر داد. فرهاد کاوه آهنگران اظهار کرد: این حادثه در ساعت 11:11 امروز از خیابان کهندژ اصفهان به آتش نشانی اصفهان گزارش شد. وی افزود: در این تماس وجود علائم خفگی و سیاهی چهره کودک دو ساله بر اثر بلع درب خمیر دندان گزارش شد. ...
مجموعه سخنرانی های عالم دینی در دهه شصت منتشر شد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، مجموعه دو جلد سخنرانی های آیت الله احمدی میانجی با عنوان به سوی نور در انتشارات سروش منتشر شد. این اثر به مسئله مرگ و عالم برزخ می پردازد. سخنرانی های این عالم در ماه رمضان های 1368 و 1369 درباره مرگ، تاثیر روزه، شهادت حضرت علی (ع)، در مسجد عبداللهی قم به کوشش دفتر تنظیم و نشر آیت الله علی احمدی میانجی تنظیم شد. ...
در نوشتن از ملاحظه و مکاشفه مدد می گیرم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مهدی خطیبی، نویسنده، ویراستار و شاعر است. پیش از این به سبکی پَر به سنگینی آه ، رویا بازی و چندین کتاب و مجموعه شعر از او به چاپ رسیده است. رمان موری تازه ترین اثر اوست که در سال 99 توسط انتشارات کوله پشتی منتشر شده است. درباره این کتاب با مهدی خطیبی گفت وگویی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید: آیا این یک رمان عاشقانه است که شخصیت اصلی تاوان عشقش ...
کتاب هیتلر در لهستان منتشر می شود/ مترجم نبرد من : کتاب ادای دِین به قربانیان است +تصاویر
به زوج های تازه ازدواج کرده هدیه می شد، فروش نسخه های دست دوم کتاب ممنوع بود و تدریس آن در مدرسه ها به عنوان جزئی از برنامهٔ تبلیغاتی حزب ناسیونال سوسیالیست از همین دوران آغاز شد. از این کتاب تا پایان جنگ دوم جهانی نزدیک به یازده میلیون نسخه انتشار یافت. نبرد من پس از جنگ جهانی هرگز در آلمان تجدید چاپ نشد. البته دلیل اصلی آن مخالفت وزارت دارایی ایالت باواریا بوده که امتیاز نشر آن را در ...
معماهای مصطفی رحماندوست در این کتاب را حل کنید
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در ادامه انتشار مجموعه گزیده شعر ما اقدام به انتشار گزیده اشعار محمدحسین مهدوی، معروف به م.مؤید کرده است. این اثر که برای گروه سنی نوجوان و مخاطبان +15 در نظر گرفته شده، به کوشش فاطمه سالاروند تدوین شده است. کتاب شامل یک مقدمه و در ادامه ارائه گزیده ای از اشعار م.مؤید است که در سال های گذشته در قالب ...
یک کتاب شعر کودک به همت حوزه هنری کردستان منتشر شد
کتاب یادشده در 26 صفحه در انتشارات پرهیب، در شمارگان 1200 نسخه با قیمت 30 هزار تومان عرضه شده است، درباره این کتاب شعر، گفت: زیبایی و قابل فهم بودن اشعار کتاب برای گروه سنی کودک ونوجوان، معرفی چندین داستان قدیمی در دل اشعار سروده شده، تلاش در جهت آموزش زبان مادری به کودکان و نوجوانان با ارائه بخش فرهنگ لغات در پایان کتاب، توصیه های ویژه اخلاقی و آموزشی به کودکان در قالب شعر، تصویرگری و طراحی جلد ...