خانهشاعران و نویسندگان خبرساز سال 98
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
12 فیلم علمی تخیلی جذاب و متفاوت
دقیق و باهوش می تواند سفر هستی شناسانه ای که در فیلم به تصویر کشیده شده را درک کنند. در کنار The Shining و A Clockwork Orange، این فیلم یکی دیگر از اقتباس های ادبی کوبریک است که در آن کارگردان خود را در به تصویر کشیدن رمان اورجینال آزاد دیده است. 10- Cube فیلم Cube که در سال 1997 منتشر شد، ترکیبی از ژانرهای وحشت، تریلر و علمی تخیلی است که برگ برنده ای جذاب اما تکان دهنده از ...
ترجمه کوتوله ای در سر منتشر شد/کمک های یک کوتوله به بچه طلاق – خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان
...، متولد سال 1936 در اتریش است. او اولین کتاب خود را در زمینه ادبیات کودک، سال 1970 منتشر کرد و تصویرسازی آن را هم خودش انجام داد چون تحصیلات خود را در آکادمی هنر وین به پایان برده بود. این نویسنده با نگارش بیش از 100 رمان و کتاب مصور از جمله موفق ترین نویسندگان آلمانی زبان عرصه ادبیات کودکان و نوجوانان به شمار می رود که میلیون ها جلد از آثارش به فروش رسیده و به بیش از 20 زبان نیز ترجمه شده است ...
معرفی 5 رمان عاشقانه صوتی برای هدیه دادن در روز عشق
عشق کتاب صوتی ملت عشق اثر الیف شافاک یکی از پرفروش ترین کتاب های رمان ترکیه، داستانی از دلدادگی و عشق است. ملت عشق در چند سال اخیر بیش از 500 بار به زبان های مختلف تجدید چاپ شده است. نام پرآوازه مولوی یا مولانا جلال الدین رو کسانی که اندک علاقه ای به ادبیات داشته باشند، شنیده اند و با حکایت شمس و مولانا و دلدادگی این دو نیز آشنا هستند؛ رمان ملت عشق بازآفرینی تازه این دلدادگی ...
جوایز ادبی و ناشران معتبر گرجستان و راه های تماس با آنها
...، جوامع و کشورها را متحد می کند. جایزه صبا تمام آثار اصلی ادبی منتشر شده در سال گذشته (رمان، مجموعه نثر، مجموعه شعر، نمایشنامه) ترجمه گرجی آثار خارجی و همچنین نمونه های نقد ادبی و نثر مستند را شامل می شود و متناسب با ارزش علمی و ادبی آثار جوایزی اهدا می کند. جایزه ادبی صبا به صورت سالانه برگزار و جوایز در 9 بخش ذیل اهدا می شود: 1. بهترین رمان سال 2. بهترین ...
نبودن های تو با من سروده محمود دلفانی منتشر شد
به گزارش ایلنا، محمود دلفانی، رییس آموزشکده روش شناسی در پاریس واز آینده پژوهان برجسته است. نخستین مجموعه اشعار وی در سال 1376 با عنوان آسمان سفر همیشه آبی نیست شیوه ای متفاوت از تجربه ی شعر و شاعری را نمایان ساخت. گرچه در ساختار و مفاهیم و شیوه ی شاعرانه تفاوت های بسیاری بین شاعران اواخر دهه هفتاد در ایران وجود دارد ولی یک وجه مشترک همه ی آن ها رسیدن به زبان و فضای خود و نزدیک شدن به ...
مشاهده سلول های میکروسکوپی با یک روش 100 ساله!
با کنتراست بالا از نمونه های شفاف مورد استفاده قرار گیرد. این روش اولین بار در سال 1934 توسط "فریتس زرنیک"(Frits Zernike)، فیزیکدان برنده جایزه نوبل اختراع شد. پروفسور "ابی" می گوید: این روش به دانشمندان اجازه می دهد تا سلول ها را در حالت طبیعی و بدون نیاز به علامتگذاری و رنگ زدن بررسی کنند. در نتیجه، ساختار و عملکرد آنها و حتی پویایی آن ها را می توان بهتر درک کرد. ما اکنون تجهیزاتی ...
حفظ موسیقی نواحی مختلف کشور عامل قوام بخشی هویت ملی
هویتی ملی، موسیقی دستگاهی، نواحی و مقامی ، حفظ موسیقی قوام بخشی به هویت ملی در این پنل مورد بحث و بررسی قرار گرفت. همچنین پنل شعر و ادب با حضور شمس لنگرودی و ابوتراب خسروی با دبیری بهاءالدین مرشدی برگزار شد و موضوعاتی در خصوص رمان و داستان، زبان و فرهنگ ایرانی، ادبیات داستانی و موانع این حوزه تشریح شد. ابوتراب خسروی در این گفتگو، زبان را نشانه وطن اصلی هر ملت برشمرد و گفت ...
کتاب "حدیث دل"، روایتی از نجواهای عاشقانه به زبان شعر
به گزارش ایرنا، چنان که در مقدمه کتاب نیز مورد اشاره قرار گرفته، جواد وهاب زاده متولد 1322 اردبیل و متخصص بیماری های اعصاب و روان است که در کنار طبابت به ادبیات و سرودن شعر نیز گرایش دارد. وی که از سال ها پیش در انجمن ادبی حافظ اردبیل عضویت دارد و سروده هایی در قالب غزل، قصیده، مثنوی، قطعه و رباعی به زبان های فارسی و ترکی به رشته تحریر درآورده است، در مجامع علمی و ادبی استان نام آشناست ...
رازهای قاسم افشار، گوینده مشهور اخبار تلویزیون
همه به دنبال پاسخی برای این سؤال بودند، اما او تا آخرین روزهای زندگی اش چیزی نگفت و دعوت صدا وسیما برای حضور در برنامه های مختلف حتی به عنوان میهمان را نیز نپذیرفت ؛ خبرجنوب تعطیلات در شماره جدید خود در گزارشی به زندگی، حرفه و رازهای قاسم افشار گوینده خبر تلویزیون پرداخته است. پرونده این شماره هم که فردا جمعه منتشر می شود به آتشفشان های ایران و مشهور جهان اختصاص دارد. عناوین دیگر مطال ...
روایت های کوتاه و جذاب
داستانی از این نویسنده معاصر کشورمان است. فریبا وفی، رمان نویس ایرانی است که چندین جایزه معتبر ادبی را برای کتاب های رؤیای تبت و پرنده من از آن خود کرده است. داستان های مختلف این نویسنده تاکنون به زبان های روسی، ترکی، عربی، سوئدی، ژاپنی، انگلیسی و آلمانی ترجمه شده اند. مجموعه در راه ویلا درباره انسان هایی است که با هم و تنها زندگی و سعی می کنند با سختی ها و شرایط ویژه زندگی خود کنار بیایند. ...
40 پیشنهاد 6 شاعر و نویسنده برای خرید از نمایشگاه مجازی کتاب
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، در واپسین روزهای برگزاری نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران فهرست تازه ای از پیشنهادهای شاعران و نویسندگان کشورمان برای استفاده مخاطبان از نمایشگاه کتاب منتشر می شود. صادق کرمیار رمان وامانده از انتشارات گستره (این رمان داستان زندگی یک دختر با آرزوهای فراوان است که در تهران به دنبال آرزوهای خود می رود.) رمان دشت های سوزان هم از ...
ناشر اصفهانی مرد آرژانتینی را به کتابفروشی های ایران آورد
...، منتشر کرده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اصفهان ، عباسعلی صالحی، مترجم کتاب مرد آرژانتینی در این رابطه گفت: این رمان در سال 2009 ماه ها در فهرستِ کتاب های پرفروش سوئیس و اروپا قرار داشته است. لِنا، راوی داستان است و به همراه راوی من اول شخص، قصهٔ شگفت انگیزِ سفرکرده ای را که در داستان با عنوان مرد آرژانتینی از وی یاد می شود و درواقع پدربزرگ راوی: (لِنا) هم هست ...
علی اصغر حداد و محمدرضا ترک تتاری برگزیدگان جایزه ابوالحسن نجفی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به منظور پاسداشت یاد استاد ابوالحسن نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم چهارمین دوره ی جایزه ی ابوالحسن نجفی را در هفتم بهمن 1399 برگزار و از بهترین ترجمه ی رمان و مجموعه داستان کوتاه منتشر شده در سال 1398 تقدیر کرد. از میان هشت اثر راه یافته به مرحله ی نهایی وقت رفتن، نوشته یوزف وینکلر، ترجمه ی علی ...
ترجمه رمان دیگر نویسنده ماهی ها نگاهم می کنند چاپ شد
این نویسنده را از زبان فرانسه به فارسی برگردانده و پیش از آن، کتاب های منگی و عوضی را هم به قلم ژوئل اگلوف، ترجمه کرده که افق منتشرشان کرده است. ژان پل دوبوآ اولین رمان خود را در سال 1984 با عنوان گزارش روانکاوانه یک حس آشفته چاپ کرد. او تا به حال 15 رمان، 2 مجموعه داستان و 3 کتاب نظری منتشر کرده است. دوبوآ تحت تاثیرچند نویسنده آمریکایی از جمله جان فانته، کورک مک کارتی، فیلیپ راث، چارلز ...
زندگی شاعر نامدار کُرد دستمایه خلق یک رمان
...، در صفحه شخصی خود در شبکه های اجتماعی، نوشت: دکتر ژان دوست نویسنده کُرد اهل کوبانی، بیست سال عمر خود را صرف تحقیق و پژوهش، و همچنین جمع آوری مستنداتی برای نوشتن رمانی درباره زندگی احمد خانی شاعر و نویسنده نامدار کُرد کرده است که ظلم وستم های امیران و حاکمان آن دوران را در حق مردم کُرد، را برای ما تعریف کند. جمال احمدی که این رمان را به زبان فارسی ترجمه کرده، بر این باور است که ...
فهرست پیشنهادی حسین فتاحی
. داستان از زبان پسری به نام یونس روایت می شود و ماجرای آن در روزهای پیش از انقلاب در یک زندگی ساده روستایی و کشاورزی می گذرد. داستان اکشن است و ماجراهای زیادی دارد و به نظر من برای نوجوانان جذاب است. بچه های کارون نوشته احمد دهقان که از سوی انتشارات سوره مهر برای نوجوانان منتشر شده است و در بین کارهای دفاع مقدسی نگاه متفاوت و تازه ای دارد. در این رمان قهرمان قصه پسر نوجوانی در منطقه ...
راست های سرسخت و داستان سه یار دبستانی/ سال عیش اشتراوسی ها در ایران
ترجمه مجموعه ای از مقالات اشتراوس تحت عنوان ریشه های آلمانی را به پایان رسانده که آن نیز بزودی منتشر می شود. با این حساب نه تنها امسال، بلکه سال آینده را نیز باید سال عیش اشتراوسی ها در ایران دانست. اما آتش اشتراوس چگونه در دامن این سه یار دبستانی افتاد؟! ابتدا این رسول نمازی بود که در جریان مطالعات و تحقیقات خود در فرانسه، شرحی از آلن بلوم، یکی از شاگردانِ برجسته اشتراوس، درباره جمهوری ...
انتهای اسکله ای چوبی
مرتضی کاردر- روزنامه نگار عباس صفاری در سلسله درگذشتگان کرونا که انگار بی پایان به نظر می رسند، غریب ترین است. او در کالیفرنیا زندگی را بدرود گفت و خیل انبوه دوستداران شعر خود را در ایران سوگوار کرد. میزان مرثیه ها و همدردی هایی که شاعران نسل های گوناگون در ساعت های نخست پس از درگذشت او در شبکه های اجتماعی منتشر کرده اند، کم نظیر است و نشان از محبوبیت شاعری می دهد که شعرهایش دل های ...
یاشاسین شاعران مهر
حضور داشته است، می گوید: سال هاست در این جمع حضور دارم و اعضای این انجمن به بهترین رفقایم تبدیل شده اند. با کمک های آنها از شعرهایم در 4 کتاب استفاده شده و تاکنون بیشتر از 250 شعر بلند سروده ام و در تلاشم آنها را به زودی به چاپ برسانم. حسن آخوندی/ شاعر حسن آخوندی یکی دیگر از شاعران آیینی پیشکسوت این انجمن است که با تأیید صحبت های شریفی می گوید: مهم ترین مزیت شکل گیری چنین ...
عدم حمایت مسئولین و نشریات تخصصی مهم ترین مشکل نویسندگان همدانی
می تواند با نوشتن یک کتاب تأثیرگذار مخاطب را تحت تأثیر و همراه خود قرار دهد؛ متأسفانه امروزه نویسندگان توجه کمتری به معنای داستان خود دارند و هم اکنون در زمانی قرار گرفته ایم که فاصله زیادی با ادبیات عرفانی که نسل های قبل به آن می پرداختند، داریم، رمان های عصر حاضر ایران زمین ترجمه رمان رئال غربی است و جای تأسف دارد که نویسندگان غربی به جای ما به آثار فاخری همچون مولوی می پردازند. باعث ...
رمان هایی که شاهکار سینمایی شدند
منبع اقتباس: سکوت بره ها نوشته توماس هریس رمان سکوت بره ها نوشته توماس هریس در سال 1988 منتشر شد که درباره یک نابغه روان پزشکی، آدم خوار و قاتل زنجیره ای به نام هانیبال لکتر است. در همان سال انتشار، رمان جایزه برام استوکر را دریافت کرد و سال بعد جایزه آنتونی را به دست آورد. از این کتاب اقتباس های زیادی صورت گرفته که مشهورترین آن، فیلم سکوت بره ها به کارگردانی جاناتان دمه در سال ...
آخرین اثر لئو تولستوی ترجمه و منتشر شد/ روزشمار دانایی؛ تأملاتی برای تمام روزهای سال
به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا از سنندج ، آخرین کتاب لئو تولستوی، نویسنده بزرگ روس و جهان در قرن اخیر با عنوان روزشمار دانایی برای نخستین بار به ترجمه امید ورزنده عضو هیئت علمی گروه آموزشی زبان های خارجی دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج و رئیس مرکز تحقیقات کردستان شناسی این واحد دانشگاهی در استان کردستان وارد بازار کتاب ایران شد. این کتاب گزیده ای از سخنان تأمل برانگیز بزرگان حوزه تولید ...
نگاهی به زندگی و آثار جان آپدایک در سالروز درگذشت او
خراسانی | شهرآرانیوز - امروز 27 ژانویه برابر است با دوازدهمین سالروز درگذشت جان آپدایک (2009-1932) ، داستان نویس و شاعر و منتقد آمریکایی، که همچون فاکنر و 2 نویسنده دیگر توانست بیش از یک بار برنده جایزه پولیتزر برای داستان شود. مشهورترین آثار این نویسنده واقع گرا چهارگانه خرگوش است که ماجرا هایی با محوریت شخصیتی به نام هری خرگوش را روایت می کند. آپدایک نویسنده ای پرکار بود که هر سال کتابی منتشر ...
عباس صفاری؛ شاعری که کرونا خاموشش کرد
فرادید | عباس صفاری شاعر معاصرایران دیروز سه شنبه 7 بهمن ماه بر اثر ابتلا به بیماری کرونا جان باخت. او که سال های زیادی بود در کالیفرنیا زندگی می کرد، دیروز بعد از تحمل چند هفته بیماری و به خاطر عفونت شدید ریه دار فانی را وداع گفت. عباس صفاری که بود؟ عباس صفاری؛ شاعر، طراح؛ نقاش و مترجم ایرانی زاده 1330 در شهر یزد بود، اما در 7 سالگی برای ادامه زندگی همراه با خانواده ...
کارگاه داستان نویسی برای نوجوانان
مطبوعات آغاز کرد و تا به امروز علاوه بر سردبیری برخی مجلات (از جمله مجلات فانتزی و علمی تخیلی) داستان ها و مقالات بسیاری را در حوزه ی نقد و نظریه ادبیات کودک، هنر، ادبیات داستانی و ادبیات نمایشی منتشر کرده است. ملک یاری کتاب های بسیاری برای کودکان و نوجوان نوشته و ترجمه کرده و برخی از آثارش به زبان های مختلف ترجمه و در کشورهای دیگر منتشر شده است. او در این سال ها جوایزی چون قلم بلورین ...
فراخوان دوازدهمین جشنواره ملی شعر کودک و نوجوان رضوی
استفاده از آثار ارسالی را برای چاپ با ذکر نام صاحب اثر برای خود محفوظ می دارد. - برگزاری کارگاه تخصصی آموزشی با حضور چهره های شاخص در حوزه شعر از ویژه برنامه های مراسم اختتامیه جشنواره خواهد بود. - هرگونه نظر و پیشنهاد خود را از طریق سامانه نظام پیشنهادها ( www.shamstoos.ir ) ارسال فرمائید. تقویم برگزاری جشنواره: - آخرین مهلت ارسال آثار: 15 بهمن ماه ...
سفارش ترجمه؛ نیازها، چالش ها و راهکارهای موجود در بازار کشور
مختلف روی سایت ارائه فاکتور جهت سفارش ترجمه کیفیت کار پایین مهم ترین عاملی که باعث می شود به یک مرکز ترجمه سفارش دهید، انتظار کیفیت مطلوب و تخصصی است. مترجمان باید در خصوص مسائلی مانند ساختارهای زبانی، عبارات و اصطلاحات تخصصی، کلمات مرکب، معانی متعدد کلمات، لحن های مختلف و ... تسلط داشته باشند. در واقع یک مترجم باید هم بر زبان مبدا و هم زبان مقصد تسلط مناسبی داشته باشد تا بتواند از چالش ...
زن در یهودیت
. این ویژگی ها سبب شده، یهودیت یکی از مهم ترین ادیان زنده جهان قلمداد شود و همواره بر فرهنگ و تمدن بشری تأثیرگذار باشد. نگارنده، این متن را بر اساس رهیافت های خود از ترجمه مداخل مرتبط دایرة المعارف جودائیکا نگاشته که اثر بسیار مهم یهودی و حاصل سال ها کار فشرده و متمرکز پژوهندگانی یهودی از سراسر جهان است و تصویری جامع از تمام جنبه های زندگی و دانش، اعم از تاریخ، فرهنگ، زبان، متون_مقدس و آموزه های دینی یهود از عصر_پیدایش این دین تا روزگار حاضر را ارائه میکند. این کتاب در نمایشگاه مجازی کتاب تهران با 20 درصد تخفیف ارائه شده است. ...
در حواشی این راه
...، اگرچه خیلی وقت ها در شعرهای بلند نیمایی طنزهای او تلخ و تحت تأثیر تأملات خیامی است. فاصله گذاری و بازی با فرآیند شکل گیری شعر از دیگر ارزش های جانبی شعر او به شمار می رود. سید علی میرافضلی شعر نیمایی کوتاه و شعر نیمایی بلند را در سال های دهه نود ادامه می دهد و مجموعه های آهسته خوانی و مرا می نویسی و کارنامه تبر و روزهایی که جز شب را منتشر می کند که آخری بازگشت دوباره او به منظومه های بلند نیمایی است. او مهم ترین نماینده شعر نیمایی در سال های اخیر است. ...
بزرگداشت اکبر زنجانپور در ایران صدا
گویای تاریکی در منزل می باشد رمان تاریکی در منزل داستان زندگی یکی از بزرگترین چهره های انقلاب کونیستی شوروی را روایت می کند. این کتاب گویا با روایت اکبر زنجانپور به زودی بر روی پایگاه کتاب گویای ایران صدا قرار خواهد گرفت که علاقه مندان می توانند به صورت رایگان آن را تهیه و بشنوند. کتاب های گویای مرگ ایلوان ایلیچ، سرود کریسمس و دفتر خاطرات از دیگر آثار اکبر زنجانپور می باشد که بر روی پایگاه کتاب گویای ایران صدا منتشر شده است علاقه مندان جهت مطالعه این کتاب ها می توانند اپلیکیشن تلفن همراه ایران صدا را برای سیستم عامل اندروید و IOS از نشانیiranseda.irبه صورت رایگان دریافت کنند. ...
