خانه
در ایران به نویسندگی باید به عنوان شغل دوم نگاه کرد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مظفریان: شاعر باید در ابتدا به یک خودشناسی درونی برسد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس، الهه مظفریان ، شاعر درباره موضوعات مختلف شعر و اوضاع زندگی شعرا با خبرنگار فرهنگی یکتاپرس گفتگو کرد. شنیدیم که این روزها مجموعه شعرهای او با نام " احوال ملس " به چاپ رسیده است ، و به همین دلیل گفتگویی با ایشان انجام دادیم . --- خانم مظفریان از خودتان و شعرهایتان برای ما بگویید. الهه مظفریان هستم. متولد 59 و کارشناس علوم ارتباطات ...
قلب شاعر اهوازی در 39 سالگی از تپش ایستاد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزستان ، احسان اسکندری روز گذشته دوشنبه 13 بهمن ماه در حالی در سن 39 سالگی درگذشت که تسلط کافی در حوزه ادبیات کلاسیک داشت و متون قدیمی و تاریخ بیهقی را از بَر بود. وی متولد اهواز و کارمند پتروشیمی رازی بود. از این شاعر یک مجموعه شعر با عنوان دَر اَز تَن سَر رفتن منتشر شده است. وی همچنین چند داستان نوشته بود که به مرحله چاپ نرسیده بودند ...
مجموعه آثار نمایشی شکسپیر به چاپ یازدهم رسید
...، نمایش نامه های تاریخی (نظیر هنری ششم)، و تراژدی (همچون هملت). شکسپیر غزل های زیادی هم سروده است. مجموعه پیش رو دربرگیرنده 27 تراژدی و کمدی از اوست که توسط زنده یاد علاءالدین پازارگادی (12921383) ترجمه شده اند. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی تلاش فراوان کرده و رنج تحقیق بسیار را برخود هموار کرده است. با عرضه این مجموعه ...
مجموعۀ آثار نمایشی ویلیام شکسپیر به چاپ یازدهم رسید
چاپ یازدهم دورۀ دو جلدی مجموعة آثار نمایشی ویلیام شکسپیر ترجمۀ علاءالدین پازارگادی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، ویلیام شکسپیر (15641616م.) نمایش نامه نویس و شاعر انگلیسی است که نمایش نامه های او را به چند دستة کلی می توان تقسیم کرد: نمایش نامه های غنایی (همچون رومئو و ژولیت)، نمایش نامه های کمدی (مانند هیاهوی بسیار برای هیچ)، نمایش ...
ترجمه راز مولانا چاپ شد/تحلیل نویسنده آمریکایی از زندگی مولانا
...> گوچ برای درک بهتر مولانا و شناخت بیشتر فرهنگ و عرفان اسلام و شرق، از آمریکا به سوریه سفر کرد و تحقیقاتی درباره مولانا داشت. او علاوه بر تحلیل و نظریات خود، زندگی نامه مولانا را مانند یک داستان روایت کرده است. این کتاب با 341 صفحه و قیمت 70 هزار تومان منتشر شده است. مجموعه داستان کوتاه عاشقانه های زیر آب نوشته حسام انوری و چاپ پنجم کلیله و دمنه براساس تصحیح و تشریح مجتبی مینوی ...
گلستان شاعران اثری که در آن شاعری از قلم نیفتاد
... ما در کتاب، ضمن معرفی تقریباً دقیق شاعر (از لحاظ بیوگرافی، سال های سابقه، کتاب ها و انتشار آثارش در مطبوعات و امثالهم) به ارائه چند نمونه از اشعار شاعران نیز پرداخته ایم که هم مجموعه ای برای حفاظت از شعر معاصر گرگان باشد؛ هم خوانندگان با سبک و نوع شعر شاعران نیز آشنا شوند. درخصوص روند انتشار هم، انتشارات به نام وابسته به مؤسسه فرهنگی میرداماد گرگان و مدیرعامل محترم و پژوهشگر آن ...
در ترجمه شعر باید شعر تحویل مخاطب بدهیم، نه صرفا ترجمه!
شاعر را برای انتخاب در دست ندارم، لطف کردند مجموعه آثار این شاعر را به انگلیسی برایم فرستادند. این مترجم حوزه ادبیات ادامه داد: قرار است یک گزیده در حدود 150 صفحه از اشعار شیمبورسکا را به فارسی ترجمه کنم. خانم شیمبورسکا که در سال 1996 برنده جایزه ادبی نوبل شد و در سال 2012 فوت کرد، یکی از چهره های ادبی برجسته زن در دنیاست که کارش را از خبرنگاری شروع کرد. وی ابتدا شعر سرودن را جدی نمی گرفت ...
شعر شاعر هندوستانی تقدیم به امام خمینی(ره)
رویکرد و حال و هوا سروده نشده باشد. غلبه شعرهای آیینی در آثار او مشهود است و به همین خاطر او را نماینده شعر آیینی هندوستان می دانند. باقرخان هم به اردو شعر می گوید و هم به فارسی. کتاب شعر او به زبان فارسی با عنوان شیراز هند اخیراً از سوی مؤسسه شاعران پارسی زبان منتشر شده است؛ کتابی با حدود 40 غزل که عمده آنها در موضوع انتظار سروده شده اند. دو قطعه ای که از این شاعر هندوستانی در ...
اشعار علی معلم دامغانی روی میز شعر تلویزیون
به گزارش ایسنا، شب ادبیات از مجموعه شب های هنر شامل دو بخش است که با عناوین میز شعر و میز روایت هر هفته دوشنبه ها روی آنتن می رود. در بخش نخست این برنامه با عنوان میز شعر با اجرا و کارشناسی علیرضا بهرامی، دوشنبه این هفته 13 بهمن ماه شعر و شخصیت علی معلم دامغانی با حضور محمدرضا تقی دخت شاعر و پژوهشگر واکاوی خواهد شد. علی معلم دامغانی در شمار شاعران نسل اول انقلاب اسلامی ایران ...
اشعار علی معلم دامغانی روی میز شعر تلویزیون
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سیما، شب ادبیات از مجموعه شب های هنر شامل دو بخش است که با عناوین میز شعر و میز روایت هر هفته دوشنبه ها روی آنتن می رود. در بخش نخست این برنامه با عنوان میز شعر با اجرا و کارشناسی علیرضا بهرامی، دوشنبه این هفته 13 بهمن ماه شعر و شخصیت علی معلم دامغانی با حضور محمدرضا تقی دخت شاعر و پژوهشگر واکاوی خواهد شد. علی معلم دامغانی در شمار شاعران نسل اول ...
مسابقه شعر زن و دفاع مقدس برگزار می شود
...> وی تصریح کرد: شرکت کنندگان می توانند آثار خود را در دو سبک کلاسیک و نو به دبیرخانه ارسال کنند، اما اشعار نباید در هیچ کتاب و یا مجموعه کتابی چاپ شده باشد. شاهی با اشاره به شرایط سنی مسابقه ادامه داد: این مسابقه در رده سنی 12 تا 18 سال، 19 تا 35 سال و 35 سال به بالا برگزار می شود. رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان سلطانیه گفت: مهلت ارسال آثار به جشنواره از 12 بهمن آغاز شده و تا 12 اسفند ادامه خواهد داشت و نتیجه مسابقه نیز 20 اسفند اعلام می شود. ...
مجسمه مختومقلی فراغی در گنبدکاووس نصب می شود
سپرده شد. اشعار این شاعر بزرگ ترکمن که در بین دیگر اقوام ایران زمین و دیگر ملل جهان نیز بلند آوازه شده، دارای مضامین اجتماعی، سیاسی، دینی و عرفانی است و دیوان شعر او نیز تاکنون به چند زبان دنیا از جمله انگلیسی، روسی و فارسی ترجمه و چاپ شده است". همچنین امام جمعه گنبدکاووس نیز دراین جلسه معرفی مشاهیر فرهنگی و تاریخی منطقه را از مطالبات مردم دانست و خاطرنشان کرد: معرفی مشاهیر و ...
ماجرای دلداگی شهریار به انقلاب اسلامی و امام خمینی(ره)
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، محمدحسین بهجت تبریزی(شهریار) در کنار شعرای بزرگی همچون نظامی گنجوی، خاقانی شروانی، مولوی، صائب تبریزی و... از ارکان شعر فارسی به حساب می آید. تاجایی که صاحب نظران وی را مهمترین شاعر رمانتیک معاصر میدانند. وی که به سبب قلم لطیف و در عین حال استوارش در میان دوستداران شعر به "حافظ ثانی" معروف بوده و تاکنون اشعارش به 90 زبان زنده ی دنیا به ترجمه ...
گفت وگو ی شهرآرا با 4 شاعر خراسانی درباره تبارشناسی شعر انقلاب در مشهد
کوچک زاده- شاهیان | شهرآرانیوز - شعر و مبارزه. دو کلیدواژهِ شاعران خراسانی است که از انقلاب سروده اند. مرحوم غلامرضا قدسی مشهدی، مبارز آزاداندیش، در بهار سال 1351، روی دیوار سلول زندان این رباعی را می نویسد: مشهد: هنگام بهار در قفس افتادم / مانند گلی به دست خس افتادم / از بس که دویدم به ره آزادی /، چون سینه خسته از نفس افتادم . در طول تاریخ، احسا ...
درخشش مدیر کانون شهید آوینی قاین در جشنواره ملی ذوالفقار
کانون شهید آوینی مسجد دانشکده فنی و حرفه ای شهرستان قاینات با عنوان فرهنگ شهادت که تقدیم سردار دلها حاج قاسم سلیمانی شده بود، توانست رتبه برتر این جشنواره ملی در بخش شعر را به خود اختصاص دهد. در ادامه لوح تقدیر به همراه تندیس ادبی ذوالفقار و مبلغ هفت میلیون ریال به این شاعر آیینی استان خراسان جنوبی اهدا شد. در بخشی از شعر فرهنگ شهادت این شاعر آیینی کانون فرهنگی و هنری استان می ...
ورزنده: مطالعه ی روزشمار دانایی جهان امروز را تحمل پذیرتر می کند
خصوص آثارش نیز یادآوری کرد: شاید جیب هایم پر شود از برف نخستین کتاب چاپ شده ام در حوزه ترجمه است. سال 1377 گزیده سه دفتر شعر کردی شاعر و داستان نویس کرد عراق، بَروژ آکره ای، را به فارسی ترجمه کردم. ترجمه شعرِ این دوست نازنینم، شروع کار جدی و حرف ه ای م در حوزه ترجمه بود. سال 1380 کتابی تحت عنوان شعر انگلیسی که ترجمه گزیده شعر قرن بیستم انگلیس و آمریکا بود به طور مشترک منتشر شد. این اثر کتابی دوزبانه ...
شعر اعتراضی نسبت به غفلت از ارزش ها هشدار می دهد
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: میلاد عرفانپور، شاعر با بیان این مطلب به بررسی فعالیت شاعران سبک اعتراضی در سال های اخیر پرداخت و در این ارتباط به باشگاه خبرنگاران جوان گفت: شعر اعتراضی در برهه ای از انقلاب اسلامی پررنگ شد. این امر پس از دوران دفاع مقدس آن هم در زمانی که مسئولان کشور به اشرافی گری روی آوردند، پررنگ شد. در همان زمان علیرضا قزوه پس از سرودن شعری با عنوان مولا ویلا نداشت دادگاهی شد و ...
گردهمایی شاعران فارسی زبان در محفل سیمای ادبی امام(ره) و ادبیات انقلاب اسلامی
فارسی در دانشگاه بیروت با ترجمه خود یکی از قصائد شیخ عفیف النّابلِسی، شاعر لبنانی در مدح حضرت امام(ره) و توصیف انقلاب اسلامی را به عنوان سوغات لبنان خود در گروه قرار داد. در ادامه، بیش از 50 شاعر ایرانی و فارسی زبان از دیگر کشورها آخرین شعرها و سروده های خود را در معرض دید استادان و ادیبان گروه قرار دادند. انتهای پیام/ ...
فرهنگ فاطمی، جانمایه شعر انقلاب (بخش دوم)
کتاب های مرجع مورد مطالعه قرار دهیم و از استناد صرف به گفته ها و شنیده ها بپرهیزیم. جان کلام آنکه برای صیانت از حقیقت دین و ارائه تصویری کامل از بزرگان دینی- به خصوص حضرت فاطمه زهرا- باید به عنوان شاعر و ذاکر آیینی به سایه سار قرآن و عترت پناه ببریم تا هر کلامی که بر زبان می آوریم مطابق و منطبق با آموزه های اصیل قرآنی و وحیانی و منبعث از معرفت ناب اسلامی باشد. چرا که القاء عقاید شعری به جای ...
شعر را ساده نگیریم
از شعر های او لذت می بریم! مادر به ما دستور داد از شعر های (!) فرزندش برای افزایش شمارگان روزنامه استفاده کنیم! بیشتر این عزیزان کمترین آگاهی از اصول و فنون شعر و شاعری نداشتند. بیشتر آن ها حتی شاعران را به خوبی نمی شناختند و شعر نخوانده بودند. وقتی در برابر نقد قرار می گرفتند، به راحتی می گفتند: شعر نو است! تصورشان از شعر نو آزادی کامل بود. گاهی نمونه هایی می آوردند از فلان و بهمان شاعر ...
شاعران پیشوایی در سوگ ولی نعمتشان شعر سرودند
وزین و دارای ریتم و آهنگ خاصی بود و عموم مردم از سروده های ایشان لدت می بردند. این فعال در عرصه فرهنگ و ادب نکاتی را در رابطه با اشعار آئینی عنوان کرد و توضیحاتی در این خصوص برای مخاطبین مخصوصاً علاقمندان به شعر بیان نمود و گفت: در شعر آئینی بیشتر به بحث عاشورا پرداخته شده است و شاعر با رعایت نکات کلیدی باید قوام لازم را به شعر ببخشد. بخش دیگر این برنامه دو کار گروهی از گروه سرود ساکنان آسمان در ...
تجلی مفاهیم متعالی عرفانی در شعر مجتهدِ سیاستمدار امام روح الله(ره)
درجه اهمیت قرار دارد و شاعران پارسی گو از رودکی تا دوران صفویه همگی در این عرصه پیشتاز بوده اند و حتی گاه علمای بزرگ اسلامی، چون علامه سیدمحمدحسین طباطبایی و علامه حسن زاده آملی نیز در شعر دستی توانا داشته اند و به زبان عشق و عرفان شعر سروده اند. اسرافیلی ادامه داد: امام خمینی (ره) از جمله علمایی است که در حوزه شعر و ادب و عرفان دستی توانا داشته است. مهارت امام به گونه ای است که در دوران ...
یادداشت استاد محمدعلی علومی به بهانه انتشار زلف یار
طلوع ارگ – جدیدترین اثر شعری زنده یاد علی اکبر یعقوبی شاعر وارسته و عارف مسلک بمی که سالها در گمنامی شعر سرود با نام “زلف یار” با مقدمه محمدعلی علومی منتشر شد. از این شاعر بزرگ آثار دیگری با نامهای زینت الاسرار (چاپ دهه 40)، نغمه های شورانگیز، مرثیه محرم و غوغای عشق منتشر شده که به غیر از اولین کتاب، کتابهای بعد با تلاش امیر یعقوبی برادرزاده وی و پس از مرگ آن شادروان گردآوری و تنظیم و منتشر شده ...
محمدی: دغدغه من این است که شعر من دنیا را زیباتر کند
باشد یعنی اثر نداشته است. او در تکمیل گفته خود توضیح داد وقتی می گویم جهان در واقع محدوده ای است که در آن از نظر ذهنی عاطفی و حتی جغرافیایی زندگی می کنم و در تبعیت از این که یک شاعرم باید دنیای اطرافم را مهربان تر و متعهد تر و زیباتر بسازم. شاعر مجموعه "توهم به یاد نیاور" در بیان دغدغه های غزلسرایی خود همچنین توضیح داد که از نگاه او غزل یک سنت عاطفی و زیبایی شناسی در شعر فارسی است و از ...
ظرفیت برگزاری رویدادهای ادبی در مشهد بسیار بالا است
سروردن شعر ندارند، دریافت می کنند. وی با انتقاد از این موضوع که متأسفانه چاپ مجموعه های شعر در میان اخبار بی ارزش گم می شود، افزود: بی اعتمادی شاعران به عرصه چاپ و نشر یکی از دلایلی است که شاعران پیشکسوت بسیاری تصمیم بگیرند آثار خود را در جایزه ملی ادبی مشهد شرکت ندهند. لیلا کردبچه با اشاره به اینکه در سال های اخیر در مقابل دریافت هزینه بالا هر محتوایی از شعر را چاپ می کنند ...
آلبوم های موسیقی منتشرشده در دی و بهمن 99 | از حامد بهداد تا پویان قندی
.... قندی که با گروه ها و هنرمندان زیادی در آلبوم های موسیقی همکاری داشته، پیش از این آلبوم گمشده ابدی را به عنوان اولین آلبوم شخصی اش در سبک پراگرسیو راک و اسپیس راک به صورت مستقل در اردیبهشت 97 روانه بازار کرده بود. حال بعد از گذشت دو سال دومین اثر رسمی این هنرمند منتشر شده است. از نوازندگان اثر جدید قندی می توان به بهروز پایگان، پویا قلی نژاد، پویان قندی، جاستین وایت و حمید شیرازی اشاره کرد. میکس ...
