سایر منابع:
سایر خبرها
نامزدهای تاریخ و جغرافیا کتاب سال معرفی شدند
به گزارش عصر یکشنبه گروه فرهنگی ایرنا از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای گروه تاریخ و جغرافیای این دوره از جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به شرح زیر معرفی شدند: در بخش کتاب های دنیای اسلام و جنگ آلمان و نازی، تألیف دیوید معتدل، ترجمة ایرج معتدل، تهران: ثالث، 1398، 588 ص، ر وشنایی از شرق: چگونه علوم سده های اوایل دوره اسلامی به شکل گیری جهان غرب یاری رساند، تألیف جان ...
سه اثر پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات در میان نامزدهای کتاب سال
به گزارش خبرگزاری مهر ، بنا به اعلام روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، سه کتاب چشم اندازهای فرهنگ معاصر ایران ، برآمدن ژانر خلقیات در ایران و رسانه های نوین: درآمدی انتقادی که از سوی انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شده است، به عنوان نامزد کتاب سال سی وهشتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بخش علوم اجتماعی معرفی شده اند. در این بخش 6 اثر به عنوان نامزد کتاب سال معرفی ...
مرکز خرید کتاب های پزشکی اورجینال در تهران
باید به این موضوع دقت داشته باشید که آیا علوم لازم را برای درک هرچه بهتر آن دارید یا خیر! در این صورت است که کتاب های زبان اصلی برای شما مفید خواهد بود. موضوع بعدی خرید کتاب های روانپزشکی می باشد. حتما در هنگام خرید کتاب برای روانپزشکی و دروس عمومی آن، با افراد زیادی مشورت بگیرید. زیرا ممکن است که برخی کتاب هایی را به شما معرفی کنند که مناسب واحد و یا معلومات شما نباشد. قیمت کتاب های روانپزشکی نیز ...
نامه تشکر دانشگاه آقاخان لندن به رئیس دانشگاه باقرالعلوم (ع)
...> این گزارش می افزاید: کتاب اسلامی سازی دانش در سال 1397 از سوی تعدادی از دانشجویان دانشگاه باقرالعلوم (ع) ترجمه و با مقدمه حجت الاسلام حمید پارسانیا در سال 1398 از سوی انتشارات دانشگاه باقرالعلوم (ع) به چاپ رسید. این گزارش حاکی است، این کتاب مشتمل بر چهار فصل است که در فصل اول به بررسی اندیشه های ضیاءالدین سردار در جریان اجمالیون، در فصل دوم به بررسی اندیشه های سید حسین نصر با عنوان در ...
یکی از بهترین فروشگاه کتاب تخصصی پزشکی
زمانی که این دانش آموزان از دوره ی مدرسه خارج و پا به دنیای دانشگاه و دانشجو شدن می گذارند، متوجه تغییرات بسیار زیادی می شوند، مخصوصا اگر در رشته ی مورد علاقه ی خود مشغول به تحصیل شوند، که کنجکاوی هایی نیز در پی دارد . رشته ی پزشکی از رشته های پرطرفدار گروه علوم تجربی است که دانشجویان با هزار امید و آرزو و البته علاقه وارد می شوند . از ترم اول که دانشجویان شروع به تحصیل می کنند ...
رونمایی از کتاب دستاوردهای علمی و فناوری جمهوری اسلامی ایران
جمهوری اسلامی ایران به زبان ترکی استانبولی را برگزار می کند. این کتاب که با حمایت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر و نهاد ریاست جمهوری ترجمه و منتشر شده به پیشرفت ها و دستاوردهای جمهوری اسلامی ایران در زمینه های مختلف از جمله نانوتکنولوژی، سلول های بنیادی، علوم پزشکی، هوا فضا، هوانوردی و ... پرداخته است. کتاب دستاوردهای علمی و فناوری جمهوری اسلامی ایران از سوی انتشارات کایناک ترکیه ...
درباره ابوجعفر محمد بن جریر طبری
تا به 302 قمری می رسد. در فاصله روایت سیره نبوی تا سال 302 قمری از غزوه های پیامبر، رویدادهای پس از رحلت پیامبر اکرم (ص)، جنگ های جمل و صفین، تاریخ امویان و سرانجام عباسیان را می نگارد. تاریخ الرسل و الملوک که با نام تاریخ طبری شناخته می شود به زبان عربی نوشته شده است. طبری برای خلق این اثر از 48 سالگی شروع به گردآوری نسخه های پراکنده و سفرنامه ها کرد و از 65 سالگی به طور مستمر در بغداد ...
انتشار مجموعه اشعار و خطابه نوبل چسلاو میلوش
.... در بخش از مقدمه مترجمان این اثر آمده است: باید اقرار کرد که ترجمه شعر میلوش آسان نیست؛ از چند منظر: یکی آنکه ترجمه ی شعر او ترجمه ی سطر نیست، ترجمه ی فضا است - متن بعد دارد و نمی توان با برگردان واژه ها و جمله ها به ترجمه اکتفا کرد، بلکه باید کل چشم انداز پهناور متن را ترجمه کرد. دیگر آنکه رفت وبرگشت های ذهن میلوش، انقطاع تاریخی ما از زمانه ی او، تصاویر بکر و نامانوس، هم نشینی غریب ...
انتشار کتاب خاطرات رهبر معظم انقلاب به زبان بنگالی
به گزارش خبرگزاری ایران پرس ، کتاب خون دلی که لعل شد پیرامون داستان زندگی حضرت آیت الله خامنه ای از کودکی تا میان سالی و خاطرات دوران مبارزات ستم شاهی تا پیروزی انقلاب اسلامی است که در 400 صفحه و در قطع رقعی با شمارگان هزار و 500 نسخه توسط انتشارات بنگالی رودلا منتشر شده است. این کتاب که در 15 فصل گردآوری شده است، توسط محمد مجاهد الاسلام ، از مترجمان بنگلادش به زبان بنگالی ترجمه شده و ...
ترجمه علاوه بر انگیزه، مهارت می خواهد/ برای مخاطب خارجی باید کتبی مختص آنها تهیه شود
مترجم بودن فرق دارد. هر کسی زبانی بلد بود لزوما مترجم نیست. اگر غیر از این بود در دانشگاه چنین رشته ای تدریس نمی شد. پس ترجمه یک کار تخصصی جدای از زبان دانستن است. ذوالفقاری اظهار داشت: ما در نیروی انسانی حرفه ای و متخصص در ترجمه ضعیف هستیم در حالی بسیار نیازمند چنین نیروهایی هستیم. تربیت چنین افرادی هم بر عهده دانشگاه های ما هست. ما انتشاراتی هم که بتواند با انتشارات خارجی رقابت کند کم ...
از آشفتگی سیاسی تا پلورالیسم هرج و مرج
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) آشفتگی سیاسی؛ شبکه های اجتماعی مجازی چگونه به کنش جمعی شکل می دهند؟ کتابی است به قلم هلن مارگتس ، پیتر جان ، اسکات هیل و طاها یاسری که با ترجمه محمد رهبری و به همت انتشارات کویر در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. هادی خانیکی استاد ارتباطات دانشگاه علامه طباطبایی نیز بر این اثر مقدمه ای نوشته است. هلن مارگتس استاد جامعه و اینترنت در دانشگاه آکسفورد و مدیر ...
مرا بازگردان ؛ بی. اِی. پاریس؛ ترجمه ماندانا قهرمانلو؛ نشر قطره داستانی سراسر تعلیق و ماجرا
مرا بازگردان نویسنده: بی. اِی. پاریس ترجمه: مندی نجات (ماندانا قهرمانلو) ناشر: قطره، چاپ اول 1399 340 صفحه، 52000 تومان **** مرا بازگردان کتابی است که در فهرست پرفروش ترین های ساندِی تایمز، نیویورک تایمز و آمازون قرار گرفته و نامزد بهترین رمان مهیج سال 2018 در سایت گودریدز بوده است. این اثر نوشتۀ بی. اِی. پاریس نویسندۀ مشهوری است ...
مسئولان دانشگاه علوم پزشکی تهران یک دوره به دلیل کرونا بستری شدند
ترجمه امید و تلاش به علم و دانش است. وی افزود: برای من که دانشجوی پزشکی سال 53 دانشگاه تهران بودم اکنون جای خرسندی است که شرکت های دانش بنیان با جوانان خلاق در دانشگاه شکل گرفته است. کریمی با اشاره به شرایط کرونا برای مدیران دانشگاه علوم پزشکی تهران یادآور شد: تمامی مسئولان دانشگاه علوم پزشکی یک دوره به دلیل کرونا بستری شدند اما اکنون همه به سلامت به کار خود بازگشته اند . کد خبر 5142030 ...
ماه تی تی و کلاغ سرگردان از نوشتن قصه زندگی می گوید
موثری ایفا می کند. او که با پروژه ترجمه "داستان های کوتاه برگزیده جایزه ا.هنری" همکاری دارد این روزها کتابی ترجمه می کند که از مجلد سال 1982 با دبیری و مقدمه ویلیام آبراهامز است. داستان نخست کتاب که جایزه گرفته داستان زن روان پریشی است که یک عمر با سه فرزندش و دختر بزرگش مشکل داشته است. مادر در سن پیری است که دخترش به درک تلخی از واقعیت زندگی او می رسد. "تا آن روز"، "وقتی ...
آرزوهای کاشف انگاره عدد رنگی کلّی گراف ها
.... ترجمه کتاب پرفروش حسابان تألیف نانسی فینی با همکاری آقایان علی کافی و سیامک کاظمی چاپ مرکز نشر دانشگاهی که برندهجایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران هم شده است و چند کتاب دیگر. آیا تابه حال کتاب از زبان فارسی به انگلیسی برگردانده اید؟ گرچه متون ریاضی را به راحتی از زبان انگلیسی به فارسی یا برعکس ترجمه می کنم، اما ترجمه فاخر متون ادبی و هنری از فارسی به انگلیسی ...
افسانه ایکاباگ: تازه ترین اثر جی. کی. رولینگ
در سال های 1997 تا 2007 منتشر شدند. بیش از پانصدمیلیون جلد از ماجراجویی هایی هری، رون و هرمیون در مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز در سراسر جهان به فروش رفته؛ به هشتاد زبان ترجمه شده و در هشت قسمت فیلم به تصویر کشیده شده است. انتشارات پرتقال به تازگی آخرین اثر این نویسنده را با عنوان افسانه ایکاباگ و با ترجمه خوب سیدعمادالدین خاتمی منتشر کرده است. رولینگ سه جلد کتاب دیگر برای کمک به ...
انتشار کتابی برای تقویت مهارت های کلامی کودکان
با دادن یک شیرینی به موشی بازیگوش ماجراهای زیادی را به وجود می آورد. کتاب حاضر اولین بار در سال 1985 منتشر شد و تاکنون بیشتر از 60 بار تجدید چاپ شده است. این کتاب به زبان های مختلفی ترجمه شده و به تیراژ بالایی رسیده است. در خلاصه داستان این اثر آمده است: اگر به یک موش شیرینی بدهی، یک لیوان شیر می خواهد. وقتی به او شیر بدهی، نِی هم می خواهد. شیرش را که تمام کرد، دستمال می ...
انتشار کتاب حکم، سنت و شریعت؛ خوانشی از دیدگاه های اصولی آیت الله سیستانی
مسائل تا حد امکان پرهیز شود تا راه برای پژوهش های بعدی هموار شود. لازم به ذکر است جناب اقای حمید رضا تمدن یکی از نگارندگان این اثر، در زمینه اندیشه های آیت الله سیستانی پایان نامه ای را برای اخذ مدرک کارشناسی ارشد خود در رشته فقه و مبانی حقوق در دانشگاه امام صادق (ع) با عنوان نقش یابی مقاصد شریعت در اجتهاد شیعی به رشته تحریر در آورده که علاقه مندان به دیدگاه های آیت الله سیستانی می توانند ...
نامزدهای جشنواره شعر فجر معرفی شدند
پانزدهمین دوره این جشنواره نیز در سال 1399 برگزار خواهد شد. فراخوان پانزدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر توسط موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران 26 آذر منتشر و از علاقه مندان دعوت شد آثاری را که سال 1398 به زبان فارسی با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شده باشد در گروه های شعر کلاسیک، شعر نو(قالب های: نیمایی و سپید)، شعر محاوره، شعر کودک و نوجوان و درباره شعر(پژوهش های حوزه شعر) به ...
یادگار شهید صادق گنجی رئیس ستاد سردار دهقان در استان بوشهر می شود؟
اتحاد خبر: شنیده ها حاکی از آن است که دکتر حسین دهقان، یکی از نامزدهای احتمالی ریاست جمهوری 1400، راه اندازی ستاد خود در بوشهر را به دکتر نادر گنجی واگذار کرده است. به گزارش اتحاد خبر، نادر گنجی، فارغ التحصیل دکترای تخصصی سیاستگذاری از دانشگاه تهران، کارشناسی ارشد سیاستگذاری از دانشگاه ناتینگهام انگلستان و کارشناسی علوم سیاسی از دانشگاه تهران است. او از رتبه های برتر کنکور سراسری کشور ...
نمایشگاه تخصصی کتاب های امنیتی، اطلاعاتی و دفاعی برگزار می شود
، اطلاعات، حراست، پدافند غیرعامل، علوم دفاعی و دفاع مقدس، با تخفیف های ویژه از 10 تا 50 درصد از سوی دانشگاه جامع امام حسین (ع)، دانشگاه مالک اشتر و برخی از ناشران تخصصی این حوزه عرضه می شود. در این نمایشگاه تخصصی علاوه بر موضوعات فوق، کتاب های داستانی و تاریخی دفاع مقدس و کتاب های تقریظی مقام معظم رهبری از انتشارات سوره مهر، مکتب سلیمانی، شهید کاظمی، نشر جمکران و ... نیز عرضه خواهد شد ...
عبدالناصر همتی کیست؟
بانک های مهم بخش خصوصی متحول نماید. از جمله اقدامات وی در این دوره تلاش موثر برای لغو تحریم بانک سینا بود که منجر به خارج شدن بانک سینا با رای دادگاه عالی اروپا از فهرست تحریم اتحاد اروپائی گردید. همتی از 7 مهر ماه سال 1392 تصدی بزرگترین بانک کشور را عهده دار شده بود. تحصیلات کارشناسی, 1358, اقتصادی، دانشکده اقتصاد - دانشگاه تهران کارشناسی ارشد, 1366, علوم اقتصادی ...
مغاک در کمین ما نشسته است/ به مناسبت درگذشت هاله لاجوردی استاد پیشین دانشگاه تهران
ایشان آمده- افسردگی از بیماری خاص دیگری رنج نمی برد. نابهنگامی خبر نیز به این علت بود که بیش از 10 سال بود که از این استاد پیشین دانشگاه تهران اطلاع چندانی در دست نبود. خبر فوت او در میانسالگی، ناگهان گویی پرونده فروبسته او را بار دیگر در برابر چشمان بهت زده اهالی جامعه شناسی در ایران گشود. هاله لاجوردی در سال 1383 به استخدام گروه ارتباطات دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران درآمد اما قرارداد ...
ترجمه های چندگانه از یک اثر؛ شایست یا نشایست؟
قلم | qalamna.ir : مقدمه ارایه ترجمه هایی چندگانه یا پیاپی از یک اثر واحد در سال های اخیر در بازار کتاب ایران بسیار رواج یافته است. این امر گاه با مخالفت روبه رو شده و نوعا این نوع ترجمه ها را مصداق عینی سرقت ادبی/اندیشه ربایی معرفی نموده و حتی خواستار محاکمه و برخورد قضایی با این گونه مترجمان شده اند. ما در این نوشتار خواهیم کوشید تا با نگاهی تاریخی پیشینه این گونه از ترجمه را در میان ملل و فرهنگ های مختلف نشان داده و مستند سازیم. همچنین با ارایه دلایلی گو ...
تفسیر تطبیقی سوره کوثر رونمایی شد
.... یادآور می شود، این تفسیر مقدمه ای از شخصیت های صاحب نظر و اساتید ممتاز حوزه و دانشگاه از جمله حجج اسلام احمد عابدی و محمدعلی رضایی اصفهانی را به همراه دارد. شایان ذکر است، تاکنون بیش از 200 عنوان کتاب و مقاله علمی حجت الاسلام و المسلمین دکتر محمد یعقوب بشوی به زبان های اردو، فارسی، عربی، انگلیسی، بنگالی، فرانسوی، آذری، برمی، تاجکی، هندی، هوسا، پشتو، سندی، تایلندی ترجمه شده، چاپ و در حال چاپ است. همچنین در این مراسم، نمایندگانی از مجامع و احزاب مذهبی پاکستانی مقیم در حوزه علمیه قم و تعدادی از اساتید و پژوهشگران المصطفی(ص)، حضور داشتند. انتهای پیام ...
نقد و بررسی دانشجویی کتاب خاورمیانه جدید
به گزارش باشگاه دانشجویان ایسنا، کتاب خاورمیانه جدید از جیمز ال گلوین و ترجمه دکتر مهدی زیبائی است که توسط انتشارات دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) منتشر شده است. جلسه نقد و بررسی این کتاب با حضور دکتر مهدی زیبائی عضو هیئت علمی دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) روز چهارشنبه 29 بهمن ماه ساعت 21 به صورت مجازی در فضای آدوب کانکت برگزار می شود. علاقه مندان می توانند جهت شرکت در این برنامه به لینک http://ac.aminidc.com/workshop مراجعه کنند. انتهای پیام ...
نگاهی به کتاب پیروزی سیاه؛ ایالات متحد و فقر جهانی / واپس رانی جهانی چگونه شکل گرفت؟
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ پیروزی سیاه؛ ایالات متحد و فقر جهانی کتابی است به قلم والدن بیو(با همکاری شیا کانینگهام و بیل رائو) که با ترجمه احمد سیف و کاظم فرهادی و به همت انتشارات احسان وارد بازار نشر شده است. این کتاب در ابتدا به منظور بررسی فقر در جهان آغاز شده است، اما در ادامه به بررسی برنامه تعدیل ساختاری در جهان سوم، بحران بدهی، درگیری های تجاری با کشورهای به اصطلاح ...
کرسی بررسی سرفصل های دروس عربی در رشته ادبیات فارسی برگزار می شود
اسلامی واحد تبریز به عنوان ارائه دهنده، علی آسمند، مدیر دفتر مطالعات، برنامه ریزی و تعالی ادبیات و زبان های دانشگاه آزاد اسلامی به عنوان مدیر جلسه و رمضان رضایی، دانشیار رشته زبان و ادبیات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و خطیبی خیالی، دانشیار رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی به عنوان منتقدان به سخنرانی می پردازند. کرسی علمی ترویجی بررسی سرفصل های دروس عربی در رشته زبان و ادبیات فارسی مقطع کارشناسی روز شنبه 18 بهمن ساعت 15 به صورت مجازی از طریق آدرس daanaan.daan.ir با شناسه کلاس 3048cb5 و گذرواژه 1234 برگزار می شود. انتهای پیام/4118/ ...