آخرین وضعیت حال بهاء الدین خرمشاهی
سایر منابع:
سایر خبرها
بهاءالدین خرمشاهی از بیمارستان مرخص شد
به گزارش سلام نو به نقل از فارس، بهاء الدین خرمشاهی از حافظ پژوهان کشورمان با نظر پزشکان و پس از طی دوران درمان کرونا از بیمارستان مرخص شد. حافظ خرمشاهی، فرزند این شاعر ضمن تائید خبر ترخیص پدرش از بیمارستان اظهار داشت: ادامه روند درمان در منزل پیگیری خواهد شد. فرزند این شاعر گفت: حال عمومی پدرم خوب است و دوران بهبود را طی می کند. خرمشاهی نویسنده، مترجم، فیلسوف ...
رونمایی از کتاب های دیوان امام خمینی(ره) و اعتقاد ما به زبان پشتو در پیشاور
... اسکندریان درادامه سخنان خودافزود: ایشان با تالیف و ترجمه بیش از30 عنوان کتاب و دهها مقاله باعناوین مختلف و صدها متون را از فارسی به پشتو ترجمه نموده و برای نشرکتب و آثار دیگرشان به زبان پشتو با یاری دوستان خود، موسسه ای به نام "آکادمی اهل بیت" را تاسیس کرد. وی همچنین طی چند سال مجله ای به نام"مینه" را به زبان پشتو واردو درپیشاورمنتشر می کرد. علاوه براین مدتی به عنوان دبیرکل انجمن مذهبی ...
دان دلیلو با دست بردن در نحو بار معنایی تازه ای از کلمات بیرون می کشد
نثرهای موزون و پرطنین برایشان جذاب نیست. وی درباره دشواری های ترجمه آثار دلیلو گفت: این نویسنده سخت نویس است، در نتیجه ترجمه آثارش نیز دشواری های زیادی دارد. زیرا نثر او نه تنها موزون است و در ترجمه باید ضرب آهنگ کلام منتقل شود بلکه معمولا از دستور زبان هم تخطی می کند، در نحو دست می برد و بار معنایی تازه ای از کلمات بیرون می کشد. ویسی در پاسخ به این سوال که با توجه به نثر سخت ...
فضای مجازی فرصت جدیدی برای فعالیت های قرآنی ایجاد کرده است
...> وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی تاکید کرد: قبل از انقلاب ترجمه های محدود قابل استناد از قرآن کریم به فارسی داشتیم ولی بعد از انقلاب حدود 90 ترجمه منتشر شده که بسیاری از آنها ترجمه های قابل توجه و استناد هستند و در دسترس فارسی زبانان است. صالحی یادآور شد: در حوزه هنرهای قرآنی، خوش نویسی، نگارگری، آواها و نغمات قرآنی، شعر، هنرهای نمایشی، داستان و فیلم فعالیت های قابل توجهی در فضای 40 ساله ...
فضای مجازی فرصت جدیدی برای فعالیت های قرآنی ایجاد کرده است
...> صالحی ادامه داد: در دوره چهل ساله فعالیت های قرآنی در کشور بیش از 45 هزار کتاب در حوزه علوم و معارف قرآن منتشر شده است. در حوزه رسانه علاوه بر رادیو قرآن، شبکه قرآن و معارف سیما و خبرگزاری قرآنی، بیش از 20 نشریه علمی پژوهشی و بیش از 20 نشریه علمی ترویجی در حوزه قرآن منتشر می شود که فرصت هایی را برای تفکر، تامل و نشر معارف قرآن کریم فراهم کرده است. وی افزود: قبل از انقلاب ترجمه های ...
دانشنامه ایرانی: از ابن سینا تا دانشنامه جهان اسلام
نگاری پیشین است، کاملاً متأثر از روش های تحقیقی در اروپا است که دائره المعارف بستانی اولین آنهاست و کاملاً از امریکانا الهام گرفته است و بسیاری از مقالات این دانشنامه را ترجمه کرده و در ترکیه، پاکستان و ایران این روند ادامه پیدا کرده است. در این مقاله سعی شده دانشنامه نگاری در عصر جدید در سه حوزه ی زبان عربی، زبان ترکی و زبان فارسی پی گیری و معرفی شود. او در پایان گفت: در مقاله ی ...
معاصرت در تالیفات علوم انسانی وجود ندارد/ چرا گفت وگو نمی کنیم؟
3015 در آمریکا زیر نظر سید حسین نصر منتشر شد. کار ترجمه و تحقیق فارسی نیز آغاز و جلد یکم منتشر شده است و تصور می کنم در ده جلد منتشر شود . به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) علوم انسانی در گذشته معنای متفاوتی نسبت به امروز داشت و تولید فکر در قالب اثری ماندگار بود. بدیهی است که اندیشمندانی که در این حوزه کتاب نوشته اند وامدار نویسندگان پیش از خود هستند و قطعا در این پژوهش ها استناد ...
پانزدهمین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی برگزار می شود
با اشاره به ارسال بیش از 200 مقاله به دبیرخانه این گردهمایی، گفت: سخنرانی های تخصصی و عمومی، کارگاه ها و میزگردهای تخصصی از محور اصلی برگزاری این گردهمایی است. امسال برای نخستین بار موضوع انتخاب رساله برتر دکتری زبان و ادبیات فارسی نیز اجرایی می شود. جوکار تصریح کرد: یکی دیگر از محورهای چنین همایش هایی، بزرگداشت رخدادهای علمی، ادبی، فرهنگی و زبانی در حوزه زبان و ادبیات فارسی در طول یک ...
بخشی از دیپلماسی عمومی ما از طریق حافظان قرآنی در جهان ایجاد شد
به گزارش خبرنگار حوزه قرآن و عترت گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، در آیین تکریم خادمان قرآن کریم که با حضور رئیس جمهور برگزار می شد، گفت: در کشور ما در حوزه هنر های مختلف اتفاقات قابل توجهی در زمینه قرآن در چهل سال اخیر روی داده و یکی از آن ها برگزاری جشنواره ای با عنوان روایت است. حداقل ده هزار حافظ قرآنی در کشور داریم؛ البته این رقم بین 20 تا 30 ...
راه اندازی بنیاد ایرانشناسی در بنگلادش
به گزارش ایسنا، بنیاد ایرانشناسی وبینار بررسی جایگاه ایرانشناسی در بنگلادش را با هدف گسترش مطالعات و برقراری ارتباطات در حوزه های ایرانشناسی و تلاش برای معرفی یا شناساندن ایران و جلوه های تاریخی تمدنی برگزار کرد. در این گفت وگوی زنده علمی استادان ایرانشناس و زبان فارسی از نهادهای فرهنگی و دانشگاهی دو کشور ایران و بنگلادش حضور داشتند. در ابتدای این نشست پیام آیت الله سیدمحمد خامنه ای ...
توصیه به قانون و مساوات
گوناگون به زبان های ترکی، فارسی و انگلیسی مورد بحث قرار گرفته است. فواد پاشا صدراعظم عثمانی در دوره تنظیمات بود. نام کامل او کیچه جی زاده محمد فواد است. در صفر سال 1230 قمری (1815 م) در استانبول به دنیا آمد. بعد از مرگش وصیت نامه ای از او منتشر شد که بحث های زیادی را برانگیخت. این وصیت نامه در ابتدا، چند ماه بعد از مرگ فواد پاشا در روزنامه د لوانت هرولد که به دو زبان انگلیسی و فرانسه در ...
ویزای مولتی چیست/ اخذ ویزای مولتی با حامی مهاجر
به دارنده آن اجازه می دهد که تا حداکثر 90 روز در یک بازه 6 ماه در کشور مورد نظر اقامت داشته باشد. نکته ای که درباره ویزای مولتی باید به آن توجه کرد این است که مهلت 90 روزه این ویزا می تواند در یک نوبت یا طی چند بار سفر به اتمام برسد . تمدید ویزای مولتی پس از اتمام اعتبار ویزای مولتی می توان مجددا برای تمدید این ویزا اقدام نمود. پس از مرتبه اول، برای دفعات بعد اخذ ...
کشف رابطه مغز و زبان در علم عصب روان شناسی
ویتاکر که به همت پژوهشگر حوزه زبان شناسی، خانم مهلا آرین پور ترجمه و تنظیم شده و در اختیار پژوهشگران و مدرسین رشته های عصب روان شناختی، علوم اعصاب شناختی، آسیب شناسی مغز و اختلالات پردازش اطلاعات زبان قرار می گیرد، اثری جامع و چندبُعدی است. رویکرد غالب ویتاکر با آشنایی در زمینه های روان شناسی، زبان شناسی، عصب روان شناختی، جراحی مغز و اعصاب و شاخه های علوم اعصاب، برخلاف نگرش های تک ساحتی میان رشته ای ...
پیامد تردید در اعتبار قرآن و حدیث برای سیره پژوهی
به گزارش ایکنا، حسن انصاری، عضو هیئت علمی مدرسه مطالعات تاریخی مؤسسه مطالعات پیشرفته پرینستون یادداشتی درباره اعتبار منابع در سیره پژوهی و قرآن پژوهی به رشته تحریر درآورده که متن آن از نظر می گذرد؛ تردید در اعتبار منابع حدیث و سیره سابقه کهنه ای در سنت شرق شناسی دارد. در چند دهه اخیر و البته با رویکرد های نوینی تجدید نظر طلبی و تردید در اصالت متون حدیث و سیره توجه محققان حوزه اسلام ...
هگل می گوید ایران نخستین امپراتوری از میان رفته تاریخ است
ایرانشناسی به عنوان یک نهاد علمی آموزشی و پژوهشی در سال 1376 شمسی مطابق با 1997 میلادی با ایجاد یک ساختار و سازمان اداری زیر نظر نهاد ریاست جمهوری ایران تاسیس شد. این بنیاد با استقرار نهاد مرکزی در تهران، دارای 17 شعبه در استان های کشور است. دکتر حکمت اله ملاصالحی، عضو هیئت امنای بنیاد ایرانشناسی و استاد باستان شناسی و تاریخ دانشگاه، (با ارائه فایل صوتی سخنرانی خود)، در خصوص تاثیر زبان فارسی در ...
کتاب روش ها و ابزارهای نوین در مطالعات زبانی منتشر شد
سایکوپای می پردازد. در پیشگفتار این اثر به قلم نویسنده آمده است: تا چند دهه گذشته به دلیل نبود دستگاه های تصویربرداری مدرن و ابزارهای غیرتهاجمی، پژوهشگران حوزه زبان مجبور بودند برای کشف سازوکارهای مربوط به پردازش زبان در مغز، روش های تهاجمی ای همچون بررسی مغز حین عمل جراحی را انجام دهند. این روش ها علاوه بر مسئولیت های اخلاقی، گاه عوارض جدی در پی داشتند. همچنین چگونگی مدل سازی های ...
تاکید بر خوانش و ترجمه عملیاتی بیانیه گام دوم انقلاب
فعالیت های خوب تشکل ها با هدایت و نظارت دکتر کاظمی در سازمان دانش آموزی بیانیه به عنوان یکی از اسناد مهم بالادستی محسوب شد. وی افزود: ما در سازمان دانش آموزی تاکید داریم باید ترجمه عملیاتی بیانیه انجام شود هرفردی کتاب فعالیت های ما را ورق می زند نمود عینی بیانیه گام دوم را می بیند لذا در حوزه مجلس دانش آموزی اکنون هزار و 111 مجلس در سطح کشور با 28 هزار و 300 نفر دانش آموز داریم تا جوانان ...
برپایی نمایشگاه عکس انقلاب اسلامی ایران در بیشکک + تصاویر
فرهنگی ایران طی دو سال 20 کتاب ارزشمند را به قرقیزی ترجمه و منتشر کرده است. این کار بسیار بزرگی است. خوانندگان قرقیزستانی توانند شاهنامه فردوسی، رباعیات عمر خیام، آثار مولوی، گلستان سعدی ، اشعار حافظ شیرازی و بسیاری دیگر از آثار هنری نویسندگان و دانشمندان ایرانی را به زبان خود بخوانند. دوستی بین ایران و قرقیزستان همچنان ادامه خواهد یافت. ما به اصل وحدت و تنوع پایبندیم. انتهای پیام/ ...
آیا یادگیری زبان عربی سخت است؟ بررسی صادقانه و دقیق
به گزارش خبرنگار نبض بازار گروه اقتصادی باشگاه خبرنگاران جوان ، اگر می خواهید زبان عربی یاد بگیرید یا تازه شروع به یادگیری آن کرده اید ، این سوال که " یادگیری زبان عربی سخت است؟ " یکی از اولین سوالاتی است که احتمالاً از خود خواهید پرسید. زبان عربی معمولاً یکی از دشوارترین زبانها برای یادگیری محسوب می شود که از نظر دشواری فقط چند زبان معدود مانند زبان ژاپنی بالاتر از آن قرار دارند. ...
تعداد حافظان قرآن؛ فاصله بسیار از سند چشم انداز
نظام باید وارد این موضوع شوند. مسئول سازمان قرآن و عترت بسیج تهران بزرگ اضافه کرد: چند سال است این طرح در صدا و سیما مطرح شده در حالی که رهبر معظم انقلاب در 11 مرداد سال 90 اعلام کردند 10 میلیون حافظ قرآن داشته باشیم ولی سال گذشته مسئولان ستاد طرح ملی طی یک نشست خبری از حافظ شدن 20 هزار نفر سخن گفتند که معلوم نبود در این طرح به حفظ کل رسیده باشند. وی ادامه داد: یک تدبیر اساسی و ...
بهاءالدین خرمشاهی از بیمارستان مرخص شد
را خواستارم. دوستدار شما بهاءالدین خرمشاهی بهاءالدین خرمشاهی، نویسنده، مترجم، طنزپرداز، فرهنگ نویس، حافظ پژوه، شاعر و همچنین یکی از قرآن پژوهان و مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی است. او تألیفاتی در حافظ شناسی و تفسیر شعرهای او دارد و پژوهش در شعر و زندگی حافظ شیرازی حوزه تخصصی کار پژوهشی اوست. خرمشاهی تاکنون چندین کتاب درباره حافظ نوشته که در آن میان کتاب حافظ نامه در زمینه شرح الفاظ، اعلام، مفهوم های کلیدی و بیت های دشوار حافظ بیش از همه شهرت دارد. انتهای پیام ...
استاد بهاءالدین خرمشاهی از بیمارستان مرخص شد
...: استاد بهاءالدین خرمشاهی ادیب، حافظ پژوه و مترجم قرآن که در پبی ابتلا به کرونا در بیمارستان بستری شده بود، در شرایط بهبودی مرخص شده است. استاد خرمشاهی پس از 12 روز از بیمارستان آتیه تهران مرخص شد و برای ادامه درمان بیماری کرونا در منزل بستری شده است. حال عمومی این متفکر و قرآن پژوه مساعد و رو به بهبود گزارش شده است. پیش از این هفته گذشته گزارش شده بود که بیش ...
منابع تخصصی حوزه تئاتر کم است/ناشران کارشناس حرفه ای این حوزه داشته باشند
دارد که خلاقیت و نگرش زیبایی شناسی کارگردان را نمی توان آموزش داد. ولی مهارت را، به عنوان نخستین گام آغازگر کارگردانی تخصصی، می توان به دست آورد. امیدورام هر دو کتاب خوانده شوند. زیرا تفاوت فقط در ترجمه و نگاه ها و واژه گزینی هاست. آن برگردان هم خوب است و بیشتر جنبه درسی دارد ولی با پیچیدگی متن در زبان فارسی، دیگر هندبوک نیست. به نظرم بد نیست که روزی دوستان صاحب نظر و باتجربه در ترجمه، برگردان فارسی ...
همایش پیشرفت های نوین در عرصه علم و فراعلم برگزار می شود
...> مدیریت (تمامی گرایش ها) حسابداری و اقتصاد آموزش و پرورش علوم قرآن و حدیث فلسفه و کلام روانشناسی و خانواده علوم تربیتی زبان و ادبیات فارسی علوم اجتماعی فقه و حقوق علوم سیاسی زبان شناسی ترجمه ادبیات تاریخ و تمدن اسلامی حقوق و علوم سیاسی کارآفرینی مشاوره و راهنمایی سایر حوزه های علوم انسانی علاقه مندان برای ثبت نام به اینجا مراجعه کنند. کد خبر 5145426 ...
ترجمه 20 زبانه نامه تاریخی سردار سلیمانی برای دختران و پسران جهان رونمایی می شود
به گزارش خبرنگار تشکل های دانشگاهی خبرگزاری فارس، به همت بسیج اساتید دانشگاه های کشور از ترجمه 20 زبانه نامه تاریخی سپهبد شهید قاسم سلیمانی برای دختران و پسران جهان رونمایی می شود. مجتبی زارعی رئیس بسیج اساتید کشور با اعلام این خبر گفت: نامه حاج قاسم سلیمانی فرمانده سپاه بدون مرز و حافظ کرامت ملت ها؛ به دخترش فاطمه، فلسفه حیات، جهاد و شهادت طلبی در دفاع از مظلومان و اطفال وحشت زده عالم ...
از افشاگری مجری برنامه جنجالی شب یلدا تا اظهارات مداح معروف درباره تزریق واکسن فایزر به سلبریتی ها
کردن کمک های اتحادیه اروپا برای احیای اقتصاد ایتالیا اعتراض داشت و در همین رابطه از دولت خارج شد. بهاءالدین خرمشاهی از بیمارستان مرخص شد خرمشاهی که در پی ابتلا به کرونا در بیمارستان بستری بود، مرخص شد. این نویسنده و حافظ پژوه نوشته است: سلام و درود بر همه شما عزیزان. از دعا های خیر همگی شما به لطف خداوند و با زحمات کادر پزشکی بیمارستان آتیه به منزل برگشته ام و درمان ...
طراح سایت یا سئو کار! کدام را به عنوان شغل انتخاب کنیم؟
وجود داشته باشد که باعث سردرگمی در انتخاب بشود. در این مقاله با ما همراه باشید تا شما را با این دو حوزه و مزایا و معایب آن ها آشنا کنم. طراحی سایت چیست ؟ طراح سایت کیست؟ قبل از هر چیزی تعریف ویکی پدیا از طراح سایت را بخوانیم: "طراحی وب به مهارت ساخت و راه اندازی صفحات وب گفته می شود. تیم برنرز لی، مخترع وب، با برپایی یک سایت وب در اوت 1991، نام خود را به عنوان ...
ترجمه 20 زبانه نامه تاریخی سردار سلیمانی رونمایی می شود
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: به همت بسیج اساتید دانشگاه های کشور از ترجمه 20 زبانه نامه تاریخی سپهبد شهید قاسم سلیمانی برای دختران و پسران جهان رونمایی می شود. مجتبی زارعی رئیس بسیج اساتید کشور با اعلام این خبر گفت: نامه حاج قاسم سلیمانی فرمانده سپاه بدون مرز و حافظ کرامت ملت ها؛ به دخترش فاطمه، فلسفه حیات، جهاد و شهادت طلبی در دفاع از مظلومان و اطفال وحشت زده عالم است. بر همین اساس ...
ضرورت تحلیل ادبی روایات تفسیری امام رضا(ع)
به گزارش ایکنا، حجت الاسلام والمسلمین سیدمحمود طیب حسینی، دانشیار پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، شامگاه 23 بهمن ماه، در نشست علمی بن مایه های ادبی واژگان قرآن در احادیث عیون اخبارالرضا(ع) ، گفت: سال هاست این دغدغه را دارم که روایات ائمه(ع) را براساس ادبیات بلاغی و با بهره گیری از تاریخ و بازسازی فضایی که امام معصوم(ع) آیه و یا واژه ای از قرآن را تحلیل فرموده اند، تحلیل و آن را وارد زبان و گفتمان مشترک ...