سایر منابع:
سایر خبرها
نحوه مراقبت از کودکان اوتیسمی در با دلفین حرف بزن
به گزارش برنا، کتاب با دلفین حرف بزن نوشته جینی رربی و ترجمه مریم رفیعی با مضمونی از زندگی کودکان مبتلا به اوتیسم از طرف انتشارات مدرسه منتشر و روانه بازار نشر شد. این رمان قصه زندگی پسر بچه ای به نام آدام است که توسط خواهرناتنی اش، لیلی روایت می شود. مادر لیلی با دان که پزشک است ازدواج می کند و صاحب فرزندی به نام آدام می شوند. مادر متوجه بیماری آدام می شود اما پدرش نمی تواند این مساله ...
روایت تکان دهنده سیاستمدار سیاه پوست از زندگی اش
دنیای اقتصاد : کتاب جان کندن با عنوان فرعی چگونه اکثریت را شکست دادم نوشته استیسی آبرامز با ترجمه سپیده اشرفی راهی بازار نشر شد. این کتاب روایت یک زن سیاه پوست آمریکایی به عنوان اولین زن سیاه پوستی است که نامزد یکی از احزاب اصلی آمریکا در سطح انتخابات فرمانداری شد. استیسی آبرامز راوی و نویسنده این کتاب، یکی از مخالفان سرسخت دونالد ترامپ رئیس جمهور سابق آمریکا در سال های گذشته بود. آبرامز، سیاستمدار، وکیل و رمان نویس آمریکایی است که از سال 2011 رهبر اقلیت مجلس نمایندگان جورجیا در ایالات متحده آمریکا شد. آبرامز علاوه بر اینکه یک سیاستمدار و وکیل معتبر در آمریکا بوده، نویسنده هم هست و رمان های زیادی در کارنامه اش به چشم می خورد. به همین دلیل برخلاف رسم معمولی که در خاطره نویسی ها وجود دارد که فرد دومی اقدام به نگارش خاطره یک نفر می کند خودش این کتاب را نوشته است. این کتاب با 200 صفحه و قیمت 40 هزار تومان توسط انتشارات آرادمان منتشر شده است. ...
جدیدترین آثار محبوبه نجف خانی برای کودکان و نوجوانان
همدیگر مبارزه کنند. جلد 10 مجموعه جودی و دوستان نجف خانی همچنین از ترجمه جلد 10 مجموعه جودی و دوستان با عنوان استینک دمدمی در جست وجوی بزرگ ترین کشف قرن نوشته مگان مک دونالد و تصویرگری اِروین مادرید خبر داد و گفت: این مجموعه از سوی نشر افق منتشر می شود. در این جلد استینک تمام حیاط پشتی خانه شان را زیر و رو می کند تا شاید استخوان دایناسور و یا سنگواره ای پیدا کند و مشهور شود. ...
رُمان برنده بوکر 1994، به فارسی ترجمه شد
منقبضشون کن؛ حالا رها کن. به ساق پاهات فکر کن و منقبضشون کن؛ حالا رها کن. به پهلو خوابید. به بخش پایینی ساق فکر کن، اون ها رو هم منقبض کن، حالا رها کن و بخش بالایی ساق، منقبض کن، اون ها رو هم منقبض کن.... به زانوهات فکر کن. از دیگر ترجمه های زهره مهرنیا که توسط نشر نیماژ منتشر شده، می توان به ترجمه رمان های هنری و کیتو و دریا؛ دریا نوشته آیریس مرداک اشاره کرد. کتاب چقدر دیر بود، چقدر دیر ، 448 صفحه است و با قیمت پشت جلد 79000 تومان در دسترس عموم علاقه مندان کتاب قرار گرفته است. 5757 کد خبر 1486347 ...
ترجمه ساخت و اجرای فیلم استاپ موشن چاپ شد
به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی انتشارات سوره مهر، کتاب ساخت و اجرای فیلم استاپ موشن نوشته تام بریرتون به تازگی با ترجمه سلما محسنی اردهالی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شده است. توماس اچ بریرتون نویسنده این کتاب، با اینکه در کتاب ها و نوشته های پیشین اش هم نشان داده که مرد ابزار و تکنیک است، در این کتاب، از دید متفاوتی به ساخت فیلم استاپ موشن نگریسته است. وی در ...
ویراست تازه ای از هنر عشق ورزیدن منتشر شد
نخستین بار یازده سال بعد از جنگ جهانی دوم در سال 1956 منتشر شد و به شدت مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت. تا جایی که به سرعت به زبان های گوناگون، ازجمله فارسی ترجمه شد و میلیون ها نسخه از آن به فروش رفت. ترجمه نشر سنگ بر اساس نسخه ی سال 2013 این کتاب است و کامران محمدی، نویسنده و کارشناس ارشد روان شناسی، آن را ویرایش محتوایی کرده و برایش پانویس نوشته است. هنر عشق ورزیدن در 152 صفحه و با قیمت 27 هزار تومان در قالب مجموعه کتاب برای زندگی بهتر منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
ترجمه کتاب روانشناسی خوابم چه می گوید منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات شمعدونی، کتاب خوابم چه می گوید نوشته جین ترزا اندرسون به تازگی با ترجمه طناز شهیدی توسط انتشارات شمعدونی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب با موضوع تحلیل و بررسی خواب ها به صورت علمی نوشته شده و نویسنده اش، مولف 7 کتاب در حوزه تحلیل خواب است. او دارای دیپلم افتخار نوروفیزیولوژی از دانشگاه گلاسکو است و از سال 1992 به تحقیق و ...
شرلوک هلمز و سایه های سن پترزبورگ ؛ دنییل دی ویکتور؛ ترجمه زهرا زارعی؛ نشر قطره جنایت و مکافات
(با دبیری کاوه میرعباسی) ذیل بخشی که تحت عنوان کتابخانه شرلوک هلمز منتشر می شود به بازار آمده که در برگیرنده آثاری است که باحضور این شخصیت داستانی بعد از مرگ کنان دویل توسط دیگر نویسندگان نوشته شده اند. نویسنده کتاب دنییل دی. ویکتور معلمی بازنشسته است که در لس آنجلس کالیفرنیا زندگی می کند، او دکترای خود در رشته ی ادبیات آمریکایی در دانشکده کلارمونت کالیفرنیا کسب کرده است. ...
ویراست تازه ای از هنر عشق ورزیدن منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، ویراست تازه کتاب هنر عشق ورزیدن نوشته اریک فروم با ترجمه شهناز کمیلی زاده از سوی نشر سنگ منتشر شد. هنر عشق ورزیدن که یکی از شاخص ترین آثار روان شناختی قرن بیستم محسوب می شود، معروف ترین کتاب اریک فروم است. این کتاب نخستین بار یازده سال بعد از جنگ جهانی دوم در سال 1956 منتشر شد و به شدت مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت تا جایی که به سرعت به زبان های گوناگون، ازجمله ...
انتشارمجموعه ای ازداستان های ایرانی در گالیمار
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی:مجموعه ای از داستان های 17 نویسنده ی ایرانی با انتخاب نسیم وهابی و علیرضا غلامی به زبان فرانسه در انتشارات گالیمار منتشر شد. پیشگفتار این مجموعه را که عشقِ ایرانی نام دارد ژان کلود کری یر، نویسنده و فیلمساز فقید فرانسوی، نوشته و توزیع آن همزمان با صدمین سال انتشار مجموعه ی یکی بود و یکی نبود نوشته ی محمدعلی جمالزاده صورت گرفته است.نسیم وهابی و علیرضا ...
رمان روایت نویسنده شیرازی از یک دختر افغانی
دریغ ندارند، روایت می کند. وی ادامه داد: سرگذشت دختری افغان که برای رسیدن به آزادی و تحصیل راه سنگلاخ تحجر و استبداد را می پیماید تا به گذرگاه سرسبز امکان برسد. به گزارش خبرنگار مهر ، دختر افغان نوشته فریبا قربانی، پژوهشگر و نویسنده شیرازی با ویراستاری مائده شگفت، نویسنده و مترجم تهرانی در 240 صفحه در قطع رقعی در بهمن ماه جاری توسط انتشارات نویسندگان پارس در شیراز منتشر شد. کد خبر 5148280 ...
کتاب جامعه شناسی ادبیات منتشر شد
مثل آموزش و پرورش، قشربندی اجتماعی، دین، طبقه، روابط نژادی و از این قبیل. در نتیجه موضوعات ابهام آمیزی مثل ادبیات مغفول مانده اند. به جرئت می توان گفت در زبان انگلیسی و به قاطعیت تمام در زبان فارسی کتابی مانند این کتاب نوشته یا ترجمه نشده است تا این خلأ را پر کند و پیوندی میان نظریه های جامعه شناسی ادبیات و کاربرد عملی آن ها در تحلیل رمان برقرار کند، رمان هایی از قبیل تام جونزِ فیلدینگ ...
کتاب نفر پنجم
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا انتشارات شهید کاظمی کتاب نفر پنجم، نوشته مرتضی احمر را به چاپ رسانده است. درباره کتاب می توان درباره مضمون این کتاب گفت نفر پنجم یک رمان با ویژگی های خاص است. مرتضی احمر با نفر پنجم، مخاطبان را به سفری در دل تاریخ می برد. تاریخ معاصر ایرانی که پر از لحظات خاص و نفسگیر است. تاریخ معاصر ایران که با حوادثی مانند کودتای 28 مرداد، 15 ...
دان دلیلو با دست بردن در نحو بار معنایی تازه ای از کلمات بیرون می کشد
مارسل پروست اوایل قرن گذشته کتابی نوشته که شاید هنوز عده زیادی نمی توانند کتاب او را بخوانند... یا مثلا اولیس جیمز جویس جزو همین دسته آثار است. با این حال مخاطبانی که آثاری ادبی زیادی را خوانده اند از مطالعه آثار دلیلو لذت می برند. روایتی از قبل و بعد شیفتگی انسان به وسایل دیجیتال ویسی همچنین درباره جدیدترین ترجمه های منتشر شده از او به کتاب پایان غیاب اثر مایکل هریس اشاره کرد و ...
کتاب تخیل خلاق در عرفان ابن عربی انتشار یافت
آن افزوده شده است که می توانند هم مقاصد کتاب را توضیح دهند و هم به خواننده کمک کنند تا بتواند مطالعات خویش را در دیگر نوشته های کربن و منابع عرفان اسلامی دنبال کند. در چاپ جدید مقدمه مترجم بر چاپ های قبلی آن کاملاً اصلاح شده، و علاوه بر آن مقدمه ای خواندنی از هارولد بلوم بر ترجمه انگلیسی این کتاب و همچنین مقدمه فرانسوی کر بن بر چاپ های بعدی آن افزوده شده است. انتشارات سوفیا این کتاب را در قطع رقعی و با جلد نفیس به قیمت 130 هزار تومان راهی بازار نشر کرده است. ...
پریزاد منتشر شد/ اثر جدید سعید تشکری یک رمان تاریخی است
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، رمان تاریخی پریزاد نوشته سعید تشکری که به روایت منطقه ای از خراسان در دوران سلطنت سلطان حسین بایقرا می پردازد، منتشر شد. در این رمان قصه بخشی از خراسان بزرگ روایت می شود که در سال های سلطنت سلطان حسین بایقرا با کمبود و قحطی آب روبرو شد. بستر زمانی این داستان مربوط به سلسله تیموریان است که فرقه اسماعیلیان نفوذ زیادی بر آن ها داشتند. این نفوذ باعث شد ...
رمان جنایی سنگلاخ درباره آسیب های اجتماعی زنان منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان اجتماعی_جنایی سنگلاخ نوشته سمیه رضایی به تازگی توسط انتشارات نسل روشن منتشر و راهی بازار نشر شده است. سمیه رضایی نویسنده این کتاب، متولد سال 1374 است و سنگلاخ اولین رمان منتشرشده از اوست. این رمان کنکاشی در حوادث تلخ اجتماعی است که قصه اش با بازجویی از زنی به نام گیتی معتمدی شروع می شود که بر اثر اختلافات زناشویی و مشکلات خانوادگی، همسرش تورج را ...
چهارمین جلد مجموعه پلیسی مورگان دین چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پلیسی من قاتل نیستم نوشته ملیند لی به تازگی با ترجمه نشاط رحمانی نژاد توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهارمین عنوان مجموعه مورگان دین اثر ملیند لی نویسنده پرفروش مجله وال استریت است که پیش از آن، ترجمه سه جلد آن با عناوین بگو متاسفی ، آخرین وداع و استخوانها دروغ نمی گویند با ترجمه همین مترجم توسط کتابسرای تندیس منتشر ...
سوپ سیاه روایت انسان معاصر در قالب یک بیماری خاص
سوپ سیاه رمانی است جدید نوشته که انتشارات کتاب کوچه آن را روانه بازار نشر کرده است. شخصیت اصلی سوپ سیاه دختری به نام تندیس است که به خاطر یک بیماری خاص، شرایط پیچیده ای را پشت سر می گذارد. در این رمان که مکان و زمان جغرافیایی و تاریخی مشخصی ندارد، شخصیت تاثیرگذاری به نام مهتر نیز حضور دارد که سرپرستی تندیس را بر عهده می گیرد. مهتر گرچه پیوسته بر تندیس اثر می گذارد اما خودش در هاله ای ...
چقدر دیر بود، چقدر دیر منتشر شد
، اون ها رو هم منقبض کن، حالا رها کن و بخش بالایی ساق، منقبض کن، اون ها رو هم منقبض کن.... به زانوهات فکر کن. از دیگر ترجمه های زهره مهرنیا که از سوی نشر نیماژ منتشر شده، می توان به ترجمه رمان های هنری و کیتو و دریا؛ دریا نوشته آیریس مرداک اشاره کرد. کتاب چقدر دیر بود، چقدر دیر 448 صفحه است و با قیمت پشت جلد 79000 تومان در دسترس عموم علاقه مندان کتاب قرار گرفته است. ...
اعلام نامزدهای نهایی جایزه فولیو 2021 / برنده کاستا در میان نامزدهای نهایی
انتشار یافت. روحی در گلو نوشته دوییران نی گریوفا و کار دستی نوشته سارا بائوم توسط یک نشر ایرلندی کوچک به نام ترَمپ منتشر شد. در خانه رویایی هم توسط انتشارات مستقل سرپنت تیل وارد بازار کتاب شد. راجر رابینسون، برگزیده جایزه تی اس الیوت در سال 2019 و جایزه اونداتیه در سال 2020 ریاست هیئت داوران این دوره را به عهده دارد. سینیاد گلیسان، نامزد جایزه فولیو در سال 2020 و جان مک گرگور، نامزد سه دوره ...
ترجمه 2 کتاب شعر از شکوه سپه زاد به فرانسه و انگلیسی
چنین انتشارات شمع و مه کتاب دیگری از این نویسنده با عنوان پاپای ایرانی من در برزخ را نیز به زبان انگلیسی در دست انتشار دارد که ترجمه آن را ساجده اثنی عشری انجام داده است. مدیر انتشارات شمع و مه تصریح کرد: انتشارات شهرآب نسخه فارسی رباعیات نوخیامی را در ایران منتشر کرده است. بهاءالدین خرمشاهی نیز مقدمه ای بر این کتاب نوشته است. ترجمه چند داستان منتخب درباره حضرت محمد (ص) ترجمه تازه ای از آسیاب کرانه فلاس جورج الیوت در بازار نشر انتهای پیام/ ...
گزارشی لحظه به لحظه از چگونگی تالیف نخستین کتاب در صدر اسلام
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، انتشارات دلیل ما هفتمین چاپ کتاب گزارش لحظه به لحظه از سرگذشت اولین کتاب اسلام نوشته حجت الاسلام والمسلمین محمدباقر انصاری را با شمارگان هزار نسخه، 56 صفحه و بهای 10 هزار تومان منتشر کرد. نخستین چاپ این کتاب سال 1384 با شمارگان 20 هزار نسخه و بهای 350 تومان منتشر شد و همچنین چاپ پیشین (ششم) آن سال 1390 با شمارگان سه هزار نسخه و بهای 900 تومان در دسترس ...
خاطرات سیاستمداران آمریکایی از تعامل و تقابل با ایران خواندنی شد
...، گروه کافه کتاب: کتاب آن سوی میز شامل خاطرات سیاستمداران آمریکایی از تعامل و تقابل با ایران توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر شد. کتاب آن سوی میز شامل خاطرات سیاستمداران آمریکایی از تعامل و تقابل با ایران توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر شد. آنچه در آن سوی میز ترجمه و گردآوری شده، بخش هایی است از خاطرات هفت نفر از سیاست مداران ارشد آمریکایی که در دهه اخیر فعال و ...
نامزدهای گروه های دین و ادبیات جایزه کتاب سال معرفی شدند
: انتشارات ادبیات، 1398، 292 ص به عنوان نامزد این دوره از جایزه کتاب سال معرفی شدند. کتاب های پطرزبورگ، نوشته آندری بیه لی، ترجمه فرزانه طاهری، تهران: نشر مرکز، 1398، 536 ص ، گریزها، نوشته اولگا توکارچوک، ترجمه فریبا ارجمند، تهران: همان، 1398، 408 ص ، چشم شب، نوشته تیتوس مولر، ترجمه حسین تهرانی، تهران: نشر ثالث، 1398، 568 ص ، چتر سبز، نوشته ریچارد پاورز، ترجمه آرش هوشنگی فر، 1398، 780 ص ...
جست وجوی جایی برای بهتر زندگی کردن
رعایت حق کپی رایت منتشر کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، چرا ما خارج از شهر زندگی می کنیم؟ نخستین کتاب کودک، پتر اشتام، نویسنده آزاد و روزنامه نگار ساکن سوییس، است که به تازگی با ترجمه گیتا رسولی از سوی بخش کودک و نوجوان انتشارات افق راهی کتابفروشی ها شده است. پتر اشتام که بیشتر به عنوان نویسنده حوزه بزرگسال شناخته می شود، برای نگارش نمایشنامه هایش مفتخر به ...
انتشار مجدد نمایش نامه های یوجین اونیل پس از 63سال
انتشارات نریمان در 148 صفحه به قیمت 30 هزار تومان منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، چاپ نخست این کتاب به فروردین سال 1337 بازمی گردد. این مجموعه که نمایش نامه های یوجین اونیل ترجمه صفدرتقی زاده و محمدعلی صفریان است شصت وسه سال پیش توسط انتشارات نیل به چاپ رسیده و چاپ دوم آن نیز امسال از سوی انتشارات نریمان منتشر شد. کتاب سفر دور و دراز به وطن بیش از نیم قرن به ...
آریاگا در رمان هایش به روح خلاقه خود وفادارتر است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان عطر خوش مرگ نوشته گی یرمور آریاگا با ترجمه محمدرضا فرزاد توسط نشر چشمه منتشر شده است. عطر خوش مرگ رمان شناخته و تحسین شده، آریاگا است که به شکلی دنیای فیلم نامه هایش را به یاد می آورد. این رمان داستانی مبتنی بر شایعه است که با انجام یک قتل چرخ های روایی اش به حرکت درمی آید. آریاگا با ساخت فضایی روستایی و محدود شکلی از زیست سنتی را به چالش می کشد که ویژگی ...