سایر خبرها
مصائب پروین بودن
البته سخن گفتن درباره شاعری مانند پروین همیشه با این دریغ همراه است که چه حیف شد او بیشتر نماند تا بتواند تجربه های بیشتری کند و شعرهای زیباتر و بیشتری بسراید؛ حسرتی که درباره همه شاعران هست ولی درباره شاعران جوانمرگ صدچندان است. اول از همه ببینیم چه شد که پروین به سمت شعر آمد. تجربه های مطالعاتی و ادبی اش چگونه بود و شعرهایش چه مراحلی را طی کردند تا به سطح عالی خود رسیدند. درباره ...
وقت قرار سالانه با امینِ شعر
بعدها این جلسات از مشهد به تهران منتقل شد. اولین جلسات هم توسط آقای عباسعلی براتی پور که از شاعران مطرح زمان ماست و آن زمان مسئول جلسات شعر حوزه هنری بود، برگزار می شد و دیگر به یک سنت تبدیل شده. زمانش هم از نوروز هر سال به نیمه ماه مبارک رمضان منتقل شده است. نیمه رمضان سال 98 آخرین دیدار شعرا با رهبر انقلاب بود. شاید هیچ کس فکرش را هم نمی کرد که شیوع ویروس کرونا باعث شود این دیدار تا سه سال ...
حداد عادل: از دوران جوانی با صحیفه سجادیه آشنا شدم
سجادیه در قالب شعر گفت: در طول سال های گذشته، علاوه بر ترجمه های متنوع و منظوم که تمامی دعاهای صحیفه سجادیه را در قالب شعر، بیان کرده اند، تعدادی از شاعران نیز برخی دعاهای امام سجاد (ع) را به شکل موردی و با توجه به مضامین، به زبان شعر ترجمه کرده اند که این موارد نیز قابل توجه است. وی ادامه داد: همچنین شاعران کودک و نوجوان برخی از مضامین دعاهای صحیفه را در قالب اشعار کودکانه بیان کرده ...
ویژه برنامه شعر و شهود در نمایشگاه قرآن برگزار می شود
با توجه به مضامین، به زبان شعر ترجمه کرده اند که این موارد نیز قابل توجه است. وی افزود : در کنار این دو گروه ، شاعران کودک و نوجوان نیز برخی از مضامین ادعیه های مختلف صحیفه را در قالب اشعار کودکانه بیان کرده اند که مجموعه این موارد، روند رو به رشدی برای تبین معارف سجادی به زبان شعر را نشان می دهد. 20 ترجمه منظوم به زبان فارسی از صحیفه سجادیه وجود دارد مدیر بخش صحیقه ...
یادداشت|سیب رسیده؛ نگاهی به مجموعه شعر بریل های ناگریر
...> در این شبِ تار، از طرفِ رب جلیل آورده پیام حضرت جبرائیل: تا چند ز نیلِ تیرگی ترسیدن ای موسی با عصا بزن بر سر نیل شعری را هم از مجموعه شعر اول شان به زبان اردو ترجمه کرده و در مجله های پاکستان منتشر کردم که بسیار مورد استقبال قرار گرفت. حالا چند روز هست مشغول خواندن بریل های ناگزیر ، مجموعه شعر جدید آقای عصمتی هستم؛ مجموعه ای به زلالی مجموعه اول و به ...
آشنایی با سید حسن حسینی سیدالشعرای انقلاب
بر می گیرد به صورت ضبط شده خواند. حوزه فعالیت های او شامل شعر، تحقیق، ترجمه و تألیف بود که از جمله این آثار می توان به مجموعه شعر همصدا با حلق اسماعیل، مجموعه اشعار عاشورایی گنجشک و جبرئیل، ترجمه گزیده ای از آثار جبران خلیل جبران با نام حمام روح، ترجمه کتاب نگاهی به خویش که به طور مشترک با اقای موسی بیدج انجام گرفته و در آن مجموعه ای از مصاحبه های ادیبان معاصر عرب به فارسی برگردانده شده است، بیدل ...
دیوان اشعار امام حسن(ع)؛ منبع غنی در یافته های تاریخی
ترجمه کنم. ترجمه و شرح دیوان شعر امام حسن(ع) با ویراستاری دکتر عبدالحسین طالعی توسط انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر و در نمایشگاه قرآن امسال رونمایی خواهد شد. راثی درباره محتوای کتاب گفت: کتاب مشتمل بر سه بخش است؛ بخش اول آن مقدمه مصحح (شیخ قیس العطار) است که مقدمه مفصلی در مورد ویژگی های نسخه، شعر اهل بیت(ع)، اشعار منسوب به امام مجتبی(ع) و اصالت اثبات اشعار به حضرت است. بخش دوم خود ...
راز مرد کرمانی که به غاری در شیراز پناه برد و کنار رکن آباد درگذشت
. مضامین عرفانی در غزلیات وی صریحاً بیان می شود امّا در این اشعار که بر شاعران بعدی خود مانند حافظ تأثیرگذار هم بوده مبارزه با زهد و ریا و بی اعتباری دنیا و مافیها از موارد قابل ذکر است. او در شعر به سبک سنایی غزل سرایی می کرده و در مثنوی نیز سعی داشته به تقلید از فردوسی حماسه سرایی داشته باشد. خواجو را وابسته به سلسلهٔ مرشدیه می دانند. او را در ریاضیات طب و هیئت نیز صاحب نظر می دانند. طنز و هزل و ...
آیا می دانستید این “بازیگر معروف قبل انقلاب” همسر محمد صالح علاء است/ عکس
بود که برای رادیو ساخت که در آن بصورت فی البداله در خصوص ائمه اطهار صحبت می کرد و ساعت چهار صبح از رادیو جوان پخش می شد. در سال 1355 که 24 ساله بود وارد ترانه سرایی شد و اولین شعر او با آهنگی بنام شازده خانم با صدای ستار منتشر شدسپس ترانه آهنگ زائر خانم رامش و حضرت عشق گوگوش را نوشت تا اینکه با هنرمندانی چون مهرداد آسمانی ، فریدون آسرایی و علیرضا افتخاری وارد همکاری شد ...
فراخوان سومین دوره جایزه شهید سیدعلی اندرزگو منتشر شد
تاریخ شفاهی دعوت می کند تا آثار خود را با درون مایه های مقابله با تحریف تاریخ و تطهیر پهلوی ها و همچنین بیان حقایق و روشنگری درباره آن دوران به دبیرخانه جایزه ادبی شهید سیدعلی اندرزگو ارسال کنند. دبیرخانه دائمی جایزه ادبی شهید سیدعلی اندرزگو آن دسته از آثاری را که دارای شرایط زیر باشند، پذیرش و به هیئت های علمی مختلف ارجاع می دهد: کلیه آثار چاپ اول سال های 1400 و 1401در موضوعات ...
ظلم ستیزی و نوگرایی ویژگی مشترک اشعار و شخصیت پروین اعتصامی
، فرخی که همه از شاعران بزرگ و نام آور زبان فارسی به شمار می آیند، آشنا بود و از همان کودکی پدرش در زمینه وزن و شیوه های یادگیری آن ها با او تمرین می کرد. پروین در 18 سالگی فارغ التحصیل شد و در تمام دوران تحصیل یکی از شاگردان ممتاز مدرسه بود.البته پیش از ورود به مدرسه معلومات زیادی داشت. پیش از ازدواج او، پدرش با چاپ مجموعه اشعار او مخالف بود و این کار را با توجه به اوضاع و فرهنگ آن روزگار ...
مراسم نکوداشت استاد "حسین دارند" شاعر آئینی، انقلاب و دفاع مقدس دشتستان برگزارشد
معرفی بابا حسین دارند و اشعار وی پرداختند و تعدادی از اشعار ایشان را زیبا قرائت نمودند. علیرضا قزوه ازنویسندگان و شاعران معاصر ایرانی واز شاعران حوزه انقلاب و دفاع مقدس محسوب می شود که درون مایه اشعار او مذهبی است واشعار ایشان در قالب شعر سپید و غزل به انتشار رسیده است. علیرضا قزوه رییس مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی نو بود. علیرضا ...
15 فروردین درگذشت شاعره معاصر پروین اعتصامی
به گزارش سرویس وبگردی خبرگزاری صدا و سیما، رخشنده اعتصامی (زاده 25 اسفند 1285 تبریز – درگذشته 15 فروردین 1320 تهران) معروف به پروین اعتصامی، مشهورترین شاعر زن ایران است. او از کودکی، فارسی، انگلیسی و عربی را نزد پدرش آموخت و از همان زمان زیر نظر پدر و استادانی چون دهخدا و ملک الشعرای بهار سرودن شعر را آغاز کرد. پدر وی یوسف اعتصامی، از شاعران و مترجمان معاصر بود که در شکل گیری زندگی هنری پروین و ...
27 سال تلاش برای نوشتن یک کتاب/بار دیگر نویسنده ای که دوست می داریم
ایسناپلاس : روز گذشته سالروز تولدِ نادر ابراهیمی صاحب مهم ترین نثرهای شاعرانه در ادبیات ایران است. خالق عاشقانه های بار دیگر شهری که دوستش می داشتم ، چهل نامه کوتاه برای همسرم و مردی در تبعید ابدی . مردِ ابوالمشاغلی که در فهرست کارهای تجربه شده اش هم آب حوض کشیدن هست و هم ترجمه، تصویرگری کتاب کودک و نویسندگی. نادر ابراهیمی 14 فروردین سال 1315 در تهران بدنیا آمده است. او ...
شاعری برای تسلی زخم های دوران معاصر
در جوانی به سمت استیفای آذربایجان به تبریز رفت و تا پایان عمر در همان شهر زیست. اعتصام الملک از پیش قدمان راستین تجدد ادبی در ایران و از پیشوایان تحول نثر فارسی است. او با ترجمه شاهکارهای نویسندگان بزرگ جهان در پرورش استعدادهای جوانان نقش بسزایی داشت. او علاوه بر ترجمه بیش از 17 جلد کتاب در بهار 1328 ه . ق مجموعه ادبی نفیس و پرارزشی به نام (بهار) منتشر کرد که طی انتشار 24 ...
شناساندن شاعرانی چون پروین اعتصامی، اشاعه فرهنگ ادبی و اصیل فارسی در جامعه است
با پانا بیان کرد: نباید بین شاعران زن و مرد مرزی وجود داشته باشد، چرا که این مرز، موجب ترحم است، اما باید پروین را در میان جمع شعرای معاصر و جمع شعرای زبان فارسی جست و جو کرد. پروین شاعر توانایی بوده و جزو شاعران دست چندم محسوب نمی شود. وی افزود: پدربزرگ پروین، دنیادیده و منصب دار بود، بنابراین همه چیز هموار بوده تا پروین شخصیت بزرگی پیدا کند. پروین می توانست یک سنت گذار برای تحولات ...
اختر تنهای چرخ ادب/ روایت مقام معظم رهبری از ظلم در حق پروین اعتصامی
مخالف نمی توانست دوام یابد و سرانجام این ازدواج ناهمگون به جدایی کشید و پروین پس از دو ماه و نیم اقامت در خانه شوهر با گذشتن از کابین طلاق گرفت. با این همه او تلخی شکست را با خونسردی و متانت شگفت آوری تحمل کرد و تا پایان عمر از آن سخنی بر زبان نیاورد و شکایتی نکرد. در سال 1314 چاپ اول دیوان پروین اعتصامی، شاعره توانای ایران به همت پدر ادیب و گرانمایه اش انتشار یافت. پروین، مدتی ...
تولد و درگذشت چهره های مشهور ایرانی در15 فروردین
شاعر زن ایران از او یاد شده است. تنها اثر چاپ و منتشر شده از پروین، دیوان اشعار اوست که دارای 606 شعر شامل اشعاری در قالب های مثنوی، قطعه و قصیده می شود. پروین بیشتر به دلیل به کار بردن سبک شعری مناظره در شعرهایش، معروف است. بابک صحرایی بابک صحرایی ترانه سرا و روزنامه نگار ایرانی متولد 15 فروردین 1358 است. بابک صحرایی پس از اتمام تحصیلات خود در رشته ...
مستندی درباره زندگی پروین اعتصامی از رادیو فرهنگ
به گزارش گروه فرهنگ و هنر یکتا از رادیوقرهنگ؛ مستند فرهنگ در سالروز وفات پروین شعر وادب به زندگی این شاعر معاصر کشورمان از تولد تا وفات پرداخته و همه مقاطع زندگی او از جمله دوره ای که به عنوان معاون کتابخانه دانشسرای عالی فعالیت می کرده و لوح سپاس هم دریافت کرده است، مورد توجه قرار داد. رخشنده اعتصامی مشهور به پروین اعتصامی در تبریز به دنیا آمد و تنها دختر از خانواده ای بود که چهار پسر ...
دو عنوان کتاب در حوزه فنی و مهندسی منتشر شد
مهاربندهای فولادی ، 272 صفحه ای، در 6 فصل گردآوری شده است و به قیمت 880000 ریال در دسترس علاقمندان قرار دارد . کتاب کاربردهای چاپ زیستی اکستروژنی داربست ها در مهندسی بافت توسط دانیال ایکس. بی.چن در سال 2017 تالیف گردیده و توسط مهندس امیرحسین پوراسحق و مهندس مرتضی کوهی ترجمه شده است . در طول دهه گذشته، پیشرفت قابل توجهی در توسعه فناوری های مختلف چاپ زیستی برای ساخت داربست برای ...
اهمیت قصه های نو در قالب تصویرگری کتاب و انیمیشن افزایش می یابد
دارد بر همین اساس شعر برای کودک در موقعیت های مختلف جغرافیایی باید روان و مفهوم باشد، همچنین قدرت ساده و روان بودن شعر کودک باید به گونه ای باشد تا کودکان بتوانند به راحتی شعر را حفظ کنند. وی افزود: در سرودن شعر برای کودک باید به انتخاب کلمه و معنای آن توجه بیشتری کرد، در شعر بزرگسال شاعر توجه به جسنیت مخاطب ندارد، اما شاعر در حوزه شعر کودک باید توجه کند که مخاطب او کودک پسر یا دختر است و مسائل آموزشی در حوزه کودکان نسبت به هر جنسیت متفاوت خواهد بود. باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری ادبیات ...
تجلی های شهرزاد منتشر شد
مجموعه داستان "تجلی های شهرزاد" توسط نشر پرسش چاپ و منتشر شد. محمد حمادی از مترجمان فعال ومطرح ادبیات عرب، این مجموعه داستان را از عمادالدین ابراهیم، نویسنده سوری ترجمه کرده است. عمادالدین ابراهیم، شاعر، نویسنده، روزنامه نگار و فعال رسانه ای است که در سال 1966 در شهر صافیتا، واقع در شمال شرق سوریه متولد شد. او در دهه نود میلادی فعالیت ادبی وفرهنگی خود را آغاز کرد. از دیگر ...
شاعران عصر مشروطه ایران در ژاپن
به گزارش ایران اکونومیست، سیدآیت حسینی، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران در معرفی این کتاب نوشته است: در سالی که گذشت کتابی در ژاپن و به زبان ژاپنی منتشر شد که موضوع آن شعر دوران مشروطه ایران است. این اثر که مؤلف آن خانم ناهو ناکامورا استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اوساکا است در ماه مه سال 2022 در توکیو به انتشار رسیده و ناشر آن انتشارات سایوشا است که از ناشران فعال در ...
دیوان کامل مولانا دهقان کیلانی منتشر شد
، این مجموعه کامل تر شود و همین گونه نیز شد، ولی اینک که زمانی طولانی و حدود 6 دهه از آن زمان گذشته و نگارنده نیز پا به دهه هفتاد عمر خود نهاده، تسامح را دیگر صلاح ندیدم و به نشر دیوان اشعار دهقان اقدام کردم. گل محمدی در پیشگفتار دیگر درباره سختی ها و مشکلات گردآوری اشعار مولانا دهقان کیلانی چنین نوشته است: در سال 1362 آنچه که از اشعار ایشان یافته بودم، حروفچینی کرده و در حال انتشار بودم ...
معرفی بهترین نویسندگان حوزه ادبیات کودک
فعالیت کرد. مصطفی رحمان دوست رحمان دوست را با شعر صد دانه یاقوت به یاد می آوریم، شعری خاطره انگیز که در کتاب های درسی قرار داشت. وی یکی از فعالان در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان است که آثاری به نظم، نثر و ترجمه دارد. او با آفریدن مجموعه مثل ها و قصه هایشان، کودکان را با داستان هایی آشنا کرد که پشت به وجود آمدن هر مثل بود. فعالیت های او در حوزه ادبیات کودک، محدود به نوشتن و ...
امید علیه امید؛ نادژدا ماندلشتام
.... استالین اما به این نکات شناخته نمی شود. کیش شخصیت و قساوت، صفات اصلی او در تاریخ به شمار می آیند و این کتاب، به شرح سیاست های پلیس مخفی مخوف او در مقابله با روشنفکران و نویسندگان می پردازد. این کتاب در سال 1964 نوشته شده و در خارج از شوروی منتشر شده است. این بدان معناست که حتی با گذشت یازده سال از مرگ مرد پولادین(کنایه از ترجمه نامش) و آغاز استالین زدایی و موج اعاده حیثیت ها اما باز هم ...
انتشار شصت و ششمین و شصت و هفتمین شماره از فصلنامه علمی پژوهش زبان و ادبیات فارسی
- عربی در زبان پهلوی (فارسی میانه) یداله منصوری 2- تحلیل اسطوره گرایانه و بررسی خاستگاه داستان سیاوش و کیخسرو در شاهنامه بر اساس آیین آشناسازی علی اکبر کمالی نهاد میثم روستایی 3 - مقایسه و تحلیل جهان بینی شاعران مشروطه بر مبنای طبقۀ اجتماعی آنها فهیمه اسدی 4-تحلیل غزل چهرۀ آفتاب پنهان است از حسین منزوی بر اساس رویکرد نشانه شناسی شعر ...
نقد و بررسی کتاب مکتوب اشتیاق در رادیو فرهنگ
پژوهشگر ادبیات عامه، بیش از 65 سال است که قلم می زند و حدود 50 کتاب در حوزه ادبیات و مردم شناسی دارد. او متولد سال 1317 در روستای نارنه اشکور است. اولین شعر اشکوری در سال 1337 در مجله امید ایران چاپ شد. 10 سال بعد، در حالی که کار رسمی در بانک را به سودای هنر و ادب رها کرده بود، به تهران آمد، دانشجوی رشته جغرافیای انسانی و اقتصادی شد و هم زمان در مجله خوشه به سردبیری شاملو نیز شروع به کار کرد. او به ...
معرفی برگزیدگان کنگره ملی شعر حریم ولی در اردبیل
به گزارش خبرگزاری بسیج از اردبیل ، به نقل از فرهنگ و ارشاد استان، مراسم اختتامیه کنگره ملی شعر حریم ولی همزمان با عید مبعث با حضور آیت الله سید حسن عاملی نماینده ولی فقیه در استان اردبیل، سردار محمدی اصل فرمانده سپاه حضرت عباس(ع)، کلامی زنجانی شاعر پرآوازه عاشورایی و انقلابی کشور و جمعی از مدیران دستگاه های اجرایی، اهالی فرهنگ و هنر استان اردبیل به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی، حوزه هنری و ...