زبان فارسی با دین و ادبیات ما آمیخته شده است/ جریان شناسی یکی از وجوه ...
سایر منابع:
سایر خبرها
نسبت به تحولات فکری در جهان عرب آگاهی نداریم
...> عباس خامه یار، معاون فرهنگی و اجتماعی دانشگاه ادیان و مذاهب قم درباره کتاب بزرگان زبان و ادبیات پارسی در جهان عرب گفت: ایران پس از قرار گرفتن در قلمرو اسلام از زبان خودش نگهداری کرد. این زبان هم اکنون دومین زبان جهان اسلام است. امروز، زبان فارسی به عنوان زبان انقلاب اسلامی مطرح است. ما ظرفیت های مختلفی را برای معرفی تمدن، دانش، فرهنگ و هنرمان به جهانیان داریم و در واقع زبان فارسی هم اکنون بیش از ...
ظرفیت های زبان و ادبیات فارسی در جهان استفاده نشده است
به گزارش خبرگزاری مهر ، عباس خامه یار رایزن سابق ایران در کشورهای عربی در نشست رونمایی و نقد و بررسی کتاب بزرگان زبان و ادبیات پارسی در جهان عرب به قلم زهرا عامری در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، گفت: ایران تعاملات گسترده ای با زبان عربی و فاتحان اسلام داشت و نویسنده در این کتاب به خوبی به این مسائل اشاره داشته و تحلیل علمی خوبی هم ارائه کرده است. وی افزود: شاید صدها ...
اسدی موحد: عشق مردم تونس به ائمه ظرفیت بالایی برای ایران جهت توسعه روابط با آفریقاست
سرزمین آفتاب"، " بزرگان زبان و ادب پارسی در جهان عرب" اشاره کرد. همچنین از کلیپ تولیدی در زمینه " ظرفیت های صنعت نشر و چاپ جمهوری اسلامی ایران در عرصه بین الملل" به سه زبان نیز رونمایی بعمل آمد. سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 20 تا 30 اردیبهشت ماه 1402 همه روزه از ساعت 10 تا 20 میزبان علاقه مندان و دوستداران کتاب و کتابخوانی در مصلای امام خمینی (ره) است. انتهای پیام/ آیا این خبر مفید بود؟ نتیجه بر اساس رای موافق و رای مخالف ...
حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
است کتابی به زبان آن ها منتشر شود استفاده کرد. متاسفانه در سال های اخیر شاهد کم توجهی به ترجمه معکوس بودیم لذا امروز دولت با اهتمام دستگاه های فرهنگی و نهادهای انقلابی و مردمی و با همفکری و همکاری اهالی فکر و اندیشه به دنبال جبران کم کاری ها و جریان سازی و فعال سازی نهضت ترجمه معکوس در عرصه بین الملل است. حسینی همچنین ترجمه آثار مربوط به دوران دفاع مقدس و مکتب شهید سلیمانی را مورد تاکید ...
مسئول ارتباطات و بین الملل حوزه علمیه کشور: جایگاه نهادی دین با محوریت حوزه های علمیه در عرصه بین الملل ...
خودشان را مدیون امام خمینی(ره) هستند، چون حضرت امام(ره) نه تنها اسلام و شیعه، بلکه دین را در عالم زنده کرد. حجت الاسلام والمسلمین حسینی کوهساری، به وجود بیش از 8 شبکه بین الملل برای تبیین مبانی دینی اشاره کرد و گفت: 8 هزار طلبه زباندان و 2500 طلبه عرب زبانی که زبان مادری آنها عربی است در عرصه بین الملل داریم. مسئول ارتباطات و بین الملل حوزه علمیه کشور، به وجود 20 هزار طلبه ...
برنامه های روز هشتم سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
پیمان حقیقت طلب، محمدمهدی دهدار و مسعود آقایی ساداتی ساعت 17 برگزار می شود و مراسم رونمایی، نقد و بررسی کتاب روایتی تاریخی- تحلیلی از اخلاق پژوهی در جهان اسلام با حضور رستم فلاح، علی اکبر علیخانی و جعفر مروارید ساعت 18:30 برگزار می شود. سرای کارگاه های آموزشی با نقد و بررسی و نشست تخصصی سرای کارگاه های آموزشی با نقد و بررسی و نشست تخصصی روز هشتم نمایشگاه را پشت سر خواهد گذاشت ...
از کتاب رستنی ها و پدیده های نباتی در تاریخ طبری رونمایی شد
به گزارش لیزنا، نشست معرفی کتاب رستنی ها و پدیده های نباتی در تاریخ طبری با حضور دکتر محمد حسین ابریشمی، دکتر رضا شعبانی، مهندس محمدعلی طهماسبی و دکتر علی درستکار روز دوشنبه 25 اردیبهشت در سرای علمی و فرهنگی دانشگاهی سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. دکتر محمد حسن ابریشمی ضمن خیر مقدم گفت: در این پیش گفتار محمد بن جریر طبری، دانشمند و مفسر و مورخ نامدار، در اثر ...
شاکر: هوش مصنوعی تسهیلگر فعالیت رسانه ای است نه جایگزینی برای خبرنگاران/ مولایی: رسانه های بزرگ هم ...
شفقنارسانه_ پنجمین نشست از سلسله نشست های مسائل خبرگزاری ها در ایران؛ گذشته، حال و آینده با عنوان هوش مصنوعی و آینده خبرگزاری ها در دفتر مطالعات و برنامه ریزی رسانه ها برگزار شد. در این نشست علمی محمدمهدی مولایی، عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی و علی شاکر، دانش آموخته دکتری ارتباطات این دانشگاه و پژوهشگر این حوزه به سخنرانی پرداختند. به گزارش شفقنا، شاکر در ابتدای این نشست ...
اعتراف بزرگان و اندیشمندان هم عصر صادق آل محمد(ص) درباره جامعیت علمی آن امام همام
استاد و پژوهشگر حوزه علمیه قم به همین مناسبت یادداشتی اختصاصی در اختیار خبرگزاری شبستان قرار داده است که در ادامه می خوانید: در بررسی دوران حیات امام صادق (ع) با شرایط خاص سیاسی-اجتماعی مواجه می شویم. آن حضرت در سال 83 هجری متولد و در سال 148 در سن 65 سالگی به شهادت رسیده و دیده از جهان فروبستند، با این وجود در طول 34 سال امامت ایشان، جامعه اسلامی اتفاقات مختلفی را تجربه کرد. ...
رنسانس فرهنگی در عربستان
افتتاحیه جشنواره کن انتخاب شد و این اتحاد دور از ذهن به ثمر نشست. به نظر می رسد از هر نظر یک پیروزی برای همه مرتبطان این پروژه حاصل شده باشد. دپ پس از پیروزی در دعوای حقوقی با همسر سابقش امبر هرد از سوی کن تایید شد و عربستان که تا سال 2018 سینما به معنای واقعی کلمه در آن وجود خارجی نداشت و ممنوع بود، در بزرگ ترین جشنواره فیلم جهان، به افتخار بزرگی دست یافت. با وجود همه تاریخ سازی های ژان دو ...
خیام، شاعر و حکیمی که آوازه رباعیاتش تا مغرب زمین رفت
، چندان زیاد نیست، اما همین حجم اندک رباعیات وی، باعث می شود شهرت او به عنوان یک شاعر مطرح باشد با وجود اینکه خیام ریاضیدان و منجم نیز بوده است. غیاث الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خَیّام نیشابوری ) زادهٔ 28 اردیبهشت 427 در نیشابور - فیلسوف، ریاضی دان، ستاره شناس و رباعی سرای ایرانی در دورهٔ سلجوقی است. رباعیات خیام را به بیشترِ زبان های زنده ترجمه کرده اند. ادوارد فیتزجرالد، رباعیات او ...
درباره العبد، محمدتقی بهجت فومنی
زادگاه زیبایش فومن آغاز کرد. تحصیلات مقدماتی را در مکتب خانه ملاحسین کوکبی پشت سرگذاشت و به موازات آن از متون ادب فارسی همچون بوستان و گلستان سعدی و کلیله و دمنه بهره برد. اواخر سیزده سالگی بود که با همت پدر، رهسپار کربلا شد و در سال اول سکونت، به تحصیل ادبیات عرب و فقه و اصول اشتغال پیدا کرد. سال دوم اقامت در عراق، با دستان جعفر حائری فومنی معمم شد و دو سال بعد در حوزه علمیه نجف، سطح عالی را در ...
ویلفرد مادلونگ؛ ناقد و مصحح توانمند متون اسلامی
منبعی نیست. تعدادی کتاب هم در سال های اخیر به عنوان میراث کهن اسماعیلی از سوی مادلونگ منتشر شد که قبلا در چند مقاله نوشته ام که نمی توانند از مؤلفانی باشند که آقای مادلونگ تصور کرده است. زید یه؛ زمینه تخصصی مادلونگ مادلونگ رساله دانشیاری خود را در زمینه زیدیه و به طور مشخص تحولات آغازین کلامی و مذهبی زیدیه با محوریت قاسم رسی (د. 246 ق) نگاشت. این اثر با وجود اینکه به زبان ...
توافق تهران و ریاض، جنگ با ایران را بسیار سخت کرد
سیاسی خود قرار داده اند، نگران کننده باشد. دینا اسفندیاری، کارشناس ارشد مسائل خاورمیانه و شمال آفریقا در اندیشکده "گروه بحران بین المللی" می گوید که تنش زدایی به تقویت ثبات منطقه کمک خواهد کرد، تحولی که از جمله اهداف آمریکا محسوب می شود. به گفته این کارشناس، آمریکا همچنان به عنوان شریک امنیتی ترجیحی کشورهای عرب حوزه خلیج فارس محسوب می شود. چین از خریداران عمده نفت از عربستان سعودی و ایران ...
سینمایِ فلسفی ایران: یک واقعیت یا توهم!
... سهراب شهید ثالث، به عنوان یک سینماگر پیشرو، جزو اولین افرادی بود که توانست ارتباطِ معناداری میان تجربه زیستِ روزانه و مفاهیم فلسفی جاری و ساری در آن برقرار کند. او با آشنایی عمیق از هنر مدرن، سینمای بعد از جنگ جهانی دوم و همچنین ادبیات غیر فارسی زبان، آثاری فلسفی تولید کرد که اگرچه بر چالش های روزمره بشری تاکید دارند اما آن را با زاویه دیدی پرسشگر و چندوجهی مطرح می کند. آثار شهید ثالث، چه فیلم ...
وجود ارتباط حسنه بین ناشران و مترجمان ایرانی و عرب زبان
ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی برگزار شد، احسان الله حجتی در سخنانی ضمن معرفی این مرکز بیان کرد: ما به دنبال نشان دادن توانمندی های خود در حوزه نشر به زبان های دیگر در جهان هستیم و توانسته ایم کار های خوبی را در حوزه ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر انجام دهیم. وی از برپایی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بعد از دو سال وقفه و حضور مؤثر ناشران داخلی و خارجی در این نمایشگاه ...
فردوسی از منظر ادبیات تطبیقی
اروپاییان ایفا کرد و مورد استفاده شرق شناسان شهیری چون نولد که و ماسه قرار گرفت. این است نقش عظیم ترجمه به عنوان بزرگترین خدمت ادبی بشریت به ادبیات جهانی. در پایان سزاوار است که از اصطلاحی در علم جامعه شناسی سخن به میان آوریم و آن سندرم بطالت اجتماعی است که ظاهرا به آن دچاریم و اهل کارهای بزرگ نیستیم. چراکه متاسفانه نه تنها ایرانیان هستند که فاقد ترجمه های منظوم وعظیم و برگردانِ دواوین ...
دهه کرامت به نخبگان جهان معرفی شود
آن نشست گفتند ما شناخت کمی نسبت به حضرت معصومه(س) داریم این در حالی است که بسیاری از بزرگان در برابر آستان کریمه اهل بیت(ع) زانو می زدند. حتی برخی از بزرگان حوزه علمیه گفته اند که اگر علم لَدُنی می خواهید از حضرت معصومه(س) درخواست کنید. وی افزود: امروز ظرفیتی بی نظیر و فرصتی طلایی برای تبلیغ دین به وجود آمده که به برکت انقلاب و نظام است. شرایطی مهیا شده که دنیا می تواند با معارف اهل ...
خدمت بزرگ فردوسی به زبان و ادبیات فارسی / اشعار الحاقی چگونه وارد شاهنامه شد؟
متفاوت است. وی با بیان اینکه فردوسی به حفظ فرهنگی ملی ما کمک شایانی کرده است، ادامه داد: فردوسی همان شخصی بود که بپا خاست و مفاهیم ایران باستان را به حکومت و به مردم یادآور شد، برای همین می توان گفت که او خدمت بزرگی به زبان فارسی کرده است چرا که تا پیش از این، نژاد ایرانی خلوص خود را از یاد برده بود. سرامی همچنین عنوان کرد: فردوسی را باید به عنوان پدرنرم افزاری خود نیز قبول کنیم ...
احیای اندیشیدن، احیای دین/ یاران و پیروان امام فقط در مکتب جعفری خلاصه نمی شوند؛ از بزرگان اهل سنت تا ...
به گزارش مبلغ حجت الاسلام دکتر سید مجتبی اکرمی در یادداشتی به مناسبت شهادت امام جعفر صادق(ع) نوشت: سالهای پایانی قرن اول هجری است. در خانه نوه حسین بن علی علیه السلام فرزندی چشم به جهان می گشاید که قرن دوم هجری و تمام قرن های پس از آن را با اندیشه و بیان و میراث فکری خود تحت تاثیر قرار می دهد. سال های زیادی از وفات رسول خدا نگذشت که از دین اسلام در اثر دور شدن از دو یادگار او (قران و عترت) تصویر ...
نام فردوسی مترادف با حفظ هویت ایرانی است
دکتر مهسا رون در گفت وگو با ایسنا ضمن گرامیداشت 25 اردیبهشت ماه روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، اظهار کرد: چرا بین همه شعرای فارسی زبان روز بزرگداشت فردوسی به عنوان روز ادب فارسی نامگذاری شده است؟ برای پاسخگویی به این سؤال باید به تاریخ سفر کنیم تا ببینیم شاهنامه فردوسی در چه دوران و در چه نوع از شرایط سیاسی ...
در نشست خانه گفتگوی دانشگاه تهران مطرح شد؛ راه اندازی رشته نمایش های ایرانی تا بازنگری آموزش های هنری
به عنوان یک نهاد ملجأ و واسط، ارتباط و همگرایی بین بخش های مختلف جامعه را از طریق زبان علم برقرار کنیم تا دستیابی به پیشرفت و توسعه کشور برای رفاه و آسایش مردم را که شایسته بهترین ها هستند، فراهم کنیم. رئیس دانشگاه تهران با اشاره به دو نشست پیشین خانه گفت وگوی دانشگاه تهران که در سال 1401 برگزار شد، اظهار کرد: جلساتی که در عرصه تحولات اجتماعی در پائیز سال 1401 با حضور صاحب نظران و ...
شاهنامه، رنگین کمان اقوام و زبان های ایران
بوده و همواره از آنان به عنوان بزرگان این عرصه یاد شده است، از عطار و خیام گرفته تا حکیم ابوالقاسم فردوسی. 25 اردیبهشت ماه در تقویم ما به عنوان روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی نامگذاری شده است، نامگذاری این روز از این جهت اهمیت پیدا می کند که فردوسی را احیاگر زبان فارسی در عصر خود می شناسند که با سرودن شاهنامه، زبان فارسی را در تاریخ مانا و جاودان کرد. ...
فردوسی فراتر از محدوده جغرافیایی مرزهای جهانی را گسترش داده است
آذرماه سال گذشته به صورت مشترک این همایش را طراحی کردند. وی بیان کرد: این دانشگاه در طی 25 سال گذشته در این روز میزبان نشست هایی با محور بزرگداشت فردوسی بوده است، اما در طی این سال ها چنین ساختاری شکل نگرفته بود که بخشی از عدم وجود چنین ساختاری محصول تلاش های اساتید بزرگی بود که خلأ ساختار ها را با کوشش خود پر می کردند و در این میان، نقش بنیادی استاد یاحقی غیرقابل انکار است. دبیر ...
چه خبر از دورهمی دوستداران یار مهربان؟
توریسم آنلاین: درحالی سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب از نیمه راهش عبور کرد که امروز محور اصلی برنامه ها و نشست های تخصصی ترجمه کتب فارسی و سینمای کودک تعیین شده است.
شاهنامه اثری ماندگار در دل تاریخ پرهیاهوی ایران/ ادبیات فارسی گنج ایران زمین
...> یاحقی درباره دیگر وجوه اهمیت ادبیات فارسی گفت: مسائل اساسی و انسانی که در ادبیات فارسی مطرح است، امر ملی نیست بلکه فراملی و بشری است. وی ادامه داد: پیام ها و اندیشه هایی که در ادبیات فارسی وجود دارد می تواند به عنوان سرمایه بشری مطرح باشد و برای همین زمانی که جهانیان به ویژه در گذشته این غنا و اصالت را می دیدند، دل باخته آن می شدند. این استاد دانشگاه گفت: بسیاری از نویسندگان فرانسوی ...
بزرگان خانه گنج هایی که تهدیدشان می پنداریم
درمانی به عنوان مشاوران و مربیان فعالیت می کنند. همچنین در برخی کشورها، سالمندان به عنوان آموزگاران و مربیان در مدارس و دانشگاه ها فعالیت می کنند و تجربیات خود را با دانش آموزان و دانشجویان به اشتراک می گذارند. مثلاً در آلمان، برنامه (Senior Experten Service (SES وجود دارد که به منظور تبادل تجربیات سالمندان با کشور های در حال توسعه طراحی شده است. در این برنامه، سالمندان با تجربه در حوزه های مختلف، به ...
زبان فارسی، پیوند دهنده همه ملت ایران
گویم یک اموری در زبان است که این ها احتیاج به تمرکز دارد. بله ممکن است شما در رسیدن به آن نتیجه از صد نفر هم نظر بخواهید؛ استاد دانشگاه، دانشجو، محقق؛ همه نظر بدهند، اما نهایتاً در جمع بندی یک جا باید مهر تأیید بزند و بشود آن نظر نهایی. الآن کار هایی که فرهنگستان می کند در حوزه خط فارسی یا واژه گزینی این ها نهایتاً به تأیید رئیس جمهور می رسد و بعد می شود جزو امور رسمی جمهوری اسلامی برای این که د ...
خیز دستگاه های فرهنگی و تشکل های مردمی برای رقم زدن دهه کرامتی پرشور و باشکوه
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، حجت الاسلام والمسلمین محمد مهدی عرب انصاری در این نشست با بیان اینکه دهه کرامت، فرصتی است تا رابطه ما در ابعاد و شئون مختلف با ائمه هدی (ع) و فرزندان بزرگوار آنان تقویت شود، گفت: ما باید سبک زندگی حضرت فاطمه زهرا (س)، حضرت زینب کبری (س) و حضرت فاطمه معصومه (س) را به عنوان بانوان نمونه و ممتاز، در جامعه منتشر و وارد زندگی مردم کنیم. معاون حقوقی ...
فردوسی در هزاره نو/ مسئله امروز ما و نسبت آن با فردوسی از زبان غیرفردوسی پژوهان
کرده و آن را در صندوقی برای پدر می فرستد. احساس من این است که به عنوان مثال در لیرشاه اثر بزرگ ویلیام شکسپیر، نمایشنامه نویس انگلیسی نیز رگه هایی از همین داستان دیده می شود هرچند آنجا مسئله، تقسیم زمین میان سه دختر لیر است. اگر بگویم ما به واسطه دراختیار داشتن شاهنامه ، برای خلق آثار دراماتیک، به منابعی بسیار بیش از منابع مورد استفاده شکسپیر دسترسی داریم، پربیراه نگفته ام. نکته ...