خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زنگ خطر شمارگان روشن شد
حیاتی است. در همه جای دنیا وقتی کتابی منتشر می شود، نویسنده و ناشر تلاش شان را می کنند تا کتاب دیده شود و نویسندگان و ناشران ما هم از این قاعده مستثنی نیستند. اما شرایط این کار در ایران بسیار سخت است، به نظر می رسد اراده ای برای این کار وجود ندارد و همین باعث شده بعد از گذشت سال ها از پیروزی انقلاب، همچنان در بحث ترجمه آثار ایرانی گرفتار مصائب بسیاری باشیم. وقتی می توانستیم از فرهنگ و رویاها و قصه های ایرانی بگوییم، اما هنوز اندر خم یک کوچه برای ترجمه آثارمان مانده ایم و هیچ کاری انجام نشده است. ...
درخت آرزو، کاغذ نمی دهد
. اما به دلیل صدمات وارده در طی دوران جنگ تحمیلی و عدم نوسازی و بازسازی در زمان تصدی بخش دولتی، با کاهش ظرفیت تولید به کمتر از 20 درصد در 1391 رسید. در مهر اه سال 1392، با آغاز فصل جدیدی در گروه صنایع کاغذ پارس فعالیت کارخانه بیشتر شد، اما محصولات دیگری غیر از کاغذ تحریر در چرخه تولید قرار گرفتند. بسیاری معتقدند اگر کارخانه کاغذ پارس بخواهد در حوزه چاپ کاغذ تحریر فعالیت موثر داشته باشد، باید چند فاز ...
استفاده 139هزار دانشجو از بن اعتباری خرید کتاب از نمایشگاه
که در مسیر بازدید بودند ناشرانی بودند که در سال های گذشته در این مسیر نبودند و یا کمتر بودند بنابراین آثار بی شماری به نظر ایشان رسید در یک غرفه هم فرمودند (یک عمر باید این رمان ها را بخوانیم). سخنگوی نمایشگاه کتاب افزود: درباره ضرورت کتابخوانی که وظیفه وزارت ارشاد، صدا و سیما و سایر دستگاه هاست؛ موضوع شمارگان آثار و فروش ناشران در هر غرفه مورد پرسش رهبری قرار گرفت. همچنین چاپ های ...
اتحادیه ناشران در حوزه ایثار و شهادت ایجاد شود
امیرحسین قاضی زاده هاشمی سه شنبه 25 اردیبهشت در گفت و گو با خبرنگار ایثار و شهادت ایرنا در حاشیه بازدید از سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران اظهار داشت: ما خوشحال هستیم در حوزه های فرهنگ دینی و فرهنگ ایثار و شهادت سالانه شاهد تولید تعداد زیادی کتاب هستیم. وی افزود: بنیاد شهید ذاتا یک نهاد فرهنگی است. چون فرهنگ ایثار و شهادت، انسان ساز و جامعه پرداز است و کمک می کند تا مردم راه ...
رمان تل آویو سقوط کرد در دستان رهبر انقلاب
دانستم این کتاب، همانی است که استاد آذرشب - استاد زبان و ادبیات عرب - آن را در نمایشگاه کتاب به رهبر انقلاب معرفی و تقدیم کرده است. اواسط کار، وقتی برای ترجمه اصطلاحی، به مشکل برخوردم و به جست وجوی اینترنتی پرداختم، این فیلم - تقدیم کتاب به رهبر انقلاب در نمایشگاه - را دیدم و احساس کردم مسئولیتم چقدر نسبت به چند لحظه قبل بیشتر است. این کتاب جایزه بخش داستانی جشنواره کتاب فلسطین را هم به خود اختصاص ...
تولید کاغذ در آستانه 130 هزار تن است/صدور مجوز چاپ بیش از 120 هزار کتاب در سال 1402
مردم داده شود. اسماعیلی گفت: سامانه فروش مجازی این امکان را فراهم کرده است همه از همه جای ایران از نمایشگاه کتاب تهران کتاب خریداری کنند و رایگان درب منزل تحویل بگیرد. 200 کتابخانه سیار برای روستاهای سیار در نظر گرفته ایم وی با تاکید بر اینکه هزار میلیارد تومان یارانه در نظر گرفتیم که تا پایان سال تخصیص می یابد، افزود: دویست کتابخانه سیار برای روستاهای سیار در نظر ...
کتاب های کودک مطرح با موضوع فلسطین در ایران ترجمه نشده اند
فلسطین و قدس کمکی بکنند موفق و مؤثر بوده اند؟ این سوالی است که خوب است به آن فکر کنیم. او سپس به معرفی جشنواره های بین المللی ای که توجه ویژه به مسئله فلسطین داشته اند پرداخت و در نهایت نیز تعدادی از اشعار و ناداستان های بین المللی حوزه کودک درباره مسئله فلسطین را معرفی و نقد کرد. به گزارش ایبنا: نمایشگاه کتاب تهران 1403 با شعار بخوانیم و بسازیم 19 تا 29 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار می شود. اطلاعات کامل نمایشگاه کتاب 1403 تهران را اینجا بخوانید. ...
کتب دانشگاهی؛ قربانی اصلی گرانی کاغذ و چاپ
طبقه متوسط هم توان خرید نداشته باشد دیگر کتاب خوان زیادی نخواهیم داشت. وی افزود: از سوی دیگر قیمت کتاب هم گران شده است و در نتیجه دانشجو توان خرید آن را ندارد. با این وضعیت تیراژ کتاب هم پائین آمده و حتی کتب مهم در حدود پنجاه جلد چاپ می شوند. به یاد دارم حدود بیست و پنج سال پیش، سالی چهل و دو هزار جلد فروش از یک عنوان کتاب هم داشته ایم اما همان کتاب الان ششصد هزار تومان قیمت دارد ...
پُرکارترین مولفان 12 سال گذشته چه کسانی هستند؟+
تازه پا به سالن ناشران عمومی گذاشته اند می توانند در بدو ورود به سالن یاس مراجعه کرده و تازه های نشر در یک سال گذشته را جویا شوند. کتاب های تازه چاپ شده سال 1402 در 10 حوزه موضوعی ادبیات، شعر، هنر، کودک، نوجوان، تاریخ، روانشناسی، فلسفه، هنر و سرگرمی، دین و علوم اجتماعی در این سالن دسته بندی شده اند، که در تابلوهای لایت باکس های قرار گرفته در سالن ها قابل دستیابی است. هر سالن کارشناس ...
پیشرفت بسیار خوبی در زمینه نشر دیده می شود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، محمد خزاعی رئیس سازمان سینمایی و دبیر چهل وسومین جشنواره بین المللی فیلم فجر در هفتمین روز از برگزاری نمایشگاه کتاب 1403 تهران از نمایشگاه بازدید کرد. محمد خزاعی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در مجموع نمایشگاه کتاب 1403 تهران را رو به رشد ارزیابی کرد و گفت: هم در حضور ناشران خارجی و داخلی و هم کتاب های تازه چاپ شده ...
ناشران و فعالان فرهنگی عرصه کتاب در ارتقای کیفیت کوشا باشند
این طور نبوده که کسی به ایشان پیشنهاد بدهد. من یادم نمیرود که پیام رسید آقا در مورد کتاب نورالدین پسر ایران چیزی نوشته اند. این کتاب سه سال قبل چاپ شده و هنوز به شمارگان مناسبی هم نرسیده بود. شخص آقا توجه دادند که برای این کتاب نشست برگزار و تقریظ هم به خانواده داده شود. آن جلسه در یکی از اتاقهای مؤسسه ی حفظ و نشر با حدود شش هفت نفر برگزار شد که خود آقای نورالدین و همسرشان هم آمدند. یعنی ...
تصویب سند توسعه کتاب دیجیتال در حل مشکلات نشر الکترونیک موثر است
چاپ الکترونیک است که هم محتوا و فرآیند در محیط الکترونیکی انجام می شود؛ البته رویکرد جدیدی به نام blended publishing یا نشر ترکیبی که رویکرد جالب ترکیب چاپ و الکترونیک با هم است. وی افزود: هنوز هم نمونه های نشر چاپی را می بینیم؛ هنوز در حوزه نشر از واژه صنعت چاپ استفاده می کنیم و از تاثیر قرن ها استفاده از فناوری چاپ در کنار صنعت چاپ یاد می کنیم. نسل دوم چاپ، زمانی به وجود آمد که ...
عرض ارادت بانوان شیعه آذربایجانی به رهبر انقلاب رسید
ای سبکبال به پرواز درآمده و در دل دختران کشورهای خارج از ایران بس خوش نشسته است. این خانم، درست چند روز قبل و در زمانی که برای دیدار مسئولان برگزاری مراسم دومین کنگره ملی 24 هزار شهید خوزستان با رهبر انقلاب دعوت شده بودم، پیام داد: چه کسی گفته کتاب عصمت به زبان خارجی ترجمه شود؟ من هم به او پیام دادم: خب چند سالی هست که رهبر انقلاب نظرشان بر چاپ و ترجمه زندگینامه شهدا و اتفاقات ناشنیده دروان ...
مردم ایران بیشتر از دهه های قبل کتاب می خوانند
...> الان نقش برندینگ در همۀ حوزه ها پررنگ شده. در طول سال، مردم معمولا برای خرید کتاب به سراغ ناشرانی می روند که برند هستند. قبلا نویسنده ها به ناشران اعتبار می دادند ولی برندسازی در سال های اخیر موجب شده که ناشر به نویسنده اعتبار ببخشد. یعنی فرق می کند که کتاب شما را کدام ناشر منتشر کند. ولی قبلا نویسندگان بزرگی مثل عبدالحسین زرین کوب وجود داشتند که ناشر به صرف انتشار کتاب های این افراد، اعتبار چشم ...
کتاب های دفاع مقدس سخت ترجمه می شوند
در سال 2005 افتتاح شده بود و به ما گفته شد آینده زبان فارسی خوب است، من هم مشغول تحصیل در این رشته شدم، در ابتدا مربی بودم، بعد از طرف دولت سوریه بورسیه شدم و کارشناسی ارشد و دکترا را در دانشگاه تربیت مدرس تهران گذراندم و پس از بازگشت عضو هیئت علمی دانشگاه دمشق شدم. اما در مورد ترجمه، کارهای کوچکی در حوزه ترجمه انجام داده بودم. آنها کتاب های مختلفی را به ما برای ترجمه معرفی کردند، در حال حاضر تیم ...
صنعت نشر دیجیتال ایران با دنیا فاصله زیادی دارد
به گزارش ستاد خبری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ، نشست صنعت نشر و فناوری های نوین، مقایسه موردی در ایران و دنیا یکشنبه 23 اردیبهشت 1403 با حضور سعید پورابوالقاسم رئیس مرکز توسعه فرهنگ و هنر در فضای مجازی، مهدی طاهری استاد دانشگاه علامه طباطبایی، علی محمد پور دبیر انجمن ناشران الکترونیک در سرای ملل برگزار شد. سعید پورابوالقاسم در این نشست گفت: در حوزه نشر دیجیتال، تکنولوژی ...
غلبه غزه و مظلومیتش بر فضای تفرجگاه فرهنگی کشور
کتاب تهران متاثر از بازدید مقام معظم رهبری از این نمایشگاه بود. اغلب غرفه های بخش ناشران عمومی شلوغ و خریداران مشغول خرید کتاب بودند. یکی از انتشاراتی که با دست پر در این دوره از نمایشگاه حاضر شده چاپ و نشر عروج وابسته به موسسه تنطیم و نشر آثار امام خمینی(ره) است که با بیش از 890 عنوان کتاب در بخش ناشران عمومی آثارش را به اهالی کتاب عرضه کرده است. فرزانه زمانی ، مدیر روابط ...
لمس کاغذ کتاب بخشی از ماجرای دلچسب کتاب خواندن است
شده اند؟ جسته و گریخته جشنواره هایی برگزار شده است که می توان در بین آنها به جشنواره کتاب سلام بعد از چند سال تعطیلی آن اشاره کرد، برگزاری این جشنواره اتفاق فرخنده ای بود و در کنار آن برگزاری دوره شعر و قصه قاصدک ولی این جا هم یک اما وجود دارد و آن این است که همه این اتفاق ها زمانی می تواند تاثیرگذار باشد که استمرار در آن دیده شود چون در این سال ها کم نداشتیم جشنواره های خوب و اتفاق هایی که می ...
کتاب های معمایی؛ جذاب ولی کمیاب!
ید کتاب آمده اند گفت وگو می کنیم، آنهایی که در حوزه ادبیات فعالیت می کنند و یا قصد خرید کتاب های ادبی را دارند، عموماً درباره کتاب های شعر کلاسیک فارسی و یا اشعار معاصر و یا ادبیات کلاسیک و یا رمان ها و داستان ها صحبت می کنند که یا پر فروش بوده و یا قصد خرید آنها را دارند. برای نگارش این گزارش کمی در سطح شبستان قدم زدیم و با ناشران صحبت کردیم که چرا ادبیات کلاسیک این قدر طرفدار دارد و ادبیا ...
مشاهده نسخه فارسی رمان عربی تل أبیب سقطت توسط رهبرانقلاب /قصه روزگار فلسطین به قلم نویسندگان عرب و ...
غنی و جذاب برای یک کتاب داستانی فراهم می کند. کتابستان معرفت، از جمله انتشارات هایی که آثاری داستانی در زمینه فلسطین را ترجمه کرده و به چاپ رسانده است. در ادامه، به معرفی مواردی از این کتاب ها می پردازیم. تل آویو سقوط کرد تل آویو سقوط کرد ، نوشته نویسنده لبنانی، سمیه علی هاشم است که توسط سعیده سادات حسینی ترجمه شده است. رمانی که درست یک سال پیش در روز 24 اردیبهشت ماه ...
ناشر کودک اگر حمایت نشود، سمت ترجمه می رود/نباید برای فروش کتب تألیفی التماس کنیم!
شانزده صفحه ای خشتی که خودمان هم ویراستاری و ترجمه از زبان ژاپنی کردیم، پانزده هزار تومان به مردم ارائه می کنیم. وی در ادامه یادآور شد: امسال چهل و هشت عنوان کتاب در نمایشگاه عرضه کردیم کتاب های ما هم از سال 1400 برای کودک منتشر کردیم و در بخش بزرگسال هم سی عنوان کتاب داریم که دیگر امسال در بخش عمومی شرکت نکردیم و سال آینده اگر فرصتی بشود در بخش ناشران بزرگسال هم شرکت می کنیم. ...
نشست آسیب شناسی متغیرهای بازاریابی در بازار نشر برگزار شد
دانشگاهی نمایشگاه کتاب 1403 برگزار شد. مهرانی، عضو هیئت مدیره انجمن بازاریابی ملی ایران در میزگرد آسیب شناسی متغیرهای بازاریابی در بازار نشر گفت: در حال حاضر اغلب مراکز نشر دانشگاهی برای چاپ و انتشار کتاب خود با بحران مواجه شده اند که علت اصلی آن بودجه کم ناشران و تمایل اندک مردم برای خرید کتاب است. وی افزود: فرهنگ مطالعه کتاب در ایران و قیمت گران کتاب های فیزیکی منجر به تمایل ...
استقبال از شاهکارهای ادبی جهان و شعر معاصر ایران
ابتهاج چشم هایش نوشته بزرگ علوی جاسوس نوشته پائولو کوئیلو و ترجمه کریم کلوری بالن درخت نشین نوشته ایتالو کالوینو و ترجمه پرویز شهدی این آمار که در گفت وگو با مسئولان غرفه های تعدادی از ناشران حوزه ادبیات ارائه شد مبین علاقه مخاطبان به آثار مشهور ادبیات جهان از جمله آثار آنتون چخوف و نیز اشعار شاعران امروز ایران است. نمایشگاه کتاب 1403 تهران با شعار بخوانیم و بسازیم از 19 تا 29 اردیبهشت 1403 در محل مصلای امام خمینی (ره) به شکل حضوری و در سامانه ketab.ir به صورت مجازی برگزار می شود. ...
پلتفرم استیم در کشور ویتنام ممنوع شد
را بدون نیاز به کسب مجوز از دولت محلی، مانند توسعه دهندگان ویتنامی، در کشور عرضه کند. به گفته آن ها، توانایی بالقوه Valve برای زیر پا گذاشتن قوانین بی عدالتی در حق ناشران داخلی تلقی خواهد شد. مقامات [باید] اقدامات مدیریتی با این پلتفرم بین المللی انجام دهند، در غیر این صورت، ناشران بازی های داخلی از بین خواهند رفت. ویتنام تنها کشوری نیست که برای فروش بازی ها دست به دگرسانسوری ...
حل مشکلات و مسائل ناشران و کارخانه های کاغذ
کتابخانه سیار، بودجه و یارانه خرید کتاب برای دانشجویان و مردم، کمبود ویترین برای نشر دفاع مقدس، ارز دانشگاه ها، حل مشکلات 6 کتابخانه مرکزی در مصوبات سفرهای استانی و معیشت کتابداران تاکید کرد. مخبر افزود: دولت مردمی سیزدهم باتوجه به ریشه های دینی و فرهنگی کشور و توجه ویژه آیت الله رئیسی به عنوان یک شخصیت فرهنگی، مصمم است تا مسائل و مشکلات ناشران و فعالان چاپ و نشر به ویژه در حوزه تولید کاغذ را با ...
استان کرمان دارای 96 شهید زن است /208 خانواده هنوز چشم انتظار فرزندان خود هستند
مدیریتی ایجاد کرد و تنها انقلابی بود که مستقل و به رهبری امام راحل پیام آزادی خواهی را به تمام جهان فرستاد و همه کشور ها تحت تاثیر این پیام قرار گرفتند. او گفت: در دوران مقدس شاهد وحدت و ایمان مردم بودیم. ریس سازمان نشر آثار و ارزش های مشارکت زنان در دفاع مقدس تصریح کرد: جامعه اسلامی باید زمینه ساز ظهور باشد، دفاع مقدس محلی برای شکوفایی انسان بود و زمینه تحول را ایجاد کرد. ...
یک صدم درصد؛ سهم جامعه نابینایان از انتشار کتاب/ ناشنوایان هم کتاب می خواهند
ردند اما حجم کتاب ها زیاد نبود. کتاب های کمک آموزشی آن زمان برای نابینایان وجود نداشت اما اکنون با ورود ناشران بزرگ در حوزه کمک آموزشی این مسئله اکنون برای نابینایان حل شده است. لطفی با اشاره به مشکل نابینایان در دسترسی به کتاب های دانشگاهی و تخصصی اظهار کرد: یک ترم دانشگاهی چهار ماه است و گویا کردن یک کتاب، برای نابینا، ممکن است 6ماه تا یک سال زمان ببرد، البته کتاب های مرجع حوزه علوم ...
نوآوری و رویکرد شاعرانه؛ ویژگی ترجمه جدید قرآن به زبان انگلیسی
از قرآن به زبان انگلیسی منتشر شده که هر یک با نقدهای مختلفی روبه رو شده است. از این رو هنوز ترجمه ای معیار و مورد قبول همگان به این زبان وجود ندارد و به همین دلیل هنوز هم مترجمان سعی می کنند با رفع نواقص آثار قبلی ترجمه ای دقیق تر و در عین حال قابل فهم تر برای مخاطبان انگلیسی زبان ارائه کنند. یکی از این آثار که در اوایل سال 2024 به چاپ رسیده است The Qur’an: A Verse Translation (قرآن ...
کتاب نقش زنان کرمانی در دفاع مقدس رونمایی شد
انقلابی بود که مستقل و به رهبری امام راحل پیام آزادی خواهی را به تمام جهان فرستاد و همه کشورها تحت تاثیر این پیام قرار گرفتند. وی با اشاره به تاریخ دوران دفاع مقدس اظهار کرد: در زمان جنگ انسجام نظامی و سیاسی درستی نداشتیم و بسیج مردمی برای مقاوم سازی اهداف انقلاب و نیروهای انقلابی ایجاد شد و در دوران مقدس شاهد وحدت و ایمان مردم بودیم. ریس سازمان نشر آثار و ارزش های مشارکت زنان در ...
کانون، رقیب هیچ ناشری نیست/ضرورت انتشار کتاب برای گروه سنی مثبت صفر
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، آیین رونمایی از مجموعه 14 جلدی من به دنیا آمده ام مناسب گروه سنی مثبت صفر، بیستم اردیبشهت 1403 در غرفه کانون در نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. در این آیین، حامد علامتی، مدیرعامل کانون پرورش فکری به این که نخستین بار است کانون به گروه سنی مثبت صفر می پردازد اشاره و بیان کرد: پیشینه چاپ و تولید کتاب در کانون، بسیار طولانی ...
