کتاب باعث شناخت ملت ها از یکدیگر می شود/ایران به نمایشگاه کتاب ونزوئلا ...
سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب، باعث نزدیک شدن کشورها و ملت ها می شود
زهرا ناصر، مسئول غرفه پاکستان در گفت وگو با خبرنگار حوزه بین الملل خبرگزاری تقریب و در حاشیه سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران اظهار داشت که این اولین باری است که پاکستان به صورت رسمی در نمایشگاه کتاب تهران حضور دارد. وی گفت: این غرفه توسط انتشارات الولایه به همراه همکاری اتحادیه دانشجویان فرهنگی پاکستانی مقیم ایران و همچنین پایگاه فرهنگی "پاکستان، ایرانی ترین همسایه" ایجاد ...
سه ساعت در بهشت کتاب؛ از موسوعه ابن طاووس تا تل آویو سقوط کرد
مجموع شمارگان چهار میلیون نسخه! آقا می آیند توی بحث: یعنی چهار میلیون نسخه می فروشید؟! قدیانی تکمله می زند که اینها را ما تولید و روانه بازار می کنیم. ترجمه غیردیپلماتیک حرفش می شود اینکه اینها را ما تولید می کنیم و می دهیم توی بازار. حالا چقدر فروش می رود الله اعلم. لابلای توضیحات آقای قدیانی یک گزاره ی جامعه شناختی هم بیرون می آید که ناشی از شناخت کف بازار است. آقا وقتی از میزان ...
انتشار یک کتاب با موضوع روابط عمومی در جهاددانشگاهی قزوین
به گزارش ایسنا، کتاب روابط عمومی و شبکه های اجتماعی با موضوع بررسی نقش و اهمیت شبکه های اجتماعی در ارتقای روابط عمومی و ارتباطات سازمانی توسط انتشارات جهاد دانشگاهی قزوین منتشر شد. این کتاب به بررسی روش ها و استراتژی های مؤثر برای استفاده از شبکه های اجتماعی در ارتقای تصویر و شناخت سازمانی، افزایش نفوذ و تأثیرگذاری در جامعه، ارتقای فرآیندهای بازاریابی و افزایش ارتباط با مشتریان می ...
پرفروش ترین کتاب های کودک و نوجوان در نمایشگاه کتاب 1403
؟ نوشته بیل مارتین جونیور با ترجمه میترا نوحی جهرمی، مجموعه پنج جلدی ویلف ترسوی بزرگ نوشته جورجیا پریچت ترجمه لیدا هادی. انتشارات مدرسه: دختر ماه نوشته سارا عرفانی، مجموعه پنج جلدی لطیفه های زیر خاکی نوشته علیرضا لبش، مجموعه 20 جلدی می دانی چرا؟ گروه نویسندگان و مترجمان، مجموعه 14 جلدی ملت قهرمان گروه نویسندگان. انتشارات کتاب پرنده: مجموعه پنج جلدی نی نی ...
هوش مصنوعی مترجم خوبی برای کتاب نیست
پیمان شوقی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) عنوان کرد: این کتاب مجموعه مقالاتی در حوزه اقتباس است که ماجرای شروع ترجمهٔ آن در مقدمهٔ کتاب گفته شده است. نسل ما از کودکی با تلویزیون مأنوس بوده و بسیاری از فیلم ها و انیمیشن هایی که دست به دست بین خانواده ها پخش می شد، برآمده از هنر اقتباس بود. انتشارات امیرکبیر در آن دوران با طراحی جلدهای سینمایی به چاپ شاهکارهای ادبیات می پرداخت ...
پیام تسلیت مجمع نمایندگان طلاب در پی رحلت آیت الله کورانی
آن عالم فرهیخته و صبر و اجر برای بازماندگان خواستاریم. این عالم وارسته که عمر با برکتشان را در جهاد و مبارزه علیه صهیونیزم گذرانده و همچنین در میدان علم دارای سابقه درخشانی می باشد، اینک دعوت حق را لبیک گفت تا به تبار نیکان واصل گردد. روابط عمومی مجمع نمایندگان طلاب
پرفروش ترین عناوین نشر ثالث در نمایشگاه 1403
سرویس دین و اندیشه خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ): سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران امروز 29 اردیبهشت ماه به پایان می رسد. در گفت وگو با مسئولان نشر و غرفه داران انتشارت حوزه علوم انسانی و دین، پرفروش ترین آثار این حوزه را در نمایشگاه کتاب امسال جویا شدیم. در سی و پنجمین دورۀ نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، پرفروش ترین آثار نشر ثالث عبارت اند از: نظام اشیاء | ژان ...
گزارشی از عملکرد انتشارات حوزه علمیه خراسان در سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران
این نمایشگاه کتاب هایی با موضوعاتی همچون تمدن نوین اسلامی، اخلاق و تربیت و سبک زندگی، فضای مجازی، هنر و رسانه، اقتصاد، درسی و کمک درسی، از جمله پرفروش ترین های این نشر بوده است. مسئول غرفه انتشارات حوزه علمیه خراسان اضافه کرد: تعداد 12 عنوان کتب از تازه های نشر این انتشارات در سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران با موضوعات احکام فقهی، زندگی نامه و شناخت علما، خانواده، تعلیم و تربیت، سبک ...
بازگشت علمی و فرهنگی به ریل اصلی پس از پرداخت بدهی ها
ان شاءالله به زودی خبرهای جذابی از آن خواهید شنید و یکی از برنامه های ویژه سال جاری انتشارات علمی و فرهنگی است؛ البته آموزشی که کل چرخه را تا انتشار و درآمدزایی برای هنرجوها طی می کند. *تسنیم: با توجه به تاکید رهبر انقلاب بر تقویت ادبیات تألیفی در حوزه کودک و نوجوان، و ظرفیت انتشارات در این حوزه، آیا طرح خاصی در این زمینه مد نظر دارید؟ علاوه بر کتبی که در حال تجدیدچاپ و احیا ...
دانشگاه علامه طباطبایی از کتاب های تالیفی اساتید استقبال می کند
محمد شرفی، مدیر مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی در گفت وگو با ایسنا گفت: انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی به عنوان ناشر تخصصی کتاب های دانشگاهی در حوزه علوم انسانی و علوم اجتماعی در سی و پنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب به صورت فیزیکی و مجازی حضور داشته است، در بخش فیزیکی با بیش از 150 عنوان اثر در موضوعات مختلف علوم انسانی و اجتماعی همانند رشته های اقتصاد، الهیات، تربیت بدنی، حقوق ...
سونامی ترجمه بخش کودک نمایشگاه کتاب تهران را با خود برد
نمایشگاه کتاب غرفه های بزرگ دارند. مدیر انتشارات جمال افزود: اگر دغدغه وزارت ارشاد این است که مقابل سونامی ترجمه بایستد، باید قاعده مند حرکت کند، ما باید قانون داشته باشیم، ضابطه مند حرکت کنیم، چرا تنها در نمایشگاه کتاب مانع حضور برخی از کتاب های منحرف می شویم؟ مگر پیش از آن ممیزی وجود ندارد؟ کارشناس نداریم؟. وی گفت: من طی ده سال گذشته بارها گفته ام که ترجمه رمان های غربی برای ...
در گرانی هم علمی تخیلی ها می فروشند
به دست گیرد. مخصوصا که شعار امسال نمایشگاه کتاب بخوانیم و بسازیم هم است. این گزارش، با کمک والدین، نوجوانان و ناشران در نمایشگاه نوشته شده و درباره فروش کتاب های حوزه نوجوان، ژانری که این گروه سنی بیشتر آن را می خوانند و تالیف، ترجمه و... حرف زده ایم. غرفه های کودک و نوجوان مثل چند سال اخیر، در ضلع شرقی مصلای امام خمینی قرار داشتند. برای رسیدنم به این سالن ها چند پله را به سمت پایین رفتم و ...
توافق همکاری انتشارات مجمع جهانی اهل بیت (علیهم السلام) و انتشارات تسنیم ترکیه
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، در حاشیه برگزاری سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و با هدف نشر حداکثری معارف اهل بیت (علیهم السلام) و بهره گیری از ظرفیت ناشران فعال منطقه ای، انتشارات مجمع جهانی اهل بیت (علیهم السلام) و انتشارات تسنیم ترکیه در خصوص همکاری برای چاپ پنج عنوان از آثار مجمع به زبان ترکی استانبولی به توافق رسیدند. مدیرکل خدمات فرهنگی و انتشارات مجمع ج ...
کتاب بازخوانی ابعاد سرزنش از دیدگاه متون اسلامی وارد بازار نشر شد
مثبت و برخی منفی، که گریبان گیر هر دو طرف سرزنش (چه سرزنش کننده و چه سرزنش شونده) می باشد. پس ضروری است تا با شناخت سرزنش، عوامل و اسباب سرزنش نمودن، شناخت آداب و شرایط درست جهت انجام سرزنش و نیز شناخت آثار و پیامدهای در جهت بهبود اجرای آن، برای یافتن نتیجۀ مطلوب (تربیت شخص خطاکار) گامی برداشته شود. گفتنی است، انتشارات جهاددانشگاهی استان چهارمحال و بختیاری که به صورت تخصصی در حوزه نشر ...
نشر چرخ: از سپیده دمان همه چیز تا یادداشت هایی دربارۀ سوسیالیسم
... سپیده دمان همه چیز ؛ تاریخ جدید نوع بشر، دیوید گریبر و دیوید ونگرو، ترجمۀ حسن مرتضوی، مهدی صابری و علیرضا خزائی کالیبان و ساحره ، سیلویا فدریچی، ترجمۀ مهدی صابری یادداشت هایی دربارۀ سوسیالیسم ، جان استوارت میل، ترجمۀ پوریا گل شناس اساطیر جهان لاروس ، پی یر گریمال، ترجمۀ مانی صالحی علامه شناخت اساطیر ایران ، جان هینلز، ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضلی جهت یابی در اندیشه و عمل ، ایمانوئل کانت، ترجمۀ پریسا شکورزاده ...
کتاب، پل طلایی بین ادبیات، فرهنگ و تاریخ ملت ها است
گوهر عمر خانوا، مترجم و مسئول غرفه قزاقستان در سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در گفت وگو با خبرنگار حوزه بین الملل خبرگزاری تقریب گفت که امسال به نمایندگی از سفارت قزاقستان در این نمایشگاه غرفه برپا کرده است. وی افزود: در غرفه قزاقستان کتاب ها به سه بخش تقسیم شده اند. بخش اول معرفی کشور از نظر جغرافیا، تاریخ و فرهنگ است. بخش دوم ادبیات قزاق به زبان اصلی و ترجمه آن به فارسی ...
کتاب های به موقع سوت بزن و اتاق شیشه ای در نمایشگاه بین المللی کتاب رونمایی شد/ ورود انتشارات سازمان ...
به گزارش روابط عمومی سازمان بازرسی کل کشور، آئین رونمایی از دو عنوان کتاب در حوزه کودک و نوجوان در غرفه انتشارات سازمان بازرسی کل کشور در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار و کتاب های به موقع سوت بزن و اتاق شیشه ای با حضور دکتر سیدعلی کاظمی معاون وزیر دادگستری و دبیر مرجع ملی حقوق کودک، حجت الاسلام دکتر فرزانه رئیس مرکز آموزش و پژوهش سازمان بازرسی کل کشور و شیما ناصری نویسنده کتاب ها رونمایی ...
تل آویو سقوط کرد
. تقریبا بیش از 6 سال در کلاس ها و کارگاه های مختلف ادبیات و فن ترجمه عربی شرکت کردم و پس از به پایان رساندن این دوره ها بود که به ترجمه، علاقه مند شدم. تا پیش از ترجمه این اثر، حرفه اصلی من ویراستاری بود. 9 سال است که به این کار مشغولم و ویرایش مقابله ای از اصلی ترین تخصص های من است. در بعضی از ویرایش ها می دیدم ترجمه بسیار با متن اصلی کتاب متفاوت و نارساست، با هماهنگی مترجم و انتشارات، مجبور می شدم ...
خامه یار در خط مقدم دیپلماسی فرهنگی فعالیت دارد/ رحیق مشرقی؛ معطری که از شرق می آید
جلیل کرده اند. خامه یار واقعاً در خط مقدم دیپلماسی فرهنگی فعالیت دارند. وی سردار حوزه دیپلماسی فرهنگی است. ارتباطات و مراودات وی هر جا که حضور پیدا کرده همگی در راستای توسعه تعاملات فرهنگی بوده است. وی شبانه روزی تلاش کرد برای اینکه نام فرهنگ ایرانی را بالا ببرد. سه روز پیش اجلاس روابط ایران و عرب را داشتیم که توسط شورای سیاست گذاری روابط خارجی با همکاری مرکز مطالعات الجزیره به مدت سه روز برگزار ...
بازدید رئیس سازمان بازرسی از نمایشگاه کتاب/ دعوت از نخبگان برای کمک به این نهاد نظارتی در تدوین کتب در ...
...> وی ادامه داد: سازمان بازرسی در کنار کار نظارتی کارهای علمی هم انجام می دهد و این تعداد کتاب مربوط به انتشارات سازمان بازرسی قابل توجه است. رئیس سازمان بازرسی با بیان اینکه این سازمان فرهنگسازی برای پیشگیری را در دستور کار دارد، از نخبگان برای کمک به سازمان بازرسی در تدوین کتب مرتبط با حوزه فعالیت این سازمان از جمله سلامت اداری و مبارزه با فساد دعوت کرد. دکتر خدائیان در ادامه ...
بزرگداشت حکیم عمر خیام و مختومقلی فراغی در قزاقستان
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به مناسبت سالروز بزرگداشت حکیم عمر خیام و به همت رایزنی فرهنگی ایران در آستانه، مراسم بزرگداشتی با حضور علی اکبر جوکار، سفیر ایران در قزاقستان، رخسانا جلیلوا، رایزن فرهنگی جمهوری تاجیکستان در قزاقستان، سامال تولبایوا، استاد برجسته و عضو هیأت علمی دانشگاه ملی اوراسیا، آیگیریم ایبرایوا، رئیس دانشکده علوم اجتماعی و معاون روابط بین ...
حرکت آثار شهید سلیمانی به سمت ترجمه / پیچیدگی صحت سنجی اطلاعات
قاسم نوشته شد و با اقبال عمومی همراه بود. البته نوشتن در حوزه حاج قاسم کار سختی است زیرا صحت سنجی اطلاعات در این حوزه پیچیده است البته خیال ما از اطلاعاتی که از مکتب حاج قاسم می گرفتیم راحت بود. وی در خصوص لزوم کار ترجمه در خصوص شهید سلیمانی گفت: انتشارات روایت فتح از یکی دو سال پیش کار ترجمه را آغاز کرد و بیش از 25 کتاب را ترجمه کرد و در مرحله دوم ترجمه آثار، کتب مربوط به حاج قاسم ترجمه ...
افسانه و داستان های پارسی را برای قزاق ها ترجمه و منتشر می کنم
به ترکی و از ترکی به قزاقی ترجمه و چاپ شده است. خدایار با بیان اینکه کار اصلی در انتشارات اوتباسی ترجمه نیست، ادامه داد: تیمی برای ترجمه داریم که کنار هم می نشینند و با هم کتاب تالیف می کنند. کتاب هایی در اولویت ترجمه قرار دارد که دغدغه مشترک مردم ملت های مختلف باشد. مسائلی مانند خودکشی، خانواده و ارزش های اصیل؛ بنابراین برای پیشگیری از آن کتاب شوق زندگی را چاپ کردیم. کتاب معنی عشق به ...
نشر شباهنگ با کتاب هایی از سینما و تئاتر تا طراحی و موسیقی
علی عبدی مدیر انتشارات شباهنگ در گفت و گو با خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) مطرح کرد: در این دوره از نمایشگاه کتاب 1403 تهران ، با حدود 500 الی 600 عنوان شرکت کردیم. که از این عناوین حدود 18 عنوان تازه نشر هستند. مجموعه کتاب های انتشارات شباهنگ، گلچین شده از عناوین متنوعی در حوزه هنر است. رویکرد این انتشارات، نشر اثر به مثابه مصرف بازار است، این مسئله باعث شده است که میز کتاب های چیده ...
میراث ادبی، پل ارتباطی ایجاد دوستی بین دولت ها و ملت هاست
و ملت ها. این کتابخانه بزرگ در شهر شیراز این ظرفیت را دارد. شوکلا با تصریح اینکه از دیرباز تا به امروز بسیاری از متون مرتبط با هند در ایران ترجمه و منتشر شده است، افزود: این آثار در کتابخانه ها به صورت خطی و چاپی وجود دارد. هند این افتخار را داشته است که بسیار از متون ایرانی مخصوصاً در ابتدای صنعت چاپ در هند چاپ شده است و هندوستان نخستین چاپ کننده متون مهم ایرانی بوده است؛ از جمله اولین ...
نویسنده ترکیه ای کتاب آن آشنایی کامل با غنای فلسفی عمرخیام داشته است
... وی افزود: این نویسنده در ژانرهای مختلفی همچون مقاله، پژوهش، رمان و فیلمنامه آثاری را به تحریر درآورده است، اما با آثارش در حوزه داستان کوتاه شناخته می شود که ایشان کتاب آن روایتی از عمرخیام نیشابوری، شاعر پرآوازه ایرانی را به زبان ترکیه ای نوشته و برای ترجمه این کتاب به فارسی از نویسنده کتاب مشورت گرفته شده است. در ادامه این نشست، شراره کامرانی، مترجم کتاب، گفت: این کتاب، هر سه ...
کتاب بازاندیشی و تغییر در فعالیت جسمانی تطبیقی (غلبه بر غرور) منتشر شد
به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی چهارمحال و بختیاری، کتاب بازاندیشی و تغییر در فعالیت جسمانی تطبیقی (غلبه بر غرور) تألیف دونا گودوین و مورین کانلی و به قلم دکتر نگار آرازشی هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی و دکتر کیوان ملا نوروزی هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران و فاطمه اکبری در 323صفحه در قطع وزیری ترجمه و به همت شعبه انتشارات جهاد دانشگاهی استان وارد بازار ...
افزایش سهم رمان نوجوان در انتشارات به نشر / امسال 120 عنوان کتاب جدید منتشر می شود
محتوا و تکنیک های ادبی سرآمد باشد، از مهمترین اهداف این انتشارات است. وی ادامه داد: 130 عنوان رمان در گروه سنی بزرگسال و نوجوان منتشر شده است، اما اردو در قبرستان ژغاره ، من و آقای همسایه و من ضامن از جمله رمان های حوزه نوجوان است که بیشتر مطرح شد. فرزانه با بیان اینکه در نظر دارد با کمک نویسندگان شهیر و نام آور، ژانرهای مختلف را برای حوزه نوجوان آماده کند، تصریح کرد: در دوره ...
آیینه ای از سینمای ایران در نمایشگاه کتاب تهران/ هم فقر تولید داریم و هم ناتوانی در خرید
در تولید کتب سینمایی اشاره کرد و گفت: نیمی از تولیدات تالیف و نیمی ترجمه است. کتب تالیف توسط افراد مطلع و کاردان سینمای کشور نوشته شده و کتب ترجمه نیز به نام ترین آثار در سطح جهانی به ویژه در حوزه آموزش سینما است. علیرضا پورهاشم تصریح کرد: افرادی که سینما می خوانند با کتب ما آشنا هستند و کتاب های ما به نوعی منبع دانشگاهی است. بیشترین استقبال از کتاب ها در حوزه فیلم نامه نویسی است. ...
علقه های فرهنگی اجتماعی بین ایران و عراق حذف شدنی نیست/ دچار فقدان شناخت نسبت به همسایگانمان هستیم
این رابطه عمیق را پاره کنند، زیرا که رابطه مستحکم آبشخور فرهنگ جوامع است. همین اشتراکات، باورها، عقاید و تاریخ باعث می شوند دو ملت ایران و عراق در کنار هم قرار بگیرند. نبیل الراشدی بیان کرد: اسلام به عنوان یک عامل مشترک بین ایران و عراق نقش ایفا می کند. این میراث اسلامی میراثی گرانبها برای دو ملت ایجاد کرد تا از آن برای ارتباط استفاده کنند. در واقع اشتراک مذهبی عنصری است که دو کشور ایران ...