خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آیا خالکوبی کاری ناپسند است؟
...: هزاران سال است انسان ها بدن خود را خال کوبی کرده اند، اما این کار در هر دوره معنای خاص خود را داشته است. به گزارش وب سایت ترجمان - ترجمه محمد معماریان؛ میلیون ها نفر از انسان ها روی پوست بدنشان خال کوبی دارند. از علامت های ریز و نوشته های کوتاه، تا طرح هایِ عظیم و پرجزئیاتی که بخشِ بزرگی از بدن را می پوشاند. اما سوال اینجاست: چرا انسان ها تصمیم می گیرند تغییراتی بازگشت ناپذیر ...
پیشخوان کتابفروشی ها
برنارد لوئیس و جان راولز قرار می دهد و دعوای آنها دقیقاً بر سر دموکراسی است. فهمی که موف از دموکراسی دارد براساس فهم او از امر سیاسی است. راولز بشدت تأکید می کند که امر سیاسی، اخلاقی است و امر سیاسی را باید براساس اخلاق فهمید. پروژه رزی نام رمانی است نوشته گریم سیمسیون با ترجمه نرگس جلالتی که توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر شد. طرح رزی در مورد دانشمندی به نام دان تیلمن است. او استاد یکی از دانشگاه ...
سفر قرآن به بریتانیا/ از ورود نخستین نسخه تا حضور در مجلس عوام
...؛ طلوع هنر قرآن نویسی در طی دو قرن 10 و 11 میلادی هنر قرآن نویسی به عنوان یکی از اشکال نشر رونق گرفت. با شکوفایی هنر کتابت خط عربی و نقش و نگارهای تزئینی برای حاشیه صفحات، خط عربی پیشرفت چشمگیری یافت و در زمینه شکل و اندازه حروف نیز تغییراتی پیدا کرد و زیباتر شد. به مرور نقش و نگارهای تزئینی حواشی صفحات نیز به عنوان بخشی از هنر کتابت قرآن و خط عربی در امر نگارش، مرسوم شد. مصحفی ...
تولّی نسبت به اهل بیت
فرط مهجوریّت بزرگترین مصیبت و فاجعه باشد (ر.ک؛ مطهّری، 1372، ج 3: 215). مسئله تولّی و تبرّی در حال حاضر دارای چنین سرنوشتی و دچار اینگونه وضعیّتی است. راضی نبودن به عبور از کنار مسئله، نویسنده را بر این داشت که به طرح موضوع بپردازد، هرچند این موضوع در خور تألیف کتاب یا طرحی بزرگ است، امّا ظرفیّت مقاله به مثابه گامی نخست و نمایه ای الهام بخش، به عرصه فکر و اندیشه صاحب نظران تقدیم می گردد ...
ترک تحصیل از علوم طبیعی تا تمرکز بر کتاب و فرهنگنامه کودک
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: خبرگزاری مهر – گروه فرهنگ: وقتی کتاب جستجو در راهها و روشهای تربیت یا کتاب کار مربی کودک را می نوشت یا کتابهای تفاهم بین المللی به وسیله کتابهای کودک و نوجوان و رفتار والدین ما باید چگونه باشد را ترجمه می کرد، عملا به تفاهم بین همگان با کودک و نوجوان می اندیشید و دغدغه ای جز کودکان و نوجوانان و راهها و روشهای تربیت آنان نداشت ...
راهکارهای ترویج فرهنگ مطالعه و کتابخوانی از منظر آیت الله مکارم شیرازی
انسان برکت می دهد، [20] لذا باید در راستای ترویج کتاب خوانی در میان آحاد جامعه تلاش شود،[21] در صورتی که فرهنگ مطالعه در جامعه نباشد، وجود بهترین کتابخانه ها نیز نمی تواند تاثیرگذار باشد.[22] البته با تلاش و فرهنگ سازی می توان حرکت ارزشمندی را رقم زد.[23]به عنوان نمونه استقبال بسیار خوب مردم از نمایشگاه کتاب در سال های اخیر نشان می دهد که مردم ما تدریجاً دارند به کتاب اهمیت می دهند و ...
زندگی همیشه همینطور بوده
آوار سرنوشت نویسنده: برگزیدگان جایزه اُ.هنری ترجمه: علی فامیان ناشر: نیستان ، چاپ اول 1395 250 صفحه ، 15000تومان شما می توانید کتاب آوار سرنوشت را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب آنلاین خرید کنید. ***** مجموعه داستان آوار سرنوشت که به تازگی با ترجمه علی فامیان و به همت نشر نیستان وارد بازار نشر شده است ...
مهتاب کرامتی:سینما و بازیگری، عشق من است
انتخاب کنند. یکی از مشکلات ما در زمینه چاپ و نشر کتاب مساله کپی رایت است که هنوز ما کنوانسیون برن را به رسمیت نشناخته ایم. مترجمان و ناشران ما تازه ترین عناوین کتاب های خارجی را به زبان فارسی ترجمه و منتشر می کنند، اما روند معکوس این قضیه وجود ندارد و در عمل کمتر مترجم یا ناشر خارجی را می شناسیم که از ادبیات معاصر ایران اثری را چاپ کند. این در شرایطی است که ادبیات معاصر ایران ...
آنچه در نمایشگاه کتاب وین گذشت/حضور پررنگ ایران در چهارمین دوره
المللی وین شرکت کرد. ناشران کشورمان آثاری در حوزه دین، تاریخ، علوم، ایران شناسی، آموزش خط، مجموعه داستان های شاهنامه، آموزش زبان فارسی، هنر و موسیقی را در این دوره به نمایش گذاشتند که با استقبال خوبی همراه شد. همکاری رایزنی فرهنگی ایران در اتریش، خانه فرهنگ ایران در اتریش و نیز موسسه نمایشگاه های فرهنگی جمهوری اسلامی ایران زمینه های برپایی غرفه ایران را در پی داشته که در فضایی نسبتاً بزرگتر از بسیاری ...
صادرات پایان نامه فروش از ایران به چین و مالزی!
...؛ سال 78 هم استاد راهنمای یک پایان نامه بوده و سال 77 تا 79 هم یک طرح پژوهشی را به اتمام رسانده است. فعالیت ها با توجه به فهرستی که در سایت دانشگاه مورد نظر به عنوان رزومه وجود دارد، تا سال 81 قطع شده و در این سال، دو مقاله به چاپ رسیده است. به همین شکل تا سال 88، اوضاع علمی این عضو هیأت علمی، منطقی به نظر می رسد اما در سال 88 یعنی سالی که ایشان بر کرسی ریاست دانشکده تکیه کردند، 11 مقاله چاپ شده ...
دغدغه زبان و فرهنگ در استان سمنان وجود ندارد/چاپ به موقع کتاب سبب دیده شدن اثر می شود
مقام معظم رهبری درخصوص نوشتن رمان های فاخر درباره دفاع مقدس این عقب ماندگی را چگونه توجیح می کنید؟ رهبر معظم انقلاب فرهنگی ترین عنصر انقلابی از گذشته تا به امروز هستند و نگاهشان همیشه رو به جلو است و با این همه مشغله کاری فرصتی که برای خواندن کتاب می گذارند اسوه و الگوست. ما به علت اینکه در انتخاب اسامی دقت نمی کنیم دچار آسیب می شویم ادبیات جنگ در همه جا وجود دارد و کسی هم در ...
نقش ترجمه در ارتقای روابط فرهنگی ایران در عرصه بین المللی
نمایندگی های فرهنگی ایران در خارج از کشور ارتباط و تعامل دارد. شورای عالی انقلاب فرهنگی که اصلی ترین نهاد تصمیم گیرنده در باره سیاست های فرهنگی کشور است، طی ماده واحده ای وظیفه و مسئولیت سیاستگذاری و برنامه ریزی درباره ترجمه زین سو را به مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی نهاده است که در زیر مجموعه فعالیت های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی قرار دارد. لذا در بادی امر این مرکز ...
فراخوان همکاری گروه تاریخ جریان های فکری پژوهشکده تاریخ اسلام
های محققان، استادان و دانشجویان دکتری استقبال می کند. پژوهشگران ارجمند می توانند طرح های خود را در قالب تصنیف، ترجمه کتب فاخر و تصحیح نسخ برای گروه ارسال کنند تا پس از طی مراحل داوری، نسبت به عقد قرارداد، اقدام لازم صورت پذیرد. کاربرگ مربوط به درخواست طرح بر روی سایت پژوهشکده تاریخ اسلام به آدرس pte.ac.ir قابل دریافت است. ضمناً شماره تلفن 63-02188676861، داخلی208، دفتر گروه جریان های فکری و نیز ...
علامه طباطبائی برای نوشتن المیزان سه دور بحارالانوار رامطالعه کرد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ عظیم ترین اثر علمی علامه طباطبایی، المیزان فی تفسیرالقرآن است که به تفسیر المیزان مشهور و معروف است. مشهور است که این تفسیر، تفسیر قرآن به قرآن است یعنی علامه در تفسیر قرآن به آیات قرآن مراجعه کرده و از آیات دیگر برای خود قرآن استفاده کرده است. در این صورت پس نقش اهل بیت(ع) به عنوان مفسران قرآن چه می شود. اگر قرآن کریم در دلالت خود تام و کامل است، پس نقش اهل ...
ارتباط عقلانیت و الگوی توسعه و پیشرفت
فردی و اجتماعی است. (مرجعیت و روحانیت، 110) دکتر علی شریعتی یکی دیگر از روشنفکران پیش از انقلاب، بدون بهره گیری از یک اسلوب علمی و ارائه یک نظریه منسجم و منظم، به طور پراکنده به علت شناسی انحطاط پرداخته و عواملی چون: زر و زور و تزویر، مرگ روح اجتهاد، تقدم یافتن فرهنگ بر ایدئولوژی، یونان زدگی و هند زدگی یعنی فلسفه گرایی، تصوف زدگی، آخرت گرایی افراطی را به عنوان مهم ترین عوامل انحطاط مسلمانان ...
آمریکا بعد از برجام هم تحریم ها علیه ایران را حفظ کرده است
نیز ، با طرح دوباره ی این موضوع فرمودند: حقایقی که اینها بر زبان راندند دیدید؟ شنیدید؟ اینها آمریکا را افشا کردند. چند برابر چیزهایی را که ما می گفتیم و بعضی باور نمی کردند و نمی خواستند باور کنند، خود اینها گفتند... ارزش های انسانی در آن کشور نابودشده و لگدمال شده است. در همین رابطه و برای واکاوی سیاست های این کاندیداها در قبال ایران، گفت وگویی با آقای دکتر محمد جمشیدی، عضو هیئت علمی دانشکده ی ...
مشارکت برای ساخت سینمای چند سالنه در کابل
استقبال و توجه فقط به سینما خلاصه نشده و در افغانستان موسیقی ایرانی جزو پرطرفداترین هاست. همچنین در حوزه بازار نشر و کتاب، افغانستان بازار خوبی برای ایران است. به اعتقاد وی، جامعه افغانستان جامعه بکری برای فیلم سازی است. سوژه های فراوان و جذابیت های بسیاری برای ساخت فیلم دارد و سالها میتوان در موردش فیلم ساخت. آنچه که فیلمسازان ما می توانند در خصوص افغانستان بسازند قطعا قابل قیاس با دیگران ...
فرهنگ ایران اسلامی و زبان فارسی در بالکان جایگاه خاصی دارد
کشورمان هستند. اتفاقاً شرایط منطقه ای و بین المللی نیز همین اقتضا را دارد. ما تلاش می کنیم در حد توان و امکانات موجود روابط فرهنگی و گفت وگوهای فیمابین را در این راستا گسترش دهیم تا بتوانیم به نیاز و تقاضای روز افزون نخبه گان و فرهیختگان پاسخ مثبت بدهیم. این نکته نیز قابل توضیح است که نشر و گسترش فرهنگ و هنر فاخر کشورمان به رغم محدودیت ها و موانع موجود، به دلیل جذابیت ها و قابلیت های خود ...
دومین سفر رمان پانزده سگ به ایران
به گزارش خبرنگار مهر ، دومین ترجمه از رمان پانزده سگ اثر آندره الکسیس از سوی نشر نفیر در ایران منتشر شد. این ترجمه در حالی روانه بازار شده که ناشر عنوان کرده کتاب فوق را با حق انحصاری ترجمه و چاپ از سوی ناشر اصلی کتاب منتشر کرده است. پانزده سگ داستان با شرط بندی دو تن از خدایان اساطیری یونان، آپولو و هرمس، آغاز می شود. آنها در حین سرمستی درباره زبان انسان ها با هم بحث می ...
اصفهانی ها دوست ندارند کتاب بخوانند؟
پیر می شوند نوشته خدیجه شریعتی(نشر آگه)، از میان شیشه ، از میان مه نوشته علی خدایی (نشر چشمه)، صادقیه در بیات اصفهان نوشته کیوان طهماسبیان (نشر گمان) و اصفهان که مجموعه ای از داستان های نویسندگان اصفهانی است، کتاب های خوبی هستند.اما زاهدی در کتاب فروشی زمان علاوه بر طرح پاییزه کتاب، طرح ویژه دیگری هم راه اندازی کرده: به مناسبت هفته کتاب، از 24 آبان ماه و در طول این هفته، کتاب هایی که نویسنده و شاعر آنها ایرانی است با 35 در صد تخفیف ارائه می کنیم. این تخفیف شامل آثار ترجمه نخواهد شد. ...
افزایش سهم فرهنگ در بودجه سال های 95و96
هفته کتاب برگزار شد به موضوع ارتقای فرهنگ کتاب و کتابخوانی اختصاص داشت. نبض پنجم با حضور بخش خصوصی و دولتی فعال در حوزه مطالعه، انتشار به اما و اگرها و بررسی موانع افزایش استفاده و مطالعه کتاب پرداخت. در پایان نیز دو جلد کتاب با موضوع تئاتر و صنایع دستی که به نشست های اول و دوم اختصاص داشت، رونمایی شد. همچنین نتایج یک پژوهش درباره وضعیت مطالعه و چرایی عدم افزایش سرانه مطالعه توسط ژیان پور، پژوهشگر ...
روزنامه های یکشنبه
نقل از رییس جمهوری در دیدار با لازلو کوور نوشت: اساس سیاست خارجی دولت یازدهم، گسترش روابط و تقویت سطح همکاری با کشورهای دوست از جمله در اتحادیه اروپا است. باید از همه توان خود برای اجرای طرح هایی که به نفع دو ملت و دو دولت است، بهره بگیریم. این روزنامه با انتخاب عنوان یاغی یا تاجر؟، آورد: بعد از توافق هسته ایران و 1+5 موضوع خرید هواپیما از شرکت های بزرگی مانند ایرباس و بوئینگ جدی شد ...
ترجمه های قرآن در جهان بررسی شود
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری؛ دکتر رسول اسماعیل زاده (مدیر مرکز ترجمه سازمان فرهنگ و ارتباطات و مترجم قرآن کریم به زبان ترکی آذری) در نشست نقد، بررسی و آسیب شناسی سه دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی به زبان روسی که امروز شنبه 22 آبان ماه بر گزار شد، با بیان اینکه نقد و بررسی ترجمه های قرآن در جهان می تواند آثار مفیدی داشته باشد، اظهار کرد: نقد و بررسی آثار ...
طبیعت اسرارآمیز اعداد
...> .................................................... منابع و مآخذ: 1. مبانی علم حساب/ گوتلوب فرگه/ ترجمه ی طالب جابری/ نشر ققنوس/ سال چاپ: 1395 2. نقش ریاضیات در فرهنگ غرب/ موریس کلاین/ ترجمه ی محمد دانش/ انتشارات علمی و فرهنگی/ چاپ نخست: 1388 3. راز اعداد/ انه ماری شیمل/ ترجمه ی فاطمه توفیقی/ انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب/ چاپ ششم1392 4. ریاضی دانان نامی/ اریک تمپل بل/ ترجمه ی حسن صفاری/ موسسه انتشارات امیرکبیر/ چاپ ششم1391 ...
رویدادها و تحولات ترکیه در یک نگاه/23 آبان
...، از ترجمه و نشر کتاب های فاخر فارسی به زبان ترکی استانبول استقبال کردند. سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول با حضور وابسته فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول و مجمع جهانی اهل بیت در محل نمایشگاه های دائمی استانبول گشایش یافت. ** وزارت امور خارجه ترکیه شنبه شب با انتشار اطلاعیه ای، با اشاره به نا آرامی ها و افزایش موج اعتراض ها به نتایج انتخابات ریاست ...
ترکیه میزبان نشر ایران شد
، هندوستان، مجارستان، کانادا و قبرس در این دوره از نمایشگاه حضور دارند. تعداد 6800 ناشر از کشور ترکیه درسی و پنجمین دوره نمایشگاه کتاب ترکیه حضور دارند. شعار امسال نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول فلسفه و انسان است و آلمان هم مهمان ویژه این دوره از نمایشگاه یادشده است که 253 مترمربع برای فعالیت های این کشور اختصاص یافته است. غرفه ایران در این نمایشگاه هم 15 مترمربع مساحت دارد که در ...
چاپ 2991 عنوان کتاب در استان قم/ برگزاری برنامه های متنوع در هفته کتاب
، قفسه باز کتاب ایجاد شده است و تفاهم نامه هایی با نهادهای مختلف همچون سپاه، نیروی انتظامی و دانشگاه ها در خصوص ایجاد قفسه باز کتاب داریم. وی ادامه داد: در طول هفته کتاب از کتاب فروشی های فعال در طرح تابستانه کتاب بازدید به عمل آمده و تجلیل صورت می گیرد، همچنین طرح فروش پاییزه کتاب هم از 24 آبان به مدت یک ماه برگزار می شود. 90 ناشر برای اجرای این طرح در استان اعلام آمادگی کردند و استان قم ...
صعود سریع اعانه بگیر تنها...
میلیون نسخه از آثار یک نویسنده بدل شد به پرفروش ترین زن نویسنده تاریخ که این نکته بهانه اصلی تدوین و ترجمه این مطالب است. جی کی رولینگ که با نام اصلی جوآن رولینگ در جولای سال 1965 به دنیا آمده، گام اصلی بدل شدن به یک نویسنده سرشناس را در 25 سالگی برداشت؛ زمانی که او به عنوان منشی و مترجم در سازمان عفو بین الملل کار می کرد و در جریان یک سفر کاری، در زمان تأخیر قطار منچستر به لندن ایده اولیه ...
ضرورت توجه به گسترش بانک های اطلاعاتی در واحدهای دانشگاه آزاد
اسلام بر اخلاق اشاره داشته اند. البته منظور از اخلاق، ارزش های انسانی است و معتقدم اساس خلقت نیز بر همین امر استوار است. ارائه و نشر ارزش های اسلامی آن هم بر اساس دستورات دین اسلام یکی از وظایف مهم ما دانشگاهیان است. دانشگاه آزاد اسلامی به عنوان بزرگترین دانشگاه حضوری دنیا که نقش مهمی در توسعه علمی کشور داشته است، می تواند در این امر نقش به سزایی را ایفا کند . چندین طرح مطالعاتی بنیادی در ...
رواج نشریات زرد تا گسترش سانسور در حکومت پهلوی
رنگی و انگلیسی زبان در حوزه هنر، سینما و بعضا مجلاتی که محدودیت سنی بالای هجده سال را به همراه داشت به تدریج در مراکز شهرهای بزرگ پخش می شد. در داخل نیز، مجلات متنوع و رنگارنگی منتشر می شد که اکثر آنان تقلید و بازتابی از فرهنگ غربی و مظاهر مبتذل آن بود. به عنوان مثال، مجله "این هفته" قصد داشت همانند مجله آمریکایی "پلی بوی"، آرام آرام عکسهای لخت و عریان زنان را چاپ کند و سکس را به عنوان ...
