خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چینوآ آچه به، پدر ادبیات سیاه
منتشر شده است. هاشم بناپور نیز در سال 1390 کتابی منتشر کرد (انتشارات نقش جهان) که دربرگیرنده مجموعه مقالاتی بود با عنوان نویسندگان نباید سیاسی باشند که یک مقاله نیز از آچه به در این مجموعه گنجانده شده بود. صلح داخلی ، داستانی درباره ناآرامی های نیجریه نیز در مجموعه زن و شوهر واقعی به ترجمه اسدالله امرایی به چاپ رسیده است. دیگر آرامشی در کار نیست رمانی دیگر از آچه به است که ...
کار مترجم توسعه ی جهان است
کشور در خانه کار می کند؛ برنامه ی کاری تقریباً منظمی دارد. هر چند که خویش کارفرماست؛ هر روز ساعت های طولانی و فراتر از ساعات کار مقّرر قانون کار، می نویسد. در انتخاب متن های موضوع ترجمه حالا دیگر دقت بسیار دارد. وقتی بر زبان نویسنده ای بزرگ مسلط می شود، از آن سرمایه برای ترجمه ی بیش تر آثار همان نویسنده به خوبی استفاده می کند. با انتظارات مادی محدودی از زندگی، توازن دخل و خرجش برقرار است. نرخ بازده ...
مخاطب داستان نصیحت نیاز ندارد بلکه دنبال لذت است
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: یک منتقد و مترجم آثار ادبی خطاب به نویسندگان نوقلم گفت: به جای اینکه در پی نصیحت مخاطب باشید، برای او لذت ایجاد کنید. چرا که خواننده داستان شما به لذت بیش از هر چیز دیگری نیاز دارد. به گزارش بی باک به نقل از روابط عمومی بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان، احسان عباسلو، صبح امروز چهارشنبه 26 آبان در پنجمین ...
یادنامه ای برای سیروس نیرو
خواند و همین نکته سبب شد تا اشرافی به ادبیات عرب نیز داشته باشد. ضمن این که دیدگاه های او در زمینه شاعران گذشته و ادبیات کهن ایران محل چالش هایی بود. این شاعر پیشکسوت یک مجموعه شعر نیز با نام مینا و به یاد مرحوم محمد نوری(خواننده فقید) نگارش کرده است که شعرهای این مجموعه حدود 300 شعر نیمایی است که در واقع شعرهای انتخابی سیروس نیرو از مجموعه شعرهای پیش تر منتشر شده او هستند و انتخاب عنوان مینا ...
قیمت کاغذ مسئله اصلی ناشران است
افزایش قیمت کاغذ کاهش می یابد و به 50 تا 100 نسخه می رسد. این تیراژ برای جمعیت 80 میلیونی ایران، بسیار اندک است. در ملاقات با فردی از جمهوری تاجکیستان متوجه شدم، تیراژ کتاب برای جمعیت 8 میلیونی این کشور، 5 هزار جلد است! مدیرمسئول نشر تایماز با اشاره به آنکه هم اکنون یک چاپخانه که 58 سال است فعالیت می کند، مشکل دارد و کارگر آن بیکار شده است، بیان کرد: اوضاع کنونی نشر روی کار ناشران تاثیر ...
لذت آقا از قدم زدن در میان کتاب ها
استقبال می کند. حال اگر کتاب خوبی با ظاهری خوب و زیبا منتشر شد، اما فروشنده یا توزیع کننده آن را به درستی عرضه نکرد و در پشت ویترین و جای مناسب نگذاشت باز هم ممکن است که کتاب اصلا به مخاطب معرفی نشود یا به دستش نرسد. مرحله ی آخر نیز به خواننده ارتباط پیدا می کند، اگر او به کتاب بی میل باشد یا آن را بخرد و نخواند، موجب دلسردی و ناامیدی نویسنده، از دست رفتن سرمایه ی ناشر و در نهایت تعطیل شدن این ...
افزایش 25 درصدی چاپ کتاب در استان ایلام
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام، منصور محبی روز چهارشنبه به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی در گفت و گو با خبرنگاران افزود: 75 عنوان کتاب در نیمه اول امسال با شمارگان 90 هزار نسخه چاپ شده که در مقایسه با پارسال 25 درصد بیشتر است. وی موضوع این کتاب ها را اجتماعی، دینی، علمی، ادبی، درسی، تاریخ، کودک و نوجوان، فرهنگ بومی و محلی، شعر کردی و دفاع مقدس اعلام کرد که ...
روایت عاشورا از زبان کسانی که کمتر اسم شان را شنیده ایم
زیباترین داستان این کتاب را در داستان کوتاه ببار ای اشک بر کویر ندامت باشد، مخصوصا آنجا که نویسنده از زبان طرماح بن عدی می گوید، امام فرمود: پس شتاب کن! و من معنای شتاب را نفهمیدم. *مجموعه داستانی که در حد مقالاتی احساسی با ارجاعاتی تاریخی باقی مانده است میثم رشیدی مهر آبادی نویسنده و فعال رسانه ای در این نشست گفت: در آغاز باید به قطع مناسب اشاره کرده و تلاش ناشر برای ...
رونمایی از کتاب آثار مینیاتوری خارج شده از ایران
در موزه های فرانسه و آمریکا و نیز آثار موجود در ایران را در خود گرد آورده است و در 400 صفحه، در قطع رحلی گلاسه طلاکوب و نقره کوب با قاب و جلد گالینگور، با حمایت و مسئولیت اجتماعی بانک پاسارگاد به شکلی نفیس منتشر شده است. رنج و رنگ با مقدمه سیدحسین نصر و استاد محمود فرشچیان و تقریظ پنج نفر: رضا داوری اردکانی، بهاءالدین خرمشاهی، باستانی پاریزی، احسان نراقی و استاد علی معلم دامغانی انتشار ...
رونمایی از کتاب رنج و رنگ با حمایت بانک پاسارگاد
کرد به خصوص که در دیار ما توقع نمی رود که رییس بانک در کارهای هنری فراوان از سال ها پیش مشارکت کند. حقیقتاً ایشان با اعتقاد، در چاپ آثار هنری که معمولاً ناشران از عهده آن بر نمی آیند، اهتمام می ورزند. ایشان با تشخیص درست و وسعت نظر به انتشار شاهنامه بزرگ فردوسی و بسیاری از کتاب ها کمک کردند و الحق باید از ایشان سپاسگزار بود. ان شاء الله به این کار ادامه دهند. رییس دانشکده هنرهای تجسمی ...
کتابخوانی در فضای مجازی، آری یا نه؟
را گسترش دهیم. افزود: از طرفی دیگر اعضای این شبکه ها محدود است و توانایی ایجاد یک موج را در بین جمعیت 70 میلیونی ندارند، از نسبت ساده بین گسترش شبکه های اجتماعی و نشر کتاب، کاملا مشخص می شود که در چند سال اخیر تیراژ کتاب از 1000 نسخه به 200 نسخه کاهش یافته است که این مسئله بیانگر وضعیت کتاب خوانی در ایران است. پژوهش های صورت گرفته در همین رابطه نشان می دهد که این شبکه های اجتماعی اگر ...
مثلث شوم
...، بی بی، سرباز نویسنده: ولادیمیر نابوکوف (ناباکوف) ترجمه: رضا رضایی ناشر: ثالث، چاپ اول 1395 310 صفحه، 325000 تومان شما می توانید کتاب شاه، بی بی، سرباز را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب آنلاین خرید کنید. ***** نامش در ایران با معروف ترین و بهترین رمانش برای اولین بار شنیده شد، اما این از بخت یاری اش ...
10 فوت کیمیاگری برای کسب و کار
تان مطمئن شدید، تصمیم تان را بگیرید و وارد عمل شوید. 3. به رویای تان عشق و علاقه داشته باشید. پائولو عاشق این بود که یک نویسنده ی معروف شود. با این حال، جالب است که عشق بی اندازه ی او سال ها بعد به ثمر نشست. زیرا او همیشه در حال تغییر دادن هنر خود بود: از شعر تا بازیگری، کارگردانی، نوشتن در مورد علم غیب، و نوشتن ترانه برای خواننده ها. اگر چه او در برخی از برنامه های ...
علت دلخوری شاعر شهیر ایران چه بود
جوانی و در سال 1320 کتابی چاپ کردم و به خاطر پایین آوردن قیمت آن، به ناشر اصرار کردم دو هزار نسخه از آن را در کاغذ کاهی چاپ کند. قیمت کتاب هم 20 ریال بود؛ البته زیبایی کتاب شعر نیز در قیمت ها تأثیر دارد یا همین کتاب حافظی که 20 سال پیش چاپ کردم، اول در قطع رحلی و با قیمت 750 تومان منتشر شد که برای مردم گران بود. من به ناشر گفتم نباید این کار را می کردید چون این قیمت برای خواننده گران است. باید ...
مدرک گرایی آفتی بر سر راه سرعت تولید علم
...، اقتصاد کشور متکی بر علم خودمان باشد. وی با اشاره به ایجاد شبکه مراکز تخصصی برای کاربردی کردن علم اظهار داشت: 11 هزار پرونده علمی و فناورانه ایجاد کردیم که کمتر از 20 درصد آنها از منابع دولت و مابقی از تولیدات علم خود بوده است. به گفته طیبی، از سال 1360 ترویج علم از سوی جهاد دانشگاهی مورد توجه قرار گرفته و نسبت به آن اهتمام ورزیده شده است. رییس جهاد دانشگاهی ...
گفت و گو درباره کیارستمی و اتهام هایش
...؛ پس اجازه بدهید ذهنم با بازگشت به تصاویر ضبط شده به پرسش های شما پاسخ دهد. تصاویری که متاسفانه علی رغم میل باطنی ام و صرفا به خاطر پیشنهاد یکی از فرزندانش- احمد کیارستمی- مجبور شدم بخشی از آنها را در قالب اولین اپیزود از خاطرات تصویری ام با کیارستمی برای بزرگذاشتش در جشنواره فیلم ونیز آماده کنم؛ فیلمی که به اعتبار و احترام 76 سال و 15 روز زندگی اش با عنوان 76 دقیقه و 15 ثانیه با عباس ...
هوشنگ ابتهاج اعتراض کرد
.... یادم هست که در جوانی و در سال 1320 کتابی چاپ کردم و به خاطر پایین آوردن قیمت آن، به ناشر اصرار کردم که 2000 نسخه از آن را در کاغذ کاهی چاپ کند. قیمت کتاب هم 20 ریال بود. البته زیبایی کتاب شعر نیز در قیمت ها تأثیر دارد. یا همین کتاب حافظی که 20 سال پیش چاپ کردم، اول در قطع رحلی و با قیمت 750 تومان منتشر شد که برای مردم گران بود. من به ناشر گفتم نباید این کار را می کردید چون این قیمت برای ...
با حضور هنرمندان و اندیشمندان بنام، از کتاب رنج و رنگ با حمایت بانک پاسارگاد رونمایی شد
آفاق پیشتازی را درنوردید. و قول مرحوم جمالزاده: هنرمندی صددرصد ایرانی بود که بیرون از ایران شناخته شده تر بود. وی پیرامون روند تألیف و انتشار کتاب گفت: در این سالیان، اندک اندک این تألیف کامل شد و در این میانه، بسیاری یاری کننده بودند تا آنکه پس از گذشت 12 سال و بسان دو سال کار پیاپی از سال 93 تا 95 خورشیدی ترجمه و ویرایش و آماده سازی فنی و هنری و سپس چاپ و صحافی این اثر به سر انجام رسید. اینک ...
آیا می توان از "زمان" فرار کرد؟
بار این کتاب را خواندم و از سال ها پیش نیز شیفته این موضوع بودم. در کتاب، چندین بار به جدال بین اندیشمندان فیزیک و فلسفه می رسیم که استدلال هایشان برای خواننده بسیار جالب و مهیج است. اما تمام این داستان های میهج، افکار بی نظیر و تاریخ فوق العاده هیچ سرانجامی ندارد. درک عام مردم از زمان با خواندن این کتاب دستخوش تغییر نمی شود و همان قدر گنگ باقی می ماند. برگسون و انیشتین بر ...
انتشار ترانه هم قدم با صدای رضا صادقی
گروه فرهنگ تیتریک ، ترانه هم قدم به مناسبت ایام اربعین حسینی، با صدای رضا صادقی و به همت مرکز موسیقی حوزه هنری منتشر شد. فرید سعادتمند موسیقی و تنظیم این اثر را بر عهده دارد و شعر آن را نیز محمدمهدی سیار سروده است. این ترانه عاشورایی که به مناسبت اربعین حسینی ضبط و تولید شده است، در حال حاضر در سایت های معتبر موسیقی همچون موسیقی ما و بیپ تونز برای دانلود بارگذاری شده است. همچنین ...
پیرامون چاپ کتاب جدید استاد سایه و قیمت پشت جلد مناقشه برانگیز آن
و ... که حاصل همکاری هوشنگ ابتهاج و نشر کارنامه بوده در قطع جیبی و با قیمت ارزان تر هم منتشر شده است. احتمالا و بر اساس سابقه باید منتظر نسخه ارزان تر بانگ نی نیز باشم. در خصوص موضوعی که گروه دوم مطرح می کنند ضمن اینکه ابتدا باید صورت هزینه های ناشر را مورد بررسی قرار داد که ما چون بی اطلاعیم نمی توانیم اظهارنظر دقیقی داشته باشیم. اما تقریبا می توان محاسبه کرد که هزینه تولید این اثر ...
کتاب مرد راه روایتی از زندگی شهید عبدالله اسکندری/مرد راه برگرفته از غزلیات حافظ است
فوق تخصص اورلوژی به نام عزیز جهان تا یک ماه آینده منتشر خواهد شد. وی همچنین به کتاب تپه جاویدی راز اشلو اشاره و تصریح کرد: این کتاب در سال 91 منتشر که تاکنون 11بار تجدید چاپ شده و بدون هیچ گونه حمایتی نسخه های آن در حال فروش است. این نویسنده یادآورشد: این کتاب 600 صفحه ای زندگی شهید مرتضی جاویدی، فرمانده گردان فجراست که در آن 40 راوی 133 روایت از زندگی شهید را صورت اول شخص روایت می کنند. انتهای پیام/ ...
سیروس نیرو، آخرین شاگرد نیما یوشیج درگذشت
...: اول به لحاظ بُعد زمانی و هم زیستی با بزرگان ادبیات معاصر؛ چراکه او متولد 1309 است و در دوره ای زندگی کرده که بهترین شاعران کشور در آن مشغول به فعالیت ادبی بوده اند. او شاگر نیما یوشیح بوده و با بزرگانی همچون هوشنگ ابتهاج، نصرت رحمانی و ... دوستی داشته است. وی ادامه داد: همچنین در دوره ای تحصیل کرده که اساتید بزرگی همچون دکتر معین، فروزان فر، همایی و ... در دانشگاه تهران درس می داده اند. از طرف دیگر نیرو در دهه های 30 و 40 که دهه های طلایی شعر معاصر ایران بوده اند، فعالیت ادبی داشته و شرایط حاکم بر آن دوران را به خوبی درک کرده است. ...
جواد کلاته عربی سفرنامه ای برای اربعین نوشت/ درنگی در نجف و حال و هوای زائرهای حرم
جواد کلاته عربی به خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) گفت: کتابی با عنوان درنگی در نجف در دست انتشار دارم که در قالب سفرنامه به موضوع اربعین می پردازد. وی از انتشارات احیا به عنوان ناشر این کتاب یاد کرد و افزود: این کتاب تا هفته آینده و در روز های نزدیک به آیین اربعین امام حسین(ع) منتشر می شود و قرار است به زودی مراسم رونمایی آن نیز برگزار شود. این نویسنده کتاب های دفاع مقدس درباره ...
کتاب جهان اندیشه دانش و هنر زنده یاد پروفسور هشترودی منتشر شد +عکس
به گزارش پیک هشترود به نقل از مهر، کتاب جهان اندیشه دانش و هنر نوشته زنده یاد محسن هشترودی توسط نشر پژواک کیوان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب اولین عنوان مجموعه کارنامه فلسفی است که توسط این ناشر چاپ می شود. زنده یاد هشترودی در مقدمه این کتاب نوشته است: گاهی بررسی تاریخ کیفیت تکوین حوادث، مفید به نظر می رسد. خواندن این مجموعه نیز شاید از این نظر بی فایده نباشد. این کتاب به ...
جدیدترین اثر سایه با شمارگان 13 هزار نسخه به کتابفروشی ها آمد / بانگ نی در بازار کتاب نواخته شد
. ابتهاج مدتی در رادیو فعالیت داشته و تعدادی از غزل ها، تصنیف ها و شعرهای او توسط موسیقی دانان ایرانی نظیر محمدرضا شجریان، شهرام ناظری و حسین قوامی اجرا شده است. تصنیف خاطره انگیز تو ای پری کجایی و تصنیف سپیده (ایران ای سرای امید) از شعرهای معروف و شنیده شده از سایه است. کتاب بانگ نی ، جدیدترین اثر منتشر شده از هوشنگ ابتهاج (سایه) در 136 صفحه با شمارگان 13 هزار و 200 نسخه، به بهای 45 هزار تومان از سوی نشر کارنامه روانه بازار نشر شده است. ...
مردم بی کار نیستند هر شعری را بخوانند و به به بگویند
سبک زیاد شده است. او همچنین بیان کرد: ما کشوری هستیم که شاعران بزرگ و بین المللی داشته ایم. وقتی کسی شعر حافظ، سعدی، مولانا، نیما، شاملو و فروغ را می خواند دیگر نمی تواند هر نامه عاشقانه منظوم و منثوری را به عنوان شعر بخواند. اگر ما مخاطبان کمی داریم که من فکر نمی کنم این گونه باشد به خاطر همین هاست. شاعر مجموعه شعر در گذرگار همیشه و همواره خاطرنشان کرد: درست است که تیراژ ...
هم قافیه باران منتشر شد
نویسندگان را به همراه بهترین نمونه های نظم و نثرشان شامل می شود. بخش دوم به ادبیات معاصر اختصاص دارد. فصل نخست آن با عنوان شعر معاصر در قالب های سنّتی آثار چهره های ادبی همچون: پروین اعتصامی، شهریار، هوشنگ ابتهاج، محمد علی بهمنی، قیصر امین پور، عبدالجبار کاکایی، علیرضا قزوه دیده می شود. فصل دوم نیز نثر معاصر نام دارد و به معرفی متون نویسندگانی مانند: محمدعلی جمال زاده، صادق ...
از سیلوراستاین و تاریخ تا قلندرنامه
به گزارش ایسنا، کتاب نمایشنامه تمام نخ؛ شانزده قطعه مفرح برای آدم های وقیح نوشته شِل سیلوِرستاین با ترجمه بهرنگ رجبی در 130 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و به بهای 10 هزار تومان توسط انتشارات چشمه منتشر شده است. در نوشته پشت جلد درباره نویسنده و خود کتاب می خوانیم: شِل سیلوِرستاین فقط طراح و نویسنده کتاب های کودکان نبود. خرواری هم شعر و ترانه گفته، فیلم نامه و نمایش نامه نوشته، آهنگ ساخته ...
مجموعه قطعات اردوان کامکار از راه رسید
علائم اجرایی آمده است: راست ریز: تک ریزی که تک مقدم آن با راست شروع می شود. چپ ریز: تک ریزی که تک مقدم آن با چپ شروع می شود. ... ریز خفه: هنگام نواختن ریز، طنین توسط مضراب ها گرفته می شود. مضراب خفه: که با نگه داشتن مضراب روی سیم طنین نت موردنظر گرفته می شود. نخستین چاپ مجموعه قطعات اردوان کامکار به قلم اردوان کامکار در 164 صفحه با شمارگان یک هزار و 500 نسخه به بهای 60 هزار تومان از سوی نشر نای و نی منتشر شده است. ...
