خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تهران و ایروان بر توسعه روابط فرهنگی و هنری تاکید کردند
همکاری های مشترک تهران و ایروان در بخش های هنرهای تجسمی، تئاتر، نقاشی و ترجمه آثار، چاپ و نشر کتاب و... نیز تاکید کرد. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز در بخش دوم این دیدار پس از بیان پیشنهادات هتمای ارمنستانی خود در زمینه های همکاری حوزه سینما، تئاتر، هنرهای تجسمی، کتاب و ترجمه آثار، ساخت فیلم مشترک، تبادل تجربیات هنرمندان و اعزام گروههای هنری به دو کشور، کتابخانه ملی، میراث فرهنگی و... ، با ...
موانع جهانی شدن صنعت نشر ایران
؛ رعایت نشدن قانون کپی رایت است و متاسفانه حتی به لحاظ ذهنی نیز این تفکر نزد بسیاری از ناشران وجود دارد که وقتی می شود کتاب های خارجی را بدون اجازه چاپ کرد، چه را باید حق رایت آن را بپردازیم؟ این مساله البته ابتدا در حوزه کتاب های دانشگاهی و منابع علمی رخ داد و در ادامه در تمام گرایش های نشر ما گسترش یافت. ربانی اظهار داشت: برای جهانی شدن، به تعامل دوطرفه نیاز است اما اینکه ایران عضو معاهده ...
موفقیت های جهانی نشر دفاع مقدس، اتفاقی است
.... نمی خواهیم که ارشاد هزینه سفر را از هشت میلیون به سه میلیون کاهش بدهد، چراکه اگر این سفر سود دهی داشته باشد، ناشر حاضر است حتی با صرف هزینه 20 میلیونی در نمایشگاه های بین المللی حاضر شود. دریالعل ادامه داد: به نظر می رسد که مسیر گم شده و تصور می کنند که متولی فرهنگی بودن، یعنی انجام صفر تا صد امور حوزه فرهنگ. اگر به دنبال کمک به ناشران هستند، ابتدا باید پای خود را از نشر بیرون بکشند و اجازه بدهند تا ناشر به طور مستقیم با بازار داخل و بین الملل در ارتباط باشد؛ به عبارت دیگر بازار بین الملل، شناسایی شود و باقی کار را به ناشر سپرد. ...
تیراژ بالای واردات در صنعت چاپ و نشر
ارشاد صورت می گیرد اما باعث از بین رفتن اشتغال در صنعت چاپ و نشر خواهد شد چون سرمایه گذاران و چاپخانه داران، سفارشی برای انجام کار ندارند. این مقام صنفی تاکید کرد: تولید بسیاری از محصولات در ایران امکان پذیر است و توانمندی بالایی هم برای آن وجود دارد، اما از نظر هزینه ای هیچ قدرتی برای رقابت با محصولات وارداتی ندارد. وی با اشاره به میزان وابستگی صنعت چاپ و نشر به خارج از ...
چشم اندازی به تاریخ فرانسه مدرن
هم از همین منظر می گویم آثار بالزاک احتیاج به ترجمه دوباره دارند. در همه کشورها آثار بزرگ ادبیات جهان با چندین ترجمه منتشر می شوند و پس از چند دهه ترجمه های دوباره ای از آنها به بازار می آید. شما اطلاع دارید از آثار همین بالزاک چند ترجمه در ژاپن منتشر شده؟ چند ترجمه در ترکیه به بازار آمد؟ در کره جنوبی...؟ ترجمه های بالزاک در ایران دیگر امروزی نیستند. زبان تغییر کرده، قطعاً ترجمه های تازه، زبان ...
نقش جشنواره کتاب سال دانشجویی در ارتقای بازار نشر جوانان
... تاثیر این جشنواره بر ترغیب و انگیزه بخشی به دانشجویان برای فعالیت در عرصه نشر انکارناپذیر است. همچنین این جشنواره ناشران را تشویق می کند که دانشجویان را در کار کتاب جدی تر بگیرند و از پتانسیل های این نیروی جوان استفاده کنند. به گواه تجربه انتشارات ارجمند، برخی از دانشجویانی که از این جشنواره جایزه گرفته اند بعدا ترجمه را جزیی جدایی ناپذیر از فعالیت حرفه ای خود قلمداد کرده و هم اکنون از موفق ...
مشارکت دانشجویان در تمام فرایندهای کتاب سال
جهاد امکانات کافی در اختیار ندارد و باید نهادهای دیگری مانند وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سازمان های فرهنگی از آثار دانشجویان حمایت کنند. اگرچه در جهت نشر آثار دانشجویان اقدامات خوبی صورت گرفته، اما چه بسا آثاری وجود داشته باشد که فرصت نشر پیدا نکرده اند. اگر بتوانیم کاری کنیم این آثار منتشر شوند و به بازار عرضه شوند، بهترین حمایت است. علی منتظری همچنین با اشاره به جایگاه جشنواره در ...
چرا امام حسین (ع) به تقیّه عمل نکردند؟
...: چرا حضرت امام حسین (ع) قیام کرد و قانون تقیّه را مراعات نکرد؟! اگر تقیّه، حرام است؛ پس چرا سایر امامان اطهار علیهم السلام تقیّه می کردند؟! و اگر تقیّه، واجب است؛ چرا امام حسین (س) آن را به کناری نهاد؟! پاسخ: حکم تقیه، وابسته به موضوع و شرایط آن است و به همین جهت، گاهی واجب است از سپر تقیه بهره ببریم و گاهی نه تنها واجب نیست بلکه حرام است و باید بدون تقیه وارد میدان شویم و بگوییم ...
خلاءهای قانونی و بی نظمی های اجرایی دو عامل اصلی در عدم رعایت مالکیت معنوی/قانون مالکیت از آثار معنوی ...
اجرایی نیز در حوزه حق نشر، رعایت کپی رایت و مالکیت معنوی آثار ادبی و هنری لطمه وارد کرده است. نماینده مردم ملایر در مجلس شورای اسلامی با تاکید براینکه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی باید لایحه ای را مبتنی بر خلاءهای قانونی موجود تدوین و به مجلس بفرستند، اضافه کرد: قانون موجود در رابطه با مالکیت آثار هنری و ادبی با وجود فربه بودن جامعیت ندارد لذا این قانون نیازمند بازنگری است. وی ...
هنر در گذشته عبادت بود/ جایگاه والای موسیقی در عصر فارابی
کتابخانه ملی و بنیاد رودکی یک آرشیو دارند. تا زمانی که یک آرشیو کلی نداشته باشیم سوءاستفاده وجود دارد، باید هرچه زودتر این آرشیو تهیه شود تا اجرای کار قانون هم تسهیل شود. وی با اشاره به اینکه کپی رایت فقط مختص چاپ و ترجمه نیست، گفت: کپی رایت دایره وسیع تری را شامل می شود. هشت سازمان و نهاد دولتی داریم که در حوزه میراث فرهنگی ناملموس و کپی رایت فعالیت کردند و گزارشات خود را ارایه دادند. متولی ...
با خاطره نگارهای خانم که جنگ را ندیده اند، موافق نیستم/ مستندنگاری در کشور ما صاحب ندارد
اسدی از جمله آثار او در این حوزه است. شلیک به آسمان که تازگی روانه کتابفروشی ها شده است، بهانه گفتگو ایبنا با زاهدی مطلق است. سوژه ای که برای روایت زندگی اش به سراغ او رفتید، چه ویژگی داشت که شما را به فکر نوشتن آن انداخت؟ سروان مصطفوی فر که راوی این اثر است، در جنگ در سمت fier controler حضور داشته است و رکورد دار جهان در درگیری با هواپیماهای دشمن و انهدام آن ها است، پس به همه ی ...
توافقات اولیه با ناشران روس و لهستان برای ترجمه ادبیات معاصر ایران
حضور نویسندگانی از ایران در این رویداد فرهنگی را مثمر ثمر دانست و افزود: نمی توان انتظار داشت که نویسندگان ما از داخل ایران جهانی بنویسند، بدون اینکه جهان را دیده باشند، نویسندگان ما جدای از اینکه باید به فارسی خوب بنویسند، باید با زبان های دیگر هم آشنا باشند. وی به توافقات انتشارات شمع و مه برای فروش رایت آثار ایرانی اشاره کرد و گفت: امسال ما پیش قراردادهایی با مترجمان و ناشران روس داشتیم ...
واکاوی شاخصه های تمدن نوین اسلامی در اندیشه مقام معظم رهبری
جامعه می افتد. وقتی به وسیله همین مجموعه، هزاران کتاب، مجله و مقاله های علمی در سطح دنیا با زبان های مختلف منتشر شود، شما ببینید چه خورشید فروزانی از این نقطه عالم بر همه فضای فکری جهان بشری پرتو خواهد افکند. تحقق همه این امور میسر است (بیانات مقام معظم رهبری، 22/3/1385). نتیجه گیری مقام معظم رهبری در تعریفی کلی، شاخصه تمدن اسلامی را بهره مندی انسان ها از همه ظرفیت های مادی و معنوی ...
رمان طنز طلسم های عجیب آرتور پِپِر منتشر شد
مدیر 24 مهر 1396 12:20 ب.ظ 102 بازدید بدون دیدگاه رمان طلسم های عجیب آرتور پِپِر اثر فدرا پپر در ایران ترجمه و منتشر شد. به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرنگار مهر، رمان طلسم های عجیب آرتور پِپِر در قالب منظومه داستان جهان و توسط نشر نون منتشر شد. این رمان که اولین اثر فدرا پاتریک است در زمان کوتاهی از ابتدای سال 2017 مورد استقبال زیادی قرار گرفته و به بیش ...
سجادی که سید مبارزان تاریخ است
خویش ساخت و مباحث علمی و حوزه ی درسی در موضوعهای فقه، تفسیر، حدیث، فلسفه، کلام، عرفان و اخلاق دایر کرد. آن حضرت هر روز جمعه، جلسه ی سخنرانی عمومی برگزار می فرمود و به پند و اندرز مردم، ترغیب به زهد در دنیا، و شوق به آخرت و انتقال معارف می پرداخت. عبدالله محض گوید: مادرم فاطمه همواره مرا به حضور در جلسات دایی ام امام سجاد(ع) تشویق می کرد و در هر جلسه ای که می رفتم، بر خداترسی و علمم افزوده می شد. ...
حمایت از نشر قرآن با رسم الخط ایرانی در دستور کار وزارت ارشاد
بر ماده واحده و یک تبصره بود،در جلسه علنی روز چهارشنبه هشتم شهریورماه 1396 مجلس شورای اسلامی تصویب شد و در تاریخ 22 شهریورماه امسال به تأیید شورای نگهبان رسید. تأیید این موضوع در تاریخ 29 شهریورماه از سوی ریاست مجلس شورای اسلامی به رئیس جمهور ابلاغ شد و در پی آن حجت الاسلام روحانی در تاریخ سوم مهرماه 96 به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ابلاغ کرد. در راستای این ابلاغیه، دولت مجاز است در جهت اجرای این قانون هرساله از یارانه های موجود برای چاپ و نشر قرآن مورد نظر به بخش های غیردولتی اعتباری اختصاص دهد. انتهای پیام/ ...
شکایت ترانه سرای خاج نشین از سه خواننده پاپ به کجا رسید؟
قانون با همین قانونی که 50 سال قبل نوشته شد، می توانند نسبت به استیفای حقوق هنرمندان و اهل فرهنگ در صدا و سیما اقدام کنند، اما کو مرد عمل؟! در ماده 23 این قانون آمده است : "ماده 23- هرکس تمام یا قسمتی از اثر دیگری را که مورد حمایت این قانون است به نام خود یا به نام پدید آورنده بدون اجازه او یا عامداً به شخص دیگری غیر از پدید آورنده نشر یا پخش یا عرضه کند به حبس تادیبی از شش ماه تا سه سال ...
رواج کپی های غیرقانونی از آثار پرفروش
اهالی کتاب با چنین مشکلاتی دست و پنجه نرم می کنند اما به نظر می رسد هنوز از سوی قانونگذار و مسئولان ارشاد چاره ای برای حل آنها اندیشیده نشده است. ماجرای این مترجم نمای کم سن و سال که از قضا علاقه بسیاری به انتخاب ترجمه نویسندگان مطرحی همچون کامو، اورول و فالاچی داشته به شکایت و حتی پیگیری اتحادیه ناشران و کتاب فروشان هم کشیده شده اما هنوز سرنوشت مشخصی پیدا نکرده است. آن طور که باخبر شدیم ...
اشباحی که ترجمه می کنند
روزهای ابتدایی نمایشگاه به دلیل شکایت سه ناشر پلمب می شود. یکی از ناشران، شهریور سال جاری متوجه شباهت فوق العاده متن ترجمه کتاب به بازارآمده با کتاب خودش می شود. کتاب های نشر آراسپ تخفیف بیشتری نسبت به کتاب های دیگر برای مخاطبان خود در نظر گرفته است. برخی کتاب های انتشارات چشمه، ققنوس، تندیس، افراز، دنیای کتاب، نگاه، مجید، کوله پشتی، جامی و هرمس موبه مو توسط انتشارت آراسپ منتشر شده اند. این ناشران ...
گلستان میزبان یازدهمین نمایشگاه کتاب/عملکردخانه مطبوعات شفاف نبود
) دایر است اما افتتاحیه آن عصر سه شنبه با حضور محمدمهدی احمدی مدیر کل حوزه وزارتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار خواهد شد. هدف نمایشگاه، دسترسی آسان تر و ارزان تر، دسترسی متمرکز به تازه های نشر، تعامل فرهنگی با ناشران و کمک به اقتصاد نشر، توسعه فرهنگی استان از طریق عرضه مستقیم کتاب، ایجاد موج حرکت فرهنگی، ایجاد شور و نشاط فرهنگی در استان، تقویت ظرفیت کتاب خانه ها عمومی و ادارات ...
عدم اختصاص بودجه به کتب نابینایان
باید هرچه زودتر رسما به معاهده مراکش ملحق شود، ضمن اینکه لازم است با همکاری اتحادیه ناشران تمهیداتی بیندیشیم که فایل الکترونیک در اختیار نابینایان قرار گیرد، بدون اینکه به بازار ناشران و حتی مالکیت معنوی مولفان آسیب وارد شود. این مساله یک همکاری میان بخشی را می طلبد و براساس آن بخشی از لایحه حقوق معلولان در قالب تصویبنامه هیات دولت در سال94 به دستگاه های اجرایی ابلاغ و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ...
نگاهی به تاریخچه خیریه در جوامع اسلامی
...> نخستین چاپ کتاب خیریه در جوامع اسلامی در 438 صفحه با شمارگان دو هزار نسخه به بهای 30 هزار تومان از سوی انتشارات قبسات راهی بازار نشر شده است. درباره کتاب و نویسنده اش پروفسور امی سینگر، متخصص تاریخ عثمانی و عضو هیات علمی مرکز مطالعات تاریخ آفریقا و خاورمیانه در دانشگاه تل آویو است. کشاورزان فلسطینی و دولتمردان عثمانی ، ایجاد کراکز عام المنفعه عثمانی؛ مراکز اطعام خیریه در اورشلیم ، فقر ...
آمار نشر کتاب در شهریور ماه سال های 96و 95
اساس آمار نشر کتاب در شهریور ماه سال1396، انتشارات قدیانی با 88عنوان کتاب منتشرشده در صدر ناشران کودک و نوجوان قرار گرفت که از این تعداد 7 عنوان چاپ اول و 81 کتاب بازچاپ روانه بازار کتاب کرده است. جامعه القرآن الکریم با 65 عنوان شامل 11 عنوان چاپ اول و 54 عنوان بازچاپ در جایگاه دوم قرار گرفت و بعد از آن، انتشارات بین المللی گاج با 43 عنوان کتاب بازچاپ در رتبه سوم قرار گرفت. انتشارات پیدایش با 42 ...
بعد از سال 58 با ورود لباس شخصی ها؛ عکاسی خیابانی را تعطیل کردم
به گزارش صدای ایران ، مریم زندی از انتشار تازه ترین کتاب هایش خبر داد. جلد پنجم، و به عبارتی آخرین جلد از مجوعه ی چهره ها که چهره های معاصر موسیقی ایران است، تا دوماه دیگر روانه ی بازار خواهد شد. هم چنین کتابی که در ادامه ی کتاب انقلاب 57 قرار می گیرد، ولی خود، کتاب مستقلی محسوب می شود و عکس های سال 58 را دربرخواهد داشت، به زودی از سوی نشر نظر منتشر می شود. کتاب بعدی، مجموعه ای از عکس های دوران ...
حاشیه امن برادر در کنار رئیس ستاد مبارزه با مفاسد اقتصادی/ ارزان سازی خودروهای داخلی به چه قیمتی؟
با ما وارد مذاکره می شوند؟ هرچند که من با توافق مخالفت کردم و همچنان بر وجود نقایض جدی آن باور دارم در این برهه تایید نکردن پایبندی ایران به توافق و خروج از آن بدون ارائه شاهدی قوی درباره تقلب ایران اشتباه خواهد بود. جاسوس بودنش را نمی دانستید از دو تابعیتی بودن او هم بی خبر بودید؟! رئیس سازمان اداری و استخدامی از پاسخگویی درباره تعیین تکلیف مدیران دو تابعیتی طفره رفت. ...
نگرش روانشناختی به بازار سرمایه
..., ص 10, 21 8 . rita l. atkin son etal introdution to psychology harcort brace jovanovich publishers new york 1983 p. 15 9 . سید محمد حسین عادلی, حسین عادلی, بازسازی, و رشد بعد از جنگ در ژاپن, مرکز نشر فرهنگی رجاء, تهران, 1367, ص 62, 63 10 . الیوت ارنسون, روانشناسی اجتماعی, ترجمه حسین شکرکن, انتشارات چاپخانه وزارت ارشاد اسلامی, چاپ 3, تهران, 1366 11 ...
سایه سنگین نمادهای غربی بر محصولات فرهنگی/ رشد بذر ناسالم دین زدایی در ذهن کودکان
که دوست دار محیط زیست هم بود. برای پیدا کردن این مداد جستجوی زیادی کردیم که تکنولوژی آلمان در آن استفاده می شد و تنها یک شرکت در ایران از آن بهره می گرفت. ناظری ادامه داد: ورود در بازار بسیار پیچیده است، زیرا سود و منافع بسیاری در آن وجود دارد. به همین دلیل به هیچ سازمانی اجازه ورود داده نمی شود. از سویی نیاز به وجود نگاه تیزبینانه است که فعالیت مورد نظر منافاتی با کار اشخاص فعال در ...
ناشران چه کتاب هایی به یورگن باس هدیه دادند؟/کودکان به قهرمان قصه های کتاب جان بخشیدند
مختلفی که در ایران کار ارزیابی و بررسی پس از انتشار کتاب های کودک را انجام می دهند، از جمله شورای کتاب کودک و فهرست لاک پشت پرنده بهره بردم. وی افزود: با این انتخاب ها در واقع تلاشم بر این بوده که گونه ها و ژانرهای مختلف ادبیات کودک ایران را به جهان معرفی کنم و قوت و چند بعدی بودن ادبیات کودک مان را نشان دهم. در این سال ها تأکید و توجه جامعه بین المللی بیشتر بر حوزه تصویرگری ما بوده است ...
افزایش 16 درصدی شمارگان کتاب در شهریور+ نمودار
18 هزار و 696 تومان رسیده است و می توان گفت، کتاب در شهریور 15 درصد گران تر شده است. ناشران تهرانی 5 هزار و 983 عنوان کتاب و ناشران شهرستانی هزار و 958 عنوان کتاب در شهریور ماه منتشر کرده اند. به عبارت دیگر ناشران تهرانی 75/34 درصد از عناوین، ناشران قم 7/61 درصد، خراسان رضوی 4/79 ، اصفهان 4/28 درصد و سایر استان ها 7/97 درصد کتاب ها را منتشر کرده اند. اما مقایسه آمار نشر در شهریور با مرداد، نشان می دهد که تعداد عناوین کاهش داشته است، چرا که در مرداد ماه هشت هزار و 295 عنوان کتاب منتشر شده است. اما شمارگان و قیمت کتاب در شهریور ماه افزایش داشته است. منبع: تسنیم ...
واکنش یک ناشر به سخنان جنجالی میشل کولمن
بود که از سوی انجمن ناشران دانشگاهی دعوت شده بود. کلمن که چندی پیش به ایران سفر کرده است و دیداری هم با وزیران بهداشت و علوم داشته است، به عدم رعایت کپی رایت از سوی ناشران ایرانی واکنش نشان داده است و از این که با قول مساعد دو عضو کابینه دولت مبنی بر تغییر وضعیت کپی رایت در ایران هنوز این مسئله حل نشده است، گفته است: واقعا متوجه نمی شوم که چگونه کتابی که روز دوشنبه در ایالات متحده منتشر شده روز چهارشنبه در ایران ترجمه غیرقانونی شده و روانه بازار می شود. قبول دارم که این مساله در زمره قوانین داخلی ایران است اما چرا روند اجرایی شدن قانون کپی رایت همراه با تاخیر بسیار زیادی داشته است. ...
