سایر منابع:
سایر خبرها
رقابت داغ آنلاینی ها و کاغذی ها در نمایشگاه
به گزارش جام جم آنلاین ، فرهیختگان نوشت: در روزهای آغازین نمایشگاه مطبوعات پای صحبت برخی اهالی رسانه نشسته ایم تا درباره کم و کیف این دوره از نمایشگاه با آنها به گفت وگو بنشینیم. رقابت جدی نشریات آنلاین با نشریات کاغذی محمدرضا شجاعیان، خبرنگار جام جم آنلاین یکی از اهالی رسانه است که با او درباره روند برگزاری نمایشگاه مطبوعات امسال صحبت می کنیم. او در این باره می گوید: تصور ...
مروری بر اخبار معارفی رسانه ها / معرفی معاون قرآنی وزیر ارشاد
هشتاد سال مشق فرهنگ در باغ ملی که ویژه هشتادمین سال تأسیس موزه ملی بوده است را منتشر کرده است. در کتار سه خبر مورد اشاره در بالا، انتشار کتاب دکان های کاغذی خبر دیگر این خبرگزاری است. این کتاب با موضوع جریان شناسی مدعیان دروغین مهدویت از سده نخست اسلام تا عصر حاضر، از سوی انتشارات کتاب جمکران راهی بازار نشر شده است. همچنین دو خبرگزاری مهر و آریا صفحات قرآن و متون دینی و قرآن و عترت خود را در این روز به روزرسانی نکرده اند. ...
مردم در آرزوی حکومت اصلاح طلبان می سوزند!
به گزارش گام نیوز علی صوفی، فعال چپ و عضو شورایعالی سیاست گذاری اصلاح طلبان به تازگی در بخشی از یک گفت وگو که خبرگزاری دولتی ایرنا آنرا منتشر کرد، گفته است: دوره های حاکمیت اصلاح طلبان نیز دوره رونق اقتصادی و پیشرفت بوده است و مردم آرامش داشته اند. حتی هنوز آرزوی شرایط آن دوران را دارند! [1] *مشخص نیست صوفی بر اساس کدام نظرسنجی یا نتیجه کدام انتخابات به این نتیجه رسیده است ...
انگار کوه است که دارد صدایم می کند...
آلمانی زبان قرار گرفته و جایزه ای از محافل ادبی سوییس را نیز برای مترجم فراهم آورده است. علاوه بر این محمدرضا قانون پرور، استاد زبان فارسی دانشگاه تگزاس، دو کتاب کوه مرا صدا زد و بر لبه پرتگاه از این نویسنده را به انگلیسی برگردانده است .
چهارمین نشست روابط عمومی؛ علم تا عمل برگزار شد
به وجود آمده است. سؤال هایی هست که باید به آنها پاسخ داده شود. چرا مطبوعات ما نمی خواهند تیراژشان را اعلام کنند؟ چرا اعلام تیراژ برای اروپایی ها و کشورهای دیگر از سال 1900 اجباری بوده است؟ چرا آنها باید ماهانه یک کتاب درباره تیراژشان منتشر کنند و روزنامه ها گزارش کنند که 10 درصد تیراژشان کاهش یافته، 20 درصد افزایش یافته یا مشابه آن. چه طور آگهی دهنده می تواند قیمتی را حساب کند در حالی که نمی داند ...
گفت وگو با خالق دیوارنگاره میدان ولی عصر(عج)
عموم مردم و در یک معبر شلوغ است و هم جذابیت بصری میدان ولی عصر؟عج؟ را افزایش داده است. قصه از کجا شروع شد؟ ماجرای همکاری دوست محمدی و خانه طراحان انقلاب اسلامی برای دیوارنگاره های میدان ولیعصر از سوژه ای عیدانه آغاز شد. او در این باره می گوید: اولین دیدار ما در روزهای آخر سال بود. نزدیک عید نوروز بود که جلسه اول برگزار شد و نتیجه آن جلسه، این شد که کاری تولید کنیم تا حال مردم را ...
گفت وگو با مصطفی تقی زاده کارگردان فیلم زرد
از این گفت وگو را می خوانید: ایده نوشتن فیلم نامه و ساختن فیلم زرد از کجا آمد؟ چند سال پیش مطلبی را در یک روزنامه خواندم و جرقه ای در ذهنم زده شد که باعث شد بر اساس آن فیلم نامه زرد را بنویسم. اگرچه در نهایت فیلم زرد هیچ ربطی به آن قصه پیدا نکرد ولی آن قصه محرک و شروع کننده این فیلم بود. نگارش فیلم نامه زرد خیلی به طول انجامید و زمانی که به اطمینان کامل رسیدم، تصمیم گرفتم فیلم آن ...
دولت و مجلس انقلابی آمریکا!/ ولنگاری اقتصادی
...، آیا آمریکا جرأت این همه دست و زبان درازی را پیدا می کرد؟! پاسخ این سؤال به یقین و بدون کمترین تردیدی منفی است. چند سال پی در پی است که دولت و کنگره آمریکا با همه توان خود ایران اسلامی را آماج بیشترین حملات و دشمنی های خود ساخته اند و از این سو، حرکت - که پیشکش- حتی هیچ صدای جدی و مؤثری نیز به مخالفت و مقابله شنیده نمی شود! در این حالت، بدیهی است که آمریکا جاده پیش روی خود را یکطرفه ببیند ...
آموزش قصه خوانی به نوجوانان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به مناسبت روز نوجوان نشست تخصصی چه قصه ای بخوانیم با حضور محمدرضا یوسفی، نویسنده و پژوهشگر حوزه کودک و نوجوان با همکاری انتشارات پیدایش در شهر کتاب فرشته برگزار می شود. نوجوانان در این نشست که دوشنبه 18 آبان 1396 در شهر کتاب فرشته برگزار می شود، علاوه بر اینکه یاد می گیرند چه قصه ای بخوانند، می آموزند چرا و چگونه قصه بخوانند. محمدرضا ...
عرفا معتقدند تمامت قرآن، شرح انسان کامل است
سوره حمد امام (ره) داریم که کاملا سبقه عرفانی دارد و در سال 1368 هجری شمسی فوت کرده اند. همچنین کتب تفسیر قرآنی و زبان عرفانی از پل نویا را داریم که لبنانی است و اسماعیل سعادت ترجمه کرده است و مکتب تفسیر اشاری نوشته سلیمان آتش و ترجمه توفیق سبحانی ترجمه کرده است. همچنین کتب کریستین سندرز به نام تفاسیر صوفیه قرآن از سده چهارم تا نهم که برخی از این تفاسیر را معرفی کرده است و توسط زهرا پوستین دوز ترجمه و نشر حکمت منتشر کرده است. به عنوان اثر آخر می توان به کار مریم مشرف از اساتید دانشگاه شهید بهشتی با عنوان مولوی و تفسیر عرفانی نیز اشاره کرد که توسط انتشارات سخن منتشر شده است. ...
تعلیق نیکنام
تدبیر24 روزنامه شهروند نوشت: یزدی ها که شهرشان نخستین شهر خشتی جهان است و به صلح طلبی معروند، حالا شوکه اند. تیر امسال یونسکو این شهر را به عنوان میراث جهانی به ثبت رساند. شیرینی این خبر اما هنوز کام مردم را شیرین نکرده بود که خبر تعلیق عضویت نماینده زرتشتی در شورای شهر یزد منتشر شد. در یکی از روزهای نه چندان سرد پاییزی خبر آمد که دیوان عدالت اداری بر اساس ابلاغیه شورای نگهبان و شکایت یکی از ...
انفعال دولت در مقابل دبّه توتال/ بالاخره کدام آمار اشتغال درست است؟/ 1.7 میلیون نفر در پنج سال اخیر شغل ...
روزنامه های حامی دولت تیتر سوغات 35 میلیاردی سیف از چین را برگزینند اما گویا این سوغات زیاد دوام نداشته است. دولت باید ابتدا اعلام کند چرا یک ایرانی در کشور دوست نمی تواند حساب بانکی افتتاح کند و ثانیا توضیح دهد منظورش از برداشته شدن تحریم های بانکی چیست؟ چرا دوستان ایران هم همچنان در بازی تحریم بانکی قرار دارند و در دوران پسابرجام هر روز باید خبر بد اقتصادی بشنویم؟ * کیهان ...
توتال از ایران رفت،خسارتی که زد چه می شود؟
حاضر قیمت گذاری است و این از زمانی شروع شد که فردی آمد و گفت یک کیلو پراید چند؟ محمدرضا نجفی منش ادامه داد: ما در سال 1396 با رشد 5/14 درصدی افزایش دستمزد رو به رو بودیم و همچنین تیرماه امسال قیمت فولاد 16 درصد رشد داشته و قیمت دیگر نهاده ها و مواد اولیه هم بین 5 تا 15 درصد افزایش یافته بنابراین طبیعی است که قیمت خودرو نیز افزایش یابد . وی با اشاره به اینکه رشد قیمت خودرو در روزهای گذشته تنها بین 2 ...
نسخه انگلیسی جدیدترین رمان یوسا منتشر می شود
28 مارس 1936، داستان نویس، مقاله نویس، سیاست مدار و روزنامه نگار پرویی است. یوسا یکی از مهمترین رمان نویسان و مقاله نویسان معاصر آمریکای جنوبی و از معتبرترین نویسندگان نسل خود است. یوسا برای تشریح ساختارهای قدرت و تصاویر شفاف از مقاومت و طغیان و شکست فردی در آثارش، سال 2010 به عنوان برنده نوبل ادبی انتخاب شد. گفت وگو در کاتدرال ، جنگ آخرالزمان ، مرگ در آند و سور بز شماری از آثار مهم وی هستند که به فارسی نیز ترجمه و منتشر شده اند. ...
می خواستم شاعر شوم، داستان نویس شدم/ همه باید نگران جهان باشیم
به گزارش خبرنگار مهر، محمدرضا بایرامی که به مناسبت انتشار ترجمه صربی از کتاب قصه های سبلان در هفته گذشته به نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد دعوت شده بود در گفتگو با جمعی از رسانه های صربستان درباره این کتاب و ایده هایش درباره نوشتن پاسخ گفت. وی در این گفتگوی مطبوعاتی در پاسخ به این سوال که چطور تصمیم گرفته که نویسنده شود، عنوان کرد: من اول می خواستم شاعر شوم اما از مدتی فقط به کار ...
فاز تازه قضیه نیکنام
...، نیز در توییتر خود نسبت به توجیهات مدرسی یزدی و محمدرضا علیزاده در برنامه گفت وگوی ویژه خبری انتقاد کرد. او نوشت: در برنامه گفت وگوی ویژه خبری، معنای جدیدی از گفت وگو نمایان شد که به حق ویژه بود. یک مثلی بود که می گفت: خود گوید و خود...؛ به عنوان کسی که فقه در حیات فردی و اجتماعی اش فصل الخطاب است، باید بگویم گفت وگوی ویژه خبری خیلی بد و به معنای حقیقی کلمه نقض غرض بود .روحانی در نهایت این گونه ...
تاجگذاری روی نفت در ایران 50 سال قبل
بهمن برومند آلمانی ایرانی تبار کوتاه زمانی پیش از دیدار شاه از آلمان منتشر کرد، آمده است. نیرومند که تنها سه سال در ایران زندگی کرده است در این کتاب کوچک تصوری را که آلمان از ایران دارد تغییر داده است. آلمانی ها از زمان انتشار کتاب برومند و کشته شدن آن دانشجوی برلینی یعنی بنو اونه زورگ ، شاه را دیکتاتوری از خاورمیانه می دانند که در خارج تصویری مهربانانه از خود ارائه می دهد تا بتواند کمک های توسعه ...
ضرورت ایجاد دبیرخانه در انجمن نویسندگان کودک و نوجوان برای معرفی آثار ایرانی به مجامع بین المللی
تصویرگری از کتاب هایی که در خارج منتشر می شوند کمتر نیستند پس چرا این آثار در سطح و اندازه آثار کشورهای دیگر در سطح جهان مطرح نیستند؟ برآبادی: این مساله دلایل مختلفی دارد که یکی از آن ها زبان است. به هرحال زبان فارسی یک زبان رایج بین المللی نیست که به راحتی بتوان به آن دسترسی پیدا کرد و باید حتما به زبان های مختلف ترجمه شود و در اختیار مخاطبان قرار گیرد و این فرایند هم برای ناشر و هم برای ...
زیستن زندگی به روایت ایشی گورو
نکته دندان گیری در آن ها نیست،فقط چون مرغ همسایه غاز است،آن کتاب فروخته می شود.درحالی که همین داستان های فارسی ما وقتی به انگلیسی و ژاپنی ترجمه می شوند، شما می توانید روی جلد آن بنویسید به فرض برنده جایزه پرتقال آبی در تهران وبعد آن ها می خوانند که پرتقال آبی برده و نمی دانند که پرتقال آبی چیست.آن ها نیز همین قصه را دارند واز این تعارف ها و نوشابه بازکردن هاهمه جا هست ولی کوبوآبه با همان کتاب زن ...
روزنامه نگاری یا بولتن نگاری /انتشار اولین ویژه نامه نمایشگاه مطبوعات
نگاران درباره کارآیی و فرصت های نمایشگاه مطبوعات گفت وگوهایی انجام شده است. علی اکبر فرهنگی، محمد سلطانی فر، محمد دادگرا، وحید عقیلی، محمدرضا رسولی، اکبر نصراللهی، ناصر بزرگمهر، علی گرانمایه پور و شهناز هاشمی از جمله اساتیدی هستند که درباره وظیفه رسانه ها، فرصت های نمایشگاه مطبوعات و تاثیرات فضای مجازی بر عملکرد رسانه های رسمی در گفت وگو با روزنامه نوآوران عقاید خودشان را مطرح کردند ...
روایتی از یک حضور موفق بین المللی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) روز گذشته در نمایشگاه کتاب بلگراد از کتاب قصه های سبلان محمدرضا بایرامی که به زبان صربی ترجمه شده، رونمایی شد. محمدرضا بایرامی که در نمایشگاه کتاب بلگراد حضور دارد، چند روز پیش در یک جلسه داستان خوانی به همراه محمد کشاورز شرکت کرد و برای مخاطبان صربستانی داستان خواند. همچنین به بهانه همین حضور روزنامه پولیتیکا ی صربستان با این نویسنده گفت و گویی ...
رونمایی از ترجمه صربی قصه های سبلان در بلگراد
، مدیرعامل نشر جئو پوئتیکا و نویسنده صرب، در این مراسم در سخنانی به معرفی کوتاه بایرامی و قصه های سبلان پرداخت. سپس بایرامی درباره خودش و کتاب گفت: من این داستان بلند را اولین بار 27 سال پیش به صورت پاورقی در طول شش ماه در یک مجله کودکان و نوجوان در ایران نوشتم که بعد به صورت کتاب منتشر شد. این کتاب نه تنها در داخل کشور بلکه در خارج از کشور نیز موفق بود و تاکنون به زبان های انگلیسی، آلمانی، عربی ...
آقای جیرانی نابودم نکن!
ایران رفتم. سه سال پیش دوباره به کشور بازگشتم. روزی به دفتر روزنامه سینما رفته بودم که فریدون جیرانی را در آن جا دیدم. آن روز جیرانی به من گفت که من هم همیشه دوست داشته ام با تو کار کنم. تو چهره خوبی داری، اجازه بده من قصه ای بنویسم و باهم فیلم بسازیم. دو هفته پس از این جلسه، آقای جیرانی و امیدواری به منزل من آمدند. فریدون جیرانی اشاره ای به قصه کرد که شبیه فیلم باشگاه مشت زنی بود. ...
برنده نوبل ادبیات سادگی را ستایش می کند
. کتاب خیلی خوبی از ارنا پاریس به نام سایه های بلند را خواندم، او این کتاب را سال 2000 نوشته و سفرهایش را مستند کرده و جاهایی که به آیین های تدفین پرداخته خیلی جذبم کرد. جدای از آن کتابی از تونی جات درباره دوران پس ازجنگ خواندم و کتابی از پیترنوییش درباره هولوکاست در زندگی امریکایی. شاید این کتاب ها با آنچه می خواستم بنویسم ناسازگار به نظر بیایند ولی متوجه شده ام در آن مرحله از برنامه ریزی برای نوشتن ...
دردسرهای خرید یک بنز تشریفاتی از دولت/ توتال از ایران رفت، خسارتی که زد چه می شود؟/ مرکز آمار، سربازان و ...
آمارهای صادراتی کمتر شود. اما اکنون به 3 درصد عقب ماندگی نسبت به سال گذشته رسیده ایم و امیدواریم در نیمه دوم سال 96 با توجه به برداشت برخی محصولات کشاورزی بتوانیم این فاصله را جبران کنیم. 9چالش صادراتی از سوی دیگر مظفر علیخانی معاون فنی و خدمات بازرگانی اتاق بازرگانی ایران نیز در گفت وگو با فارس، به بیان 9 چالش توسعه صادرات غیرنفتی پرداخته که به شرح زیر است: 1 ...
وضعیت ایران در نمایشگاه فرانکفورت نرمال بود/بضاعت زبانی ما ضعیف است
نویسنده متوقف می شود. نمایشگاه فرانکفورت فقط بخشی از فعالیت عرصه نشر است شحنه تبار: طی چند سال گذشته در حال جمع آوری آثار ترجمه شده نویسندگان ایرانی هستم. وقتی آرشیو و ترجمه استانداردی از آثار فارسی داشته باشیم به راحتی می توان این آثار را به زبان های دیگر نیز ترجمه کرد. یکی از موسسات روسی اعلام کرده آثار نویسندگان کشورمان را از انگلیسی به روسی ترجمه می کند؛ بنابراین معتقدم که حضور در ...
این کافکا، کافکایی که شما می شناسید نیست!
به سختی پول در می آورند و مترجم از این حیث هم در قبال خواننده متعهد است. به جرأت عرض می کنم که نشر نو به مدیریت جناب آقای محمدرضا جعفری یکی از کم اشتباه ترین ترجمه های بازار نشر را منتشر کرده است. در مورد جذابیت اثر عرض کنم که بخشی از رابطه کافکا و دورا دایامانت در فراق گذشته است. مکاتبات کافکا و دورا از شاهکارهای نامه نگاری در دل قصه است. شرح دلواپسی های دورا در این ایام فراق هم عالی است. طبیعی ...
به بهانه آغاز بیست وسومین نمایشگاه مطبوعات در مصلی بزرگ تهران بازتاب های ماندگار بانوی اول آسیا
حرف از خانم فاطمه حشمتی بود که با وجود کسب چند مدال آسیایی و بین المللی در رشته دوومیدانی هنوز کسی نمی شناختش و باید گفت کاملا ناشناخته بود. خانم حشمتی همان بانوی 81 ساله اصالتا آبادانیِ ساکن شیراز است که تا همین دو هفته پیش حرفی از او نبود اما در عرض چند روز کاملا شناخته شد و تقریبا هیچ رسانه ٔ داخلی (از خبرگزاری، سایت، کانال، روزنامه و...) نبود که از او چیزی نویسد و منتشر نکند. این را اضافه کنید به شبکه های مختلف تلویزیون و رقابت آنها برای گفت ...
پایان انحصار خودروسازان خصولتی در ایران!؟
های خارجی فراهم شده است وزیر قصد دارد با تقویت بخش خصوصی این ایده اجرا نشده را عملیاتی کند. به این ترتیب، کارشناسان، سخنان وزیر را در واقع تغییر و تحولی جدی در صنعت خودرو تعبیر می کنند که می تواند کمک جدی به صنعت خودرو کشور کند.در این مورد، محمدرضا نجفی منش، عضو اتاق بازرگانی، صنعت، معدن و تجارت در گفت وگو با دنیای اقتصاد می گوید: منظور وزیر در اتاق بازرگانی دعوت از بخش خصوصی برای فعال کردن و توسعه ...
اختتامیه جشنواره ادبی آخرین حرم برگزار شد/ معارفه مدیرکل دفتر چاپ و نشر وزارت ارشاد
کارشناسان زبده فرهنگستان هستند. مدیر گروه آموزش فرهنگستان ادامه داد: امسال 5 خبرگزاری عمومی، 14 خبرگزاری تخصصی، 30 پایگاه خبری، 30 روزنامه سراسری، 10 روزنامه استانی، 15 نشریه فرهنگی اجتماعی و 15 نشریه با موضوع افزایش سواد علمی انتخاب شدند. دوست باغچه من منتشر شد کتاب دوست باغچه من برای نخستین بار در فروشگاه های محصولات فرهنگی هنری کانون عرضه شده است. بر اساس این گزارش ...