سایر منابع:
سایر خبرها
می شکنم در شکن زلف یار از زبان تازه مسلمانان
استقبال بسیار دانشجویان باعث شد که نشر این ماهنامه تداوم یابد. اما برای آنکه مطالب این ماهنامه ماناتر شوند و به دست افراد بیشتری برای استفاده بهتر برسند ماهنامه پرسمان تلاش می کند تا صفحات ثابت نویسندگان پرسمان را به صورت مستقل منتشر کند اما کتاب این هفته هفتانه، می شکنم در شکن زلف یار چهارمین دفتر از این مجموعه است که مخاطبان پرسمان، پیشتر آن را در صفحه جوانه پی می گرفته اند. ...
ماجرای توهین به حاج آقا مجتبی در بازار و واکنش ایشان
، بلکه عاشق این بودم که در محضر ایشان بخوانم شاید باورتان نشود. وقتی پیش حاج آقا مداحی می کردم هیچ وقت رو به جمعیت ننشستم همیشه پشت سر ایشان می نشستم جوری که بتوانم حاج آقا را هنگام روضه خواندن ببینم و برایم خیلی صحنه های زیبایی بود چون حاج آقا به شدت اهل بکاء بودند و مثل یک هیئتی گریه می کردند تمام صورتشان پر اشک می شد و سرخ می گشت و واقعاٌ برایم لذت بخش بود با این که محرم ها خیلی برایم سخت ...
آیا فوتبال مسئله ای ارزشمند تر از فوت و زندگی هست یا نه؟
؛ چه به لحاظ فیزیکی و چه از لحاظ هنر فوتبال و چه از هر لحاظ دیگری. این شوخی نیست که به وی توپ طلا بدهند. قطعا هزار فیلتر را رد نموده که به توپ طلا دست یافته هست. این دیگر به خود انسان ربط دارد که دوست داشته باشد طرفدار چه کسی بشود. به صورت مثال از شما بپرسند خوب ترین فیلم تاریخ سینما کدام هست؟ شاید بگویی تایتانیک! نه این مثال خوبی نبود. شاید بگویی همشهری کین، یعنی چیزی که همه اظهار می کنند را تو ...
گاف های توئیتری نویسنده مطرح/ شعر مرزهای اینترنت را فتح کرد
زبان انگلیسی برگردانده شد. امیلی ویلسون مترجمی است که با مدرنیزه کردن این اثر ضمن احترام به هومر بخش ضد زن کتاب را نادیده گرفته است. وی می گوید اینطوری بهتر است که اودیسه توسط یک خدای یونانی زن روایت شده، توسط یک خدای زن هدایت شده و حالا توسط من ترجمه شده است. 25. سوءتفاهم حسابی در درک جین آستن و تاریخ اروپایی یک گروه دست راستی افراطی موسیقی به سراغ شماری از شمایل های ادبی در ...
ماجرای توهین به حاج آقا مجتبی در بازار و واکنش ایشان
. ***ماجرای اولین برخورد با حاج آقا مجتبی در مسجد جامع اولین برخوردم با ایشان که واقعاٌ مسیر زندگی ام را عوض کرد به دوران دانش آموزی بر می گردد. دانش آموز که بودم در مورد ادامه فعالیت علمی ام تصمیمی احساسی گرفته بودم و به قصد استخاره از حاج آقا به مسجد جامع بازار رفتم و اولین بار حاج آقا مجتبی را دیدم. به ایشان گفتم من استخاره می خواهم. ایشان فرمودند: برای چه؟ گفتم من در این مورد ...
عباس بهارلو: فیلم های کیارستمی ستایش زندگی است
. گمان می کنم مخاطبانش هم چندین برابر باشد. گفتنی است، کتاب عباس کیارستمی نوشته عباس بهارلو به تازگی توسط نشر قطره در شمارگان 400 نسخه با قیمت 12700 تومان راهی بازار کتاب شده است. همچنین کتاب فروغ فرخ زاد و سینما نوشتۀ عباس بهارلو به تازگی به چاپ دوم رسیده است.
آیا اعتراض فایده ای هم دارد؟
آن ها نه از سینه چاکان راست افراطی اند، نه محافظه کارانی خشک و سنتی، و نه حتی میانه روهایی بزدل. آن ها چپ های مارکسیستی هستند در آرزوی جهانی بدون مرز و بدون کار یا پسا-کار 10 . آن ها معتقدند که جامعه می تواند -و باید- در جهت حذف کامل نظام سرمایه داری تغییرکند. انتقادشان به اعتراض و کنش مستقیم سیاسی، برخلاف شور رادیکال جاری در میان نسل های متمادی، است. برخلاف شعار معروف قدیمیِ مردم متحد هرگز شکست ...
آثار مهم ادبی مثل جست و جو چراغی در جهان هستند گزارش نشست رونمایی کتاب فانوس جادویی زمان
خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد. در ابتدای این مراسم علی دهباشی سردبیر مجله بخارا گفت: از سال 1369 که چاپ اول کتاب در جست وجوی زمان از دست رفته با ترجمه زنده یاد مهدی سحابی توسط نشر مرکز منتشر شد و سرانجام دوره کامل ترجمه آن در سال 1378 منتشر شد، 27 سال می گذرد و این رمان در هفت جلد و یازده بار منتشر شده است. بسیاری از خوانندگان این رمان در همان جلد اول، دوم یا سوم متوقف شدند یا ...
زندگی سیدعبدالله انوار ، روایت 100 سال تاریخ ایران
سیاسی و اجتماعی ایران در هشتاد سال دهه گذشته، دو دهه حضور در بخش نسخه های خطی کتابخانه ملی، دوستی پایدار و هم نشینی با بسیاری از فعالان و نامداران عرصه های فرهنگ، اجتماع و سیاست همچون ایرج افشار، جلال آل احمد، خلیل ملکی و بالیدن در محضر پدری به تعبیر خودش عمامه به سر ، سیدیعقوب انوار، که در زمره وکلای برجسته مجلس شورای ملی در عصر مشروطه و پهلوی به شمار می آمد، موجب شده است او آگاهی دست اول از آن ...
هدف آشوب گران ایرانی از زبان وزیر صهیونیستی/ پوست خربزه جدید اردوگاه فتنه زیرپای دولت
در مجلس در موضوع افزایش قیمت ها ورود کرده ایم و قطعا به دولت اجازه نخواهیم داد هر کار خواست، انجام دهد. ایلنا: عصاره وعده های دولت 800 هزار شغل را نابود می کند یک خبرگزاری اصلاح طلب نوشت کارگران و کارفرمایان نگران افزایش قیمت سوخت هستند اما دولت چشم و گوشش را بسته است. ایلنا در گزارشی نوشت: لایحه بودجه 97 تولیدکننده را به وسیله افزایش قیمت حامل های انرژی هدف گرفته است. به ...
باور نکردن حقیقت را دوست داریم، اما دروغ را بیشتر
ماریا کانیکووا نوشته است و برگرفته است از مطلب Trump’s Lies vs. Your Brain که در تاریخ ژانویه 2017 در وب سایت پولیتیکو منتشر شده است و وب سایت ترجمان در تاریخ 12 دی 1396 آن را با عنوان حقیقت را دوست داریم اما دروغ را بیشتر و ترجمه علیرضا شفیعی نسب تلخیص و منتشر کرده است. •• ماریا کانیکووا (Maria Konnikova) مقاله نویس نیویورکر است و آخرین کتاب او بازی اعتماد: چرا هر بار فریب آن را می خوریم؟ ( The Confidence Game: Why We Fall for It ... Every Time ) نام دارد. [1] Cognitive load [2] Illusory truth [3] Zero-sum [4] Party-eats-party [5] Intuitive defector ...
از مصاحبه های همینگوی تا شعر و مجموعه داستان در نشر آفتابکاران
به گزارش خبرنگار ایلنا، سه کتاب ارنست همینگوی؛ آخرین مصاحبه و سایر گفت وگو ها ، سومین قدیس و شکست پای امید روزگار سراب به تازگی توسط نشر آفتابکاران منتشر شده اند. ارنست همینگوی؛ آخرین مصاحبه و سایر گفت وگو ها کتاب ارنست همینگوی؛ آخرین مصاحبه و سایر گفت وگو ها با ترجمه حسین کربلایی طاهر (شاهین) توسط نشر آفتابکاران منتشر شده است. این کتاب در سه بخش با عناوین ارنست ...
معرفی هیئت داوران جشنواره عمار
بازار کتاب کرد. میلاد در رشته سیاست گذاری فرهنگ و ارتباطات تحصیل کرده است و فارغ التحصیل دوره کارشناسی ارشد از همین دانشگاه است. موضوع پایان نامه او تحلیل گفتمان انتقاد اجتماعی در شعر شاعران انقلاب اسلامی بوده است. عرفان پور در سال 1394، مجموعه شعر تازه ای منتشر کرد که آخر مجلس نام داشت. مدیریت دفتر شعر موسسه شهرستان ادب، همچنین دبیر و داور در برخی جشنواره های شعر بوده است. ...
تازه های + نشر
...، نگاهی به کتاب فنون تصویر سازی به قلم محسن حسن پور، از امپرسیونسیم سینمایی تا سینمای نوین آلمان نقد و بررسی کتاب مکتب های سینمایی نوشته مریم صلح کننده سردرود، آغاز یک راه دشوار، نقد کتاب مبانی زیبایی شناختی سینمای اسلامی به قلم علی راغبیان و از خیال پردازی تا خیالی نگاری، مروری بر کتاب آشنایی با خیالی نگاری به قلم منیژه کنگرانی منتشر شده است.در بخش نقد ترجمه مطالبی با عناوین زشت نگاری، بررسی و نقد کتاب تاریخ زشتی به قلم کیوان موسوی اقدم و آیا سینما قابل بازی کردن است؟ مروری بر کتاب از گیم تا فیلم به قلم رافعه رستمی است. ...
سرمقاله های روزنامه های 13 دی
اقوام و فرهنگ هایی که قرن ها با یکدیگر می زیسته اند، در برنامه خود دارد تا بازار فروش تسلیحات را گرم کرده و تقاضای انرژی های نفتی را افزایش دهد. برنامه ترامپ، آمریکا را به سال های 1960 و جنبش مبارزه برای حقوق سیاه پوستان بازگردانده و پوپولیسم های آمریکای لاتین (از راست و چپ) و آسیای جنوب شرقی، به کشتارهای بزرگی مانند نظامیان بودایی برمه علیه مسلمانان این کشور دامن زده است و در این میان، دو کشور بزرگ ...
خواندنی ها با برترین ها (145)
حضور داشتم... اینچنین بود که درصدد مطالعه آثار او برآمدم. کتاب فانوس جادویی زمان شش فصل دارد؛ مارسل پروست پیش از آفرینش رمان در جستجوی... ، خواب-خاطره ، روانشناسی در فضا حلقه-زمان-مکان ، جستجو: حکایت یک سیر و سلوک ، هنر و جوهر و زمان بازیافته . ذهن ارتجاعی کری رابین ترجمه ی شهریار خواجیان انتشارات ققنوس چاپ اول:96 کُری رابین، با شناسایی ریشه های محافظه ...
آئین تجلیل و نکوداشت مقام شامخ استاد مهدی محقق برگزار شد
به گزارش خبرنگار گروه علمی ایرنا، بنیاد نخبگان استان تهران در راستای پاسداشت، تکریم و نکوداشت مقام شامخ نخبگان این مرز و بوم و با حضور جمعی از شخصیت های علمی و دانشگاهی کشور شامگاه سه شنبه میزبان استاد دکتر مهدی محقق بود. دکتر مهدی محقق متولد سال 1308 نویسنده، علامه، ادیب، فقیه، مجتهد، شارح، نسخه پژوه و پژوهشگر تاریخ پزشکی اسلامی و دارای عناوین دیگری از این قبیل است، هر چند این استاد و ...
تعامل گرایی تجربه ای شکست خورده
...، پیشرفت و آبادانی از جمله مفاهیمی است که در بیش از یک سدۀ اخیر ذهن اغلب روشن فکران و سیاست مداران ایرانی را به خود مشغول ساخته است. ذهنیت ایرانی پس از تهاجم روس ها به ایران و انعقاد قراردادهای ننگین گلستان و ترکمانچای، در عرض مدت کوتاهی با وقایع و تحولاتی که در جهان غرب طی سده ها شکل گرفته و تکامل یافته بود، آشنا شد. در حقیقت، برخورد ایران با جهان غرب که با بُعد نظامی آغاز شد، به تدریج و در ...
نیکوکاران تبهکار(نگاه)
ها یا دفاع از محیط زیست. هر کدام از ما حداقل یک بار با آنان رو به رو شده هست. گروه هایی که با پیشوندهایی چون انجمن، جمعیت، خیریه، سازمان مردمی و... خود را ارائه می کنند و از دیدگاه قانون تحت عنوان ان.اُ ها (NGO) دسته بندی می گردند. اما آیا آنان در حقیقت آنچه می نمایند، می باشند؟ دیوار برلین زیر بمباران توپخانه فرو نریخت، بلکه توسط چکش ها و بلدوزرهای مردمی به پایین آمد که ذهن های شان تحت تأثیر افکار ...
نگاهی بر چند خبر کوتاه از بازار نشر
... همه خندیدند. خودم خنده ام گرفته بود. به خاطر این قضیه هیچ وقت سرزنش نشدم از بس که با همه خرابکاری هایم تشویقم می کرد. حرف یکی دو روز نبود، ماجرای یک عمر بود. فکرش را هم نکن، که سید جواد یک جا بشیند و دست روی دست بگذارد. انگار ساخته بودنش، برای اینکه چشم همه را روشن کند. از بس که دلش روشن بود. چاپ دوم کتاب چشم روشنی اثر کوثر لک با قیمت 10 هزار تومان انتشارات شهید کاظمی منتشر شده ...
چند خبر کوتاه از دنیای نشر
فصلنامه نقد کتاب هنر این شماره مطلبی با عنوان بررسی ارکستراسیون و پهنه بندی سطوح در فرش ایرانی نوشته شهام اسدی است که در بخش هنرپژوهی ارائه شده است. فصلنامه نقدکتاب هنر در 264 صفحه با بهای 10 هزار تومان از سوی موسسه خانه کتاب منتشر شده و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. ویرایش جدید آواز نیمه شب غفارزادگان خواندنی شد ویرایش جدید رمان آواز نیمه شب اثر داوود غفارزادگان ...
ترجمه التنزیه لاعمال الشبیه از جلال آل احمد تا روزگار معاصر
همت حجت الاسلام والمسلمین مهدی مسائلی، نویسنده، پژوهشگر و مدرس حوزه علمیه اصفهان در سال جاری با عنوان سرآغاز اصلاح عزاداری در 128 صفحه از سوی نشر آرما در اصفهان منتشر شده است. در این اثر تلاش شده ترجمه دقیق و کاملی از چاپ اول کتاب التنزیه لاعمال الشبیه ارائه شود. همچنین در پاورقی ها به تحقیق بیشتر مطالب کتاب پرداخته شده و استنادات و جزئیات موجود در متن شرح داده شده است. مهدی ...
در ایران، خانواده خارج از منطق اجتماعی توصیف می شود/ به جای دخالت دولت، نهادهای واسط را وارد کنیم/ امروز ...
پایگاه تحلیلی- خبری مهرخانه با توجه به رسالت خود جهت اطلاع رسانی جامع اقدامات و فعالیت های صورت گرفته در حوزه زنان، مبادرت به پوشش همایش ها، جلسات، نشست ها و هم اندیشی های گوناگون که توسط طیف های فکری و سیاسی مختلف برگزار می شود، می کند. بدیهی است این اقدام صرفاً جهت اطلاع رسانی به علاقه مندان حوزه زنان صورت گرفته و لزوماً بیانگر دیدگاه های مهرخانه نیست. عضو هیأت علمی دانشکده علوم ...
البته هیتلر معلم نیست اما...
فرهنگ امروز/ پیام حیدرقزوینی: به تازگی دو رمان از هاینریش مان با نام های عروسی خونین پاریس و فرشته آبی که هردو سال ها پیش با ترجمه محمود حدادی به فارسی منتشر شده بودند، در نشر کتاب پارسه تجدیدچاپ شده اند. هاینریش مان از مهم ترین نویسندگان قرن بیستم ادبیات آلمان است که امروز به چهره ای کلاسیک در ادبیات آلمانی زبان بدل شده است. هاینریش مان و برادر کوچک ترش، توماس مان، در ابتدای قرن بیستم ...
بی خانمانی فرم/ به مناسبت انتشار دو ترجمه از دستیار روبرت والزر
تمثیلِ امروزه آشنای خانه رو به ویرانی و زوال را برای بیان جامعه و جهانی دستخوش سقوط و زوال به کار گرفته است. ما را با این که آگاهانه قصد چنین تمثیل پردازی ای داشته یا نه کاری نیست، اما پرداخت رمان او راه به چنین برداشتی می دهد و این رمان دست کم از این جنبه می تواند به لحاظ کارگاهی هم برای نویسندگانی که تمثیل جامعه ای کوچک را برای نشان دادن جامعه ای بزرگ تر به کار می برند آموزنده باشد، اگر از جنبه ...
قابل اعتناترین مرجع مینی مالیسم در ایران چاپ می شود
احسان عباسلو، نویسنده و شاعر در مورد چاپ آثار جدید خود به خبرنگار شبستان گفت: یک کار ترجمه از تائو دارم. به نظرم ترجمه های بیرون خیلی پاسخگو نبودند.12 نسخه ترجمه شده به انگلیسی را از خود تائو درآوردم، با یکدیگر مقایسه کردم و در نهایت یک متن واحد را استخراج کردم . کار ترجمه شده است و فکر می کنم همه قابلیت های فرمی و محتوایی حفظ شده است. این کار را به نشر ثالث دادم که انشاءالله تا آخر سال منتشر می ...
یک افشاگری شناخته شده
در کنار داستان تصویر دوریان گری ، اثر اسکار وایلد تثبیت کرده است. خدمتکار ، داستان گزنده ای درباره نابودی جسم و روح جوانی است که سخت در برابر امیال افسار گسیخته خدمتکار خود سر تسلیم فرود می آورد. خدمتکار ، حکایت تاثیرگذار و جذابی است، از اشتیاق پیچیده یک بیمار روانی که مدتها ذهن خواننده را به خود مشغول می دارد. رابین موام در این اثر خود بی پروا سخن می گوید و ...
حلقه نفت و اقتصاد در محدوده هشدار
که شرکت های ملی نفت درباره با اینکه چقدر سود ساخته اند بیشتر مورد سوال قرار بگیرند. مثلا در هند وبرزیلبخشی از سهام شرکت های ملی نفت این کشور یا در کشوری مانند نروژ که پیشرفته تر است، بخش قابل توجهی از سهام استات اویل در بورس این کشور عرضه شده است. در کشورهایی که این اتفاق به همراه تغییر ساختاری و ایجاد انعطاف در مقررات و نظام تصمیم گیری در اداره اینگونه شرکت ها رخ داده، نتایج خوبی به دست آمده است ...
موج پوپولیست ادامه دارد!
پوپولیسم راست گرا در بسیاری از کشورها- از یونان گرفته تا اتریش و نروژ- بخشی از دولت شده است. بعلاوه، نفوذ پوپولیست ها حتی در کشورهایی که در آن قدرتی ندارند نیز به سرعت در حال رشد است: برای جلوگیری از تشدید رقابت ها، احزاب میانه رو در کشورهایی مانند فرانسه و اتریش اخیرا اندکی به راست گرایش یافته اند. زمانی که جمهوری خواهان فرانسه مجبور شدند میان محافظه کاران سنتی مانند "فلورانس پورتلی ...
افق در تأویل و تفسیر
بررسی قرار گرفته سپس تأثیرات آن ها در طول زمان مورد مطالعه و کاوش قرار می گیرد. در بررسی و مطالعات باید تمامی پیشینه و پیش داوری های خود از موضوع را کنار بنهیم تا فرصتی برای تفسیری بی طرفانه به دست آید تا آنچه را که واقعاً آن چنان بوده به دست آوریم؛ یعنی به واقعه یا اثر مورد تفسیر به قبل از معنایی که در طول تاریخ به آن داده شده است نگریسته شود. گادامر معتقد است که عینی سازی تاریخ تأثیرات ...