نویسنده ای با چهره مدل ها و هنرپیشه های جذاب

آملی لاریجانی: تبعات خطای یک مسئول در جمهوری اسلامی چند برابر دیگران است

باید نقطه آخری باشد که همه در برابر آن تسلیم باشند و بر این اساس تا زمانی که اشتباه یا تخلفی در رأی یک قاضی محرز نشود کسی حق ندارد به این رأی تعرض کند. این توهین ها و تخریبها غیرقابل قبول است. هزاران قاضی شریف، متدین، اهل فضل و پرتلاش در سخت ترین شرایط و با بالاترین حجم کار، در حال خدمت رسانی هستند اما متأسفانه برخی همه این موارد را نادیده می گیرند و علیه قضات سخنان ناصحیح به زبان می آورند. ...

مراسم یادبود محسن سلیمانی برگزار می شود

...، درس هایی دربارهٔ داستان نویسی(ترجمه)، فن داستان نویسی (ترجمه)، از روی دست رمان نویس (ترجمه)، شاهکارهای ادبیات جهان (6 جلد)، 28 اشتباه نویسندگان(ترجمه)، واژگان ادبیات داستانی(انگلیسی – فارسی و فارسی-انگلیسی)، چگونه زندگینامه بنویسیم؟ و اسرار و ابزار طنزنویسی (نگارش و ترجمه). مراسم یادبود این نویسنده و مترجم چهارشنبه (11 بهمن ماه) ساعت 15 تا 17 در سرای کتاب موسسه خانه کتاب به نشانی خیابان انقلاب اسلامی، بین فلسطین و برادران مظفر جنوبی، پلاک 1080، طبقه منهای 2، برگزار می شود. پایان پیام ...

پیامبری که در میان پیروانش نیز غریب است/ تحلیل و بررسی هشت خطای ادیانیِ فیلم مجیدی

... و این است برکتی که موسی مرد خدا قبل از وفاتش به بنی اسرائیل برکت داده گفت: یهوه از سینا آمد و از سَعیر برایشان طلوع نمود و از جبل فاران درخشان گردید و با کرورهایی از مقدسین آمد و از دست راست او، برای ایشان شریعت آتشین پدید آمد (سفر تثنیه 33/ 1 و 2). این ترجمه که در سال 1895 میلادی در لندن چاپ شده، غالباً خوب و دقیق است. اما در مواردی که به بشارت نبی مکرم اسلام مربوط می شود سر به ...

تا بتوانیم در سیاست دخالت نمی کنیم

حوزه علمیه نجف اشرف در دوران رژیم سرنگون شده صدام دچار مصیبت شد. دوره ای که بین سی تا چهل سال به طول انجامید. در طول این دوره حوزه علمیه تحت فشار به حیات خود ادامه می داد و طلاب از حوزه نجف اشرف متفرق و پراکنده شدند. اما الحمدالله پس از سرنگونی رژیم سابق، طلاب بار دیگر در حوزه جمع شدند و اکنون تحصیل در حوزه علمیه از وضعیت خوبی برخوردار است وعلمای فاضلی در حوزه حضور دارند. اما این قضیه به تلاش های ...

فلسفه ملال ؛ لارنس اسنونس؛ ترجمه ی افشین خاکباز؛ نشر نو موضوع مبهم ملال!

دنبال می کنند مجذوب خود می کند. نویسنده با ارجاعاتی که به گفته های فیلسوفان و اندیشمندان بزرگ دارد، مخاطب را نه فقط با اثری آموزنده که با متنی جذاب روبه رو ساخته است: خدایان ملول بودند و بنابراین انسان را آفریدند. آدم از تنهایی ملول بود و بنابراین حوا را خلق کردند. از آن زمان، ملال وارد جهان شد و درست به همان نسبتی که جمعیت رشد می کرد، ملال نیز بیشتر می شد. جمله هایی همانند این که از زبان کی یرکه گور ...

ابراهیم یونسی مترجم نامدار کُرد

ترجمه و تالیفاتی دارد. او در طول سال های دراز فعالیت قلمی در حوزه تالیف و ترجمه و داستان نویسی بیش از 80 کتاب را به بازار کتاب عرضه کرده است. از تألیف ها و ترجمه هایش به این عنوان ها می توان اشاره کرد: حوزه زبان شناسی و ادبیات: جنبه های رمان ای. ام. فورستر ، سیری در نقد ادب روس و دفتر یادداشت های روزانه یک نویسنده فئودور داستایوفسکی. داستان و رمان ...

سیاستمداری که از کاریکاتوریستش تقدیر کرد

برجسته ترین چهره های بعد از انقلاب در عالم سیاست را نسبت داد کسی که مقبولیت اون نه فقط مختص یک گروه سیاسی خاص که مختص همه افراد جامعه است. اعتماد بالای امام خمینی به او اینکه حسن ابراهیم حبیبی طی دوران زندگانی اش 76سال از خداوند عمر گرفت. مدرک دکترای حقوق و جامعه شناسی اش را از دانشگاه سوربن فرانسه دریافت کرد، یا مناصب سیاسی مختلفی مثل وزیر ارشاد، دادگستری و معاون اولی ریاست ...

منوی رستوران ها چگونه شما را گول می زنند ؟

شود که پیام های خاصی به مشتریان منتقل کرده و آنها را به صرف هزینه بیشتر تشویق می کنند. گرِگ رپ، مهندس طراحی منو از کالیفرنیا که 34 سال روی طراحی منوی کافه های کوچک و رستوران های بزرگ چند ملیتی کار کرده، می گوید ارائه منو برای یک رستوران زنجیره ای بزرگ که روزانه میلیون ها نفر در سراسر جهان برای صرف غذا به آن مراجعه می کنند حدود 18 ماه طول می کشد. زیرا گزینه های آن هرکدام سه بار آزمایش می شوند. وی می ...

ترجمه مُهر پنجم منتشر شد

به آن ها گفته شد پاسی دیگر آرام گیرند تا شمار همتایان و برادران شان که چون آنان کشته خواهند شد کامل شود. رمان مهر پنجم به زبان های بسیاری ترجمه شده و زولتان فابری کارگردان مجاری، در سال 1975 فیلمی با اقتباس از آن ساخت که از آثار مهم سینمای این کشور است. اتفاقات این رمان، در یک بازه زمانی کمتر از دو روز و دو شب رخ می دهند. 4 آدم روزمره و معمولی با خصوصیات و خلق و خوی متفاوت هر شب در ...

معرفی برنامه های شبکه های مختلف تلویزیون در دهه فجر

شکوه ایران در سال 1323، با تلاش روح الله خالقی ساخته شد و به همت غلامحسین بنان در دی ماه همان سال برای اولین بار اجرا و تاکنون ماندگار شده است. برنامه "ای ایران" در گروه اجتماعی شبکه یک سیما طراحی شده است. "10 ستاره" برنامه ای به تهیه کنندگی الهام پیرهادی با رویکرد علمی و معرفی جوانانی که در این عرصه توانسته اند با خلاقیت و نوآوری، علاوه بر ایجاد اشتغال، کسب و کار پردرآمدی را برای خود و ...

انتشار نسخه انگلیسی بهار63 / کار ادبیات نمایش مشکلات روزمره نیست

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، انتشارات شمع و مه ترجمه انگلیسی رمان بهار63 نوشته مجتبی پورمحسن را منتشر کرد. این کتاب توسط داریوش محمدپور به انگلیسی ترجمه شده و نسخه فارسی آن نیز پیش از این توسط نشر چشمه روانه بازار کتاب شده بود. این نویسنده و روزنامه نگار همزمان با انتشار این ترجمه ، درباره این کتاب عنوان کرد: مساله این داستان بلند مساله انسان و روابط میان انسان هاست و سعی می ...

اورزولا فن در لاین ؛ زنی در رویای جانشینی آنگلا مرکل

وظیفه ای پر از چالش است و من مطمئن هستم او از عهده این مسئولیت به خوبی برخواهدآمد. انتصاب این بانوی پزشک به مقام وزارت دفاع آلمان آن هم بدون سوابق نظامی البته انتقادهایی نیز به همراه داشت. با این حال اورزولا که به دو زبان انگلیسی و فرانسه مسلط است، به آرامی سیاست های خود را پیگیری می کند. او یکی از نزدیک ترین چهره ها به آنگلا مرکل است و بسیاری او را به عنوان جانشین مرکل در آینده می شناسند ...

جذابیت فیلم نتوانسته از کشش مطالعه اثر پیشی بگیرد

و پا شکسته ام از شعر و علاقه فراوانم به دنیای شعر را به خدمت گرفتم تا شعرها به زیبایی نسخه های اصلی اش باشد. بعضی شعرها آهنگین بودند و بنا بر وفاداری در زبان مبدا و اندکی خلاقیت سعی کردم آهنگ و ضرباهنگ شعرها هم در زبان مقصد اتفاق بیفتد؛ اما در مجموع باید بگویم که کار سخت اما لذتبخشی بود و امیدوارم که مخاطبان از خواندن شعرهای این رمان لذت کافی را ببرد. شما در کنار کار ترجمه به تدریس در ...

هنرمندانی که در اختتامیه ی تئاتر فجر تقدیر می شوند

اسماعیل ، دهانی پر از کلاغ و تکرار جزو نمایش هایی با بیشترین تعداد اجرا، در دو دهه اخیر به شمار می روند که توسط بسیاری از گروه های نمایشی سراسر کشور روی صحنه برده شد. همچنین برخی از آثار داستانی خانیان مانند پس یوسف من کجاست؟ و پول به زبان های انگلیسی، لهستانی و روسی ترجمه و چاپ شده و تعدادی نیز جزو منتخبین و برگزیده های بین المللی بوده اند. آثار برگزیده او جایزه 20 سال ادبیات، جایزه ...

صبوری و بی پروایی دوای درد نویسندگان است

تضعیف یا تقویت نظام در سینمای عدالت

...!؟ پس از طرفی برخی منکر تضعیف نظام هستند درحالی که این امر باعث تقویت نظام می شود، البته تأیید کردید برخی از چهره ها و مسئولان هستند که سنگ اندازی می کنند ولی می شود از آن رد شد. در جاهایی خودمان را از بنیان گذاران حوزه هنری می بینیم. حوزه هنر و اندیشه انقلاب اسلامی در سال 59 تأسیس شد و بنده از سال 60 وارد شدم. این حوزه ساخته شد تا در عرصه هنر بتوانیم حرف های انقلاب و هر ...

کیفیت آثار به مدد جایزه کتاب سال رو به بهبود است

ارزیابی کرد و گفت: بالاخره باید کسی یا مرکز و سازمانی یک جایی دست نویسندگان و مترجمان، این قشر فرهیخته مظلوم را بگیرند که به حق جایزه کتاب سال به خوبی این مهم را به جا آورده است. شبیری پیشنهاد کرد: اگر ملاک های انتخاب کتاب سال به صورت کامل رسانه ای شود، به نظرم می توان شاهد آثار بهتر و بیشتری نیز بود. همچنین معتقدم مترجمان باید آثار را بر اساس ملاک ترجمه جهانی به زبان دیگر برگردانند. ...

در صدد تأسیس تئاتر بی همه چیز

نمی دهم. در فرانسه تقریبا مدت 10 سال طول کشید تا وارد محیطی جدید شوم. به یک زبان و فرهنگ جدید وارد شده بودم و باید آن را می شناختم؛ از فرهنگ شعر و ادبیات و رمان و غیره گرفته تا فرهنگ کوچه و بازار و فرهنگ غذا، فرهنگ آداب و اخلاق و قوانین و...؛ به خودم گفتم که من اگر وارد محیط تازه ای شدم و در این محیط تازه من باید به زبان آنها حرف بزنم، در نتیجه باید زبان آنها را بفهمم، فرهنگ آنها را ...

با ستاره های سینمای ترکیه بیشتر آشنا شوید

ترکیه قرار بگیرد. او نمونه ای از افراد موفقی است که به خاطر تحصیلات، فرصت های بهتری را به دست آورد. کنان با همین استعداد سر از دانشگاه صنعتی استانبول درآورد و در رشته ریاضی فارغ التحصیل شد. به خاطر چهره و اندام مطلوبش وارد دنیای مد شد و خیلی زود چشم کارگردان ها و تهیه کننده ها را خیره کرد. سال 1997 در بین4هزار نفر شرکت کننده مسابقه بهترین مدل ترکیه به مرحله انتخاب 20 نفر برتر صعود کرد سپس ...

اعتماد به آمریکا؛ اعتماد به استعمار

استفاده کرده است. به گفته ی گاردین، آمریکا از سال 2000 تا سال 2011 ده بار از حق وتو خود در سازمان ملل استفاده کرده که 9 بار آن در حمایت از اسرائیل بوده است.[3]کمک های آمریکا به اسرائیل نیز تا کنون 118 میلیارد دلار بوده است.[4]موجبات قدرت گیری و امنیت روزافزون رژیم صهیونیستی و تضییع حقوق فلسطینیان را فراهم کرده است. با توجه به آنچه گفته شد، آیا وعده های جدید رئیس جمهور آمریکا به فلسطینیان جای هوشیاری و ...

کریم مجتهدی: نقادان حوزه علوم انسانی بی محابا می نویسند!/ پروبلماتیک! و ماجرایی بین مجتهدی و جوانی ...

، به کسی رجوع می کرد که درباره این شعر و رمان تحقیقاتی داشت و کاری کرده بود، یا اگر ترجمه ای انجام داده بود تخصصی در آن حوزه داشت. البته ممکن بود اعتراض هایی هم در پی داشته باشد اما صاحبان مجله به آن ترتیب اثر می دادند. اکنون نقدها چگونه است؟ اکنون نقدها بی محابا صورت می گیرد. منِ نوعی می نویسم و اظهار نظر می کنم و چون این ها مربوط به سیاست نیست این آزادی به من داده شده که هر چه دلم ...

تابعیت ایتالیایی ندارم/ خبرنگاری کوله پشتی کار ساده ای نیست/ فِراری ندارم!

خانواده بزرگ رسانه ملی را دارم . چند وقت یک بار به ایران سفر می کنید؟ آیا حضور الان شما در ایران دلیل خاصی دارد؟ این بار به خاطر فوت مادر عزیزم به ایران آمده ام. البته با وجود مشغله زیاد کاری تلاش می کنم هر 2 سال یکبار به ایران بیایم. از طرفی نمی توانم رم را تنها بگذارم، چون تنها خبرنگار صدا و سیما در ایتالیا هستم . کارت اقامت ایتالیا را دارم اما تابعیت این کشور را ندارم ...

ترجیح می دهم تنها باشم/ در جواب دعوت ها می گویم ان شاءالله! / به یک مقام رسمی که از من تعریف می کرد گفتم ...

گیل خبر/ به نقل از گیلان تیتر؛ فریدون عموزاده: آن ها که امکان هم صحبتی سایه را داشته اند، می دانند که با چه پرهیز و وسواسی حرف می زند و چقدر اکراه دارد از این که حتی کلمه ای بیش از آن چه باید، بر زبان بیاورد. احتمالا از سر همین وسواس سایه بود که صحبت را از جایی شروع کردیم که عموما تمامش می کنند. از داستان ارادت مان به او. از داستان انتخاب مکرر او به عنوان چهره محبوب ادبیات در نظرسنجی از مخاطبان و ...

تحریم ایران به جای مقابله با آمریکا / کمپین کنوانسیون های یواشکی!

خواهی این اشخاص تا آنجا است که همزمان با وجود اینکه همه مناصب و سمت ها را در دست دارند، دنبال اختیارات سایر قوا و دستگاه ها می باشند و برای مخفی کردن علت کلیدی ناکارآمدی دولت، مدعا می کنند 90 درصد اقتصاد در دست دولت نیست! آنان به این سؤال واضح جواب نمی دهند که این مطایبات، کشفیات تازه شان است یا اینکه اردیبهشت سال کنونی و پیش از انتخابات هم اینها را می دانستند!؟ این جماعت همان هایی می باشند که ...

تحریم ایران به جای مقابله با آمریکا / کمپین کنوانسیون های یواشکی!

! تمامیت خواهی این افراد تا آنجا است که همزمان با اینکه همه مناصب و سمت ها را در دست دارند، دنبال اختیارات سایر قوا و دستگاه ها هستند و برای پنهان کردن علت اصلی ناکارآمدی دولت، ادعا می کنند 90 درصد اقتصاد در دست دولت نیست! آنها به این سوال بدیهی پاسخ نمی دهند که این مطایبات، کشفیات تازه شان است یا اینکه اردیبهشت امسال و قبل از انتخابات هم اینها را می دانستند!؟ این جماعت همان هایی هستند که برخلاف نص صریح ...

زور روحانی به مافیای خودروسازی نمی رسد / پیام فراکسیون امید مجلس به دولت/ 59 موسسه بودجه بگیر حذف شدند/ ...

...! نکته قابل توجه اینکه عادل آذر، رئیس فعلی دیوان محاسبات و یکی از مسئولان ارشد دولت روحانی در دولت یازدهم بوده و همه وی را گزینه دولت در این نهاد نظارتی می دانستند. از همین رو دولت این بار نمی تواند مدعی شود این گزارش مغرضانه و برای تخریب دولت تهیه شده است! دو ابهام بزرگ بودجه 95 بررسی این گزارش نشان می دهد سرنوشت برخی منابع در سال 95 نامشخص است؛ از آن جمله می توان به 7 ...

کلیات لایحه بودجه تصویب نشد

شورای اسلامی با بیان اینکه به صادرات غیرنفتی در بودجه سال 97 توجه نشده است، ادامه داد: ما شاهد هستیم که امسال تراز تجاری کشور منفی شد و در دوره 8 ماهه واردات، 4 میلیارد دلار از صادرات پیشی گرفت در حالی که صادرات امروز نسخه شفابخش کشور است اما متأسفانه در احکام لایحه بودجه سال 97 هیچ توجهی به حمایت از صادرات کالاهای غیرنفتی نشده است و در سال گذشته از مجموع اعتباراتی که برای حمایت از صادرات بود تنها ...

داستان خود تاریخ است

همه تردیدها، دودلی ها، سوداها و هیجاناتی که نویسنده دستخوش آن است. با اینکه پنژه به نوشتن یادداشت های روزانه باور نداشت و هرگز دست به نوشتن خاطراتش نزد، رویاها به تعبیری من دیگر اوست. این رمان حدیث نفس پنژه است که در سال 1982 نوشته شد و به منزله یادداشت های پنژه است و البته هم از تخیل بهره بسیار گرفته است هم از شرح حال. آقای رویا روایت سرگذشت پیرمردی بازنشسته است که برای فرار از یکنواختی زندگی خود ...

کشف رازهای شوم بازار عتیقه کتاب در 300 صفحه

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، رمان کمیسر برونتی یاد می گیرد از هیچ کتابی را از روی جلد قضاوت نکند نوشته دونا لئون با ترجمه سبا هاشمی نسب از سوی انتشارات چترنگ منتشر شده است. دونا لنون، سال 1942 در نیوجرسی آمریکا متولد شد. او نویسنده مجموعه ای از رمان های جنایی با قهرمانان کمیساریو برونتی، کاراگاه مشهور ایتالیایی، است. رمان های پلیسی او همگی در ونیز یا در نزدیکی آن رخ می دهند. دونا لئون ...

استادی که نامه نوشت حقوقش را کسر کنند! + عکس

کردن حقوقش پیش قدم می شود؛ اما استاد نویسنده نامه به این راحتی ها حاضر نبود درباره نامه و خودش و تجربیات تدریسش با رسانه ها حرف بزند. در حین جستجو درباره مشخصات استاد، اما به وبلاگی از وی برخوردیم که سال ها بود بروز رسانی نشده بود؛ مطالب منتشر شده در وبلاگ و نوع نگارشش جذاب تر از ماجرای نامه بنظر آمد؛ استادی که دانشجویانش را گاهی با سوال هایش سر کار می گذارد؛ گاهی مثال های واقعی برای فهم ...