خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فلاسفه مسلمان با الهام از معارف قرآنی راه حل های جدی ارائه کردند
معنایی مثنوی معنوی در سال 1387 برنده جایزه جهانی کتاب شد. تاکنون 10 کتاب به زبان انگلیسی در بریتانیا و آمریکا و چهارده کتاب به فارسی در ایران در حوزه مطالعات فلسفی، عرفانی و روابط بینالملل از تألیفات وی منتشر شده است. برخی آثار ایشان به زبان های عربی، روسی، آلبانیایی و اندونزیایی ترجمه شده است. جدیدترین کتاب وی فقه الله اکبر (ایران،1396) به زبان فارسی و کتاب موسیقی و عرفان (لندن، 2018) به ...
برانکو: تا قبل از دربی 86 خدا بودم بعد از آن نه!/ افتخار می کنم استقلالی ها با من عکس یادگاری می گیرند
بهتر هستیم. فارس: بهترین و بدترین مطلبی که در رسانه ها در سالی که گذشت درباره شما نوشته شده بود چه بود؟ جواب دادن به این سوال سخت است، این را باید خود شما پیدا کنید. امسال برای من رضایتمندی زیادی فراهم شد و با عشق زیادی از سوی هواداران مواجه شدم، ما نتایج خوبی گرفتیم و مسئولان باشگاه ها و بازیکنان هم ارتباط خوبی با من داشتند. به هر حال انتقاد همیشه به آدم برمی خورد اما این ...
بسترسازی برای پذیرایی از 10 میلیون زائر تا سال 1404
داده است. وی گفت: تقویت اقدامات فرهنگی برای زائران خارجی در دستور کار قرار دارد به طوری که مترجم برای آنها در نظر گرفته شده و کتاب هایی برای این دسته از بازدیدکنندگان نوشته شده و ترجمه شده است و یا مستندهایی تهیه شده که آنها نیز دوبله شده است.
تا قبل از دربی نزد هواداران خدا بودم/ افتخار می کنم استقلالی ها با من عکس می گیرند
به گزارش قدس آنلاین ، برانکو ایوانکوویچ در گفتگویی مفصل درباره اتفاقات امسال تیم پرسپولیس صحبت کرده است: * سال 1396 برای شما چطور بود؟ سال شمسی 96 برای ما سال موفقیت آمیزی بود، من از سالی که گذشت خیلی راضی هستم، ابتدا من و خانواده ام سالم و سلامت بودیم و این از هر چیزی مهمتر است. از نظر نتایج ورزشی هم باید بگویم که سال 96 موفق ترین سال برای پرسپولیس بود. ما در سال 96 دو بار ...
بازیگران درخشان تاریخ سینما (55): برادران مارکس
، چون بر اساس زبان عامیانۀ آن سال ها شکارچی جوجه (chicken) بود (در آن دوره، زنان را جوجه می نامیدند). هارپو در اتوبیوگرافی خود نوشته است که میلتون به این دلیل گومو نامیده شد که در تئاتر مثل یک کارآگاه (gumshoe) به این طرف و آن طرف می خزید. عده ای گفته اند علت انتخاب اسم گومو این بود که او بهترین رقصندۀ گروه بود و تخت کفش های مخصوص رقص لاستیکی بودند تا سر و صدایی ایجاد نکنند. به گفتۀ گروچو علت این ...
آمار گزینشی اشتغال مسئولان را فریب ندهد/ راهبرد بی حجابی اجباری
” برخی طرح ها در برخی استان ها زد و باز برای آینده وعده داد. طرح اشتغال فراگیر و اشتغال روستایی هم که امسال چندین بار ابلاغ و مراسم آغاز اجرای آن هم برگزار شده، با کندی بسیاری پیش می رود. وزیر کار تازه دیروز گفت که این طرح از بهار سال آینده خیز می گیرد! بماند که ایرادات اساسی هم به ماهیت این طرح ها وارد است و حتی در صورت اجرا، چیزی فراتر از طرح های تکراری بنگاه های زودبازده و کارورزی ...
بررسی نگاه متفاوت یک اندیشمند مسلمان نسبت به زن بر اساس نمونه زندگی فاطمه(س)
ما گشود تا در آینده در آن زندگی کنیم. از این رو، تلاش خواهم کرد آنچه را شنیدیم، کامل یا مستدل کنم به این امید که توشه ای برای دخترانمان در آینده باشد. پنج سال پیش در یک مراسم فارغ التحصیلی مثل همین مراسم شرکت کردم. در آن مراسم یکی از همکارانمان که به او و دانش او می بالیم، یعنی علامۀ بزرگ العلایلی نیز شرکت داشت. در آن مراسم من دربارۀ فرهنگ و اسلام صحبت می کردم و ایشان دربارۀ زن در اسلام ...
تجدیدچاپ به خاطر هیاهو در فضای مجازی
تدبیر24 این مترجم و داستان نویس در گفت وگو با ایسنا در ارزیابی خود از ادبیات در سال جاری اظهار کرد: امسال کتاب های خیلی زیادی منتشر شده، من بخش اندکی از آن ها را خوانده ام و نمی توانم ارزیابی جامع و کاملی از ادبیات داشته باشم. نکته ای که برایم جالب بود و گام جدیدی در ادبیات ما محسوب می شود، انتشار مجموعه رمان ژانر بود. قبلا در این زمینه تلاشی نشده بود و ژانرها در ادبیات ما مغفول مانده و نویسنده ...
8 سال از عمر فرهنگ نامه کودکان و نوجوانان می گذرد/این راه بی نهایت
برنجکوبی هیچ منبعی برای مقاله ها پیدا نمی شود. فرمهر منجزی، مترجم و عضو گروه مردم شناسی فرهنگ نامه می گوید: اینترنت هنوز به عنوان منبع پذیرفته شده نیست، ولی گاهی برای یافتن منابع سراغ آن می رویم. بعضی مقاله ها اصلا هیچ منبعی ندارم. دنگ برنجکوبی هم به سختی نوشته شد، چون یک وسیله خاص بود. مقاله صنایع دستی هم مقاله پررفت و برگشتی بود. نوشتن مقاله ها دست کم چهار پنج جلسه طول می کشد که می شود چهار پنج ...
از دیپلماسی سنتی تا دیپلماسی نوین
ابداع شیوه هایی تازه برای تعامل با طیف وسیعی از کنشگران جهانی وامی دارد. به طور خاص می توان سه عاملِ کاهش نقش بلامنازع و تضعیف حاکمیت دولت های ملی متعاقب رشد فزاینده کنشگران غیردولتی و مطرح شدن موضوعات کارکردی جهانشمول، وقوع پیشرفت های شگرف در حوزه فناوری های ارتباطات و اطلاعات و نیز افزایش چشمگیر وزن و جایگاه افکار عمومی در رقم زدن تحولات داخل و خارج کشورها را در ظهور دیپلماسی نوین منشأ ...
حضور روشنفکر نیاز تاریخی ماست
کند و تنها نخبگان اند که امکان عبور از فرهنگ گذشته و عادت ها را می یابند تا به فرهنگ جدیدی دست پیدا کنند. چون امنیت انتولوژیک انسان سنتی به خطر می افتاد، مقاومت می کردند و در این بین روحانیون به عنوان حامیان فرهنگ سنتی نقش بسیار زیادی را داشتند. آنان که رهبری فکری جامعه سنتی را بر عهده داشتند، با پیدایش روشنفکران رقیب تازه ای را مقابل خود دیدند؛ رقیبی که ارزش هایی را نمایندگی می کرد که برخلاف ...
فرقه شیرازی ها چه کسانی هستند؟
...؛ کلید مشکل ها ترجمه سید محمدجواد مهری درباره نقش سرویس جاسوسی انگلستان در ایجاد تفرقه و خرافه پراکنی در مذهب تشیع می نویسد: شمشیرهایی که در گذشته شیعیان آن را در برابر ظالمان بلند می کردند، امروز برای زدن به سرهای خود، از آن استفاده می کنند. تاجایی که انگلیسی ها مقدار زیادی شمشیر، در میان دسته های عزاداری – در کربلا- تقسیم می کردند. سال گذشته هم به دنبال نام گذاری نهم تا پانزدهم ربیع ...
انتقاد نویسندگان ترک از بازار کتاب در ایران
در ترکیه وجود دارند که دیده نشده اند. او محبوبیت پاموک را مدیون سال ها سفر او به کشورهای مختلف و تعاملش با آژانس های ادبیاتی و ناشران کشورهای دیگر می دانست. علیپور نیز در ادامه به نقش ناشران و آژانس های ادبی در شناساندن نویسنده ها به بازار جهانی کتاب اشاره داشت. از دیگر مسائل مطرح شده در نشست، می توان به بررسی تیراژ کتاب و مجله در ترکیه و ایران، نقش مترجم در انتخاب اثر، کیفیت ترجمه ی ...
بوی عیدی در بازار کتاب
تخفیف این است که مخاطبان، بیشتر مشغول خرید کتاب های گران قیمت می شوند. به عنوان مثال در میان کتاب های نشر ثالث بیشترین اقبال در این دوره از تخفیف های نوروزی به کتاب های ترجمه شده توسط بیژن اشتری بوده است. دوره و مجموعه کتاب های تاریخی که این مترجم ترجمه و نشر ثالث چاپ کرده حدودا 600 تا 700 هزار تومان قیمت دارند که با در نظر گرفتن تخفیف مورد نظر، این روزها با قیمت حدود 300 هزار تومان به فروش رفتند ...
کتاب ها صدای خودشان را داشتند
این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفت وگو با ایسنا در ارزیابی خود از ادبیات در سال جاری اظهار کرد: با توجه به تعداد کتاب هایی که چاپ شده وضعیت نسبت به سال های قبل بهتر بود، البته زمانی که گروه رمان نوجوان کانون پرورش فکری را آغاز کرده بودیم سال پربارتری بود. امسال هم سال خوبی برای کتاب، چه تألیف و چه ترجمه، بود. او سپس درباره تغییراتی که ادبیات از نظر کیفی داشته است، گفت: نویسنده ها ...
برنامه های صربستان برای نمایشگاه کتاب تهران/ ترجمه دو رمان صربی
خبرگزاری مهر-گروه فرهنگ : جمهوری اسلامی ایران و صربستان در سال جاری با لغو روادید سفر، گام بزرگی در مسیر تسهیل سفر و تعاملات تجاری و فرهنگی میان دو کشور برداشتند و شاید به همین دلیل است که دراگان تودوروویچ در حاشیه بازدید خود از خبرگزاری مهر با اشاره به این مساله از استقبال و پیگیری عجیب مردم کشور خود درباره فرهنگ و زبان فارسی سخن گفت. تودوروویچ که اخیرا به عنوان سفیر جمهوری صربستان به ...
شمشیر را برای تئاتر از رو بستند
بوده است. برای دراختیار قراردادن مستقیم بودجه تئاتر در استان ها به انجمن ها منتقدین زیادی در میان مدیران کل استان ها پیدا کردم ولی آنچه انجام شد پایه خوبی برای ادامه فعالیت ها است. مطالبات تئاتری ها کی پرداخت می شود؟ آخرین سوال درباره پرداخت مطالبات گروه های تئاتری است که در این دوران مدیریت خود همیشه تا شب آخر سال پیگیر تاخیر در پرداخت ها بودید. امسال قرار است چه زمانی ...
بازیگران لبوفسکی بزرگ از 1998 تا به امروز
اندرسون مورد توجه قرار گرفت. هافمن در سال 2014 درگذشت؛ سم راکول (برنده ی جایزه ی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد در اسکار امسال) نیز در جایزه اش را به وی تقدیم کرد. همانند استیو بوشمی، جان تورتورو نیز یکی از قدیمی ترین همکاران برادران کوئن است و سکانس های او در لبوفسکی بزرگ نیز یکی از دلایل اصلی محبویت این فیلم هستند. اولین تجربه ی بازیگری وی در نقشی کوتاه در فیلم تحسین شده ی گاو خشمگین (Raging Bull) اتفاق افتاد و بعد از آن نقش های فراوانی به او پیشنهاد شد. وی هم چنین قرار است کارگردانی اثری به نام در راه موفقیت (Going Places) را هم انجام دهد. ...
میخکوب شدن سریالی
آن را بر عهده گرفته است. هر چند این کارگردان تازه کار با این سریال ره 100 ساله را یک شبه طی کرده اما از حق نگذریم اثری که ساخته درجه یک از آب درآمده است. قصه ندیمه پدیده بی چون و چرای صنعت سریال سازی جهان در سال 2017بود و توانست انواع و اقسام جوایز معتبر دنیا ازجمله گلدن گلوب و امی را به دست بیاورد اما برگ برنده مهم این سریال بدون شک بازی الیزابت ماس در نقش جون آزبورن است. ماس که در کارنامه اش ...
بازگشت پرستوی مهاجر
عصر فارس؛ سخت است که بخواهیم از فراق بنویسیم آن هم فراقی 29 ساله. فراق یعقوب از یوسف با دیدار او حلاوت یافت اما چه باید گفت از پدرانی که در فراق فرزند طعم وصال را نچشیدند پدرانی چون پدر شهید محمد اژدری که پیش از بازگشت فرزندش به وطن دل از دیار خاکی کند و سخت است از حال مادری گفت که 29 سال انتظار کشید تا فرزندش را دوباره در آغوش کشد و زبان و قلم قاصر است از حال و هوای لحظه دیدار مادر و فرزند ...
لذت زیباشناسانه با ادراک مخاطب محقق می شود
ایران آنلاین /گروه اندیشه: مجموعه سه جلدی زیباشناسی و معماری ، زیباشناسی و فیلم و زیباشناسی و نقاشی که به تازگی با ترجمه عبدالله سالاروند و به همت انتشارات نقش جهان روانه بازار نشر شده است، 15 اسفند ماه در موسسه فرهنگی شهر کتاب به نقد و بررسی گذاشته شد. در این نشست اساتیدی همچون اسماعیل بنی اردلان، حسن بلخاری و مترجم اثر به ایراد سخنرانی پرداختند که گزیده ای از آن در ادامه ارائه می شود ...
کتاب کردی وانەکانی دمکراسی رونمایی شد
بە گزارش ذاکرنیوز، ظهر امروز پنج شنبە 17 اسفند ماه در روز پنجم از نمایشگاه کتاب کردستان مراسم رونمایی کتاب وانەکانی دمکراسی نوشتە دکتر حسین بشریە با ترجمە کردی علی کمانگر برگزار شد. در این مراسم علی کمانگر مترجم این کتاب با اشارە بە محتوای مفید و عمومی کتاب درسهای دمکراسی برای همە، گفت: با هدف غنی تر کردن کتابخانە کردی تصمیم بە ترجمە این کتاب گرفتم. در ادامە محمد باقر پیری ...
دو خبر از نشر معارف
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، نشر معارف چاپ هفتم کتاب "جریان شناسی فکری ایران معاصر" نوشته دکتر عبدالحسین خسروپناه و چاپ دوم کتاب فاطمه الزهرا(س)؛ اهداف، مواضع و دستاوردها نوشته آیت الله سید محمدباقر حکیم را با ترجمه حجت الله فسنقری و ام البنین قزلسفلو منتشر کرده است. "جریان شناسی فکری ایران معاصر" دکتر خسروپناه در کتاب جریان شناسی فکری ایران معاصر به یکی از مهم ترین و ...
بررسی گلکسی اس 9 و گلکسی اس 9 پلاس سامسونگ
هفته ی گذشته، بارسلونا میزبان رویداد بزرگ کنگره ی جهانی موبایل در سال 2018 بود، به جارت می توان یکی از مهم ترین اتفاقات کنگره ی جهانی موبایل بارسلونا را رونمایی سامسونگ از گلکسی اس 9 و اس 9 پلاس عنوان کرد. کره ای ها سال گذشته با معرفی چند تبلت در کنگره ی جهانی موبایل 2017، رونمایی از پرچم داران سری اس خود را به مراسمی جداگانه در فروردین ماه سال 96 موکول کردند؛ اما امسال وضعیت به گونه ای دیگر رقم ...
اصغرفرهادی، کارگردانی اروپایی می شود؟
تجربه تازه ای خواهد بود و تسلط خودرا برای استقلال کامل (بدون عوامل ایرانی)، بیشترمی آزماید و از سوی دیگر از دردسرهای کارکردن با ایرانی ها پرهیزمی کند (البته این برداشت شخصی من است). وی با اینحال نیاز به یکی – دو مترجم ایرانی – اسپانیایی داشته که درکناروی را یاری داده بوده اند. از سوی دیگر برای مونتاژ همین فیلم دوباره از خانم هایده صفیاری که سالهاست با او کارمی کند، استفاده کرده است. موضوع ...
استدلال اشتباه دولتی ها درباره صادرات غیرنفتی/ بازار شب عید تب کرد
... وطن امروز درباره سوال از روحانی نوشته است: سوال از رئیس جمهور درباره موسسات مالی هر چند با لابی گسترده استانداران، وزرا و معاونان پارلمانی دولت، 3 بار از حد نصاب (73 امضا) افتاد و در نهایت از دستور کار مجلس خارج شد اما درست همان زمانی که مقامات دولتی در حال لابی با نمایندگان بودند، در مجلس طرح سوال دیگری از حسن روحانی با همان مضمون تدوین شد تا مجلس، حسن روحانی را موظف به پاسخگویی درباره بحران ...
دو نسل، یک دوران
حرف زدن از تاریخ بیژن میرباقری کارگردان 50ساله، دانش آموخته مجسمه سازی و فیلمبرداری است اما هرآنچه را که در سینما وجود دارد تجربه کرده. او از سال 64در کانون نقاشی تدریس کرده و بعد انیمیشن های زیادی مثل آفتاب می شود ، مه سا ، مرد و سایه و پسرک آبی را ساخته. در دهه 70و 80، فیلم های کوتاه بسیار ساخته و بیش از 20 متن برای فیلم بلند و سریال نوشته است. میرباقری حالا امسال بعد از ساخت ...
اثبات فصیلت و برتری حضرت فاطمه (س)
کرد و قرار بر این شد که هر که از اهل فدک مسلمان شود خمس اموال او را بگیرند و هر کس بر دینش باقی بماند همه اموالش را بگیرند. این قرارداد که درباره جان و مال یهودیان بود بین پیامبر (صلی الله علیه و آله) و یهودیان فدک به امضاء در آمد و سرزمین فدک به عنوان ملک شخصی پیامبر (صلی الله علیه و آله) درآمد و قرار شد سالیانه یکصد و بیست هزار دینار طلا به عنوان درآمد فدک ارسال نمایند. (1) پس از این ...
از ماجرای روزه سیاسی اساتید دانشگاه شهید چمران اهواز تا شهیدی که حتی نامش را لو نداد
کتب شهید مطهری تقویت می شد و این مبارزه فکری با گروه ها را راحت تر می کرد. شما اگر کتاب های شهید مطهری را مطالعه کنید کتاب هایی را از سال های 53-52 به بعد ایشان تا زمان شهادت به صورت سمپاتیک و به زبان در خور فهم دانشجویان نوشته شده است. نقش امام خمینی(ره) در جهت دهی به این فعالیت های دانشگاهی چگونه بود؟ به دلیل اختناق شدید معمولا دانشجویان مذهبی سنتی از افکار و شرایط تبعید ...
نیکولا یون نویسنده خوش شانسی است
همین رمان همه چیز همه چیز در سال 2015 منتشر شد و به مدت 9 ماه در فهرست پرفروش ها قرار داشت و توانست برنده جایزه ادبیات نسل جوان آلمان شود. این کتاب برگزیده گودریدز در سال 2015 هم هست. مترجم رمان همه چیز همه چیز درباره شباهت ها و تفاوت های این رمان با رمان دوم این نویسنده خورشید هنوز یک ستاره است عنوان کرد: در رمان دوم یعنی خورشید هنوز یک ستاره است نگاه و نحوه نگارش یون پخته تر شده و به ...
