سایر منابع:
سایر خبرها
شاهکارهایی که پس از مرگ نویسندگان چاپ شدند
یعنی در سال 1940 تمام کرد ولی تا 1973 کسی اثری از آن ندید. گفته می شود بولگاکف آنها را زیر زمین دفن کرده بود. از سال 1966 این رمان به طور سانسور شده در یک مجله شهر مسکو چاپ می شد. حتی در سال 1967 یک جلد از آن چاپ شد ولی تنها در سال 1973 داستان کامل چاپ شد . آریل نوشته سیلویا پلات پلات شاعر و نویسنده آمریکایی بیشتر شهرت خویش را مدیون اشعارش است. علاوه بر اشعار، کتاب حباب شیشه ...
ره آورد آزادی زنان در غرب چیست؟
به گزارش گروه رسانه های دیگر آنا، آزادی ، به عنوان مقوله ای جهانی، فراملیتی و فرافرهنگی، از مفاهیم پیچیده و پرکاربرد جهان امروز به شمار می رود؛ مفهومی که در شعارهای متعدد و از سوی اقشار متفاوتی مانند زنان، جوانان، اسیران، کارگران و... بدون تعریف و حد و مرزی به زبان آمده و در حقیقت به عنوان نوعی راه فرار از هست ها و بایدها به کار گرفته شده است. اما سؤال اینجاست که آیا حقیقتاً آزادی مفهوم مطلقی است ...
عروسک محلی چمچه گلین در شهرستان بن احیا شد
گلین و آیین طلب باران از پاییز 96 اقدام به انتشار فراخوان در بخش های شعر و داستان نویسی و تهیه ی کاردستی عروسک چمچه گلین با استفاده از وسائل دور ریختنی کرده است و تعداد 300 عروسک به این جشنواره رسید ه که 10 نفر به عنوان برگزیده به این جشنواره معرفی و تقدیر شدند، به آثار رسیده در بخش شعر و داستان و نقاشی نیز جوایزی اهداء گردید و به 100 نفر از آثار برگزیده نیز جایزه به عنوان یاد بود اهداء گردید ...
نقدی بر داستان حاج آقا خرمگس
، خواننده را همان آغاز راه خسته و فرسوده و به سرعت از قافله ی مخاطبان داستان جدا می کند. در این جا اما مخاطب صدای خرد شدن شیشه های فیلپر زیر پاهایِ اسماعیل، جلیل و حمید را با تمام وجود حس می کند و هنگامی که اسماعیل حین فرار نقش بر زمین می شود، دندان به دندان می سایَد و حاج آقا را به فرار از معرکه و نجات از تعقیب دژبان ارتش تشجیع می کند. در این جا، خواننده چوب پلاکاردها و پارچه نوشته های ...
پیشنهاد فواد نظیری برای مطالعه در تعطیلات آخر هفته
فواد نظیری شاعر، مترجم در گفت و گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا )، دو رمان خانواده تیبو با ترجمه ابوالحسن نجفی و قمارباز با ترجمه حمیدرضا آتش برآب، کتاب شعر ملال پاریس و گل های بدی از شارل بودلر با ترجمه محمدعلی اسلامی ندوشن و کتاب خاطره تکان نخور را برای مطالعه در تعطیلات آخر هفته پیشنهاد داد و درباره ویژگی این نوشته ها بیان کرد: یکی از کاهایی که قدیم تر خوانده ام و علی رغم حجمش باز هم در حال ...
جنگ هفتاد و دو ملت همه را عذر بنه...
سال 96، سال معیشت سخت در اجتماع و تلاش برای بقا از سوی شعر بود؛ جز معیشت و اقتصاد و به تبع آن شعر، ظاهراً همه چیز، یا در حال ثبات بود یا در حال رونق افزایی. سیاست، یکی از پررونق ترین سال های خود را پشت سر نهاد، مشارکت عمومی در امور سیاسی چنان پررنگ شد که ایران یکی از پراقبال ترین انتخابات ریاست جمهوری خود را پشت سر گذاشت اما وقایع چنان سلسله وار و بی اخطار رخ نمودند که نه یک بار که بارها و بارها، جای متحدان و مخالفان جناح های سیاسی با هم عوض شد. ...
معرفی برخی کتاب ها برای عیدی دادن به کودکان
...، رزم رستم با اشکبوس و کاموس، اکوان دیو، بیژن و منیژه، سرانجام کیخسرو و افراسیاب، هفت خوان اسفندیار، رستم و اسفندیار، جمشید و ضحاک، کک کوهزاد و داستان برزو در قالب نثری ساده و روان برای مخاطبان ارائه شده تا زمینه ای برای مطالعه بهتر اثر عظیم فردوسی فراهم شود. تنهایی و صلح در کتاب های “آواز زیر باران” و “قاصدک در باد” “آواز زیر باران” و “قاصدک در باد” دو عنوان از آثار احمدرضا ...
انسان و سلوک اجتماعی فردی - آموزش مواضع حزب جمهوری اسلامی (جلسه نهم)
این مصیبت نشود. و چه دشوار است! مدام حرف می زنند، می گویند و می نویسند. حالا چه باید کرد؟ هیچ چیز نگوییم مردم گمراه می شوند و میدانِ فریب گسترده تر می شود. سخن چگونه بگویی و با چه بیان، آهنگ و عبارتی که ارشاد باشد، نه کشتی سیاسی گرفتن؟ این هنر شماست. شما باید همیشه زبان گویا داشته باشید اما این گفتنتان ارشاد باشد، هدایت باشد، روشنگری باشد، نه جدال سیاسی یا کشتی گرفتن. می بینیید که همه اش تمرین ...
لذت کتابخوانی پای سفره هفت سین
موجود است. خواندن داستان های عاشقانه در هوای مطبوع بهاری لطف دیگری دارد. اگر هنوز آن قدر دل زنده هستید که مطالعه چنین کتاب هایی شما را به وجد بیاورد، صدای آرچر نوشته میا شریدن با ترجمه خوب منا اختیاری را از دست ندهید. شریدن که به عنوان نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، یو اس ای تودی و وال استریت ژورنال شناخته شده، در این داستان از زندگی زنی گفته است که کابوسی در یک شب وحشتناک را به خود ...
اگر نقد حرفه ای باشد، رمان خوان ها زیاد می شوند
محمدرضا شرفی خبوشان بیشتر بخوانیم: شعار شاه باید برگردد به خاطر نخواندن تاریخ است رونمایی از 12 داستان درباره شهدای غواص نامزدهای بخش شعر و نثر ادبی شانزدهمین کتاب سال دفاع مقدس مشخص شدند ماجرای عشق پسر ندار به دختر دارا/نادیده گرفتن این رمان از سوی داوران جلال مایه تعجب بود وی با اشاره به اینکه رمان جلوتر از تاریخ است افزود: رمان نویس امکانات روایی را از همه جا کسب میکند و ...
بیوگرافی ابوالحسن تهامی نژاد و همسرش امیدملک بهبهانی
، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی مشغول به فعالیت هستند. خانم امید بهبهانی فرزند سوم بانو سیمین بهبهانی بوده و دو برادر بزرگ تر به نام های علی و حسین دارد. خانم دکتر امید بهبهانی عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به عنوان استاد زبان و ادبیات فارسی، در تاریخ 30 تیر 1393 به کرسی زبان و ادبیات فارسی در مجارستان اعزام شدند. کارنامه هنری ابوالحسن تهامی نژاد گوینده کری ...
علی اصغر مظهری کرمانی
حاشیه نویسی کتب فراموش شده تاریخی که اغلب نوشته های حاشیه کتاب ها افزون بر متن بود آغاز کرد. استاد در زمینه های مختلف طبع آزمایی می کرد و الحق همه جا سرافراز بود چه با نوشتن مقاله یا ایراد سخنرانی و کنفرانس و چه شعر و شاعری که شعارش کم گوی و گزیده گوی بود، تا آنجا که از طنز خاص هم در همکاری با نشریه های انتقادی و فکاهی معروفی نظیر توفیق و گل آقا غافل نمی ماند. 6 شاهکار اصلی و اساسی استاد باستانی ...
وارونه نمایی را بس کنید!/ اعترافات سردار
استریت ژورنال، پرمخاطب ترین روزنامه انگلیسی زبان جهان که به اقتصاد می پردازد و از قضا دفتر اصلی اش در خیابان وال استریت نیویورک هم واقع است! شاهد بیاورم که همین 2 روز پیش نوشته: اروپا و به تبع آن غرب به عنوان یک قدرت سیاسی منسجم در حال فروپاشی است و همزمان، امپراتوری های قدیمی ایران، روسیه و ترکیه برای تسلط بر سرزمین های گسترده اوراسیا مشغول رقابتند! رسانه نمادین روح کدخدا البته در بخشی از این ...
ما دوره تاریخی ترجمه را می گذرانیم
امروز مفاهیمی که در غرب در حوزه ادبیات آمده یک جهان دیگری است. نظریه ادبی حاصل اتفاقاتی است که در شعر و داستان و نمایش و هنر غربی پدید آمده است. رمان و داستان به معنای امروزی برآمده از جوامع مدرن است. جامعه ما که هنوز دوران گذار به جامعه مدرن را طی نکرده و تجربه جوامع مدرن را ندارد، طبیعی است که بین این دو نوع جوامع فاصله است . نقد و نظریه ادبی از دل آثار ادبی استخراج شده است. امروز در ...
حقوق برادران و نزدیکان و همسایه
برای برادر مؤمن خود بسازد و بگوید و بخواهد به آن وسیله، مروت او را نابود کند و او را از چشم مردم بیفکند، خدای تعالی او را از ولایت خویش بیرون می فرماید و به ولایت شیطان در می آورد[12]. و همان حضرت فرموده است، هر کس آزار خویش را از همسایه خود باز دارد، خداوند لغزشهای او را روز قیامت می بخشد و هر کس عفت بطن و فرج داشته باشد، (شکمباره و زن باره و غلام باره نباشد.) در بهشت چون فرشته محبوبی ...
انتشار هفتادودومین شماره فصلنامه علمی پژوهشی پیغام آشنا به زبان اردو
محب وزیر/فقیر محمد فقیر و عشق مجازی در شعر غالب دهلوی انتل ضیاء/دکتر روبینه ناز می شود. در بخشی دیگر، به مطالبی چون بررسی ادبی نامه های مکتوب محمود نظامی/وسیم انجم، بازتاب انسان دوستی در آئین زرتشت بادشاه علی، زندگی و آثار حسین بن منصور حلاج محمد فرید، نگاهی به رُمان اداد نسلین (یکی از رُمان های مشهوراردو) سبینه اویس، نگاهی به ترجمه اردوی آثار شعری فارسی معاصر عجب خان و شعر فارسی ملا ...
نوشتن خلاق، به مثابه عمل سیاسی و اجتماعی است
داستان معاصر می پردازد. گرایش ادبیات کودک هم عمدتاً امری امروزی و معاصر است. از سه دهۀ پیش در برنامۀ درسی کارشناسی ادبیات فارسی شش واحد درسی، شامل تاریخ ادبیات چهار،نظم معاصر و نثر معاصر، ادبیات دورۀ قاجار تا امروز را تدریس می کنند. ، پس سهم ادبیات معاصر در دانشگاه آن طور هم که می نمایند کم نیست. ادبیات معاصر جزو زندگی امروز ماست و دانشجویان در زندگی روزمره خود در جلسات شعرخوانی و داستان خوانی و ...
آداب رایج چهارشنبه سوری از قرون گذشته تاکنون
به گزارش تابناک باتو ؛ یکی از سنت های باستانی ایرانیان برگزاری جشن چهارشنبه سوری بوده که شب چهارشنبه آخر هرسال، ایرانیان در همه شهرها با برپایی آتش، مراسم باشکوهی برگزار می کردند. واژه چهارشنبه سوری از دو واژه چهارشنبه که نام یکی از روزهای هفته است و سوری در زبان کُردی که به معنی سرخ است ساخته شده است (این مطلب سندیت تاریخی و علمی ندارد) که در آن آتش بزرگی تا صبح زود و برآمدن خورشید ...
گفتگو با حمیدرضا منایی جوایز ادبی یکی از زخم های عفونت کرده ادبیات ایران است
منتقل کند؟ کار داستان نویس پیام دادن نیست و خواننده امروزی هم مخاطب پیام خوان نیست! این حرف که قرار است رمان یا داستان چیزی یا پیامی را به خواننده منتقل کند از میراث ادبیات مارکسیستی است که من اعتقاد و علاقه ای به آن ندارم. انکارش هم نمی کنم، ممکن است کسی این گونه بنویسد و به آن اعتقاد داشته باشد... من به عنوان یک نویسنده بنده داستان و روایتم هستم، وقت نوشتن به این فکر می کنم که اجزاء و ...
همه از یک من حرف می زنند
شعر شاملو، بلکه به عنوان موضع خودش به زبان آورد. در دهمین دوره جایزه جلال آل احمد اما ماجرای انتقاد از وضع موجود تولیدات ادبی به گونه ای دیگر رقم خورد و در مراسم اهدای این جایزه، بیانیه های هیأت داورانِ هر دو بخش داستان کوتاه و رمان، به عرصه ای برای انتقاد از اوضاع وخیم ادبیات داستانی ایران بدل شد که این البته چنانکه پیش تر اشاره شد اعتراض ها و انتقادهایی را نیز برانگیخت چراکه منتقدان این دو ...
جایگزین کردن حوزه ها به صلاح نیست!
این سال ها کنار تحصیل توانست به عنوان یکی از شاعران و مترجمان اثرگذار دههٔ هفتاد نام خود را در جریان شعری ایران ماندگار کند. ناگفته نماند که سپیدنامه از معدود شاعران ایلامی است که شعر و غزل ایلام را در دههٔ هفتاد به علاقه مندان معرفی کرد. این شاعر شیرین سخن پس از اخذ مدرک دکتری در رشته جامعه شناسی فرهنگی به عنوان هیأت علمی در دانشگاه ایلام به تدریس و پژوهش اشتغال دارد. از زمین باران (مجموعه ...
شعر پروین، فراتر از دغدغه های شخصی زنانه
دهخدا ست. برای رد کردن این ادعا ها و ادعاهایی از این قبیل نوشته ها و دلایل زیادی به تواتر سال های بعد از وفات پروین اعتصامی ارائه شده است که از جمله آن می توان به نوشته طباطبایی اردکانی که درونمایه های زنانه در شعر پروین را به سه دسته تقسیم کرده است، اشاره کرد: درباره مایه های زنانه در اشعار پروین و اینکه او در کدام یک از اشعارش روح زنانه خود را منعکس کرده است، باید گفت از سه دید می توان این ...
خردورزی در هیچ دوره ای کهنه نخواهد شد/ اندیشه پروین اعتصامی خواستار رشد و ارتقاء زن بود
نشان می دهد. شعر قوی و محتوای خردورزانه، او را در عصر خویش شهره می سازد. سعید نفیسی در باره او می گوید: اگر در تاریخ شعر فارسی نیز بگردیم، می بینیم که تاکنون به هیچ یک از زنانی که در زبان ما شعر گفته اند این همه توجه نکرده اند و آن توجه کاملاً بجا است زیرا که قطعاً تاکنون هیچ زنی درین زبانی که این همه ترجمان های گویای بلیغ داشته است، مانند پروین یعنی به خوبی پروین شعر نگفته است. ...
ما هیچ ما نگاه
مدرن اثر ایمانوئل والرشتاین است که پس از انتشار نقدهای مطلوبی در نیویورک تایمز ساندی بوک ریویو (در صفحه نخست) و نیویورک یویو آو بوکس دریافت کرد و در سال 1975 جایزه انجمن جامعه شناسی آمریکا را برای بهترین اثر پژوهشی دریافت کرد و به سرعت به زبان های بسیاری ترجمه شد. تکرار؛ جستاری در روان شناسی تجربی عنوان کتابی از کیرکگور است که در آن با انجام آزمون هایی به تحقیق دراین باره می پردازد که آیا تکرار ...
انتشار گزیده اشعار لیلا کردبچه به زبان کُردی
معروفی و در خدمت و خیانت زنان ، اثر شهلا زرلکی به پایان رسیده است و به زودی راهی بازار نشر خواهد شد. اکو حسین پور متولد سال 1370 از ایلام و فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مهندسی عمران است. از جمله آثار این مترجم جوان می توان به مجموعه داستان سیب زمینی خورها ، اثر فرهاد پیربال، مجموعه شعر عاشقانه های یک چریک پیر ، اثر رفیق صابر و رمان با من تودماغی حرف بزن از شیرزاد حسن اشاره کرد. ...
قلم مرد بِه ز دولت اوست
دیوانسالاری نیست، که دیوان های اداری سالیان سال در این مملکت کار می کردند و انصافا هم خوب کار می کردند. اصلا لغت دیوان، یک کلمه پهلوی است به معنای جایی که تویش می نویسند. برای همین هم به دفتر شعر می گفتند دیوان و هم به ادارات دولتی که تویش پر از دفتر و دستک بود. دیوان های استیفا (معدل دارایی امروزی) و اشراف (معادل وزارت اطلاعات امروزی) و برید (معادل پست امروزی) و رسالت (جایی معادل دبیرخانه ...
ترجمه قرآن به ترکی از گذشته تا امروز/ دَدَه قورقود؛ شاهکاری با رنگ وبوی قرآنی
مجموعه ای از 12 داستان و یک مقدمه است که تاریخ برخی از داستان ها به قبل از میلاد برمی گردد و بعد از اسلام به شکل اسلامی و نهایتا در حدود قرن شانزدهم میلادی به صورت مکتوب درآمد. کتاب دده قورقود از آثار کلاسیک و شاهکارهای ادبی - فولکوریک جهانی است، داستانها به نثر و نظم نوشته شده است و در خلال آنها انواع مختلف آثار ادبی شفاهی مانند بایاتی(رایج ترین فرم شعر فولکولوریک یا همان ادبیات شفاهی ...
هادی مرزبان: بیضایی هم مثل رادی ذره بین واقع بینی اش ر ا روی جامعه گذاشته است
هیچ وقت مدیرعامل بنیاد رودکی را نمی بخشم؛ چه در این دنیا و چه در جهان دیگر، چون هم به من وهم یک گروه40 نفره تئاتری لطمه زد و باعث بهم خوردن برنامه های آن ها نیز شد. این روزها به فکر اجرای مجدد آمیز قلمدون افتاده ام چون به این حرف آن بزرگ سینمای مان رسیده ام که غم نان هیچ گاه توجیهی برای فاحشگی هنر نیست. بازگردیم به رابطه من و رادی . در سال 76 آمیز قلمدون ، در سال 78 شب روی سنگفرش خیس با بازی خوب ...
آناهیتا زمانیان "دختر ایرانی" در تیم ملی فوتبال زنان فرانسه (+عکس)
عنوان زمانیان دیده نمی شود). به غیر از پدر، آناهیتا الگوی دیگری هم برای فوتبال داشته که برادر بزرگ ترش است. آناهیتا که روزهای شش سالگی اش را خوب به خاطر دارد، می گوید: وقتی برادر بزرگم فوتبال را شروع کرده بود می خواستم مثل او شوم. خب این طوری اولین تمرینم را برگزار کردم و بعد دیگر هرگز تمرین فوتبال را متوقف نکردم! در سوئد دختران زیادی فوتبال بازی می کنند حتی در شهرهای بسیار کوچک . آناهیتا زمانیان به ...