سعید محمدی با نذر نصرانی به نمایشگاه آمد
سایر خبرها
وقتی جویس را با جوجو مویز اشتباه می گیرند/مترجمان،دنبال نبض بازار
ترجمه و تحقیق پیرامون آثار جویس را آغاز کردم. نخستین ترجمه منتشر شده هم یک رساله انتقادی از جویس به نام شپش های اندیشه: سیاست جیمس جویس بود که در همان سال 91 در نشریه تجربه منتشر شد. در ادامه ترجمه نمایشنامه تبعیدی ها و بعد مجموعه کامل شعرهایش در دسترس مخاطبان قرار گرفت. در این بین هم روی رمان اولیس کار می کردم اما تصمیم به ترجمه آن نداشتم. در این میان تنها یک ناشر کوچک با من تماس گرفت و ...
مقدار بن کتاب متناسب با افزایش قیمت کتاب نیست/میزگرد تاب آوری یک ضرورت در نمایشگاه کتاب برگزار می شود
هما نیابتی با انتقاد از بی نظمی نمایشگاه کتاب و فروش کم به دلیل کاهش قدرت خرید مردم، از برگزاری میزگرد تاب آوری، یک ضرورت در روز دوشنبه خبر داد. هما نیابتی صاحب امتیاز و مدیر عامل نشر ورجاوند، در گفتگو با خبرنگار ادبیات خبرگزاری موج در مورد حضور این انتشارات در این دوره نمایشگاه کتاب تهران گفت: نشر ورجاوند در 4 سال گذشته با هدف ارتقا دانش و حفظ سلامت روان با متخصصان به نام کشور در حوزه ...
روایتی جذاب از همسران تابستانی در کتابفروشی ها
در این رمان شخصیت های واقعی از جمله ستاره های بزرگ هالیوود لارنس اولیویه و ویوین لی در دوره ای که زن و شوهر بودند هم حضور دارند؛ همین طور فرانک سیناترا به همان شکلی که بود. تمام اتفاقات در بستر ماجراهای پرفراز و نشیب زندگی بازیگر جوان و مشهوری به نام میراندا رخ می دهد و همسران تابستانی را به رمانی جذاب و خواندنی تبدیل می کند. بئاتریس ویلیامز پیش از این هشت رمان پرفروش دیگر هم نوشته است، اما در ...
کنداکتور پر ستاره تلویزیون
از یادها رفته به کارگردانی بهرام بهرامیان و تهیه کنندگی اکبر تحویلیان که پیش از این در شبکه پنج کلید خورد، به شبکه یک رسید. این سریال اثری تاریخی متعلق به دهه 20 محسوب می شود که حامد افضلی و رؤیا خسرونجد، نویسندگی آن را برعهده داشته اند و عباس نعمتی به عنوان سرپرست نویسندگان حضور دارد. این سریال به روایت زندگی و آداب و رسوم ایرانیان در دهه 20 می پردازد و سراغ وقایع قصه زندگی خسرو و مهربانو می رود که به شکل یک رمان روایت می شود. همچنین قرار است به موضوعاتی تاریخی مثل کشف حجاب و کشت و تولید تریاک در این سریال پرداخته شود. سریال از یادها رفته بازیگران مختلفی دارد که از جمله آنها می توان به حسین پاکدل اشاره کرد که چند سالی می شود کمتر به عنوان بازیگر در قاب تلویزیون حضور داشته است. حضور رضا یزدانی خواننده هم از نکات قابل ذکر درباره ترکیب بازیگران این سریال محسوب می شود. میترا حجار، حسین یاری، سیما تیرانداز، رسول نجفیان، مائده طهماسبی، بیتا فرهی و ... از دیگر بازیگران این سریال هستند. بهرام بهرام ...
عماد افروغ: مسئولان فرهنگی باید اهل مشورت باشند
یا خوانندگان گفت: من کتاب های متنوعی می خوانم و تاکنون هرچه کتاب خوانده ام اعم از فلسفی جامعه شناختی رمان و شعر یا گفتگو ... تا بحال کتابی ندیدم که مطلب خوبی نداشته باشد. هرکتابی در هر قالبی و برای هر قشری در نهایت یک مطلبی دارد. حتی برخی اوقات مطالب یک کتاب مربوط به سطر های سفید آن کتاب میباشد که مربوط به خلاقیت خواننده است و نبایست کل آن کتاب را به آن نوشته ها تعبییر و تفسیر کرد برداشتی که ...
آیا حاضریم برای حفظ کتابفروشی ها، از نمایشگاه های کتاب خرید نکنیم؟ غول بزرگ پاتوق های فرهنگی را می بلعد
کتاب شرکت نمی کنند، اما ما به عنوان مخاطبان و حلقه پایانی زنجیره نشر در قبال حفظ این پاتوق های فرهنگی چه وظیفه ای داریم؟ آیا حاضریم از تخفیف درنظر گرفته شده چشم پوشی کنیم تا کتابفروشی ها را زنده نگه داریم؟ گفت وگوی مردمی با بازدیدکنندگان نمایشگاه کمی مشکل است. به دلایلی نامعلوم مردم علاقه ای ندارند با خبرنگاران گفت وگو کنند، حتی اگر نام و نشانی از آن ها ذکر نشود. اما در این میان علی و دوستش که ...
آرمیتا و علیرضا کاراکتر های 2 کتاب کودک
وزیر ارشاد به آن اشاره کرد محدود نباشد و نوع فضای فانتزی گونه آثار خارجی نیز به محبوبیت این آثار دامن می زند. درباره کتاب کودک و به بهانه برگزاری نمایشگاه کتاب تهران جوان سراغ یک نویسنده آثار کودک رفته است. هدا حشمتیان نویسنده ای است که به طور جدی از سال 90 شروع به نوشتن در قالب داستانک و داستان کوتاه کرده و تا به حال چند عنوان کشوری و استانی کسب کرده است. وی یک مجموعه چهار جلدی هم به نام ...
سینمای دینی یعنی محترم شمردن حقوق مخاطبان
فیلم اقدام کردند را نام برد. کمپانی هایی مانند والدن مدیا و پرده اول که توسط راهبه ای به نام باربارا نیکولاسی بنا شد. نیکولاسی کلاس های متعدد سینمایی از جمله فیلمنامه نویسی را برای متخصصان و عوامل این کمپانی و همچنین دانشجویان سینما که در موسسات آموزشی آن تحصیل می کردند، برقرار کرد. کلاس هایی که در تمام آنها باورها و عقاید ایدئولوژیک اوانجلیک تدریس می شد. نیکولاسی به فیلمسازان این کمپانی گفته بود ...
هشت نفرت انگیز تارانتینو سریال شد
آزادشده را در کارنامه سینمایی دارد، پس از افشای بخش هایی از فیلمنامه اش توسط یک وب سایت در سال 2014 از ساخت فیلم هشت نفرت انگیز منصرف شد و ابتدا تصمیم گرفت، فیلمنامه اش را در قالب یک رمان منتشر کند اما اوایل سال 2015 پس از آن که هشت نفرت انگیز را در یک تک اجرا به صورت نمایشنامه خوانی به روی صحنه برد. این فیلم در دسامبر 2015 اکران شد و با بودجه 50 میلیون دلاری پیش از 150 میلیون دلار در گیشه سینماهای جهان فروخت. روزی روزگاری در هالیوود جدیدترین و نهمین ساخته بلند کوئنتین تارانتینو با بازی برد پیت و لئوناردو دی کاپریو است که تلاش برای رساندن آن به جشنواره کن 2019 ادامه دارد. ...
وقت آن است که در تخصیص غرفه بر اساس معیارهای کمی تجدیدنظر شود
محمد حقی مدیر انتشارات کتابستان معرفت در قم در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، ضمن بیان اینکه حوزه فعالیت نشر متبوعش، رمان است، درباره کمّ و کیف حضور این نشر در سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، گفت: در انتشارات کتابستان معرفت فضایی که دنبال می کنیم در سمت و سوی ادبیات تالیفی است؛ البته نیم نگاهی هم به برخی آثار ترجمه که به فضای فکری ما نزدیک اند داریم. از نمایشگاه ...
جدیدترین نمایشنامه بیضایی اقتباسی از جانا و بلادور است
را خیلی اذیت کرد؛ محبوبیت او بود. در حقیقت این یک تراژدی است؛ جنگ بین عقل و تعصب. این کتاب نوشته برایان ترانت است و ترجمه دبیری فراهانی. لاهیجی بعد از سال ها آخرین کار میلان کوندرا را با ترجمه ای جدید منتشر کرده است. او درباره این کتاب گفت: این کتاب درباره رمان و رمان نویسی از رابله تا میلان کوندرا است. و شامل تمام افرادی هست که درباره رمان، نظریه دارند. این کتاب حدود بیست و اندی سال پیش ...
به نظر می رسد صدای ناشران کمک آموزشی بلندتر از بقیه است
که منقرض شد. کتاب دیگری از همین نشر پسر نان و نمک ، یک رمان تاریخی و داستان زندگی یعقوب لیث صفاری است. همچنین سری جدید کتاب هایی که به انتشارات مدرسه داده ام در یک پکیج با تصویرسازی جدید منتشر می شوند که شامل کتاب های فارابی، ابن مقفع، انوشیروان و اردشیر بابکان است که در ساختار بصری جدید منتشر می شود. کتاب دیگر خواب آب ، تاریخچه آب، مهندسی آب، قنات و نقش ایرانیان در تمدن های آبی است. این کتاب درباره حفاظ های آبی شوشتر و ساعت های آبی با روایتی ساده برای نوجوانان است که توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. ...
به دنبال کدگشایی از رمزی به نام انسان؛ از چین تا تهران
این نویسنده دیدار و گفتگو کنیم. مای جیا ، متولد سال 1964 در یکی از روستاهای کوهستانی سواحل جنوبی چین است و روز مصاحبه، این خبر از چین به او رسید که فرزند سومش متولد شده است. او ساکن پکن نیست و هنگام دعوت از ما برای حضور در چین از شهر و روستای زادگاهش نام می برد. رمان کشف رمز نوشته این نویسنده چینی، امسال با ترجمه مستقیم چینی به فارسی، توسط نشر ققنوس در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد. نسخه ...
کارت ویزیت هایی که بلای جان بازار شعر شده است
کانال ها به قدری شعر منتشر می شود که دیگر مردم رغبتی برای خرید کتاب شعر ندارند و بیشتر رمان می خرند. به شعر نگاه غیر ادبی می شود جعفر محمدی واجارگانی، مدیر نشر شب چله نیز می گوید: با توجه به محدود شدن بن کارت های نمایشگاه اوضاع کتاب های شعر از گذشته هم بدتر شده است و این حرف من نیست و شما از هر کسی هم که بپرسید به شما خواهد گفت که کتاب شعر فروش ندارد. ما در دهه ای زندگی می کنیم که ...
مجموعه ویدئوهای کتاب 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی
انگلیسی تدوین یافته است. کلمات فوق با دقت فراوان و بر پایه مطالعات دقیق انتخاب شده اند و تقریبا 95% از مکالمات عادی و یا حتی نیمه تخصصی زبان انگلیسی را پوشش می دهند. 4000 کلمه ضروری زیان انگلیسی نام سری کتاب هایی است که توسط پال نیشن (Paul Nation) نوشته شده است. این کتاب ها که در شش سری تهیه شده اند شامل 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی می شوند که هر زبان آموزی باید آنها را فرا بگیرد. هر کتاب ...
ابوتراب خسروی به نمایشگاه کتاب می آید
ویران در دو دوره، تنها بخشی از جوایزی است که خسروی کسب کرده است. او در بسیاری از جوایز مهم ادبی به عنوان داور و دبیر جایزه حضور داشته است. کتاب های آواز پر جبرئیل ، رود راوی ، ملکان عذاب ، اسفار کاتبان و حاشیه ای بر مبانی داستان ، آثاری هستند که پیشتر توسط ناشران دیگر منتشر شده بود، اما همزمان با نمایشگاه کتاب تهران با ویراست و طرح جلد جدید از سوی نشر نیماژ تجدید چاپ شده است. علاقه مندان برای دیدار با این نویسنده می توانند در زمان ذکر شده به غرفه نشر نیماژ واقع در انتهای راهروی 18 شبستان مصلی امام خمینی (ره) مراجعه کنند. 210 ...
اظهارات رئیس جهاددانشگاهی در نمایشگاه کتاب
رئیس جهاد دانشگاهی در حاشیه بازدید از سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در گفت وگو با ایسنا، درباره پرداختن به ادبیات جنگ و دفاع مقدس توسط انتشارات جهاد دانشگاهی با توجه به این که کتاب های موجود عموما برای نسل جدید عینی نیستند و باعث فاصله بین نسل جدید و جنگ شده اند، اظهار کرد: پرداختن به ادبیات جنگ از برنامه های ما بود. ما می خواستیم با نوشتن رمان خوب اهمیت دوران دفاع مقدس را بیان کنیم ...
یخ در بهشت به نقش زنان در دفاع مقدس می پردازد
انسانی است. مراسم رونمایی یخ در بهشت پنج شنبه پنجم اردیبهشت در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با حضور نویسندگان مجموعه برگزار و کتاب به مخاطبان عرضه شد. با نویسنده این کتاب به گفت وگو نشستیم تا از روند آماده سازی تا نشر کتاب یخ در بهشت بگوید. کتاب یخ در بهشت به نقش زنان در دفاع مقدس می پردازد. لطفاً در مورد این کتاب صحبت کنید. مجموعه یخ در بهشت مجموع 11 داستان از 12 بانوی نویسنده است ...
گفت وگویی خواندنی با سیمین بهبهانی: آرزو می کردم مانند پروین شوم
، مردم کمکش می کردند از چاه بالا آمده لباس عوض کند، خدمتش می کردند و دوباره در قنات می رفته تا 40 روز به این ترتیب سپری می شود تا اینکه فردی برای او یک قطب نما و وسایل مورد نیاز را تهیه می کند تا او با لباس مبدل به ایران بیاید. او با پای پیاده به کرمانشاه می رود و آنجا روزنامه ای به نام مرگ منتشر می کند. مطالب آن را خودش می نویسد و خودش نیز تدوین می کند. این روزنامه در عرض چند ساعت به فروش می رسد ...
ترجمه قانون اساسی به بیش از 40 زبان زنده دنیا؛ شاخص ترین فعالیت انتشارات الهدی
انتشارات بین المللی الهدی و همچنین، مسئولیت کمیته هماهنگی و پشتیبانی نمایشگاه های بین المللی خارج از کشور را به عهده دارد. علیرضا معصومی، مدیر روابط عمومی انتشارات بین المللی الهدی با اعلام این خبر که امسال 53 عنوان کتاب در این نمایشگاه عرضه شده است، گفت: این کتاب ها در موضوعات مختلف هنر و فرهنگ و تمدن ایرانی اسلامی، علوم اسلامی، فرهنگ، سیاست، ادبیات و رمان و ترجمه هایی از قرآن کریم به ...
ابژۀ لاو کتابی از مریم راهی
توانایی خود در داستان نویسی در فضایی که خیال لازمه آن بوده است را در جانمایه این داستان ها گنجانده است و موفق به خلق داستان هایی شده است که هم بی بهره از سادگی نیستند و هم بهره مند از نثری شاعرانه و در عین حال خیال انگیز. کتاب نیستان پیش از این از مریم راهی؛ رمان های برپا، یوما، فردا مسافرم، در خواب هایم و گنامینوها قدر آدم را نمی دانند را منتشر کرده است. ابژۀ لاو اثر مریم راهی به همت نشر نیستان در سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود. پایان پیام/ 37 ...
شکار هواپیما با تفنگ بادی در دهه 60 از راه رسید
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، رمان تفنگ بادی نوشته محسن محمدی برای مخاطبان رده سنی کودک و نوجوان از سوی انتشارات شهرستان ادب در نمایشگاه کتاب عرضه شده است.داستان این کتاب در سال های میانی دهه 60 و بحبوحه بمباران شهرهای ایران توسط هواپیماهای رژیم بعثی عراق می گذرد. چند کودک در میانه مسابقه فوتبال و به دنبال یک جر و بحث کودکانه، تصمیم می گیرند با تفنگ بادی یکی از ...
استقبال مخاطبان از کتاب هایم انرژی مثبت می دهد
همسرم کارگردان تئاتر است، این نمایشنامه را به صحنه برد. مترجم تبریزی ادامه داد: از آن زمان تا امروز پنج تک نمایشنام ه ترجمه کرده ام که متاسفانه هیچ ناشری تاکنون حاضر به چاپ آنها نشده و حتی نشر پارسه که نخستین کتابم را چاپ کرد، چاپ نمایشنامه ام را به چاپ یک رمان مشروط کرد. وی تشریح کرد: پارسال ترجمه ام از رمان بی قراری را نشر پارسه چاپ کرد و بعد از آن 2 مجموعه داستان با نام های ...
از دفتر مشق شهید حججی تا عاشقانه های یک جانباز و همسرش
غرفه در مصلی تهران گردهم آمدند مسلما پیدا کردن کتاب های مناسب در حوزه های مختلف که یکی از دغدغه های مهم مخاطبان نمایشگاه به شمار میرود، با این حجم وسیع حضور ناشران، خیلی سخت خواهد بود. بر همین اساس گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، در ایام 10 روزه برپایی نمایشگاه کتاب تهران به معرفی 30 کتاب مناسب در موضوعات و بخش های مختلف میپردازد که در این گزارش سه اثر مناسب در موضوعات نمایشنامه، رمان و ...
با تأخیر
برای دیگران عیارسنجی کرده بود، خود عرضه کرد. اگر به ساختمان رمان، روایت زمانی قصه، باورناپذیری شخصیت، بی منطقی موقعیت و چیزهایی از این دست در آثار دیگران تاخته بود، جرأت و جسارت به خرج داد که خود اثری عرضه کند که خالی باشد از این نقص و نقصان ها. اینکه تا چه اندازه به آرمان هایش در رمان نویسی نزدیک شد، عیارسنج دیگری می طلبد و خود ادعایی در این زمینه نداشت. مهم این بود که آستین بالا زده بود و چیزی برای ...
سیاست به لحظه فکر می کند و ادبیات به ابدیت
غیرقابل پیش بینی بودن هر اثرش می پسندیدمش. مقایسه رگتایم با بیلی باتگیت یا رمان پیش روی . زبان و لحنی که استاد نجف دریابندری برای این رمان ها درمی آورد، فراموش نشدنی است. اسماعیل کاداره را از زنده ها می پسندم. خودتان را نویسنده متعهد می دانید؟ واقعا تعریفی برایش ندارم. از اولین نشر کتابتان تا امروز اگر بخواهید مروری کنید به این صنعت در ایران چه چیزهایی را می توانید ...
مهمترین اتفاقات تاریخی کلیسای نتردام
و تقریباً رها شده بود. در سال 1831 رمانی از ویکتور هوگو، نویسنده ی نامدار فرانسوی، رمان مشهور خود به نام گوژپشت نتردام را منتشر کرد و در آن وضعیت نامناسب این بنا را توصیف کرد. در این داستان قسمت غربی کلیسا که با دو برج ناقوس قرینه مشخص است، محل زندگی کازیمودو ناقوس زنِ خمیده ی این کلیسا و شخصیت اصلی این رمان است. انتشار این رمان بار دیگر توجه ها را به این بنای تاریخی جلب کرد ...
سیمین دانشور، سرمشق نویسندگان زن ایرانی
خاموش و شهر چون بهشت رمان های دیگری با عنوان از پرنده های مهاجر بپرس ، جزیره سرگردانی و ساربان سرگردان را منتشر کرد اما هیچ کدام از این آثار نتوانستند موفقیت چندانی در جلب نظر مخاطبان کسب کنند. شخصیت پردازی و تاثیر بر ذهنیت خواننده از مهم ترین هنرنمایی های خاص سیمین دانشور در نگارش سووشون محسوب می شود که باعث شهرت و ماندگاری این اثر شده است. این کتاب به خوبی سال های پس از جنگ جهانی را ...
در سالن ناشران عربی، رمان و داستان کم بود
در نمایشگاه هست، اما با نام الجمل شرکت نکرده است. چند تا رمان هم داشت. اما از آنجا که دلار هم گران است، با وجود برخی تخفیف ها هم، هزینه یک کتاب کوچک، نود یا صد هزارتومان می شد. محمد جواهر کلام کتاب هایی که در نمایشگاه دارد را این طور برشمرد: کتابی به نام درآمدی تاریخی و انتقادی بر رمان عرب نوشته راجر آلن که در 340صفحه ترجمه کردم و در نشر کوچک خودم- شادگان- منتشر کردم. الان در غرفه ...
30 کتاب به انتخاب 10 هنرمند قمی
عشق در اشکال مختلفش و عمیق می شود. ساختار روایی داستان بسیار خوب روی هم سوار شده و مخاطب را درگیر شخصیت ها می کند. این رمان نوجوان، برای خواننده بزرگسال هم جذاب خواهد بود. * دروازه مردگان شامل دو جلد قبرستان عمودی و شب خندق نوشته حمیدرضا شاه آبادی از نشر افق : قبرستان عمودی سال گذشته منتشر شد و جلد دوم از این سه گانه با عنوان شب خندق در نمایشگاه امسال عرضه می شود. این رمان نوجوان بستری ...