خانه59 ضرب المثل فرانسوی با ترجمه، آسان و کاربردی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
داستان | ساعت ات را به وقت گل نرگس تنظیم کن | قسمت 6
...> پیش از جادۀ خاکی، بلوار سرباز، خیابان دوازدهم، راسته گل فروش ها طبق هشدارِ دکّه دار و خودِ نشانی، پیدا بود که راه، چندان نزدیک نبود و تا بیرونِ شهر را باید طی کند. رفتن و برگشتن در این مسیر، به کم تر از سه ساعت قد نمی داد. ولی با وصفی که او از زبان گل فروش شنیده بود و آب پاکی که فروشنده های شهرروی دستش ریخته بودند، نرفتن به آن جا فقط از ته مانده آرام و قراری که برایش ذخیره مانده بود ...
تعلیق تعهدات راهکار تله های اروپا
بخشی از سخنان روز شنبه محمدجواد ظریف در گلایه از عملکرد اروپایی ها در اجرای مفاد برجام است. بر اساس آنچه مستدل در ادامه خواهد آمد، در شرایط فعلی نوع مواجهه با اروپا زبان گلایه های رسانه ای و شکوائیه های شفاهی نیست و به کارگیری چنین روشی تنها اروپا را نسبت به محاسباتی که درباره طرف ایرانی دارد، مطمئن تر و پایدارتر می کند. 1- بر اساس علم حقوق بین الملل، عموماً بعد از انعقاد یک ...
واکنش ایران به اعزام ناو آمریکایی به خلیج فارس
برای خود محفوظ می دارد. ترجمه عملیاتی آن اینست که اگر واشنگتن بخواهد صادرات نفت و فرآوردهای ایران را با مشکل مواجه کند، ایران نیز آمادگی دارد که همین مشکلات را برای متحدان آمریکا فراهم کند. این موضوع در واقع نوعی ابتکار عمل در پروپاگاندای نظامی و امنیتی بود که ایران از خود بروز داد و تصمیمی که دستگاه امنیتی آمریکا اتخاذ کرد و آقای بولتون آنرا اعلام کرد متاثر از آن ابتکار عمل بود، یعنی ...
افسردگی مانند آنفلونزا یک اختلال به شدت مسری است
... به نسبت بقیه برخوردارند را نیز تهدید می کند. شیوع افسردگی در لایه های مختلف جامعه و حتی آن بخشی که انتظار می رود از این بیماری به دور باشند ضرب المثل افسرده دلی انجمنی را افسرده کند را به یاد می آورد. قرار گرفتن در زمره کشورهای شاد دنیا، یا فاصله گرفتن از قعر جدول کشورهای غمگین و افسرده مستلزم زیرساخت های لازم و مناسب است، برای این مهم کارهای زیادی لازم است انجام بدهیم. بخشی ...
خبری از ترسالی نیست، مدیریت کنید...
زیادی داریم. با توجه به اهمیت موضوع آب در بخش کشاورزی بر آن شدیم در این خصوص با رضا بهراملو عضو هیات علمی مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی همدان و یوسف کاکاوند معاون مدیر آب و خاک جهاد کشاورزی استان به گفت وگو بنشینیم. فارس: با توجه به اینکه اخیراً بارندگی های اخیر موجب بروز سیل در بسیاری از نقاط شده، آیا به نظر شما از بحران بی آبی و کم آبی خارج شده ایم؟ ...
اعزام ناو هواپیمابر آمریکا به خلیج فارس جنبه دفاعی دارد
اقدام مقابله به مثل را برای خود محفوظ می دارد. ترجمه عملیاتی آن اینست که اگر واشنگتن بخواهد صادرات نفت و فرآوردهای ایران را با مشکل مواجه کند، ایران نیز آمادگی دارد که همین مشکلات را برای متحدان آمریکا فراهم کند. این موضوع در واقع نوعی ابتکار عمل در پروپاگاندای نظامی و امنیتی بود که ایران از خود بروز داد و تصمیمی که دستگاه امنیتی آمریکا اتخاذ کرد و آقای بولتون آنرا اعلام کرد متاثر از آن ...
اهدای نشان مراغی به استاد حیدر عباسی
احیا شود. به قول ضرب المثل عربی: شمّ الساعدک (با بازوی قوی و توان خستگی ناپذیر) در این مراسم امام جمعه شهر مراغه و نماینده خبرگان رهبری نشان مراغی را به استاد حیدر عباسی اهدا کردند که آقای باستانی به نیابت از استاد عباسی نشان را تحویل گرفتند. *کارگر: تاریخ و میراث فرهنگی می توان به عنوان سیاست عمل کند محمدرضا کارگر مدیرکل امور موزه ها در مراسم روز مراغه گفت: وزیر ...
الگوی غذایی مردان نامطلوب است
چربشان مصرف شود. : آمارهایی که اعلام کردید، این قضیه را به ما گوشزد می کند که شیوع بسیاری از بیماری ها با توجه به الگوی غذایی نامناسب، می تواند در مردان افزایش پیدا کند. آیا شما در دفتر بهبود تغذیه جامعه، برنامه ای برای بهبود تغذیه مردان دارید؟ تغذیه مردان در محیط های کار موردتوجه ماست. در همین راستا، سازماندهی غذاخوری های محیط های کاری را در دستور کار داریم، به گونه ای که غذاخوری ...
بیش از 100 ضرب المثل ژاپنی با معنی و معادل فارسی
مبنی بر انسان دوستی و پرهیز از آزار دیگران نیز وجود دارد. تعدادی از ضرب المثل های ژاپنی به دلیل اهمیتشان در مدیریت، شهرت جهانی پیدا کرده اند. بیشتر بخوانید: معرفی جاذبه های گردشگری ژاپن لطفا نظر خود را درباره این مجموعه ضرب المثل ژاپنی در بخش ارسال نظر با ما در میان بگذارید. اگر شما نیز ضرب المثل های جالب دیگری از کشور ژاپن بلدید مشتاقیم که آن ها را برای ما بنویسید. ...
کلیپی از ضرب و شتم کمک داور در پایان دیدار داماش و نیروی زمینی
کلیپی از ضرب و شتم کمک داور در پایان دیدار داماش و نیروی زمینی را برای شما آماده کرده ایم. گفتنی است شاگردان امید روانخواه در دیداری جنجالی و پرحرف و حدیث در نهایت سهمیه آخر برای حضور در لیگ دسته اول را کسب کردند. با سوت وحید کاظمی این نیروی زمینی بود که جشن صعود خود را در استادیوم سردار جنگل برگزار کرد اما به دلیل جنجالی که شکل گرفت ثانیه هایی به طول انجامید. یکی از ...
دلایل حمله عجیب 30: 20 به علی دایی
اخبار به گوش رسیده از این تیم حکایت دیگری دارد. گفته می شود و حتی غلامپور مربی دروازه بان های تیم سایپا نیز این را تایید کرده است که بازیکنان سایپا در چندین نوبت به خاطر عدم دریافت مطالبات شان می خواستند اعتصاب کنند. در ادامه مددی می پرسد چرا تیم باید 5 ماساژور داشته باشد و یکی از این افراد براساس شنیده ها ماساژور شخصی دایی باشد؟ حال باید از مدیریت باشگاه پرسید که شما این را از ما می پرسید؟ مگر ...
چگونه تصمیمات حرفه ای بگیریم؟
منسوخ می شوند. این منسوخ شدن می تواند به دلیل تکنولوژی یا جهانی شدن بسیاری از پدیده ها باشد. البته شما هیچ وقت نمی توانید از منسوخ شدن یک شغل یا حرفه جلوگیری کنید. اما می توانید با استفاده از خلاقیت و هوش خودتان، تولید لیمو را به تولید لیموناد تبدیل کنید. البته این حرفم جنبه ی ضرب الثملی داشت پس اشتباه برداشت نکنید! جرمی بلوم یکی از برترین اسکی باز های نوع آزاد، یک نمونه ی بارز ...
برآوردها و اظهارنظرها از آینده صادرات نفت خام ایران چه می گوید؟
بشر هنوز در سطحی است که این ضرب المثل کاملا صادق است و به عبارت دیگر حقوق بین الملل و روابط بین الملل هنوز در سطح نازلی است؛ درواقع قدرت تعیین می کند که حق با کدام طرف است. باج گیری بین المللی او با اشاره به اقدام اخیر آمریکا در عدم تمدید معافیت های نفتی در قبال ایران گفت کار آمریکا نوعی باج گیری بین المللی است، اما به نظر نمی رسد اجرای سیاست های واشنگتن به صورت یک جانبه ...
حضور دانشگاه فنی و حرفه ای در نمایشگاه قرآن با محوریت فضایل اخلاقی
...، غرفه ای پویا و پرنشاط در مسیر بهره مندی از انوار هدایت بخش قرآن کریم داشته باشد. بر این اساس، برگزاری ورک شاپ های علمی، هنری، کارگاه های آموزشی، مسابقات قرآنی از جمله اجرای مسابقه یک آیه یک ضرب المثل در تمام طول روز های نمایشگاه، نشست های تخصصی متنوع، اهدای جوایز به برگزیدگان همراه با نشست های تخصصی، پخش اهم برنامه های قرآنی دانشگاه از طریق ویدئو پروژکشن در غرفه دانشگاه از دیگر ...
آیا با تجدیدنظر درباره زندانیان مهریه موافقید؟
می رسد آنقدر بحرانی شده که گاهی روی دیوار شهر آگهی های عجیب فروش قرنیه چشم و کلیه برای پرداخت مهریه نیز به چشم می خورد. به تازگی نیز با افزایش قیمت طلا و قیمت سکه پرداخت 100 عدد سکه نیز کار دشواری به نظر می رسد. زیرا که افراد قشر متوسط جامعه از عهده پرداخت آن برنمی آیند. شاید جمله مهریه را چه کسی داده و چه کسی گرفته یک ضرب المثل ساده باشد، اما در واقعیت زندگی بسیاری از افراد، مهریه را هم ...
حضور پر رنگ دانشگاه فنی و حرفه ای در نمایشگاه قرآن
به گزارش روز دوشنبه گروه دانشگاه ایرنا، دانشگاه فنی و حرفه ای در راستای مشارکت با جامعه قرآنی کشور و معرفی آثار و دستاوردهای هنری و پژوهشی قرآنی دانشجویان و استادان در کنار سایر دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی حضور فعال در نمایشگاه بین المللی قرآن کریم در سال جاری خواهد داشت. برگزاری کارگاه های علمی، هنری، کارگاه های آموزشی و مسابقات قرآنی از جمله اجرای مسابقه یک آیه یک ضرب المثل در تمام ...
امیدواریم چنین باشد - غلامرضا مالک زاده*
اما اگر بدانیم که همین شخص دعوت کننده از خبرنگاران برای نشست خبری،کسی باشد که پیشتر گفته بود که به سواد خبرنگاران استان فارس برای پوشش خبرهای حوزه کاری خود اعتماد ندارد، وادی شگفتی و استثنا در برابر شما رخ نمایی می کند. تشکیلات این شخص از زمان تصدی وی تعامل مناسب و روابطی بسامان با خبرنگاران استانی نداشته و دست اندرکاران روابط عمومی آن، سخنی با این مضمون بر زبان آورده اند: هر خبرنگار در ...
مقام گاه گریو
دامداری نیز می پردازند. توشمال ها مردمی عاشق پیشه و شاعر مسلک هستند که بیشتر وقت زندگی روزانه خود را صرف ساختن ابیات، لطیفه ها، ضرب المثل ها و متل ها می کنند. آنان در به وجود آوردن آثار و ادبیات عامیانه سرزمین بختیاری سهم بسزایی دارند. آلات موسیقی بختیاری ها، ساده، محدود و عمدتاُ شامل: کرنا، ساز و دهل است. آوازهای محلی روستاهای چهارمحال و بختیاری با لحجه های مخصوص به خودشان به خصوص در هنگام ...
کژال وام دار زنان قدیمی مناطق کردنشین است
صحبت کردنشان دارند و شخصیت کژال اینگونه بود که فرد محکم تری باشد و همین مسئله هم کمک زیادی به من کرد. فکر می کنم اگر کژال نسبت به چیزی که در سریال دیدید، ظریف تر بود امکان داشت خیلی از اصطلاحات و واژه ها به سمت لهجه فارسی برود. یکی دیگر از کارهایی که من انجام دادم این بود که از تکه کلام ها و ضرب المثل های بسیاری در این کار استفاده کردم و از آنجایی که در رشته هنرهای نمایشی تحصیل کردم و ...
تدارک شبکه افلاک برای ماه مبارک رمضان
رادیو نما است؛ استفاده از طرح های گرافیکی مانند اینفو گرافی تغذیه در ماه رمضان،فضایل ماه مبارک رمضان در سیره معصومان ،آیه گرافی معرفی سی آیه قران کریم،معرفی ضرب المثل هایی در ادبیات فارسی که ریشه قرانی دارد،تولید پوستر به تناسب مناسبت های ماه مبارک رمضان(شب قدر ،ولادت امام حسن علیه السلام) و معرفی کلمات قصار امام علی علیه السلام و تولید و انتشار پادکست و محتوای صوتی برای معرفی آیات قرآنی دریک اثر ...
باز هم سپهری باز هم طعم گیلاس
فراغ بال ما و گسترش امکاناتمان برای اندیشیدن ناشی شده باشد و نه لزوماً از تیدیل شدن مساله ای به یک بحران برای ما. حقیقتاً نمی دانم. پس علی الحساب تا مطالعاتی جامع درین مورد جانب احتیاط فرو نگذاشتن اولی است. این نکتۀ نخست. نکتۀ دوم این که آری در ادبیات و هنر پارسی و ایرانی آثار بسیاری هست که می شود به آن که حال خوب می خواهد یا شما برای او می خواهید توصیه کرد.(البته آن که در پی حال خوب است ...
توصیه هایی برای تمرکز کردن در حد ای کیو سان !
تهیه کنیم تا وظایف روزانه مان به ترتیب با خودنمایی روی کاغذ، خودشان را به ما نشان دهند 4-اگر ضرب المثل کار نیکو کردن از پر کردن است را به خاطر داشته باشیم باید بدانیم استمرار در هر کار موجب کسب تجربه می شود و دیر رسیدن به هدف نباید تمرکزمان را برهم بزند 5-ساعاتی در هفته را به خاطر ذهن مان به کتاب خوانی بگذرانیم، جدول حل کنیم و از هر دو نیم کره مغزمان، آن قدر کار بکشیم تا ...
بی نظمی جدید جهانی
میلیون زن و مرد و کودک از فقر مطلق بیرون آمده اند و اینکه افراد بیشتری از یک زندگی طبقه متوسط بیش از هر دوره دیگری از تاریخ بهره مندند. در واقع، یک مجموعه نوشتاری [body of writing] وجود دارد که اینگونه استدلال می کند: ما بیش از اینکه شما باور داشته باشید ثروتمندتر از پیام آوران ناامیدی و بدبینی [apostles of doom and gloom] هستیم. یا با نقل قول از آن ضرب المثل قدیمی در مورد موسیقی واگنر که بهتر از ...
انقلاب علمی چین؛ بخش اول: بنیان گذاری راه ابریشم جدید
پینگ در سال 2013 به سِمَت ریاست جمهوری چین منصوب شد، این هدف به صورت جدی در اولویت قرار گرفت. وی در رویداد افتتاحیه ای در اندونزی و قزاقستان، آغاز برنامه ی راه ابریشم جدید را با ذکر ضرب المثلی کهن، چنین اعلام کرد: دریا بزرگ است، چون همه ی رودخانه ها را در خود می پذیرد . باوجوداین، این دریا گویا حتی بزرگ تر از برنامه هایی بوده که جین پینگ در ابتدا از آن سخن می گفت. در 6 سال گذشته، پروژه ی ...
تشنگی کنار سد
بسیاری در بلوچستان و آب رسانی به روستاهای ساحلی آن غیراصولی و غیرمنطقی است و ضرب المثل معروف آب در کوزه وما گرد جهان می گردیم را تداعی می کند. تشدید خشکسالی معین الدین سعیدی ، رئیس شورای اسلامی شهرستان، می گوید: مشکلاتی که سد زیردان با به تأخیر افتادن شبکه پایین دست ایجاد کردند، خشکسالی را تشدید کرد؛ سدها در حالی آب ها را نگه داشتند و خشک شدند که مردم پایین دست تشنه آب بودند. خیلی از تغییرات در پدیده اکولوژی منطقه که موجب تشدید خشکسالی شد ناشی از سدسازی بود. ...
جنگ های آینده در جهان اسلام
سیستم پرسنل و تعمیر و نگهداری تجهیزات برای استقرار هواپیماهای بدون سرنشین نظارت، روبات ها و موارد دیگر همه نمونه های از این سیستم هستند. مقالات متعددی در این موردبه زبان انگلیسی منشر شده است. سایبر تکنولوژی : 1-دگرگونی در مکانیزمجاسوسی: جاسوسی در حوزه اقتصادی، سیاسی، نظامی، اجتماعی. حمله و تخریب شبکه های کامپوتری و اینترنتی بدون نیاز نفوذ جاسوس انسانی به سوژه. پَهپاد : بیشترین ...
راه حل هایی برای ایجاد اعتماد به نفس در کودکان
...> 5. انعطاف را به او بیاموزید هیچ کس، همیشه و در همه چیز موفق نمی شود. همیشه عقب نشینی و شکست ، انتقاد و درد وجود دارد. به جای پذیرفتن اتفاقات به عنوان شکست و ناکامی، از این موانع به عنوان تجارب یادگیری استفاده کنید. ضرب المثل تلاش کنید، دوباره تلاش کنید، دوباره تلاش کنید یک ارزش را در خود دارد، به ویژه در آموزش تسلیم نشدن به کودکان. اما این مسئله نیز مهم است که احساسات ...
اعتماد به نسل شهدا موجب فتح سه جبهه زور ، زر و تزویر می شود
به گزارش ایثار تهران به نقل از دفاع پرس ، حجت الاسلام محمدحسن کاویانی راد معاون فرهنگی آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران دیروز (یک شنبه) در مراسم بزرگداشت شهید محسن وزوایی که در دانشگاه صنعتی شریف برگزار شد، با بیان این که پیام امروز ما به شهید محسن وزوایی و امثال این شهید، این است که ما در طول تاریخ این مملکت، خدمت گذارتر از شما و خدمتی بزرگ تر از کاری که شما انجام دادید، سراغ نداریم، اظهار ...
تحقیر روحانی مقابل چشم مردم/ جلایی پور: 70 درصد مردم ناامیدند و بی ثباتی در 98 محتمل است!
.... [6] *ستاد مشترک دولت و اصلاح طلبان به روشنی می دانند که مسئله آنها ناکارآمدی است نه ساختارهای عقلانی نظام مثل نظارت استصوابی! مسئله حضور مشروط در انتخابات نیز مصداق ضرب المثل قدیمی موش تو سوراخ نمی رفت جارو به دمش می بست! ارزیابی می شود. جالب آنکه اصلاح طلبان مثلاً در بحث انتخاب شهردار تهران با کدام نظارت استصوابی مواجه بوده اند که با این حد مثال زدنی از ...
برای برخورد با فروش اسحله در فضای مجازی کدام دستگاه ها مسئولند و چه روش هایی در قانون دیده شده است؟
به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ، هفتم اردیبهشت ماه بود که انتشار خبری تلخ، فضای کشور را متاثر کرد؛ فردی از اوباش یک روحانی همدانی را به ضرب گلوله به شهادت رساند. این فرد که علاوه بر فضای حقیقی در فضای مجازی و اینستاگرام هم به اقدامات هنجارشکنانه اش با افتخار ادامه می داد، این بار یک روحانی متدین و با اخلاق همدانی به نام حجت الاسلام مصطفی قاسمی را به شهادت ...
