سایر منابع:
سایر خبرها
راز 40 سال زندگی عاشقانه محمود پاک نیت و مهوش صبرکن
پیش خواهد آمد و همین موضوع منجر به اختلاف و متأسفانه گاهی جدایی می شود. خوشبختانه ما، چون هر دو در تئاتر باهم آشنا شده و مشکلات تئاتر را هم به خوبی درک کرده بودیم در این زمینه به تفاهم رسیدیم. شهریور امسال زندگی مشترک ما مرز 40 سال را رد کرد. سال 58 که ازدواج کردیم وسیله ای مثل موبایل نبود که ما از حال هم باخبر شویم یا در یک تئاتری کنار هم باشیم و بتوانیم هماهنگ شویم. با تمام این سختی ها با هم ...
یک روایت از چهره مرد هنرمند در جوانی
مصطفی هرآئینی که این نمایش را سال 91 در تالار استاد انتظامی خانه هنرمندان اجرا کرده است درباره بازتولید این اثر گفت: تاکنون حدود 7 سال از زمانی که آخرین نمایش را روی صحنه آورده ام، وقفه افتاد و طی این مدت مشغول امور و فعالیت های دیگری چون گویندگی و نویسندگی بودم. سال جاری با گروه نمایش “چهره مرد هنرمند در جوانی” بر آن شدیم تا این اثر را با تغییراتی جزئی در اثر و گروه روی صحنه آورده و بازتولید ...
انتشار اولین کتاب شهید ورزشکار به زبان انگلیسی/اهتمام بسیج برای ترویج روحیه پهلوانی در میان ورزشکاران
برای آشنایی و شناساندن این شهید والا مقام و روحیه پهلوانی بزرگ منشی در بین ورزشکاران، وی را به جهانیان معرفی کردیم. بر همین اساس کتاب رمان شهید "اسماعیل اعلمی" که به زبان فارسی چاپ شده بود را به زبان انگلیسی چاپ و ترجمه نمودیم. این شهید از قهرمانان وزنه برداری آسیا به حساب می آمد که در دوران کودکی در خانواده ای مذهبی در شهر اردبیل دیده به جهان گشود. این ورزشکار پس از قهرمانی در آسیا و حضور در تیم ...
شعر در مورد افسردگی و نا امیدی از زبان شاعران بزرگ
من بیاید بردمد اسرار من چون به گلزار زمین خار زمین پوشیده شد خارخار من نماند چون دمد گلزار من هر کی بیمار خزان شد شربتی خورد از بهار چون بهار من بخندد برجهد بیمار من چیست این باد خزانی آن دم انکار تو چیست آن باد بهاری آن دم اقرار من ~~ ✦✦ مولانا ✦✦ ~~ ای همچو یخ افسرده ، یک لحظه برم بنشین تا در تو زند آتش ترسا بچه یک ...
مساله ای به اسم نام مستعار
هستی به کتابت اعتماد نمی کنند. حتی خانم پروانه شفاعی، یکی دیگر از نویسندگان رمان های عاشقانه ایرانی که امسال هم نامزد جایزه لیلی (جایزه آثار عاشقانه) بوده است، این ماجرا را موثق می داند: چنین واقعیتی متاسفانه نباید باشد اما رواج پیدا کرده. چون خوانندگان به این نتیجه رسیده اند که خانم های نویسنده، ظرافت های عاشقانه را در زندگی بهتر درک می کنند و در نوشته هایشان هم بهتر به آنها می پردازند ...
برای نویسنده شدن باید در نوشتن پشتکار داشته باشیم
علی شکوفه در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان در مشهد با اشاره به اینکه از سال 77 وارد عرصه نوشتن شدم، گفت:در عصر تکنولوژی و ارتباطات دیگر کمتر کسی پیدا می شود که حوصله خواندن یک کتاب چند صد صفحه ای را داشته باشد، در حال حاضر مردم به دنبال جملات و یا داستانهای کوتاه می روند چون آستانه تحملشان پایین آمده و می خواهند سریع به نتیجه برسند و این مسئله در تمامی ابعاد زندگی گنجانده شده است. ...
جایگاه سرگرمی در فیلمسازی از نگاه اسلام
باشد که مد نظر صاحب اثر نباشد. یا در مقابل آن صاحب اثر در بیان تصویر مشخص، هدف مشخصی داشته باشد که مخاطب آن هدف و برداشت را دریافت نکند. وی افزود: وارد کردن بحث فلسفی در تحلیل آثار هنری چون نقیض هرمونوتیک است و خاصیت صفر و یکی دارد تحلیل اثر را با مشکل مواجه می کند اما اگر معیارها، مفاهیم، هدف صاحب اثر و برداشت مخاطب را در حالت صفر و یکی مطرح نکنیم و به صورت یک طیف ببینیم در این صورت ...
انتشار ترجمه ای از احمد میرعلایی
چاپ تازه ترجمه احمد میرعلایی از کنسول افتخاری گراهام گرین منتشر شد. به گزارش ایسنا، این رمان در 358 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 52هزار تومان در فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم راهی بازار شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: گروهی از انقلابی ها در یکی از شهرهای کوچک آرژانتین نقشه ربودن سفیر آمریکا را طراحی می کنند اما به اشتباه کنسول افتخاری انگلستان را می ربایند... همه شخصیت های ...
تصمیم تاریخی بسیج در اردیبهشت 79/ می گفتند نمی شود کار فرهنگی را به سرهنگ ها سپرد!
سیاستگذاری و هدف گذاری تقریباً روبرو بود. به عبارتی بیش از یک دهه تقریباً بسیج ماموریت خیلی خیلی معلوم و مشخصی از حیث فرهنگی نداشت. چرا بسیج به این مقوله دیر ورود کرد؟ حسین قنادیان : این طور می توانم به سوال شما بپردازم که چون حیات بسیج و موجودیت بسیج با حوادث امنیتی و دفاعی انقلاب مصادف شد، خود به خود ذهنیت جامعه به این سمت رفت که این یک موجود و نهاد ماهیتاً نظامی است و باید کار ام ...
برای درک بهتر عشق این کتاب ها را بخوانید
مورد لذت بخش است. هر چند کمتر داستان بلند یا رمان موثر معاصر یا کلاسیکی را می توان یافت که عشق یکی از مولفه های اصلی اصلی آن نباشد، کتاب سیر عشق نوشته آلن دوباتن و ترجمه زهرا باختری در 243 صفحه (چاپ ششم 1396) از نشر چترنگ همانطور که از نامش پیداست، از اصل و اساس در مورد عشق است. آلن دوباتن امروزه نسبتا نام آشنایی در بسیاری کشورهای جهان است که با سخنرانی ها و کتاب هایش در مورد موضوعات مختلف مرتبط به ...
ارنست همینگوی ؛ فیلیپ یانگ؛ ترجمه شیوا صفوی؛ نشر نو انسانِ تنها بختی ندارد!
ارنست همینگوی نویسنده: فیلیپ یانگ ترجمه: شیوا صفوی ناشر: فرهنگ نشر نو ، چاپ اول 1398 82 صفحه، 12000 تومان **** کتاب ارنست همینگوی نوشته ی فیلیپ یانگ و به ترجمه ی شیوا صفوی، هفتمین اثر از مجموعه ی نسل قلم است که فرهنگ نشر نو بعد از حدود 25 سال اقدام به تجدید چاپ آن کرده است. کتاب های این مجموعه نخستین بار در سال 1372 چاپ شده بودند ...
راز 40 سال زندگی عاشقانه ی محمود پاک نیت و مهوش صبرکن
موضوع را درک نکند مطمئنا مشکل پیش خواهد آمد و همین موضوع منجر به اختلاف و متأسفانه گاهی جدایی می شود. خوشبختانه ما، چون هر دو در تئاتر باهم آشنا شده و مشکلات تئاتر را هم به خوبی درک کرده بودیم در این زمینه به تفاهم رسیدیم. شهریور امسال زندگی مشترک ما مرز 40 سال را رد کرد. سال 58 که ازدواج کردیم وسیله ای مثل موبایل نبود که ما از حال هم باخبر شویم یا در یک تئاتری کنار هم باشیم و بتوانیم ...
فیلم های آخر هفته تلویزیون کدامند؟
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ فیلم های سینمایی و تلویزیونی و انیمیشن مسابقه ، عیالوار ، برگ و باد ، پی 22 ، بازی کلمات ، گذشته پنهان ، دریادلان ، هشتاد دقیقه ، مرتضی ، دوئل ، سرقت آمریکایی ، در دل دریا ، کنارم بمان (لطفا بایست) ، آدم کوچولوها ، آرتی ماجرا آغاز می شود ، صداقت ، شرط دوم ، جاده لغزنده است ، رابینسون کروزو ، در جستجوی ماوریکس ، خون به پا خواهد شد ، مسافر ری ، سرقت بزرگ قطار 2 ...
کم سوادی نسبت به فرهنگ های بیگانه پاشنه آشیل ادبیات ماست
کمال شفیعی شاعر، در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، در خصوص ورود ادبیات کودک به کشور گفت: پس از تغییر زندگی کشاورزی به زندگی صنعتی، رفته رفته الگوی رفتاری مردم جامعه هم تغییر کرد. آرام آرام ادبیاتی به نام کودک و نوجوان تعریف شد؛ ادبیات کودک و نوجوان ما امروز وارداتی است. این ادبیات حتی در تمام جهان وارداتی است؛ همچنان که رمان و داستان بزرگسال در کشور ما وارداتی ...
انتخاب دشوار: کتاب کاغذی یا کتاب صوتی؟ بررسی نتایج یک پژوهش در این مورد
.... گاهی ما می خواهیم با صدای ذهن خود و نیز تاکیدات و سرعت خاص خودمان یک کتاب را بخوانیم و لحن و تاکیدات قرائت گر را اصلا دوست نداریم. گاهی در مورد برخی از کتاب ها، به کرات لازم می شود که یکی دو پاراگراف به عقب برگیدیم و مرور کوتاهی بر وقایع یک رمان و اسامی خاص بکنیم، یا توضیحات یک کتاب غیرداستانی را مرور کنیم و این در مورد یک کتاب صوتی به این سادگی ها نیست. خیلی ...
روایت جالب آقای بازیگر برای نقش آفرینی در فیلم های دریایی
برای شنا، جای خاصی داشتید؟ بله، رودخانه های کوچکی اطرافمان بود که برای شنا به آنجا می رفتیم، البته بوشهر هم به ما نزدیک است. ضمن این که، چون پدرم، از کارگران شرکت نفت بود، از امکانات خوبی، چون استخر هم استفاده می کردیم. پس حتما این تجربه ها، در فیلم های دریایی به کارتان آمد؟ اصلا من شنا را آنجا یاد گرفتم. به دریای خزر و خلیج فارس هم می رفتید و می روید؟ به هر دو جا ...
بحران اعتبار جوایز ادبی در ایران/ جشنواره هایی برای مردم یا فقط اهالی ادبیات؟
خرید کتاب ها می شوند، بلکه به واسطه آن ها به یکباره موجی از ترجمه آثار مذکور به زبان های دیگر و خرید و فروش و امتیاز کپی رایت آن ها هم رخ می دهد. محمدعلی گودینی، نویسنده پیشکسوت نیز در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری آنا با بیان اینکه جشنواره ها باید دست به حمایت از نویسندگان برگزیده بزنند، می گوید: عدم حمایت ها قطعاً به نویسنده های با دغدغه ای که سعی دارند قصه باکیفیتی بنویسند، ضربه می ...
آنچه باید رعایت کنیم تا یک سفر لذت بخش داشته باشیم
روی کنید؟ سفر در فصلی که مطلوب اکثر گردشگران نیست، باعث کاهش هزینه های سفر می شود؛ نکته ای بسیار مهم که البته چون ما در این بخش به موضوع کاهش هزینه ها نمی پردازیم، فعلا با آن کاری نداریم. ما فعلا و صرفا در جهت یافتن مطلوب های شما هستیم، پس اگر هزینه برایتان اهمیت دارد این را هم بدانید که هوای مطلوب هزینه بالاتری دارد. بودجه سفر شما چقدر است؟ شاید از نظر شما این ...
پایان هفته چه فیلم هایی از سیما روی آنتن می روند؟
مسابقه ، عیالوار ، برگ و باد ، پی 22 ، بازی کلمات ، گذشته پنهان ، دریادلان ، هشتاد دقیقه ، مرتضی ، دوئل ، سرقت آمریکایی ، در دل دریا ، کنارم بمان (لطفا بایست) ، آدم کوچولوها ، آرتی ماجرا آغاز می شود ، صداقت ، شرط دوم ، جاده لغزنده است ، رابینسون کروزو ، در جستجوی ماوریکس ، خون به پا خواهد شد ، مسافر ری ، سرقت بزرگ قطار 2 ، عاشق ها ایستاده می میرند به کارگردانی شهرام مسلخی، موگلی ، شروع تازه ، نهایت سرعت ، ماهورا ، تبعیض ، بهشت اردک ها ، بیست و یک روز بعد ، کلارا ، کماندو 2 ، جنون رقابت ، اخراجی ها 1 و شناسایی قاتل پنج شنبه و جمعه از شبکه های سیما پخش می شود. ...
ترجمه سروش حبیبی از جنگ و صلح در پله چهاردهم
رمان برجسته با جزئیات و زیبایی سرگذشت از توانایی تولستوی در نگارش یک شاهکار ادبی دارد. استراخوف، منتقد روسی که از رفقای تولستوی نیز بود، درباره جنگ و آشتی این گونه نوشته است: جنگ و صلح، تصویر کاملی از زندگی بشری است. تصویر کاملی از روسیه، تصویر کاملی از همه چیزهایی است که در آن ها، مردم سعادت و عظمت، تالم و حقارت خود را می یابند. این است جنگ و صلح. این رمان چه به لحاظ ادبی و چه به لحاظتاریخی جزء ارزشمندترین رمان های جهان است. رمان دوجلدی جنگ و صلح را انتشارات نیلوفر و با ترجمه سروش حبیبی به بازار کتاب عرضه کرده است. کد خبر 4783192 حمید نورشمسی ...
روش های مصور تجسس
سابقه اولین کتابی که درباره ابزار جاسوسی منتشر شد به سال 1991 برمی گردد؛ زمانی که کتاب سلاح ها و تجهیزات ویژه دفتر خدمات راهبردی: وسائل جاسوسی در جنگ جهانی دوم منتشر شد. درواقع مردم تازه در این دوران بود که آشکار و در قالب یک کتاب با ابزار جاسوسی آشنا شدند. کیت میلتون، نویسنده این کتاب، بعد از جنگ ویتنام، شروع به جمع آوری ابزار جاسوسی کرد و دائره المعارف مصور جاسوسی را بالاخره به چاپ رساند ...
تاریخ نگار
سالمرگ پاپ گریگوری سوم، از پاپ های کلیسای کاتولیک رم و زاده سوریه (741 میلادی) زادروز ویلیام بلیک، شاعر و نقاش بریتانیایی، ابداع گر نوع جدیدی از شعر در زبان انگلیسی، صاحب آثاری چون: سرودهای معصومیت، سرودهای تجربه (1757 میلادی) زادروز فریدریش انگلس، فیلسوف کمونیست آلمانی، نزدیکترین همکار کارل مارکس و نویسنده مانیفست حزب کمونیست (1820 میلادی) زادروز اشتفان تسوایگ، رمان نویس ...
نقشه ترور سران متفقین در تهران چگونه لو رفت؟
های عاشق پیشه گوهر و گئورک ؛ عاشق و معشوقی که داستان زندگی شان را خیلی از اهالی روسیه از حفظ اند. به خصوص آن هایی که در آخرین سال های حیات شوروی به دنیا آمده اند و روز و شبشان را با خواندن رمان های عاشقانه از زندگی گوهر و گئورک گذرانده اند. این زوج عاشق پیشه، آخرین نسل از جاسوسان افسانه ای شوروی در جنگ جهانی دوم و سال های جنگ سرد به حساب می آمدند و احتمالاً یکی از معدود زوج های جاسوس ...
مساله ای به اسم نام مستعار
، آثار عاشقانه می نویسد. جالب اینجاست او هم بی اعتمادی خوانندگان آثار عامه پسند را درباره رمان های نویسندگان مرد تأیید می کند: یکی از نویسندگان پرمخاطب چندسال پیش می خواست با ناشری معتبر در حوزه آثار عامه پسند کار کند. ناشر گفته بود که باید نامش را به نام یک زن تغییر بدهد، چون نویسنده مرد بود و ناشر اعتقاد داشت اگر نام مستعار زن روی جلد کتابش بگذارد، تأثیر بیشتری در فروش خواهد داشت. اما خب، آن آقا قبول ...
درساژ ایرانی در مراکش درخشید/جایزه جلال حساسیتی به جریان خاصی ندارد/نمایش دو فیلم جدید در تلوزیون
ادبیات داستانی گفت: جایزه جلال حساسیت مثبت و منفی به جریان خاصی ندارد، اما در مورد محتوا حساسیت و عدم حساسیت هایی وجود دارد. مهدی قزلی عنوان کرد: جایزه جلال تمام تلاشش این است که جایزه ملی باقی بماند و بهترین ها را در چهار حوزه داستان کوتاه، رمان، نقد ادبی و مستندنگاری هم به ادب دوستان و هم به حوزه ادبیات معرفی کند. جوایز زیادی در کشور برگزار می شوند که در نحوه اجرا و نوع نگاه فراگیر نبوده اند اما ...
قاب کوچکی که حواسمان را از زندگی پرت کرده است
.... الیور ساکس در یکی از آخرین نوشته هایش از وحشتی می گوید که زندگی در چنین جهانی برای او به همراه دارد. او نویسنده، عصب شناس و مورخ علم بریتانیایی بود که در سال 2015 چشم از جهان فرو بست. از او کتاب های بسیاری ازجمله موسیقی دوستی و رودخانه آگاهی بر جای مانده است. مطلبی را که در ادامه می خوانید الیور ساکس نوشته و در وب سایت نیویورکر منتشر شده است و وب سایت ترجمان آن را با ترجمه علی امیری منتشر ...
فرضیه کمانه زنی گلوله منتفی است
هشتم مرداد ماه 98 با اشاره به صدور رای پرونده قتل میترا استاد و ابلاغ آن به وکلای طرفین پرونده، گفت: در کیفرخواست، سه عنوان اتهامی برای متهم عنوان شده قتل عمد، ایراد صدمه غیرموثر در قتل و همچنین نگهداری اسلحه غیرمجاز. دادگاه در دو موضوع متهم را مجرم تشخیص داده؛ قتل عمد را محرز دانسته و با توجه به تقاضای اولیاء دم مبنی بر قصاص چون حق الناس است حکم به قصاص صادر کرده است. دادگاه در مورد ایراد صدمه غیر ...
گزارش فیلم های پایان هفته سیما
می شود و ... جمشید اسماعیل خانی، گوهر خیر اندیش، اسماعیل داورفر و مرتضی ضرابی در فیلم سینمایی عیالوار هنرنمایی کرده اند. ************************************************** **** شبکه دو سیما فیلم تلویزیونی برگ و باد به کارگردانی جواد افشار، پنج شنبه 7 آذر ماه ساعت 8 صبح از شبکه دو سیما پخش می شود. در این فیلم خواهیم دید: ترمه نامزد شهاب به ...
دیپلمات هندی خواستار اجرای مدل اسرائیلی در کشمیر شد
اصل خبر را در الجزیره ببینید. انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام شفقنا- در ویدئویی که در رسانه های اجتماعی منتشر شده است، سرکنسول هند در نیویورک، در یک دیدار خصوصی در شهر آمریکا در بررسی وضعیت هندوهای کشمیر – معروف به پاندیتس می گوید می توان از مدل اسکان اسرائیلی برای کشمیر استفاده کرد به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از ...
راوی صَدِ روسی روضه خوانی نمی کند
فرهنگ واژگانی راوی ارتباط خوبی گرفتم و احساس کردم روایت های یک فرد کلیشه ای نیست چون در حوزه مستندنگاری به ورطه کلیشه می افتند و نویسنده حال و هوای راوی را به حال و هوای خودش ترجمه می کند. البته هنر نویسنده این است که آن را تزیین، آرایش و پیرایش و ضمن حفظ هویت به مخاطب برساند و در این کتاب نویسنده سعی کرده این اتفاق بیفتد. فرهنگ واژگان به مدد روایت های و خنده داری که در سرتاسر کتاب است بسیار قوی ...