ببینید | پیکر نجف دریابندری زیر باران آرام گرفت
سایر منابع:
سایر خبرها
پیکر نجف دریابندری زیر باران آرام گرفت + تصاویر
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : مراسم خاکسپاری این مترجم و نویسنده پیشکسوت، ظهر امروز (چهارشنبه، 17 اردیبهشت ماه) پس از انتقال از بهشت زهرای تهران، در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج برگزار شد. این مراسم به دلیل جلوگیری از شیوع ویروس کرونا و رعایت مسائل بهداشتی، با حضور جمع محدودی از جمله خانواده و آشنایان از جمله همکارانش در نشر کارنامه، و بدون حضور علاقه مندانش و ...
بزرگ ترین دورهمی خانوادگی قرآنی در پویش ملّی "ستاره باران"
عموم مردم و به ویژه خانواده هایی که فرزندان کودک و نوجوان دارند، دعوت شده که به جمع حاضر در صفحه اینستاگرام setarebaran_ir بپیوندند و ضمن بهره برداری از محتوای ارائه شده، در موضوعات و مسابقات مختلف نیز مشارکت کنند. صفحه پویش ملّی مجازی ستاره باران هر شب یک بخش مسابقه برای عموم مردم دارد که شامل تشخیص ارتباط یک پوستر مفهومی با یک آیه از قرآن کریم می شود و علاقه مندان پاسخ صحیح را در بخش ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی پاپ دستور روزه سراسری را صادر کرد
بیماری کرونا تاکنون بیش از 157 نفر را در عربستان کشته و 21 هزار و 402 مورد آلودگی را سبب شده است.با تشدید بحران کرونا در کشورهای مختلف جهان، عربستان چندی پیش از کشورهای اسلامی خواسته بود برای حج تمتع امسال برنامه ریزی نکنند. پیکر نجف دریابندری زیر باران آرام گرفت پیکر نجف دریابندری زیر نم نم باران بهاری و به اجبار شرایط ناشی از کرونا، بدون حضور علاقه مندانش و با حضور جمع محدودی ...
یک شرط برای ساختمان سازی در تهران
محمدرضا احمدنسب در گفت وگو با ایسنا ، با بیان اینکه با توجه به این که شبکه جمع آوری فاضلاب تهران به صورت مجزا از شبکه هدایت آب های سطحی طراحی و اجرا شده است، بنا بر این ظرفیت کافی جهت هدایت آب باران و آب های سطحی از طریق شبکه جمع آوری فاضلاب پیش بینی نشده است، اظهار کرد: برای شبکه فاضلاب تهران یک ظرفیت تعریف شده که نمی تواند آب باران و یا آب های سطحی که از پشت بام خانه ها جریان پیدا می کند را در ...
رسوم جالب مردمان قدیم قم در ماه مهمانی خدا
. این عضو بنیاد قم پژوهی با اشاره به رسم شب نشینی در ایام ماه مبارک رمضان، تاکید کرد: در گذشته که پشت بام خانه ها به هم متصل بودند، بعد از افطار، اهالی روی پشت بام ها جمع می شدند و به دلیل گرمای شدید هوای قم در آن زمان کاهگل ها را با نم آب خیس می کردند که قدری هوای مطبوع و خنک در فضا حکمفرما شود. کاظمی عنوان کرد: مردم قم شب های ماه رمضان را معمولاً تا صبح نمی خوابیدند، بعد از ...
ابراهیم فیاض: اصولگرایی مُرد / رامبد جوان: شرایط حکم کرد فرزندمان را در کانادا به دنیا بیاوریم/ حمله ...
...> رصد خانه تابناک ؛ جایی است که خبر هایی گاه غیررسمی و گاه اخباری که مورد توجه قرار نمی گیرد، برای مخاطبان آماده می کند؛ خبر هایی که گاه به ملاحظه جناح های سیاسی مورد توجه قرار نمی گیرند و گاه به دلیل کم توجهی رسانه ها به حاشیه می روند، ولی همین خبر ها، اخباری هستند که مخاطبان را از پشت پرده جریانات سیاسی آگاه می کنند. در رصدخانه، تیتر و خلاصه ای از مهم ترین اخباری که اطلاع از آن ها ممکن است برای ...
زنی که همزاد درد است
ذهنم نمی رسید. می خواستم کمی پول پس انداز کنم، پول های مان را روی هم بگذاریم و صاحب خانه شویم . ماجرا به سال ها پیش برمی گردد. صندوق با مقدار کمی کلید خورد اما اعضای شرکت کننده به اجبار همسر نرگس، همه از بستگان او بودند. نرگس می گوید: برای راه اندازی همین صندوق هم کلی با همسرم جنگیدم تا بالاخره رضایت داد که کاش مثل خیلی از کارهای دیگر نمی داد . صندوق در سال های اول ...
حالا وقت نوشتن است!
.... خیلی به عکاسی علاقه داشتم. سال بعد هم کار کردم و با پولش آگراندیسمان و وسایل تاریک خانه ی عکاسی را خریدم و اتاقک رخت خواب های بالای پشت بام را، به تاریک خانه تبدیل کردم. دوست داشتم خودم عکس هایم را ظاهر و چاپ کنم. چه کتاب هایی را می خواندید و چه نویسنده هایی را دوست داشتید؟ کتاب هایی که آن روزها برای نوجوانان چاپ می شد چندان راضی کننده نبود و بیش تر رمان بزرگ سال می خواندم. مثل ...
بیوگرافی وزندگینامه فروغ فرخزاد
هنگام رانندگی خودروی جیپ ابراهیم گلستان، در جاده دروس – قلهک، برای تصادف نکردن با اتوموبیل مهدکودک، از جاده منحرف شد و جان باخت. روز چهارشنبه 26 بهمن جسد او را در امامزاده اسماعیل قلهک شستند و با حضور خانواده، دوستان و علاقه مندانش در گورستان ظهیرالدوله به خاک سپردند. آثار فروغ فرخزاد 1331 – اسیر، شامل 43 شعر 1335 – دیوار، شامل 25 قطعه شعر 1336 – عصیان، شامل 17 شعر ...
فعالیت های فرهنگی هنری فضای مجازی با محوریت ماه مبارک رمضان/مشق شب قدر بگونه محدود در حرم شاهچراغ
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی و روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس؛ صابر سهرابی گفت: در ماه مبارک رمضان به علت شیوع ویروس کرونا تصمیم به برگزاری برنامه های فرهنگی قابل اجرا در فضای مجازی برای ایجاد موج عبادت و ترویج فرهنگ شهروند اسلامی در خانه ها داریم. دبیر شورای فرهنگ عمومی استان با اشاره به لزوم توجه به پروتکل بهداشتی برای مقابله با ویروس کرونا، تصریح کرد: اگرچه در ...
نمایشگاه بین المللی قرآن مجازی شد
در رده سنی بالای 17 سال ویژه آقایان و مسابقه آداب خانه داری در ماه مبارک رمضان ویژه بانوان و با رویکرد سبک زندگی اسلامی ایرانی و مسابقه ویژه روزه اولی ها تا بیستم ماه مبارک رمضان در حال برگزاری است. برگزاری جلسه شورای توسعه فرهنگ قرآنی به صورت مجازی چهل وهشتمین جلسه شورای توسعه فرهنگ قرآنی به دلیل شیوع ویروس کرونا به صورت نیمه حضوری و مجازی با حضور تعدادی از اعضا در محل جلسه ...
پیکر نجف دریابندری زیر باران آرام گرفت/تصاویر
گروه عکس: پیکر نجف دریابندری زیر نم نم باران بهاری به اجبار شرایط، بدون حضور علاقه مندانش با حضور جمع محدودی به خانه ابدی بدرقه شد.مراسم خاکسپاری این مترجم و نویسنده پیشکسوت، ظهر امروز (چهارشنبه، 17 اردیبهشت ماه) پس از انتقال از بهشت زهرای تهران، در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج برگزار شد.پیکر نجف دریابندری در قطعه 12، ردیف 3، شماره 74 بهشت سکینه در کنار فهیمه راستکار، همسر هنرمندش، آرام گرفت. ...
سینمایی های پایان هفته تلویزیون
حضور آدم های مهربان و مهمان نواز که از او استقبال گرمی خواهند کرد. اما بر خلاف انتظارش وقتی به شهر می رسد، خود را تنها و بی خانمان در می یابد تا اینکه خانواده مهربان بروان با او آشنا می شوند و او را با خود به خانه شأن می برند تا به او برای پیدا کردن کاوشگر قدیمی کمک کنند. آنها اسم او را پدینگتون می گذارند در حالی که پدینگتون در حال آشنا شدن با زندگی آدم ها است؛ میلیسنت دختر مرد کاوشگر که کار او ...
نجف دریابندری در آرامستان بهشت سکینه کرج(س) آرام گرفت
...> علی رغم اینکه دریابندری از چهره های شناخته شده و ملی است، به دلیل شرایط موجود و رعایت پروتکل های بهداشتی و بنا به درخواست خانواده وی مراسم خاکسپاری تنها با حضور جمع محدودی ازجمله خانواده و آشنایان و بدون حضور علاقه مندان و چهره های ادبی در قطعه 12، ردیف 3، شماره 74 بهشت سکینه(س) برگزار شد. گفتنی است این نویسنده و مترجم مشهور ایرانی که در سن 90 سالگی درگذشت، در کنار فهیمه راستکار، همسر هنرمندش آرام گرفت. ...
لطفا آرام باشید و اهلی
...، به این نوامیسی که دور و برتان را گرفته قدری نگاه کنید، نگاهی متفاوت با نگاهی که تا کنون داشته اید. اینها هم مثل شما آدمند، نه یک حفره اند، نه گوشت راسته و ماهیچه، نه اسکناس، سند خانه، سند ماشین، فایل های پر از علم و ادب و هنر مفت، مفت مفت و نه خدمتکار و آشپز و پرستار. ممکن است خودش به میل خودش و بی هیچ اجبار، دروغ و فریب و اغفال، بخواهد مردی در زندگی اش حضور داشته باشد، به میل خودش، نه با قرار دادن در بن بست و.... باور کنید او هم آدمی ست که مثل شما دوست دارد زندگی آرامی داشته باشد. لطفا آرام باشید و اهلی. ...
یادداشت شفیعی کدکنی برای نجف دریابندری
خویی –یکی از فرزانگانِ بزرگِ این قرن میهنِ ما– حضورش مایه ی شادمانیِ دوستان بود؛ با خنده های بلند و پیوسته اش. یکبار، در یکی از قهوه خانه های راهِ دَرَکه چندان بلند می خندید که صاحب قهوه خانه –که محمدعلی– نام داشت، می خواست جمع ما را از قهوه خانه اش بیرون کند و به حُرمتِ شادروان یحیی هُدی گناهِ ما را بخشید. نجف، مصداقِ راستینِ روشنفکر ایرانی است. سال ها قبل، در کلاس درسی در دانشگاه ...
در سوگ نجف دریابندری؛ مترجمی خودآموخته با ترجمه هایی از دل برآمده
یاد می داد، جای او نه فقط در خانه اش برای ترجمه که در دانشگاه و کلاس درس بود. اربابی در این مورد گفت: دریابندری و نجفی نسلی را تربیت کرده اند که منوچهر بدیعی و عبدالله کوثری از شاخص های آن هستند ولی این سوال مطرح است چرا امثال نجف دریابندری و عبدالله کوثری نباید در دانشگاه تدریس کنند؟ زمانی این افراد در انتشارات فرانکلین کنار هم کار می کردند و می توانستند از هم یاد بگیرند. نقش نجف ...
چهره ماندگار بوشهر رخ در نقاب خاک کشید
خلیج فارس: پیکر نجف دریابندری نویسنده و مترجم نام آشنا و چهره ماندگار بوشهر امروز در کرج به خاک سپرده شد. به گزارش خلیج فارس؛ مراسم خاکسپاری نجف دریابندری مترجم و نویسنده پیشکسوت، ظهر امروز (چهارشنبه 17 اردیبهشت ) با حضور جمع محدودی از جمله خانواده و آشنایان و بدون حضور علاقه مندانش و چهره های ادبی در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج برگزار شد و او در کنار فهیمه راستکار، همسر هنرمندش آرام ...
جهان قعر خواب بدی رفته است
سبا دادخواه/نویسنده نوجوان هوا ابری بود، اما خبری از باران نبود، طبق همیشه سه شنبه زنگ اول، تاریخ... دبیر تاریخ با صلابت تمام پشت میز نشسته بود و حضور و غیاب می کرد. ساعت حدود 8 صبح بود و صداهایی آرام و بی حوصله یکی پس از دیگری می گفتند: حاضر. این بی حوصلگی و بی حالی یا ناشی از خواب آلودگی بود یا دلگیری هوای ابری یا اجبار شنیدن قصه همواره تلخ تاریخ. معلم برگه هایش را زیرورو کرد و ...
نجف دریابندری؛ سرگذشت مترجمِ محکوم به اعدام
فارسی و کارنامه ای بس حجیم و پربار؛ از وداع با اسلحه همینگوی که سال 1333 در نشر صفی علیشاه منتشر شد تا خانه برناردا آلبا ی لورکا که سال 1392 در نشر کارنامه به چاپ رسید و پس از آن دیگر دریابندری کم کم به اجبارِ بیماری در خانه ماند و بیرون نیامد تا از کل دنیا کناره گرفت. دریابندری فقط مترجم نبود، اهل نقد و نظر هم بود، آن هم از نوع جسور و بی پروا. آن چنان که بوف کور صادق هدایت را زیادی ...
قرنطینه همگانی در چیتگر
باریک می رسید. یک تکه ابر سیاه، باران دانه درشتی نازل می کند که آن سرش ناپیدا. همه بساطشان را جمع می کنند و می خزند داخل ماشین ها. اما هیچ کس محل را ترک نمی کند! مرد چهار شانه ای دستش را به کمر زده و به آسمان خیره شده، بعد برای آنهایی که در ماشین نشسته اند، اینطور تحلیل می کند: همین یه تیکه س. ابری تو آسمون نیست. الان بارون قطع می شه. بعد داد می زند: بهنام رو زغال ها رو بپشون خاموش نشه... ...
رسانه در بیان اهداف انقلاب، خط امام و رهبری نقش ویژه ای دارد
. وی درباره ی حضور همسرش در جبهه گفت: شهید طالبی، فرد مذهبی بود که در نماز جمعه و مراسم های مذهبی شرکت می کرد و به امام ره، شهیدان رجایی و باهنر علاقه ی فراوانی داشت. او حضور در جبهه را وظیفه خود می دانست و می گفت باید به جبهه برویم و از انقلاب، امام، ناموس و کشورمان دفاع کنیم و هدفش هم رضای خدا بود. کرم آن زمان در کارخانه ی تولید نخ کار می کرد، زمانی که می خواست به جبهه برود رضایت نامه ای را ...
وداع با پیرمرد دریای ترجمه
، نجف دریابندری یادگاری های ارزشمندی را به جا گذاشت و رفت: پیرمرد و دریا و وداع با اسلحه) (ارنست همینگوی)، بیگانه ای در دهکده و هاکلبری فین (مارک تواین)، یک گل سرخ برای امیلی و گور به گور (ویلیام فاکنر)، پیامبر و دیوانه (جبران خلیل جبران)، رگتایم و بیلی باتگیت ، (دکتروف)، بازمانده روز (کازوئو ایشی گورو)، تاریخ فلسفه غرب (برتراند راسل)، فلسفه روشن اندیشی (ارنست کاسیرر)، خانه برناردا آلبا (فدریکو گارسیا لورکا)، کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز (با همکاری همسر فقیدش، فهیمه راستکار) و چندین و چند کتاب دیگر. ...
محمدی: با بدقولی تیمها، ما پیش بچه ها خراب می شویم
.... سال ها بود با حضور دائمی در اردو ها و مسابقات، خانواده از دست من ناراحت بودند ولی حالا بهتر می توانم انجام وظیفه کنم. * شرایط کرونا و قرنطینه بر زندگی همه تاثیر منفی گذاشته و مدتی بود همه خانه نشین شده بودند. ولی شرایط اقتصادی و زندگی مردم به شکلی نیست که بتوانند چندین ماه در خانه بمانند تا کرونا ریشه کن شود. * مردم مجبورند برای تامین معیشت و امورات اولیه زندگی در بیرون از خانه کار ...
رئیس نشوم به مجلس نمی آیم / انتخاب رئیس مجلس دو مرحله ای می شود!
عنوان یک اختلاف عمیق و ریشه ای نمی توانیم در نظر بگیریم . ابوالفضل ابوترابی، نماینده مردم نجف آباد در مجلس، هم به فارس گفته که صبح دیروز (دوشنبه) نشستی با حضور جمعی از نمایندگان مجلس دهم که به مجلس یازدهم راه پیدا کرده اند، برگزار شد. در این نشست بنا بر این شد که در روز چهارشنبه با حضور 56 نفر از منتخبان مجلس یازدهم مقدمات تدوین اساسنامه فراکسیون انقلاب فراهم و عده ای از اعضا مأمور تدوین ...
گزارش| لبخند فرزندانمان مدیون تلاش ماماها/ ایثار ماماها در وانفسای شیوع ویروس کرونا
میرها جلوگیری کند و بر همین اساس ماماها یکی از مهمترین نیروهای کار در مراقبت های بهداشتی هستند چراکه در تمامی مراحل این افراد حضور دارند. وی با بیان اینکه مراقبت های پیش از بارداری با هدف بارداری بدون دغدغه و سالم است، گفت: در دوران بارداری نیز مادران شش تا هشت مراقبت را دریافت می کنند و اگر مادر نیازمند مراقبت بیشتر باشد، تعداد این مراقبت ها افزایش پیدا می کند و آموزش های لازم نیز در ...
کرونا یک روز می رود، مسئولان می مانند و معتادان بی خانمان
حق محروم کرد. شرایط بحرانی است و نمی توان همه جوانب را سنجید. در پاسخ به آنها می توان گفت دولت تردد را ممنوع کرد و از شهروندان خواست که در خانه هایشان بمانند تا به ویروس کرونا آلوده نشوند و کسی را هم آلوده نکنند. به عبارت دیگر این سخت گیری ها با هدف تامین سلامت شهروندان صورت گرفت. اما دستور به جمع آوری معتادان بی خانمان آن هم در شرایطی که نگهداری آنها در اردوگاه های جمعی به معنای در معرض خطر قرار ...