ترجمه تریلر 99 بادکنک قرمز برای نوجوانان چاپ شد
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه آخرین رمان مارگارت اتوود به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان شهود نوشته مارگارت اتوود که با ترجمه پگاه منفرد توسط نشر گویا به چاپ رسیده، به تازگی طی مدت کمی پس از عرضه به بازار نشر، به چاپ دوم رسیده است. اولین چاپ شهود مربوط به سال 2019 است که اتوود به خاطر نگارش آن، برنده جایزه بوکر شد. اتوود از جمله نویسندگانی است که دوبار برنده این جایزه شده اند. این رمان که ادامه کتاب معروف اتوود سرگذشت ندیمه محسوب می شود، ترجمه ...
چون زنم عاشق آلبر کامو بود نویسنده شدم!
کلمات تشکیل بشود. مشغول کار جدیدی هستید؟ کمی از آن برایمان بگویید. بله، الان مشغول ساختن کلمه ای هستم که بخاطر جنس حروفش بتواند در مقابل مصرف بی رویه مقاومت کند و از شکل نیافتد. این کوچکترین کاری است که می توانم در حق کلمات انجام دهم. مجموعه داستان این زندگی برای چند ماه اجاره داده می شود در 168 صفحه و با قیمت 42هزارتومان از سوی نشر روزبهان منتشر شده است. به ...
در دیدار مقام معظم رهبری با مادر شهیدان محمدحسن، محمدحسین و محمدعباس سیف الدینی چه گذشت؟
...... آبجی بتول از حدس دقیق آقا درباره طلبه بودن محمدعباس، کمی تعجب می کند و می گوید: بله طلبه بود. بعد از محمدحسن رفت. هر چه از برادرم بگویم کم است. هم کم حرف بود و هم مظلوم و در عین حال خیلی حدیث و علوم دینی می دانست. داداشم چهار سال بیشتر درس طلبگی نخوانده بود که به جبهه رفت. نگاه آبجی بتول و مادر در هم گره خورده. نگاه محزون مادر که انگار یادآوری آن چه درباره لحظه شهادت محمدعباس ...
گذر مجدد بیچارگان از کتاب فروشی ها
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان بیچارگان اثر فیودور داستایفسکی با ترجمه خشایار دیهیمی توسط انتشارات نشر نی در نوبت چاپ سیزدهم وارد بازار کتاب شد. رمان بیچارگان اولین رمان داستایفسکی است که آن را در 20 سالگی نوشت. داستایفسکی با این اثر توانست وارد محافل ادبی روشنفکران مطرح زمان خود شود و راه را برای رسیدن به موفقیت هموار کند. بیچارگان، رمانی در ...
حمایت از فروشندگان کتاب در پویش دوریم_و_دوستیم
همه تا پایان خرداد گردش مالی 4 میلیاردی کتاب در سال گذشته 1- هنر به منزله تجربه نویسنده : جان دیویی مترجم : مسعود علیا انتشارات : ققنوس توضیحات : کتاب هنر به منزله تجربه اثر جان دیویی با ترجمه مسعود علیا که به تازگی توسط انتشارات ققنوس در 516 صفحه و با قیمت پشت جلد 75000 تومان در بازار کتاب منتشر شده است. هنر به منزله تجربه 14 فصل دارد که ...
زبان و شاعری به چاپ دوم رسید/وضوح تعریف شعر از بکت تا بنیامین
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر اگه دومین چاپ کتاب زبان و شاعری شامل چهار مقاله به ترجمه پیمان چهرازی را با شمارگان 220 نسخه، 128 صفحه و بهای 20 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب پاییز سال گذشته (1398) با شمارگان 550 نسخه و بهای 19 هزار تومان منتشر شده بود. زبان و شاعری شامل چهار مقاله مهم با این عناوین است: شالوده شعر نوشته ادگار آلن پو، بحران شعر نوشته استفان مالارمه، دانته. برونو ...
سبیل سرگردان ؛ یک داستان طنز فانتزی برای نوجوانان
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات پیدایش در ادامه چاپ مجموعه های طنز برای گروه سنی نوجوان، کتاب سبیل سرگردان ، اثر محمدکاظم اخوان را برای این گروه سنی منتشر کرد و در دسترس علاقه مندان به ادبیات طنز قرار داد. رمان داستان شخصیتی به نام ارسلان است که داشتن سبیل در خاندان آنها از نان شب هم واجب تر است، چون مردان خاندان او از بزرگان با اعتبار و به اصطلاح سبیل کلفت بوده اند ...
کتاب عبدالرزاق سنهوری با تلاش نویسندگان سقزی ترجمه و چاپ رسید
تحقیقات علمی، آرای حقوقدانان و همچنین پایان نامه های دوره های ارشد و دکتری مورد استفاده قرار می گیرد. براین اساس زندگی نامه و شرح احوال و آثار وی به فارسی ترجمه شده تا این شخصیت برجسته بهتر به جامعه حقوقی و علاقه مندان این حوزه معرفی گردد. کتاب فوق توسط انتشارات مهر کلام روانه بازار نشر شده و هم اکنون در دسترس علاقمندان به این حوزه است. کتاب رهای اسیر نوشته فاطمه امینی ...
کودکی که قربانی سراب شد
خبرگزاری شبستان ، سرویس فرهنگی- مریم داوری: کتاب داستان عشق نوشته هانه اورستاویک با ترجمه علی سلامی در فاصله کوتاهی از چاپ از سوی انتشارات گویا به چاپ دوم رسید. این کتاب که در سال 2006 یه عنوان ششمین رمان برتر ادبیات نروژی شناخته شده مشتمل بر 27 فصل است. در پشت جلد کتاب داستان عشق آمده است: هانه اورستاویک نویسنده برجسته نروژی است که در شمال نروژ به دنیا آمد و در 16 سالگی به شهر اسلو ...
مرغ وصله چشم به کتابفروشی ها آمد
مرغ وصله چشم عنوان کتابی است از ویرجینیا زاخاریه وا، شاعر و نویسنده معاصر بلغار، که به تازگی توسط نشر مانیاهنر و با ترجمه فرید قدمی به بهای 10 هزار تومان به بازار کتاب عرضه شده است. این کتاب نخستین اثری است که از زاخاریه وا به فارسی منتشر شود که در ادبیات معاصر بلغارستان آثار او را با مشخصه نوشتار زنانه می شناسند. این کتاب شعر که اغلب ماهیتی نثرگونه دارد، با درآمیختن با فضاهای سوررئال ...
انتشار همزمان چهار اثر از حامد حاجی زاده در کشورهای همسایه
تهران (پانا) - چهار کتاب حامد حاجی زاده شاعر و نویسنده کاشانی توسط نشر هنر نو منتشر شد و در دسترس علاقه مندان قرار گرفت. حامد حاجی زاده سال 1357 در کاشان به دنیا آمد. او تحصیلکرده کارشناسی ارشد رشته مدیریت است و سال های زیادی است که بصورت جدی در عرصه ادبیات حضور دارد. نکته مهم این است که با رایزنی با رایزنی انتشارات هنرنو با ناشران خارجی برخی آثار این چهار گانه در کشورهای همسایه همچون ...
چهارگانه حامد حاجی زاده در بازار کتاب ایران
نشینند و بابت شرایط یا مشکلات خاص تصمیم می گیرند. آنها نماد آدم هایی هستند که باید تصمیم های درست و به موقعی بگیرند. شکار در مذاکره با 143 صفحه و تیراژ 1000 نسخه و قیمت 51 هزار تومان توسط نشر هنر نو منتشر شده است. عروس وردیه رمان عروس وردیه داستان مرارت های زنی به نام اسما را روایت می کند که نمونه ای از هزاران نفری است که بدون اراده گرفتار شرایطی دور از باور می شوند. بارداری ...
پروانه های مرده و دو سرنوشت برای یک نفر
زندگی را می کشند و میراندا همان روح است. همزمانی نوشته شدن این رمان با زن در ریگ روان کوبو آبه می تواند دری بر کشف دغدغه نسلی از نویسندگان بگشاید که جنگ های ویرانگر را پشت سر گذاشته و در طلیعه دوران تازه ای ایستاده اند که آدم ها را به سمت تهی شدن و شیء وارگی می کشاند. در سال های اول دهه 60 میلادی به یکباره آدم های زیادی علاقه مند به نوشتن درباره حشره شناسان و کلکسیونر های حشرات شدند؛ این البته ...
چند خبر کوتاه از بازار نشر بین الملل
منتشر شد. کتاب اشعار نذرل در سه بخش رباعیات حافظ، عم جزء و رباعیات خیام از سوی انستیتو شاعر نذرل و زیر نظر وزارت امور فرهنگی بنگلادش منتشر شد. این کتاب توسط انستیتو شاعر نذرل زیر نظر وزارت امور فرهنگی بنگلادش و در هفتمین چاپ، به تاریخ فوریه 2019م به چاپ رسیده است. رباعیات خیام در اشعار نذرل در هر پیش گفتار ناشر که در آستانه چاپ جدید نوشته شده این موضوع را ...
دوست دارم مردم شخصیت دار علی را همچون بهلول بشناسند
می رساند و تشر می زند: -از جونت سیر شدی دار علی؟! واسی چی رفتی زیر سیل کل ایاز نشستی؟! لبخند کش داری تحویل فرمانده می دهم و می گویم: با تیر اندازی و نشانه گیری کل ایاز، هیچ جا امن تر از سیبل نیست قربون! گفتنی است، کتاب سنگر علاف ها نوشته اکبر صحرایی مشتمل بر 55 داستان کوتاه کوتاه با 84 صفحه و قیمت 13000 تومان از سوی انتشارات آستان قدس رضوی (به نشر) برای دومین بار چاپ و روانه بازار کتاب شده است. پایان پیام/ 31 ...
بازخوانی آراء فوکو پیرامون انقلاب ایران منتشر می شود
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب بازخوانی آراء فوکو پیرامون انقلاب ایران شامل ترجمه مقالاتی حول نوشته های میشل فوکو درباره انقلاب اسلامی ایران است که با مقدمه و همچنین با محوریت مقاله رعدی در آسمان آبی؛ انقلاب ایران در اندیشه فوکو دکتر بهروز قمری تبریزی استاد مطالعات خاورمیانه دانشگاه پرینستون منتشر خواهد شد. ملیحه کاظمی نسب مدیر اجرایی انتشارات بایا ضمن بیان این خبر گفت: در این مجموعه سعی ...
همه چیز درباره عشق
کتاب همه چیز درباره عشق نوشته بل هوکس با ترجمه آزاده اتحاد از سوی نشر خزه منتشر شد. عنوان فرعی این کتاب، نگاهی نو است و همانطور که از عنوان فرعی برمی آید، نگاهی نو به مقوله عشق دارد. اما عشق، تنها موضوعی نیست که بل هوکس در کتاب خود از مناظر و زوایای گوناگون به آن می پردازد، بلکه به بهانه عشق، موضوعات دیگری را هم شرح و بسط می دهد که اتفاقا در جغرافیا و زمانه ما نیازمند دانستن و آموختن درباره آنها ...
عمیق خوانی گم شده امروز حوزه کتاب است
کلان برنامه ریزی کرد که ادبیات ملی و بومی خودمان گسترش پیدا کند که این البته وظیفه حوزه هنری کودک و نوجوان و کانون پرورش فکری است. وی یکی از ضعف های حوزه هنری را بی برنامگی در انتشار آثار دانست و گفت: گاهی چند سال طول می کشد که یک اثر در حوزه هنری منتشر شود. این ایراد بزرگی است که قطعاً با رفع آن و حمایت های این نهاد انقلابی می توان شاهد اثرگذاری بالاتر آن بود. کد خبر 4949118 محمد آسیابانی ...
تحول بنیادین در انتشاراتیِ 70 ساله/ مدیر انتشارات امیرکبیر: کرونا فروش ما را 10 برابر کرد
مربوط به بخش کودک نوجوان است در آنجا کتاب متناسب با آن مقطع خواهیم داشت که امسال و یا سال دیگر می رسد. در کنار این بخش مجموعه رمان های نوجوانان در برنامه داریم. اما امسال در انتشارات امیرکبیر، کتاب قطع جیبی نداریم. ما امسال می خواهیم 600 عنوان کتاب منتشر کنیم که 99 درصد آن رقعی و وزیری است. البته شاید پیش بیاید که در موارد معدودی نیاز به جیبی هم باشد. به نظرم موتور متحرک یک نشر کتاب ...
ضرورت ترجمه به روز آثار ماندگار و سختی های ترجمه اثر مشهور کوندرا
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ: بار هستی یا سبکی تحمل ناپذیر هستی رمان مشهور میلان کوندرا نویسنده چِکی به تازگی با ترجمه علی سلامی توسط نشر گویا منتشر شده و بناست راهی بازار نشر و کتابفروشی ها شود. کوندرا یکی از نویسندگانی است که در دوران حکومت کمونیستی چک، آثارش ممنوع بودند و سبکی تحمل ناپذیر هستی هم ازجمله آثاری است که داستانش مربوط به همان برهه تاریخی است و یکی از مهم ترین آثار این ...
نگاهی دیگر به رویارویی حضرت علی (ع) با خوارج در یک کتاب
سوم کتاب تاکنون به رشته تحریر درآمده است. این نویسنده با اشاره به اینکه انتشارات نشر چاپ کتاب را برعهده گرفته است، خاطرنشان کرد: کار تحقیق درباره موضوع رمان و نگارش آن را همزمان انجام می دهم و برای اینکه مخاطب در فضای داستان قرار بگیرد و برایش باورپذیر باشد، جریان های فکری و باور های مردم را از منابع تاریخی استخراج کردم تا کتاب یک منبع پژوهشی شود. ...
گفتارها و نوشتارهای دیوید هاروی درباره کرونا منتشر می شود
فضاهای امید با ترجمه ی علیرضا جباری و مارکس، سرمایه و جنون عقل اقتصادی با ترجمه حسین رحمتی است. همچنین کتاب توسعه نابرابر: طبیعت، سرمایه و تولید فضا نوشته نیل اسمیت، با مقدمه دیوید هاروی و ترجمه حسین رحمتی در این انتشارات چاپ خواهد شد. کد خبر 4949041 محمد آسیابانی
معرفی چهره تازه ای از بلوک شرق
...! ولینا مینکوف (سوفیا، 1974) از دیگر نویسندگان این کتاب است، دانش آموخته کارشناسی ادبیات انگلیسی از دانشگاه UCLA امریکا و کارشناسی مطالعات اروپایی از دانشگاه آمستردام. او اولین کتابش را که شامل داستان های کوتاهش بود در سال 2001 به زبان انگلیسی منتشر کرد. نخستین رمان او اما به زبان بلغاری منتشر شده است: گزارش قرمز و آبی از آمیب سبز (2011) که بر مبنای تجربیات او در کره شمالی نوشته شده ...
کاهش 15 درصدی حجم آب ورودی به سدهای تهران
...، وی در میان کتاب هایی که در مصاحبه ها و گفت وگوهایش معرفی کرده است، همیشه چند کتاب را به این موضوع اختصاص داده. وی در فعالیت هایش تلاش می کند آینده هوش مصنوعی را کشف کند. کتاب زندگی 3.0، انسان بودن در عصر هوش مصنوعی نوشته مکس تگمارگ جزو آثاری است که وی برای خواندن توصیه کرده است. این اثر را میثم محمدامینی به فارسی ترجمه کرده و از سوی انتشارات نشر نو راهی بازار کتاب شده است. ...
نقد استحاله انسان مدرن در پس فراموشی هویت حقیقی خود
.... راوی با مرگ مادربزرگ با فقدان گذشته، خانه و سنت های خانوادگی اش با زندگی و خاطرات خودش روبه رو می شود و در اینجاست که درمی یابد مفهومی به نام حمایت یکی از مهم ترین گم شده های زندگی مدرن در جوامع توسعه یافته است. جوامعی که سیطره ماشین و ابزار الکترونیک و دیجیتال باعث شده تا آنچه به عنوان مهم ترین بسترهای احساسات انسانی از قبیل ارتباط و همراهی والدین به عنوان بزرگ ترها با کودکان ...
تلخی سال ها دوری از محبوب در صبر زرد
آن زمان بسیاری از خانواده ها چشم انتظار خبری از اسیر خود بودند. وی با اشاره به اینکه این کتاب به همت بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان وهلال احمر همدان به چاپ رسید گفت: مصاحبه و نگارش کتاب یک سال به طول انجامید و در نهایت نامه سرخ ماه در سال 96 چاپ و روانه بازار شد. عبهری ادامه داد: یکی از اقدامات خوب بنیاد حفظ آثار بر خلاف محدویت چاپ استانی، پخش صوتی کتاب های دفاع ...
به بچه ها گفتن، از بچه ها شنیدن کتابی مناسب برای تربیت فرزندان
بیابند؟ با آزادگذاشتن آنها برای انجام کارهای خود؟ با اجازه دادن به آنها تا خود با مشکلاتشان دست و پنجه نرم کنند؟ آزاد بگذاریم شان تا از اشتباهات خود درس عبرت بیاموزند؟ دو صد گفته چون نیم کردار نیست. انتشارات دایره، کتاب به بچه ها گفتن، از بچه ها شنیدن(2) نوشته آدل فیبرو الین مازلیش را با ترجمه خانم نفیسه معتکف در قطع وزیری و 336 صفحه به چاپ رسانده است و علاقه مندان می توانند برای خرید کتاب به انتشارات دایره به آدرس: تهران، خیابان شهید عباسپور( توانیر)، خیابان نظامی گنجوی، خیابان پیوند، کوچه هفتم، پلاک 1 مراجعه کنند. ...
استفاده از واژه بیگانه در نام گذاری تولید داخل ممنوع است
که از سوی انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شد. همچنین شرحی برگزیده از اشعار سهراب سپهری به دو زبان فارسی و انگلیسی از سوی نشر انجمن مفاخر ملی ایران با عنوان من مسلمانم منتشر شد. البته دو اثر دیگر هم هست؛ یکی ترجمه، توضیح و مقدمه دیوان حافظ همراه با 30 اثر استاد فرشچیان به زبان صربی و دیگری ترجمه و شرح گزیده مثنوی به زبان مقدونیه ای است. رشته من عرفان بوده و بخشی از عرفان هم ...
روایت تاریخ اصفهان در کتاب عباس ادیب
رحیم چلویی وجود داشت. این مرد مشتریان خود را با کباب برگ سیر می کرد و پیوسته با سیخ کباب داغ بر سر میزها حاضر می شد و هرکس هر چه کباب می توانست بخورد در اختیار او می گذاشت؛ درحالی که مقدار اولیه در بشقاب ثابت بود . کتاب از مکتب خانه تا دانشگاه نخستین بار در 1384 توسط دانشگاه علوم پزشکی اصفهان نشر یافت؛ اما خیلی زود نایاب شد و در 1398 دوباره با تغییراتی توسط انتشارات دانشگاه اصفهان در 320 صفحه منتشر شد. ...
قصه های عصر اینستاگرام
آدیمزاد است. یک نویسنده ای اسم قصه اش را گذاشته بود، حیوان قصه گو و به فارسی هم ترجمه شده و نشر مرکز آن را منتشر کرده است و ایده آن هم این بود که فقط آدم می تواند قصه بگوید و هیچ موجود دیگری در جهان، تا به حال شناسایی نشده است که قدرت خلق قصه داشته باشد. البته بگویم تلاش هایی شده که هوش مصنوعی به سمت قصه گفتن برود اما تا به حال به نتیجه نرسیده است. شاید بعد ها به این برسند اما آن هم هوشی است که به هر ...