سایر منابع:
سایر خبرها
افزایش آمار نشر در سال 99؛ تلاش ناشران برای بقای فرهنگ
روزهای همه گیری ویروس کرونا، یار خاطر شهروندان بیشتر کشورها بوده اند، مردم ایران نیز استقبال خود از مطالعه کتاب را با آمار بالای خرید پستی در سراسر کشور و خرید غیرحضوری از ناشران و کتابفروشان نشان داده بودند، حالا نتیجه این استقبال در پیام توییتری وزیر فرهنگ دیده می شود. سیدعباس صالحی، شب گذشته در پیامی نوشت: بهار امسال 15هزار و 548 کتاب منتشر شد. بهار پارسال 15 هزار و 476 کتاب نشر یافت. در ...
صالحی در توئیتی خبر داد: باوجود شرایط کرونایی انتشار کتاب در بهار امسال بیش از سال پیش بوده است
به گزارش مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در متن توئیت سید عباس صالحی آمده است: بهار امسال 15548 کتاب منتشر شد. بهار پارسال 15476 کتاب نشر یافت. در شرایط سخت اقتصادی و کرونایی، همت ناشران فرهنگ گستر ستودنی است. در برخی حوزه ها چون: هنر، علوم طبیعی و ریاضی، دین به ترتیب: 23،45،50 درصد افزایش داشت در برخی حوزه ها چون: کمک آموزشی و ادبیات، 36 و 2 درصد کاهش ...
جایگزین هایی برای رونق بازار نشر در غیبت نمایشگاه سالانه کتاب
به گزارش حوزه سایر رسانه ها خبرگزاری تقریب ، خبر کوتاه بود: نمایشگاه کتاب، امسال برگزار نمی شود. ، همین جمله خبری کوتاه اما کابوسی بلند بود برای ناشران کوچک و بزرگی که برای چاپ کتابهایشان زحمات بسیاری کشیده اند؛ از تهیه دشوار کاغذ گرفته تا پرداخت هزینه های گزاف چاپ و رفت وآمدهای بسیار برای دریافت مجوزهای نشر، با این امید که شاید بتوانند با فروش در نمایشگاه کتاب سودی ببرند یا دست کم بخشی از هزینه ...
مرز امید و ناامیدی ناشران
. در این گزارش به سراغ آمار و ارقام فصل بهار رفتیم تا بدانیم آمار چاپ کتاب به نسبت سال گذشته چه تغییراتی داشته است. البته یک نکته را باید درنظر بگیریم که ویروس کرونا، در همه مشاغل تاثیرگذار بوده است و حوزه نشر هم از این قاعده مستنثی نیست. ناشران همیشه در اسفند و فروردین ماه کتاب ها را به تعداد زیاد منتشر می کنند تا این کتاب ها به نمایشگاه برسد، اما امسال این اتفاق نیفتاد و کرونا همه چیز را به هم زد ...
خوشه های خشم ، کژراهه و مرشد و مارگاریتا تجدید چاپ شدند
. مرشد و مارگاریتا این رمان نامدار قرن بیستم روسی توسط بهمن فرزانه به فارسی برگردانده شده است. مترجمی که نام او به ترجمه فارسی رمان صد سال تنهایی گره خورده است. شاید زمانی که بولگاکوف نسخه روسی رمان خود را به دلیل شرایط وقت اتحاد جماهیر شوروی و چاپ نشدن آن آتش زد تصورش را نمی کرد که 27 سال بعد از مرگش نسخه اولیه کتاب که توسط همسرش منتشر شده با استقبال زیاد مخاطبان روبرو شود ...
تفاهم نامه برای انتشار یکی از شاهکار های خطی
نفایس متعلق به گنجینه های فرهنگی به شیوه هنری و نفیس، دستاوردی برجسته و نیکو برای فرهنگ وران و هنردوستان در برخواهد داشت. یکی از نسخه های نفیس خطی گنجینه ملک در حوزه فرهنگ و ادب بدین ترتیب در یک سال آینده به شیوه چاپ نسخه برگردان منتشر خواهد شد و نمونه ای شاخص در بازنشر نفایس خطی در کشور عرضه خواهد کرد. جزییات دقیق چاپ این نسخه نفیس خطی با پیشرفت کار در آینده نزدیک به آگاهی دوستداران فرهنگ و هنر ...
شیوه فراهم آوری کتاب ها برای بررسی تغییر کرده است
بنگاه های نشر نمی روند؛ بلکه ناشر یا نماینده ناشر کتاب های چاپ اول یکی دو سال جاری را به دبیرخانه هیات می دهد و کارشناسان از کتاب های رسیده شروع به انتخاب می کنند. دانش در این زمینه گفت: ناشران به تناسب، تعدادی از کتاب های چاپ شده شان را در فاصله بازه های زمانی بین جلسات به دبیرخانه تحویل می دهند. در این میان ممکن است یک ناشر فقط یک یا دو نسخه کتاب تحویل بدهد اما ناشر دیگری 40 نسخه کتاب ...
حضور نشر ایران در رویدادهای جهانی نیاز به بازبینی جدی دارد
آژانس ادبی و ترجمه پل در نمایشگاه امسال فرانکفورت گفت: آژانس ادبی پل امسال در اکثر نمایشگاه های بین المللی کتاب چون نمایشگاه های بلونیا، ابوظبی، پکن، شارجه، شانگهای و... حضور مجازی(ویرچوال) داشته و یا خواهد داشت و توانسته تا حدودی روابط کاری خود با ناشران و آژانس های ادبی در دیگر کشورها را ادامه دهد؛ البته بدیهی است که به دلیل شیوع ویروس کرونا، خروجی کار قابل مقایسه با سال های گذشته نیست و نخواهد ...
پرفروش های سرقتی در تخفیف دارها!
روی جلد با داخل شناسنامه کتاب متفاوت بود و غالبا ترجمه من بود. البته ترجمه واو به واو هم از ترجمه های من و به نام دیگران منتشر شده است، که جلو آن را گرفتند، چون آن نشر نه فقط کتاب من بلکه چند کتاب را به همین شیوه چاپ کرده بود. وضعیت افتضاح است و اصلا نمی دانم دیگر باید چه کار کرد. تعداد ترجمه هایی که از عقاید یک دلقک ، صد سال تنهایی و ... در بازار هست، باورنکردنی است. این مترجم همچنین در ...
یاران پیامبر وارد کتابفروشی ها شدند
درباره زندگی ابوذر غفاری از دیگر یاران پیامبر (ص) است که زمان امام علی (ع) هم از شمار یاران ایشان بود. کتاب داستان زندگی ابوذر هم با 88 صفحه، شمارگان 2 هزار نسخه و قیمت 14 هزار تومان چاپ شده است. سال های بردگی هم درباره زندگی بلال حبشی است که ابتدا برده امیّه بود و سپس در زمره یاران پیامبر (ص) درآمد و به عنوان اذان گوی ایشان معروف شد. کتاب موردنظر هم با 72 صفحه، شمارگان 2 هزار نسخه و قیمت 13 هزار تومان چاپ شده است. ...
کتاب تقریرات مصدق در زندان چاپ شد
و ایران شناس هم نوشته های مصدق را براساس نظم تاریخی مرتب کرده و برای انتشار در قالب کتاب تقریرات مصدق در زندان درباره حوادث زندگی خویش تنظیم کرده است. این کتاب با 250 صفحه، شمارگان 2 هزار و 200 نسخه و قیمت 55 هزار تومان منتشر شده است.
رمان شیون و شادی اثر اسماعیل زرعی منتشر شد
95 صفحه با طرح جلدی از مریم میرزایی در انتشارات دیباچه به مدیریت سعید شرافتی زنگنه از ناشران فعال و پرتلاش عرصه ی چاپ و نشر و توزیع کتاب در سال 98به چاپ رسانده است. نویسنده در ابتدای این داستان بلند توضیح مختصری درخصوص زبان کردی و گویش فارسی کرمانشاهی، ویژگی های رفتاری و عاطفی مردم کرمانشاه، موقعیت تجاری و استراتژیکی کرمانشاه اطلاعات ارزشمندی به مخاطب داده تا قبل از خواندن این داستان بلند ...
باز نشر مجموعه دوازده جلدی نامه نامور در کانون پرورش فکری
...> بر همین اساس کتاب رستم و اکوان دیو به چاپ هشتم و 11 عنوان دیگر به چاپ چهارم رسیده اند. پیش تر نیز کتاب رستم و اکوان دیو 30 هزار نسخه و 11 عنوان دیگر با شمارگان 12 هزار و 500 نسخه منتشر شده است. کتاب هفت خوان و هفت رزم در فهرست کلاغ سفید کتابخانه مونیخ 2014 قرار گرفته است. این مجموعه همچنین تاکنون برگزیده هشتمین دوره جایزه ی کتاب برتر کودک و نوجوان و برگزیده شورای کتاب کودک و... نیز شده است. کد خبر 4979303 مریم علی بابایی ...
عبدالکریم جربزه دار؛ مردِ کارِ گِل و کارِ دل
سی وهشت سالی می شود که ناشر است. او مدیر انتشارات اساطیر است که در حوزه های تاریخ ایران و اسلام، فلسفه، عرفان، ادیان، ادبیات فارسی و ادبیات غرب کتاب چاپ می کند. او در به طبع رساندن کتاب های منبع که حجیم هم هستند، تخصص دارد که نمود آن را می توان مجموعه هایی چون تاریخ طبری ، خاطراتِ عین السلطنه سالور، روضه الصفا ی میرخواند، ناسخ التواریخِ لسان الملک سپهر، تفسیر کبیرِ امام فخر رازی و تاریخ کاملِ ابن ...
کتاب صوتی شایو منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات نوین کتاب نسخه صوتی رمان شایو اثر اوسامو دازای و ترجمه مرتضی صانع را با گویندگی شهین نجف زاده و انتخاب موسیقی بهنام کلاه بخش منتشر کرد. نسخه چاپی این رمان را انتشارات کتاب فانوس منتشر می کند. انتشارات کتاب فانوس چهارمین چاپ رمان شایو را اسفند گذشته (1398) ربا شمارگان 500 نسخه، 128 صفحه و بهای 24 هزار تومان منتشر کرده بود. نخستین چاپ این رمان در نمایشگاه ...
برنامه های حمایتی معاونت فرهنگی از ناشران در پی برگزار نشدن نمایشگاه کتاب اعلام شد
آغاز می شود. معاون امور فرهنگی از حمایت این معاونت از ناشران تازه کاری که نخستین آثار آن ها در ایام کرونا منتشر شده خبر داد و گفت: این گروه از ناشران که فروش آثار آن ها مقارن با ایام کرونا بوده است بر حسب کیفیت آثار چاپ شده و میزان تولید مورد حمایت قرار خواهند گرفت. محسن جوادی به برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب به صورت جامع و فراگیر (شامل همه حوزه های نشر) اشاره کرد و گفت: امکان ...
ترجمه آخرین کتاب براین مگی چاپ شد/اعتراف به جهل دربرابر عظمت هستی
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب پرسشهای اولین و آخرین نوشته براین مگی به تازگی با ترجمه عبدالرضا سالاربهزادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2016 توسط انتشارات دانشگاه پرینستون در آمریکا چاپ شده است. براین ادگار مگی فیلسوف و نویسنده انگلیسی که پیش تر ترجمه مجتبی عبدالله نژاد از رمان مواجهه با مرگ توسط همین ناشر چاپ شده، سال 2019 درگذشت. مگی از فلاسفه ای ...
سی ویکم تیر ماه، پایان مهلت ارسال آثار به جشنواره کتاب سال دانشجویی
. براین اساس همزمانی دوره تحصیل دانشجو با زمان چاپ و انتشار اثر، دارا بودن مشخصات عمومی کتاب برای اثر منتشر شده، داشتن اعلام وصول از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، انتشار کتاب در ابتدای سال 97 تا پایان 98 ، ثبت نام اینترنتی، ارسال دوجلد از کتاب به دبیرخانه و ارسال نسخه ای از متنِ زبان اصلی آثار ترجمه شده، از جمله شرایط شرکت در جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی است. همچنین دانش آموختگانی ...
جی .دی.سلینجر؛ آخرین مصاحبه و سایر گفت وگو ها
ماجرای از بین رفتن فرصت انتشار کتابی از سلینجر توسط راجر لثبری نیز از دیگر بخش های کتاب هستند. کتاب همچنین در قالب 2پس درآمد به شرح اعترافات جوانا اسمیت راکوف به عنوان شخصی که خود را به جای سلینجر جا زده و برای مخاطبان او نامه می نوشته و نیز راجر لثبری از ناشران آمریکایی که شرح مواجهه خود با این نویسنده را برای انتشار یکی از آثارش بازگو کرده می پردازد. نشر آفتابکاران چاپ دوم کتاب جی .دی.سلینجر؛ آخرین مصاحبه و سایر گفت وگو ها را در 213صفحه، با شمارگان هزار نسخه به بهای 27هزار تومان منتشر کرده است. ...
کتاب آیات منتخب قرآن با ترجمه بدیع الزمان فروزانفر چاپ شد
قراردادی مورخ 1399/3/5 ترجمه کامل کلام الله مجید را بر عهده گرفت که این ترجمه به گواه چند شاهد موثق تا پیش از سال 1345 به پایان رسید اما تا امروز به دست علاقه مندان معارف دینی و زبان فارسی نرسیده بود. محمدرضا شفیعی کدکنی ترجمه فروزانفر از قرآن کریم را درست ترین و در عین حال دقیق ترین و روان ترین ترجمه ای عنوان کرده که تاکنون به زبان فارسی انجام شده است. این کتاب با 196 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 45 هزار تومان منتشر شده است. ...
ترجمه های بی کیفیت و ارزانی که بی حکمت نیست / وقتی فرهنگ ذبح می شود
رفتن بدهد! اما بعد از خواندن بعضی کتاب ها در جایی که هستیم در جا میزنیم و راه ها برای رفتن مسدود است. انگاری که بعد از برفی شدید بهمن آمده و راه ها بسته است! بهمن ترجمه های بی کیفیت! در این روز ها برخی کتاب ها با دقت کم و در زمان کوتاه ترجمه میشوند و رضایت مخاطبین را جلب نمی کنند. سالانه کتاب های زیادی از زبان های مختلف به فارسی ترجمه و توسط ناشران راهی بازار نشر می شوند ...
ترجمه داستان های فولکلوریک روسی برای بچه ها چاپ شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ مجموعه داستان روباه و دمپایی حصیری به تازگی با ترجمه فریبا صفرپور توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب 3 داستان کوتاه از قصه های فولکلور و عامیانه روسیه را شامل می شود که به قلم و با تصویرگری پاول پترویچ باژوف، میخائیل آلکساندرویچ بولاتُف و ولادیمیر ایوانویچ دال خلق شده اند. مخاطبان این قصه ها بچه های گروه سنی ب و ج هستند. ...
چرا ناشرها باید کتاب واقعیت افزوده تولید کنند؟
به مطالعه نیست؛ بلکه آن دست از مطالب و محتوایی هم که به علت محدودیت ها در کتاب ارائه نشده است را به کتاب اضافه می کند. با توجه به خدمات کتاب واقعیت افزوده و فروش کتابچه های مترویی، شاید این طور تصور شود که این نوع کتاب ها در بازار نشر پذیرفته شده و وارد چرخه تولید شده اند؛ اما تعداد محدود ناشرانی که به این حوزه وارد شده اند؛ خلاف این تصور را نشان می دهد. درواقع ناشران ایرانی ...
ناشران برای عرضه کتاب های خود به ویترین نیاز دارند
عمومی نیز در این انتشارات چاپ می شود. این ناشر کتاب کودک با بیان این که در سال های گذشته کتاب هایی که درخصوص کودک نوشته می شدند را بیش از 5 هزار جلد چاپ می کردیم؛ ادامه داد: اما متأسفانه در حال حاضر با حدود 15 عنوان کتاب، میزان چاپ کتاب ها بسیار کاهش پیدا کرده است. بسیاری از کتاب های عمومی نیز چنین روندی را طی کرده اند. تعداد بعضی از کتاب ها نیز در حد نشر رومیزی بوده و حدود 100 یا 50 جلد از ...
مجموعه کتاب پنج جلدی "آدامسیها" منتشر شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، به همت پژوهشکده تبلیغ و مطالعات اسلامی مجموعه کتاب پنج جلدی "آدامسیها" منتشر شد. شهر آدامسیها جایی است که شخصیتهای قصه (نعنایی و بادکنکی و زنجبیلی و آتشی) در آن با ماجراها و مشکلات مختلفی رو به رو می شوند و دکتر موزی و کتاب قانون آدامسیها به کمک شان می آیند. این مجموعه پنج جلدی با توجه به خلاء تولیدات داخلی با غنای فنی و فرمی در حوزه ...
ترجمه انگلیسی چهار کتاب دفاع مقدسی چاپ شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی انتشارات سوره مهر، انتشارات سوره مهر با همکاری کانون زبان ایران ، چهار عنوان کتاب آزادی خرمشهر ، پا به پای باران ، زنده باد کمیل و پروانه در چراغانی را به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر کرد. پس از انتشار بیش از 165 عنوان کتاب ترجمه شده سوره مهر، 4 عنوان کتاب جدید این ناشر با کانون زبان ایران به عنوان منابع کمک آموزشی، ترجمه و روانه بازار شدند ...
چاپ دوم کتاب فرانکلین در تهران منتشر شد(اخبار ادبی و هنری)
تصاویر منحصر به فرد مؤسسه فرانکلین و افراد و نهادهای وابسته به آن پس از سال ها برای اولین بار در این کتاب منتشر می شود. کتاب فرانکلین در تهران به عنوان شصت و چهارمین جلد از مجموعه نیمه پنهان در 350 صفحه به بازار نشر عرضه شده است. برای تهیه کتاب فرانکلین در تهران می توانید به فروشگاه انتشارات کیهان واقع در خیابان انقلاب، رو به روی دانشگاه تهران مراجعه کنید و یا با شماره تلفن های 33110709 و 33110201 تماس بگیرید. ...