خانه
حضور نشر ایران در رویدادهای جهانی نیاز به بازبینی جدی دارد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ادبیات داخلی هنوز نفس می کشد
...> وضعیت رمان و ادبیات داستانی مان را به لحاظ انتشار کتاب و مخاطبان این بخش چطور ارزیابی می کنید؟ روشن است که داده های آماری و تحقیق علمی در این مورد ندارم و فقط بر اساس مشاهدات و احساس خودم به این سوال جواب می دهم. آن چه می بینم این است که برخلاف آن چه کمابیش ناشران ادعا می کنند، وضعیت فروش و گردش مالی در بازار کتاب خوب است. منتها بخش اصلی این درآمدزایی به آثار ترجمه مربوط می شود. بخصوص در ...
چشم انداز بلند داستان های کوتاه
ادامه این مجموعه باید منتظر چه کتاب های دیگری باشیم؟ هم اکنون 2 اثر زیر چاپ است؛ رمان کوتاهِ تربیت اصولی از کورت ونه گات با ترجمه محمدرضا شکاری و مجموعه 7 داستان از نویسندگان بریتانیایی با عنوان یکی مثل تو با ترجمه حسین علیرضایی. مجموعه ای دیگر از نویسنده ای ایتالیایی را صنم غیایی دارد ترجمه می کند. مجموعه داستانی از جولیان بارنز به ترجمه اسدالله امرایی قرار است در این مجموعه جای گیرد و عناوین ...
پارادوکس صنعت نشر در سه ماه نخست امسال چه بود؟
ترجمه بودند که نشان می دهد تعداد عناوین منتشرشده در سه ماه نخست امسال نسبت به سال قبل که 15 هزار و 477 عنوان بود، کاهش یافته است. این در حالی است در تعداد شمارگان رشد قابل توجهی را شاهدیم. براساس این آمار، شمارگان کتاب در این مدت به 114 میلیون و 350 هزار و 895 جلد رسید درحالی که تیراژ کتاب در سه ماه نخست سال گذشته 17 میلیون و 350 هزار و 895 جلد بود. این آمار رشد شش ونیم برابری شمارگان ...
هنر آرامش منتشر شد/ یک ماجراجویی کتابی برای سفر به ناکجا
به گزارش ایلنا، کتاب هنر آرامش با عنوان فرعی ماجراجویی در سفر به ناکجا نوشته پیکو آیر با ترجمه رضا اسکندری آذر از سوی نشر خزه منتشر شد. چرا نویسنده ای مثل پیکو آیر که تمام عمر در گشت وگذار بوده و از اتیوپی تا کوبا و کاتماندو و باقی نقاط دنیا رفته، به این باور رسیده که ساکت و آرام نشستن در یک اتاق می تواند اوج ماجراجویی باشد؟ او پاسخ این سؤال را در کتاب هنر آرامش می دهد. پیکو ...
ورود کتاب های کمک آموزشی و موسسات کنکور به مدارس؛ دیروز بد بود و امروز خوب!
برنامه ریزی آموزشی جلسه ای را با تعدادی از ناشران کتاب های کمک آموزشی برگزار کرد که این جلسه با حضور تعدادی از ناشران که برخی از آنها در زمینه برگزاری کلاس های کنکور فعالیت می کنند در محل انجمن فرهنگی ناشران آموزشی برگزار شد. نگاه مزاحم به بخش خصوصی بار معنایی منفی دارد محمد ابراهیم محمدی در پاسخ به این پرسش که در زمان وزارت آقای بطحایی، از ورود کتاب های کمک درسی به مدارس به ...
وجود بالغ بر 21 هزار مربی در بخش دولتی و خصوصی سرمایه ملی برای کشور
شیوع ویروس کرونا، سازمان آموزش فنی و حرفه ای کشور باید به سمت مهارت های جدید برود. در ادامه این نشست، علی اوسط هاشمی، معاون وزیر کار و رئیس سازمان آموزش فنی و حرفه ای کشور، به بیان مطالبی در خصوص اهمیت مهارت آموزی در جامعه و نقش مجلس شورای اسلامی در ارتقای نگاه به مهارت آموزی پرداخت. هاشمی گفت: سازمان آموزش فنی و حرفه ای کشور قدمتی 50 ساله دارد و اساس کار آن بر اساس مدل نظام ...
چند خبر کوتاه از بازار نشر
ده اصل آورده ایم. طبعاً حرف های بهتر و بیشتری در این زمینه وجود دارد. به ویژه کسانی که خود از بانیان و عاملان کار فرهنگی در چهل سال گذشته بوده اند، می توانند این ایده ها را کامل تر نمایند. این اصول ده گانه، اگرچه از هم جدا هستند، اما عملاً در دل هم قرار دارند. در واقع ما با یک منظومه نظری و عملی مواجه هستیم. هر اصل به طریقی به اصل دیگر مرتبط است، بنابراین نگاه نقطه ای و جزئی به آن، چندان مفید ...
بدیو از فیگور سن پل به الگویی برای ستیزه جویی انقلابی می رسد
سن پل: بنیاد کلی گرایی بوده است که ترجمه فارسی آن چند سال قبل به همت نشر ماهی و با ترجمه اساتید بزرگوار، مراد فرهادپور و صالح نجفی منتشر شد. از خلال قرائت واسازانه و بازخوانی مکرر کتاب بدیو به همراه پاره ای منابع فارسی و انگلیسی که در بخش انتهایی کتابم به آنها اشاره شده است، ایده های اصلی برای درگیر شدن در بحث و همخوانی آراء بدیو و ژیژک (که خود بیش از هر کس دیگر به نظریات بدیو پرداخته است) شکل ...
انتخاب منفعت گرایانه ناشران مُهلک تر از ترجمه های موازی است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در سمنان، رمان بعد از ابر نوشته بابک زمانی که در سال 1397 ازسوی نشر ایجاز در ایران منتشر و پس از آن چندین بار تجدید چاپ شد، چندی پیش با برگردان مانا خسروشاهی به انگلیسی ترجمه و ازسوی انتشارات شمع و مه (Candle & Fog) در انگلستان منتشر شد. ساجده اثنی عشری نمونه خوان، لیزا نوریس ویراستار و پژمان رحیمی زاده هم طراح جلد این کتاب بوده اند. بعد از ...
بیش از 60 درصد خروجی های دانشگاه فنی وحرفه ای مشکل اشتغال ندارند
خود را برای شناسایی چالش ها و جلوگیری از مسائلی که مانع رشد و اعتلای مهارت آموزی در کشور می شود به کار خواهند بست. منادی سفیدان افزود: برنامه پنج ساله ششم توسعه نیز نگاه 50 درصدی به توسعه آموزش مهارتی در آموزش و پرورش دارد که باید عملیاتی کنیم. قانون نظام جامع آموزش مهارت و تربیت فنی و حرفه ای سال 96 تصویب و در سال 97 عملیاتی شده است این شورا با ریاست معاون اول رئیس جمهور به فعالیت می ...
تعطیلی کتابفروشی های محلی؛ ورود به دوره ای پرمخاطره هرچند موقت
و کارهای کوچک تا متوسط که نشر و کتابفروشی هم جزء آن ها قرار می گیرد، مجموعه ای از علت ها دست به دست هم داده اند. آن ها را به دو دسته اصلی و فرعی تقسیم می کنم. دلایل اصلی مربوط به سیاست های کلی، رویه بنیان های اقتصادی و به خصوص آن چیزهایی است که سال ها مردم و کارشناسان در قالب نقدها و گله مندی ها مطرح می کنند: نظام مسلط پولی/بانکی، فقدان شفافیت مالی در دستگاه های حاکمیتی و فقدان عزم و اراده کافی ...
عبدالکریم جربزه دار؛ مردِ کارِ گِل و کارِ دل
هوشیاری و افق دید را دارد که نگذارد کتاب هایش بمیرند. از این رو طوری در این سال ها رفتار کرده که حرکت کتاب هایش حفظ شوند. این نوع نگاه، کمتر میان ناشران وجود دارد و آنها که چنین هستند، موفق ترین ناشران هستند. این سندپژوه در پایان اشاره کرد: به اعتقاد من، اساطیر جزء ده ناشر اول ایران است چون مطمئن است و هرگاه کتابی، نام و نشان اساطیر بر خود داشته باشد، اعتبارِ افزون می یابد. ...
جستاری در کتاب شناسی امام جواد(ع)
درباره آن حضرت به چشم می خورد. آسمانی ترین مهربانی از جمله کتاب هایی که درباره احادیث قدسی و نبوی و سخنان معصومین(ع) درمورد امام جواد(ع) گردآوری شده است، آسمانی ترین مهربانی نوشته سید مهدی شجاعی است. این کتاب توسط نشر نیستان در 152 صفحه به چاپ رسیده و از ویژگی های آن می توان به این نکته اشاره کرد که منبع هر یک از احادیث و یا روایات در ادامه مطلب همراه با توضیحاتی آمده است ...
فرصتی برای شنیدن صدای شعر انقلاب/معرفی آثار شاعران فارسی زبان در دانشگاه های هند
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، ترجمه در ایران معمولاً جاده ای یک سویه داشته است. آمار آثار منتشر شده در قالب ترجمه طی سال های گذشته نشان می دهد که ایران، بازار مناسبی برای کتاب های ترجمه شده از کشورهای مختلف است. اما از سوی دیگر، تعداد آثار ایرانی که مجالی برای ترجمه یا عرضه در دیگر کشورها داشته باشند، چندان امیدبخش نیست. ادبیات ایرانی که طی دهه های گذشته در حوزه های مختلف ...
ضرورت همکاری دانشگاه فنی حرفه ای استان سمنان در تدوین دانشنامه استانی دفاع مقدس
اینکه دانشگاه و دانشجویان نقش مهمی را در هشت سال دفاع مقدس ایفاکردند، ادامه داد: دانشجویان و اساتید در دوران دفاع مقدس از رزمندگان فعال، خلاق و کارآمد بودند که نقش ارزشمند آنان در دوران انقلاب اسلامی و هشت سال دفاع مقدس غیرقابل انکار است و برخی از ابداعات مهم دوران جنگ حاصل تفکرات رزمندگانی بود که تحصیلات دانشگاهی داشتند. مدیر کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس سمنان گفت: امسال با ...
الزام به فراگیری مهارت، یک ضرورت ملی است
بهار آموزشگاه های فنی و حرفه ای خواهد بود. علی اوسط هاشمی در جمع خبرنگاران با بیان این که شرکای بخش خصوصی سازمان فنی و حرفه ای فعال هستند، افزود: واگذاری بخشی از اختیارات این سازمان به آموزشگاه های آزاد فنی و حرفه ای می تواند به این آموزشگاه ها کمک کند تا افراد را به سمت توانمند شدن نیل دهند. وی ادامه داد: 45 درصد مشاغل فعلی تحت تاثیر یافته های جدید کوچکتر می شود پس نیاز است در بازار کار ...
شعار ما می توانیم اولین بار در دفاع مقدس نهادینه شد
مقدس جا افتاد و در یک جمله حیات و ممات ما به دفاع مقدس بستگی دارد. وی به نقش و جایگاه لشگر 84 و تیپ 57 لرستان در هشت سال دفاع مقدس نیز اشاره و عنوان کرد: استان ما پشتیبان جنگ بود و همین موضوع باعث شد شهدای زیادی تقدیم کنیم، پل دختر بعد از دزفول متحمل بیشترین بمباران ها در زمان جنگ بود. فرمانده سپاه حضرت ابوالفضل (ع) لرستان تاکید کرد: ما در عرصه دفاع مقدس حرف برای گفتن داریم ...
ترجمه یکی از صد رمان برتر عربی
نمی شناسند. این جمله او بسیار نظرم را جلب کرد و تا همیشه خاطره خوبی از او به همراه من بود تا اینکه به طور اتفاقی یکی از دوستانم نسخه عربی رمان پل دختران یعقوب را از نمایشگاه کتاب تهران برای هدیه تولدم خرید و پس از آن که نیمی از کتاب را خوانده بودم متن یادم نبود که نویسنده اش را سال ها قبل در تهران دیده ام، وقتی به این چیزها فکر می کنم مطمئن می شوم که باید یک روز این رمان بی نظیر را ترجمه کرده و به ...
نمایشگاه کتاب تهران برگزار نمی شود
نیز به دلیل گسترش ویروس کرونا و محدودیت های ناشی از این بحران، همچون بسیاری از رویدادهای فرهنگی و هنری سال جاری به صورت آنلاین و از 26 آگوست برگزار خواهد شد. نمایشگاه امسال که به عنوان نمایشگاه بین المللی هوشمند کتاب پکن معرفی شده است امکان نمایش آثار و برقراری ارتباط به صورت مجازی را برای ناشران فراهم خواهد کرد. برنامه یادگیری هوشمند در قالب این نمایشگاه مجازی، امکان برگزاری کنفرانس های آنلاین ...
دعوت به ثبت نام در بخش مجازی نمایشگاه کتاب فرانکفورت
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران با انتشار اعلامیه ای از ناشران، آژانس های ادبی و فعالان حوزه نشر، دعوت کرد در بخش مجازی نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت شرکت کنند. طبق اطلاعات ارائه شده در نشست خبری مدیران نمایشگاه کتاب فرانکفورت و مندرجات وبسایت رسمی این نمایشگاه، تمامی ناشران، آژانس های ادبی و موسسه های انتشاراتی در سراسر جهان می توانند به ...
حاشیه فرهنگ|پلتفورم مجازی نمایشگاه کتاب؛ واقعیتی غیر قابل انکار
نشر جهان و نیز ارتباطات ناگزیر ناشران ایرانی با همتایان خارجی شان، توسعه و تغییر نگاه به ارتباطات دیجیتالی در برگزاری رویدادی مانند نمایشگاه کتاب ضروری است. فی المثل نمایش آثار منتشر شده با کپی رایت در طول یک سال در ایران در قالب فضای مجازی نمایه ای خوب از فعالیت نشر ایران را در اختیار فعالان این موضوع در جهان نشر می دهد. اما بخش عمده این رویداد که در قالب فروش تعریف می شود، کماکان محل ...
برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب؛ فرصت یا تهدید؟
شود به خبرنگار ایرناپلاس گفت: برای برگزاری این نمایشگاه ابتدا باید نیاز سنجی شود، تا هزینه و بودجه برای طرحی صرف نشود که کارایی لازم را نداشته باشد. اگر قرار است اقدامی با عجله انجام و برای آن هزینه شود، به نظرم بهتر است، این دوره هیچ اقدامی انجام نشود. به گفته مدیر داخلی انتشارات ققنوس، اگر با جمع بندی نظر ناشران و فعالان حوزه، برای برگزاری مجازی نمایشگاه کتاب برنامه ریزی شود، می ...
سی ویکم تیر ماه، پایان مهلت ارسال آثار به جشنواره کتاب سال دانشجویی
از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، انتشار کتاب در ابتدای سال 97 تا پایان 98 ، ثبت نام اینترنتی، ارسال دوجلد از کتاب به دبیرخانه و ارسال نسخه ای از متنِ زبان اصلی آثار ترجمه شده، از جمله شرایط شرکت در جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی است. همچنین دانش آموختگانی که حداکثر یکسال پس از فارغ التحصیلی، کتاب خود را در بازه زمانی فوق الذکر (97-98) به چاپ رسانده اند نیز می توانند در جشنواره شرکت کنند ...
پاتوق تخصصی کتاب زن و خانواده افتتاح شد
تخفیف ویژه ای تهیه کنند. مدیر بازرگانی نشرهاجر در پایان با اشاره به اهمیت موضوع خانواده و تحکیم آن گفت: با توجه به هفته حجاب و عفاف همچنین اهمیت این موضوع تخفیف ویژه ای را برای تمامی مخاطبان نشر هاجر درنظر گرفته ایم که می توانند برای تهیه این آثار می توانند به فروشگاه مرکزی واقع در شهر مقدس قم، خیابان معلم، مجتمع ناشران طبقه اول واحد 114 و یا با مراجعه به پایگاه اطلاع رسانی مرکز نشر هاجر ...
فرهنگستان هنر
فرهنگستان هنر مانند هر سازمان و ارگان دیگری برای ارائه خدمات و انجام وظایف خود دارای ساختمانهایی با کاربری های متفاوت است. که می توان به ساختمان مرکزی، موسسه فرهنگی هنری صبا، مجموعه فرهنگی- هنری آسمان، موزه هنرهای معاصر فلسطین، مرکز هنرپژوهی نقش جهان ، مرکز تالیف،ترجمه و نشر آثار هنری ، پژوهشکده هنر و کتابخانه تخصصی اشاره کرد. ساختمان فرهنگستان هنر، ساختمانی با معماری بسیار زیبا است که ...
لغو مهم ترین رویداد فرهنگی کشور
این امروز و فرداها و اما و اگرها ادامه یافت تا اینکه روز گذشته سخنگوی شورای سیاست گذاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با اشاره به جلسه غیرحضوری این شورا (در روز شنبه مورخ 28 تیرماه) گفت: بنا بر اعلام صریح دولت جمهوری اسلامی ایران مبنی بر تکلیف همگانی در پیشگیری از شیوع ویروس کرونا و در راستای مصوبات ستاد ملی مقابله با کرونا توصیه های وزارت بهداشت مبنی بر ضرورت رعایت فاصله گذاری ...
دست ناکارآمد دولت متهم تر از دست نفوذی های فرهنگ است/ سینمای ما بدون پشتوانه فکری، بی جهان شده است
، مسائلی که حول زندگی حرفه ای در این سال های اخیر گذشته است، مافیای هنری و سینمایی کشور که عامدانه در مقابل جریان ادبیات دینی و ارزشی می ایستند تا اثر قلم های ناب وارد پرده سینما نشود و... گفت وگو کردیم. فعله گری پاسخ پرسش های ما را با قلم خود نوشته است: آقای فعله گری، شنیده شده بود که بعد از چاپ کتاب چنین گفت مصطفی یکی از آثار شما که برای نشر به یکی از انتشارات سپرده شده بود ...
هاشمی: ادبیات نوجوانان از تبلیغ فرمانبرداری به تقویت اندیشه آزاد تغییر کرده است
های عامه پسند چاپ کنند: الان بازار نشر پر از کتاب هایی است که حتی به یک بار خواندن هم نمی ارزد. شعرهای نامناسب کودکان، داستان های آبکی، بازنویسی های ناشیانه. به نظر شما کانون پرورش فکری در سال چند کتاب مناسب کودکان و نوجوانان چاپ می کند؟ در این چهل پنجاه سال کدام کتاب شان تحولی در این حوزه به وجود آورد؟ اگر آثار چاپ شده کل ناشران کشور را در سال بررسی کنیم شاید یکی دو تا کتاب خوب هم به دست مان نرسد ...
توجه ویژه به پاسداشت زبان فارسی در هیات انتخاب و خرید کتاب
، قالب، چاپ کتاب همچنین سنجه های پژوهشی و خلاقانه هنری که در آثار ارسالی وجود دارد، یک سری اولویت های موضوعی را در بررسی ها معطوف به مصوبات خود در نظر دارد که شرح همه این مسایل در سایت دفتر چاپ و نشر ذکر شده است. وی با بیان اینکه این هیات امسال به یک اولویت ویژه در کنار بقیه اولویت ها می پردازد، ادامه داد: این اولویت در سال 1399 پاسداشت زبان فارسی است. ورود پرشتاب پدیده های جدید و نوین ...
