سایر خبرها
انتشار دنباله رمان گرگ و میش پس از 12 سال
خورشید نیمه شب جدیدترین کتاب از سری رمان های فانتزی- تخیلی گرگ و میش ، پس از 12 سال انتظار سرانجام منتشر شد. به گزارش ایرنا به نقل از گاردین، با گذشت 12 سال از زمانی که استفانی میر رمان نویس 46 ساله آمریکایی انتشار کتاب جدید از مجموعه گرگ و میش را تا مدت نامعلوم متوقف کرد، این کتاب سرانجام دیروز منتشر شد و در همین مدت کوتاه فروش خوبی داشت. این کتاب خورشید نیمه شب (Midnight ...
نخستین انیمیشن 360 درجه کانون پرورش فکری تولید شد/ 18 درصد به هفته فیلم ایران در ژاپن رفت
روزهای زندگی اش را در کنار خانواده خود بگذراند. حال پس از گذشت 17 سال یک تماس تلفنی دکتر ژاپنی را به حیرت وامی دارد... رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن در طول دو سال گذشته، 10 فیلم بلند ایرانی را ترجمه و زیرنویس کرده است که علاوه بر نمایش در سه دوره از هفته فیلم ایران در ژاپن، در اختیار مؤسسات فرهنگی، ایرانیان و دانشجویان مقیم، علاقه مندان ژاپنی و همچنین منبع تقویت آموزش زبان فارسی برای ...
دولت موظف است که چتر حمایتش را بر همه دستگاه ها و نهادها و سازمان هایی که در زمینه های ارتقای فرهنگ فعال ...
به گزارش سینماپرس ، شبکه های برون مرزی ایران از ابتدای راه اندازی تا به حال تاثیر شگرفی در فضای رسانه ای دنیا داشته اند. در زمانی که رسانه های بزرگ دنیا سعی می کردند تا حقیقت را وارونه جلوه بدهند، شبکه های برون مرزی توانستند تک صدایی را بشکنند و پیام انقلاب را به تمام دنیا برسانند و در کنار آن اخبار و رویدادهای جهان را آن گونه که هست به گوش مخاطبان خود برسانند. اما پس از سالها سرمایه گذاری ...
مجله ملانصرالدین و پیوند عمیقی که با انقلاب مشروطه داشت
دهخدا صورت گرفت. او به هر دو زبان فارسی و ترکی آذری مسلط بود و می توانست سبک گفتمانی ملانصرالدین را برای مخاطب ایرانی بازآفرینی کند. ستون های چرند و پرندِ دهخدا از سنت مطنطن، پُرطمطراق و رازآمیز ادبیات ایرانی بُرید و مسائل پیچیده سیاسی را به زبان آسان و قابل فهم فارسی مورد بحث قرار داد. چرند و پرند مانند ملانصرالدین مشابهت هایی بین زبانزدها (ضرب المثل ها)، بذله گویی های فولکلور و مسائل معاصر سیاسی ...
متن کامل خطبه غدیر خم با ترجمه فارسی
ملامت گران و مکر مسخره کنندگان اسلام را می دانم؛ همانان که خداوند در کتاب خود در وصفشان فرموده: به زبان آن را می گویند که در دل هایشان نیست و آن را اندک و آسان می شمارند حال آن که نزد خداوند بس بزرگ است. و نیز از آن روی که منافقان بارها مرا آزار رسانیده تا بدانجا که مرا اُذُن [سخن شنو و زودباور ]نامیده اند، به خاطر همراهی افزون علی با من و رویکرد من به او و تمایل و پذیرش او از من، تا بدانجا ...
بازخوانی بخش های مهم خطبه غدیر / خدشه در خطبه غدیر خدشه در تمام روایات است
. ای مردم، بدانید که مهدی(عج) ما برگزیده خدا و انتخاب شده او است و او وارث همه دانش های همه انبیاء الهی است و به همه دانش ها و فهم ها احاطه دارد. بدانید که او از خدای خویش خبر خواهد داد و آیت الهی را برپا خواهد کرد. بدانید که مهدی(عج) همانی است که تمام پیشینیان به ظهور او در فرجام حیات بشر بشارت داده اند. بدانید که او حجت و باقی مانده خدا است. هیچ حجتی بعد از او نیست، هیچ حقی جز آنچه او ...
پمپاژ یأس یا سخن گفتن از امید / تیترهایی خطرناک تر از کووید 19
گ باید مراقب جامعه هدف و پیوند های آن نیز باشد و از از القای استرس، اضطراب و به هم ریختن فضای ذهنی مخاطب جلوگیری کند. در این میان نگاهی تحلیلی به رسانه های فارسی زبان در پوشش مباحث مختلف، به ویژه در حال حاضر که کرونا خود را بر ابعاد زندگی مردم تحمیل می کند، نشان می دهد که این رسانه ها تا چه حد مسئولیت اجتماعی خود را ایفا می کنند. امید در نظریه های رسانه بسیاری از اندیشمندان حوزه ...
فرهنگ و هنر؛ توسعه دهنده روابط تاریخی و ماندگار ایران و ژاپن
علاقه به سینمای ایران و کارگردانان ایرانی همچون کیارستمی، ترجمه و زیرنویس فیلم های ایرانی به زبان ژاپنی توسط رایزنی فرهنگی اعلام کرد و گفت: در دو سال گذشته و با توجه به خلایی که در این زمینه احساس می شد، توسعه این فعالیت در دستور کار قرار گرفت و تاکنون 10 فیلم ایرانی به زبان ژاپنی ترجمه و زیرنویس شده است. دیوسالار گفت: این 10 فیلم علاوه بر این که در برنامه های رایزنی فرهنگی سفارت ایران ...
پرورش نهال قرآنی در دامان خانواده جهاددانشگاهی
آرزوهایی که برای او دارید چیست؟ او علاقه دارد که در آینده مربی قرآن کریم شود. در نظر دارم در سن 13سالگی، برای تحصیل به دانشگاه علوم و قرآن و حدیث رفته و دوره کارشناسی را در این رشته بگذراند و در مسیر زندگی عامل به قرآن کریم باشد. هم اکنون نیز، مدت یک سال است که با علاقه، شور و شوق ناشی از فهم معانی آیات به کلاس های ترجمه قرآن می رود. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی ...
توطئه یک مجری وهمکارانش علیه امیراحمدی!
به گزارش "ورزش سه" و به نقل از روزنامه خراسان، او به محض این که به تماس پاسخ می دهد، بدون مقدمه می گوید: روز دوشنبه جلسه ای در سازمان برگزار شد تا درباره ادامه همکاری ام با تلویزیون تصمیم گیری شود اما ظاهرا همچنان همه چیز در هاله ای از ابهام قرار دارد. چند متغیر وجود دارد که به مدیران صداوسیما، شبکه یک و شبکه جام جم ارتباط دارد. اگر همه این متغیرها خوب عمل کنند، به تلویزیون برمی گردم. ...
سایه مدرک گرایی بر انگیزه های معنوی طلاب / حاکمیت فرهنگ یا الفبای قرآنی
بنت الهدی اباذری، مبلغ پرتغالی زبان حوزه علمیه خواهران، در گفت وگو با خبرگزاری ایکنا، اظهار کرد: امام خمینی(ره) فرمودند: قرآن کتاب انسان سازی است . لذا ایشان قرآن را کتابی محرک، بیدارکننده و قیام کننده علیه ظالمان می دانند که حیات و مجد مسلمانان در گذشته به سبب عمل به قرآن و درماندگی و سستی امروز آن ها در مهجوریت این کتاب عظیم است. وی افزود: تجدیدحیات و سرافرازی امروز مسلمانان در گرو رجوع به قرآن است ...
کتاب روبرت صافاریان درباره جامعه ارمنیان ایران چاپ شد
از پیچیده گویی و استعاره پردازی غلیظ گریزانم. ولی می تواند با این واقعیت نیز ارتباط داشته باشد که در کودکی به زبان فارسی تکلم نکرده ام. طور دیگری بگویم. من هنوز می توانم به لهجه ای که پدر و مادرم ارمنی را حرف می زدند حرف بزنم، یعنی این لهجه را که لهجه روستایی ارمنی است تقلید کنم. هنوز هم چه بسیار می گویم که اگر مادر بود می گفت... و در پی اش واژگان و ساختارهای زبانی ای را به کار می برم که مادرم به ...
روایتی از جاده مرگ بوسنی و داغی که بر سینه مسلمانان ماند
همین راستا صورت گرفت. کتاب مارش میرا تاکنون علاوه بر زبان بوسنیایی، به زبان های بسیاری ترجمه شده و مخاطبان زیادی در جهان دارد. نویسنده این کتاب تا چه اندازه درباره جنایات علیه مسلمانان بوسنی واقع گرا بوده و تاریخ نگاری کرده است و چقدر برای ترجمه این اثر به زبان فارسی میل و رغبت داشت؟ صادق سلیموویچ، یکی از نویسندگان و روزنامه نگاران مشهور سربرنیتساست و صدها مقاله و دو کتاب در ...
نام: جواد، شهرت: خیابانی، تخصص: بغض و گاف
برکسی پوشیده نیست؛ او به دلیل سختی هایی که به قول خودش در صداوسیما متحمل شد و دست آخر هم از سوی تلویزیون همراهی نشد، راهی انگلیس شد تا برای یکی از شبکه های فارسی زبان، برنامه ای ورزشی اجرا کند. مزدک برخلاف سایر افرادی که عنوان می کنند به دلایل سیاسی مهاجرت کرده یا برای بهبود معیشت راه مهاجرت در پیش گرفته اند، از بی مهری صداوسیما گفت و رفت. رفتن او حالا باعث شده تا صداوسیما، گزارش های قدیمی مزدک را ...
انقلاب مشروطه و تاریخ 100 ساله مبارزه برای آزادی در ایران
شرع ترجمه می کردند؛ نزاعی که بین این دو گروه درگرفت تاریخ معاصر ایران را شکل بخشید. این دو نیرو همواره تا به امروز در انکار دیگری و تثبیت خود می کوشند. به گزارش رویداد24 ایده های منورالفکری به ویژه با تاسیس دارالفنون و آمد و شد دانشجویان ایرانی به اروپا بیشتر گسترش پیدا کردند. لزوم تغییر و ترقی پس از جنگ های ایران و روس همواره بین طبقات مختلف احساس می شد. ناصرالدین شاه که به پیشنهاد ...
خودسازی و جامعه سازی، مقدمه ایجاد تمدن نوین اسلامی/ بانوان جامعه ساز هستند
به گزارش خبرگزاری رسا در البرز به نقل از روابط عمومی دفتر نماینده ولی فقیه در استان البرز و امام جمعه کرج، آئین تکریم و معارفه مدیریت حوزه علمیه خواهران البرز با حضور آیت الله سید محمدمهدی حسینی همدانی نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه کرج، حجت الاسلام والمسلمین سید محمد واحدی معاون امور حوزه های علمیه خواهران کشور و حجت الاسلام والمسلمین صادق خوئینی مدیر حوزه علمیه البرز برگزار شد. ...
همگام با زمانه ؛ سیروس پرهام؛ نشر علمی و فرهنگی پیشگام بلند قدر در زمانه جهل
چندگونه بسیار مهم مقاله نویسی نیز، ازجمله جستار، معرفی کتاب، تحلیل نگاشت و مقاله تحقیقی، می توان درخشان ترین نمونه های آن را در روزگار معاصر در این کتاب یافت. نمونه هایی که بدون تردید بهترین الگوی شیوه های اصیل مبتنی بر قواعد علمی در مقاله نویسی به زبان فارسی است. دکتر پرهام در تألیف این مقالات با نهایت تسلط بر اصول مقاله نویسی، توانسته به تلفیق بسیار استادانه ای از گزارش و جزئی نگری ، تبیین و ...
رویارویی مستقیم با آمریکا در شکار هیولا
ممکن است اینقدر وقت فراغت نداشته باشد، (چون برنامه های آموزشی در دوره دبیرستان فشرده است؛ آن زمان من پیش بینی کرونا را نمی کردم، که نوجوان های درس خوان ما چطور بتوانند دو ساعت از وقتش را خالی کند و به این سمت برود.) لذا از ابتدا سعی کردم اقتضائات مخاطب شناسی اینطوری در طراحی پیرنگ داستان رعایت شود، خیلی شاخ و برگ پیدا نکند تا بشود در 150 صفحه روایت آن را انجام بدهم. اولین گام ...
علی نصیریان از روزهای کرونایی می گوید/معرفی پایتخت فرهنگی و هنری مساجد کشور
... حجت الاسلام والمسلیمن حبیب رضا ارزانی در گفت وگو با خبرگزاری میزان پیرامون برنامه های کانون فرهنگی هنری مساجد کشور در دهه امامت و ولایت گفت: با فرا رسیدن دهه امامت و ولایت کانون فرهنگی هنری مساجد در استان های مختلف برنامه های خاصی را در نظر گرفته است، همچنین در روز 16 مرداد ماه پایتخت فرهنگی و هنر مساجد معرفی خواهد شد. وی به گسترش موج دوم بیماری کرونا اشاره و ابراز کرد: موج دوم ...
گذشتن از خطای دیگران؛ رفتار پیامبرانه
به گزارش خبرنگار حوزه اندیشه و کرسی های آزاداندیشی گروه دانشگاه خبرگزاری آنا ، پژوهشکده قرآن و عترت دانشگاه آزاد اسلامی در قالب طرح پیغام دوست هر روز یک آیه از قرآن کریم را به همراه ترجمه و توضیحی مختصر ارائه می کند. بیشتر بخوانید: توصیه حیاتی شعیب به قوم خود/ نجات جامعه از سقوط نظام اجتماعی و ایجاد عدالت اقتصادی پیغام دوست در روز دوشنبه 13 مرداد 1399 ...
در جستجوی زبان از دست رفته
چند نسل شاهد فراموشی ساختارهای نخستین هویت و فرهنگ ملی هستیم؛ به گونه ای که نسل جدید دیگر توانایی ارتباط با پیشینه فرهنگی غنی خود را ندارد. از همین رو باید به زبان یک ملت به عنوان مولفه اساسی هویت ملی نگریست نه صرفا ابزاری که ارتباط میان مردم هم زبان را برعهده دارد. اگر زبان صرفا کلماتی قراردادی میان مردم یک جغرافیا بود، ترجمه مفاهیم یک رمان به زبانی دیگر تا این اندازه دشوار نبود. بسیاری ...
ساعد باقری: کتابخانه صوتی متون کهن، پل ارتباط با شاهکارهای ادب فارسی است
اختصاص دارد. این عضو انجمن شاعران با اشاره به خاطره ای در تولید برنامه ای تلویزیونی برای پخش در افطارهای ماه مبارک رمضان ادامه داد: از وقتی مقدمات این برنامه را می ریختیم نگران بودیم آیا مردم با زبان متون کهن که قرار است در این برنامه استفاده شود ارتباط برقرار می کنند یا خیر، در ادامه مجریان معمول از عهده خواندن برنیامدند و من با نگرانی به دلیل نداشتن سابقه اجرای تلویزیونی ناچار برنامه را ...
غدیر نماد امامت و استمرار نبوت / وحدت یکی از پیام های اصلی غدیرخم است
به گزارش خبرنگار گروه قرآن و معارف خبرگزاری شبستان، واقعه غدیرخم را باید سرنوشت سازترین اتفاق تاریخ بدانیم؛ روزی بزرگ که در آن دین به کمال رسید و پروردگار، راه بشریت را برای طی طریق در مسیر رستگاری، معلوم کرد. توقف کاروان هزاران نفری حجاج در منطقه ای که عموماً برای بارانداز مورد استفاده قرار نمی گرفت و ایراد خطبه ای با مفاهیم بلند الهی و در عین حال، ساده، روان و همه فهم، از سوی رسول خدا(ص) در ...
تأثیر متقابل زبان عربی و فارسی و نقش مشترک دو زبان در تمدن اسلامی
و با حضور اساتید زبان و ادبیات فارسی و عربی از ایران، لبنان، کویت، عمان، سوریه و مصر برگزار کرد. عباس خامه یار رایزن فرهنگی ایران ضمن اشاره به موضوع گفت وگو، پیشینه و تأثیر متقابل آن گفت: گفت وگو رفتاری انسانی و ستوده بوده که تمدن بشری را تحت تأثیر خود قرار داده و هر انسانی موظف است برای برقراری ارتباط با دیگران و معرفی فرهنگ وآاداب و رسوم خود این کار را انجام دهد. وی گفت ...
هر رسانه ای که از ایران خاموش می شود به نفع رقبای آنهاست
ایران که با زبان های مختلف برنامه سازی می کنند، به عنوان بازوی اجرایی این هدف عمل می کنند. این رسانه ها تلاش بسیاری می کردند تا ایدئولوژی شیعه انقلابی با محوریت ولایت فقیه را ترویج کنند. پخش برنامه های مذهبی، سخنرانی های سیاسی با ترجمه عربی و انعکاس مواضع حکومت جمهوری اسلامی در رابطه با فلسطین، لبنان، سوریه و کشورهای منطقه مانند عربستان سعودی، از برنامه های رسانه ای جمهوری اسلامی بود . ...
رادیو، رسانه هشتادساله ای که به برنامه های خاطره سازش می بالد/ چرا فرآوری برنامه های رادیویی خاطره ساز ...
به گزارش خبرنگار حوزه رادیو و تلویزیون گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، در روزگاری که به نظر می رسد شبکه های اجتماعی و بستر بی پایان اینترنت، سلطان بلامنازع قلمرو رسانه و ارتباطات هستند، رادیو همچون سرداری پیر اما هوشیار و خردمند و پرقوت به حیات خود ادامه می دهد. رسانه ای که همنشین هشتادساله مردم شد اردیبهشت ماه امسال رادیو در کشور ما هشتادسالگی اش را هم پشت سر گذاشت. رسانه ا ...
قوّۀقضائیه در آینۀ رسانه
، به میدان بیایند. چراکه امنیت بخشی و برخورد با برهم زننده های امنیت، خط قرمز نظام است و بر سر آن، با کسی سازش و مسامحه ندارد. اما نکتۀ مهم اینجاست که با عدم طراحی رسانه ای یا اهتمام و التفات به پیوست های رسانه ایِ احکام، نمی توان با ایده های ناقص و غیر جامع و سبک گرفتن امر، به جنگ رسانه ای با دشمنان بدخواه رفت. وظیفۀ رسانه، اقناع مخاطب هدف اصلی از تولید برنامه های رسانه ای ...
تلویزیون ماند و جواد خیابانی!
های فارسی زبان، برنامه ای ورزشی اجرا کند. مزدک بر خلاف سایر افرادی که عنوان می کنند به دلایل سیاسی مهاجرت کرده یا برای بهبود معیشت راه مهاجرت در پیش گرفته اند، از بی مهری صداوسیما گفت و رفت. رفتن او حالا باعث شده تا صداوسیما، گزارش های قدیمی مزدک را هم مشمول سانسور کند و هرجا صدایی یا دیداری خاطره انگیز با گزارش مزدک میرزایی وجود داشته باشد، با تیغ سانسور به سراغش برود. همین چندوقت پیش بود که ...
میزگرد فارس| گروه های جهادی خود را مجهز به رسانه کنند/ رسانه ها اسیر رقابت مخرب شده اند
پای شکسته می آمد. مجموع این مستند نیم ساعت بود که از این نیم ساعت، بیست دقیقه آن دوربین روی پای گچ گرفته بود و مدام پا را نشان می داد. متأسفانه در چنین فضاهایی مستندساز سریع می خواهد عنوان کلی را مستقیم به مخاطب روایت کند که این ضعف کار است. علیرضا طاهری: مسأله محوری در خبرگزاری ها نیازمند آدم مسأله است یعنی فردی که خودش در آن موضوع دغدغه دارد. این فرد باید به انواع تکنیک ها و هنرها ...
تبار و منطق اشراقیان
. مالک الطین ترجمه ای از گل شاه در متون پهلوی است که به استناد آن می توان گفت کیومرث خلیفه الله است و محو ذات احدیت شده و به نور الانوار عروج کرده است. سهروردی پس از کیومرث از ذریه ی او، افریدون و کیخسرو، سخن می گوید. این اعلام اساطیر ایران باستان طی یک دگردیسی اشراقی در آثار شیخ اشراق متجلی شده اند و به نظر می رسد وجه شهریاری روحانی آنان مدنظر بوده است. کمااینکه سهروردی به سنت ایران باستان اشراف ...