خانه
رئالیسم جادویی بومی پذیر است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
عادت های عجیب و غریب نویسندگان سرشناس جهان
داشت یک رمان را بنویسد، هر روز پیش از طلوع آفتاب از خواب بیدار می شد و یک روزنامه می خواند. فرم رئالیسم جادویی او که باعث شد در سال 1982 یک جایزه نوبل ادبیات دریافت کند، ریشه هایی در واقعیت داشت. او پس از آن که به عنوان روزنامه نگار برای یک روزنامه کلمبیایی کار می کرد، تصمیم گرفت داستان هایی را بنویسد و آن ها را بفروشد که پول کسب کند. این داستان ها نهایتا به رمان هایی مثل عشق سال های وبا و صدسال ...
دلایلی برای خواندن رمان ایرانی
این داستان نویس در گفت وگو با ایسنا درباره این که چرا باید رمان ایرانی بخوانیم، اظهار کرد: اگر به رمان به عنوان یک اثر هنری و ابزاری برای تفکر و روشی برای اندیشیدن نگاه کنید، رمانی که به لحاظ زبان به زبانی که با آن صحبت می کنیم نوشته شده باشد، اهمیت بیشتری دارد. زبان ابزار مهمی است در اختیار انسان برای شناخت خود و محیط پیرامون و انسان های دیگر و به هر حال زبان هایی که مشترک هستند پیام های شناخت ...
ترجمه، نویسنده ایرانی را بیچاره کرده است
بخشی از آثار این نویسنده است. گفت وگوی ما را با مهدی کردفیروزجایی در خصوص داستان نوجوانانه و موفقیت اخیرش بخوانید. ویژگی برجسته رمان شما توجه به اقلیم است. چه شد که دهه 70 و شهر مازندران را برای این داستان انتخاب کردید؟ من نویسنده هستم و بالاخره حوزه های نوشتن را مدنظرم قرار می دهم و آن موضوعات را در وقت مناسب خودش می نویسم. از طرفی من منطقه و زادگاه خودم را دوست دارم ...
اعتیاد به گذشته | ثریا در اغما نوشته اسماعیل فصیح به روایت احمد غلامی و امیرهوشنگ افتخاری راد
فضای عمومی به تصویر بکشد. از سوی دیگر، او با آشنایی از فضاهای جدی رمان نویسی، تلاش می کند با احیای قصه گویی و روایت های جذاب و گاه رمانتیک، خوانندگان را با رمان هایش درگیر کند، با علم بر این نکته که نباید به ورطه سطحی نگری بغلتد. فصیح با خلق و روایتِ فضاهایی که گاه برای بسیاری دور از دسترس است به داستان هایش جذابیتی خاص می بخشد. اختلاف نظر درباره داستان های فصیح بسیار است، تاکنون در مدح و ذم او ...
رمان نویسی نیاز به شناخت کافی از زندگی دارد
شخصیت اصلی بررسی می شود. این نویسنده زنجانی تصریح کرد: برخلاف رمان های قرن 19 که از بدو تولد تا پایان زندگی فرد نوشته می شد، در رمان های امروزه نمونه ای از زندگی شخصیت اصلی رمان انتخاب و طی آن کل زندگی شخصیت رمان بررسی می شود. خامه پرست با اشاره به اینکه نوشتن رمان نسبت به داستان کوتاه به مهارت های بیشتری نیاز دارد، ادامه داد: یک رمان نویس به حافظه خوبی نیاز دارد تا بتواند برای ...
شاهکار اولگا توکارچوک بالاخره به انگلیسی منتشر می شود
...، داستان محلی واقعی ام که در قرن 18 اتفاق می افتد به داستانی جهانی درباره عبور از مرزها و روح عصیان تبدیل شود. جنیفر کرافت، مترجم کتاب های جیکوب گفت: از نظر بسیاری این کتاب شاهکار اولگا بوده و من هم همین نظر را دارم. او اولین بار این رمان را در سال 2014 دید و با خود فکر کرد روند ترجمه بسیار طولانی خواهد داشت. اولگا درباره جنبه های حسی دنیایی که به تصویر می کشید بسیار دقیق بود و مثل ...
معرفی هفت کتاب از آلبر کامو
این اثر همچنین، تصویری بسیار صادقانه از زندگی نویسنده ی جوان خود نیز هست. رمان، داستان مردی به نام پاتریس مرسو را پی گرفته و با او تا خانه ی مقتول، سفری تبعیدگونه، انزوا و مرگ همراه می شود. مرگ خوش، پنجره ای را رو به دنیای تخیلات و تصورات یکی از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم می گشاید. کالیگولا یافتن معنا و ارزش در مواجه با پوچی و بی معنایی زندگی، موضوعی است که تقریبا در تمامی آثار ...
بازآفرینی قصه های عرفانی متناسب با شرایط مخاطب امروز ضروری است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در گلستان ، ابراهیم حسن بیگی نویسنده فعال در حوزه نگارش رمان، داستان کوتاه و داستان کودک و نوجوانان، متولد روستای خواجه نفس از توابع شهرستان بندر ترکمن در استان گلستان است. وی تا به امروز نزدیک به 150 عنوان کتاب را روانه بازار نشر و برای خلق بسیاری از آن ها جوایز متعددی را از آن خود کرده است. در کارنامه ابراهیم حسن بیگی، عضویت در هیئت موسس ...
اندیشه برایم مهم تر است
...> واقعیت این است، وقتی موضوع به ذهنم رسید و خواستم با استفاده از یک روایت اول شخص قصه را از زمان قاجار روایت کنم اولین مساله ای که با آن مواجه شدم همین زبان بود. با خودم فکر می کردم اگر این زبان، زبان قاجاری باشد خیلی سخت می توان با آن ارتباط برقرار کرد به خصوص یک نوجوانی که احتمالا تجربه کمی دارد. نکته بسیار مهم این که اگر ما تا اواخر دوره قاجار چیزی به اسم رمان نداشتیم و رمان محصول فعل و انفعالات ...
از داستان نویسی برای کودکان تا جمع آوری عنایات امام رضا(ع) به شهدا
که جز نوشتن کاری نداشت، شناخته شدم. همه می گفتند: ما درس داریم، کار داریم، وقت نمی کنیم؛ ولی من دوست داشتم، می نوشتم و هفته در میان داستان هایم خوانده و نقد می شد. اولین کتاب شما با چه عنوانی به چاپ رسیده است؟ اولین کارم به صورت کتاب در سال 80 با عنوان جعبه مداد رنگی به چاپ رسید. کتاب جعبه مداد رنگی اولین کتاب من به زبان کودکانه بود، داستان این کتاب به زبان حال پدری اشاره داشت که ...
بررسی علت پرطرفدار بودن رمان های خارجی به نسبت رمان های داخلی ایرانی، ایرانی بخوان!
خواننده از برخی جهات حق دارد. البته گاهی هم ممکن است به خاطر خودکم بینی و بزرگ بینی فرهنگ غربی باشد. اما کارشناسان معتقدند که دلایل بسیاری برای خواندن رمان های ایرانی وجود دارد. کامران محمدی، داستان نویس در این باره گفته است: خریدن و خواندن رمان ایرانی، درست مثل خریدن و استفاده از شلوار ایرانی است. حمایت از کالای ایرانی است. منتها این جا مراد از کالا، سخت افزارش نیست، چرا که از نظر سخت افزار، برای ...
ماجرای سرگشتگی زنی که زندگی اش یکباره تغییر کرد
.... نسخه اصلی این کتاب با عنوان The Care and Feeding of Ravenously Hungry Girls در سال 2019 منتشر شد. کتاب حریم امن دختران سرگشته اثر آنیسا گری با ترجمه سارا رزم خواه در 408 صفحه و به قیمت 75 هزار تومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، سارا رزم خواه مترجم رمان حریم امن دختران سرگشته این اثر را رمانی خانواده محور دانست ...
ادبیات دیگر گالیوری در سرزمین لی لی پوت ها ندارد
ناچار به اعمال حساسیت های بیشتری هستید. مخاطب کتابخوان ایرانی بسیار باهوش است و فرق میان ترجمه اصولی و سرسری را می فهمد، حتی متوجه می شود با اثری از میان رفته بر اثر ممیزی طرف است یا ترجمه ای وفادار به نوشته اصلی. از همین رو آن طور نیست که حالا بعد از سال ها کار خودم را در فلان جایگاه ببینم، برعکس معتقدم که هنوز در حال بالا رفتن از این کوه هستم و خواهان بهتر و بهتر شدن هستم. اگر تصور کنیم در فراز ...
توجه به مسائل جدی نوجوانان در رمان ها افزایش یافته است/ نویسنده ها دچار اکنون گریزی شده اند
شده بود. از او پرسیدم: داستان قبل از انقلاب هیچ پشتوانه ادبیات کودک و نوجوان نداشتیم. اسم هایی که در این حوزه نام می برند بیشتر بازی و تبلیغات است، مثلا صمد بهرنگی، قدسی قاضی نور، نسیم خاکسار و ... یکسری حرف های بزرگسالانه داشتند اما قالبی برای آن پیدا نمی کردند به همین دلیل آن را در قالب کودک و نوجوان بیان می کردند و چون تبلیغات خیلی قوی داشتند آن ها را به عنوان نویسنده کودک و نوجوان مطرح ...
ماجرای جنایت نیویورکی به قلم نویسنده لایف | گزارش به کمیسر و داستان قتل پلیس مخفی
می گیرند. ماجرایی که در دهه 1970 نیویورک رخ داده است، برای خواننده در زمان و مکان خودش امری باورپذیر و آشناست و علت آن ظرافت روایی داستان به قلم میلز است و البته مرز میان اخلاق و ضد آن که اغلب بسیار باریک و ظریف است. از این اثر در سال 1975 فیلمی به کارگردانی میلتون کتسلاس اقتباس شد، اما شهرت چندانی پیدا نکرد. جیمز میلز، یک اثر غیر داستانی هم به نام امپراتوری زیرزمینی دارد که گزارشی ...
فراستی شطرنج بلد نیست/ توصیه استاد شطرنج به فراستی کلاس برو!
به گزارش روی خط برنا، پرهام مقصودلو (استاد بزرگ شطرنج و قهرمان جوانان جهان) را در پاسخ نقد مسعود فراستی بر گامبی وزیر نوشت: آقای مسعود فراستی در برنامه ی سینمایی هفت، سریال گامبی وزیر را زیر سوال برده اند. من نسبت به انتقادات فنی و سینمایی آقای فراستی به این سریال حرفی ندارم چون این حیطه ی تخصصی ایشان است و من تخصصی در این زمینه ندارم. اما آقای فراستی مابین حرف هایشان بارها به طور تخصصی پای شطرنج ...
معرفی برگزیدگان جشنواره شهیدغنی پور/ من از دکمه می ترسم کتاب سال شد
توصیف هنرمندانه برهه ای از دوران دفاع مقدس در خطه جنوب، ارائه تصویر باورپذیر و تأثیرگذار از زندگی شخصیت های بومی منطقه و شخصیت پردازی همذات پندارانه و به یادماندنی، تعلیق و غافلگیری و گره گشایی مناسب و تأمل بر انگیز. * بخش رمان بزرگسال دوره بیستم: محمد حنیف با اعمال شاقه برگزیده جشنواره شهید غنی پور شد هیئت داوران در این دوره از تعداد 900 عنوان رمان تالیفی بزرگسال سال 1398، تعداد ...
برگزیدگان نوزدهمین و بیستمین دوره جایزه کتاب سال شهید غنی پور معرفی شدند
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، مراسم اختتامیه نوزدهمین و بیستمین دوره جایزه کتاب سال شهید حبیب غنی پور امروز، 11 اسفندماه، برگزار و اسامی برگزیدگان این دوره جایزه در سه بخش داستان کودک، داستان نوجوان و داستان بزرگسال اعلام شد. بنا به اعلام دبیر این جشنواره و به نقل از هیئت دواران بخش کودک نوزدهمین جشنواره ادبی شهید حبیب غنی پور، دو کتاب در این حوزه به عنوان کتاب سال و اثر ...
با اعمال شاقّه ؛ محمد حنیف؛ نشر نیستان هنر متفاوت بودن
با اعمال شاقّه نویسنده: محمد حنیف ناشر: نیستان ، چاپ اول 1398 300 صفحه، 60000 تومان **** اگر علاقه دارید یک رمان متفاوت بخوانید، یا اینکه حال و هوای تکراری رمانهای نویسندگان ایرانی در سالهای اخیر شما را خسته ک
ظهور و مانایی جایزه شهید غنی پور اتفاقی نیست/ بهترین اثرم هنوز منتشرنشده است
.... رمان در خط اصلی خود، زندگی رقت بار خانواده ای با اختلافات فرهنگی به ویژه بین زن و مرد خانواده را به تصویر می کشد، آموزگاری دانشگاه رفته جلای وطن می کند و از سر اجبار سرایدار یک مجتمع آپارتمانی می شود. هم زمان با افول ستاره اقبال مرد، ستاره بخت زن کم سواد درخشیدن می گیرد و ... این گونه رمان با اعمال شاقه پرده از پاد آرمان شهری به نام سیلقاس برمی دارد؛ پادآرمان شهری که شایسه زندگی بشر امروز نیست ...
برگزیدگان دوره نوزدهم و بیستم جایزه ادبی غنی پور معرفی شدند
... هیئت داوران در این دوره از تعداد 900 عنوان رمان تالیفی بزرگسال سال 1398، تعداد 35 عنوان را برای مرحله دوم برگزیدند. داوران از میان چهار اثر نهایی، کتاب ب ا اعمال شاقه نوشته محمد حنیف از انتشارات کتاب نیستان را به عنوان اثر برگزیده و کتاب ستاره ها هم می میرند ، نوشته نرگس فرجاد امین از انتشارات کتاب نیستان را شایسته تقدیر دوره بیستم معرفی کردند. با اعمال شاقه ، رمانی است با زبان ...
برگزیدگان دو دوره جشنواره شهیدغنی پور معرفی شدند
صابری از انتشارات فاطمی به عنوان برگزیده و قطره های ریزریزو ، نوشته کلر ژوبرت، انتشارات داستان جمعه به عنوان اثر تقدیری معرفی شدند. بخش رمان نوجوان بیستمین دوره دارم می رسم جان جان ، نوشته مهدی کُرد فیروزجایی، از انتشارات شهرستان ادب و طوقی ، نوشته محمدرضا آریان فر، از انتشارات سوره مهر به عنوان آثار تقدیری معرفی شدند. بخش رمان بزرگسال بیستمین دوره کتاب با اعمال شاقه نوشته محمد حنیف از انتشارات کتاب نیستان به عنوان اثر برگزیده و کتاب ستاره ها هم می میرند ، نوشته نرگس فرجاد امین از انتشارات کتاب نیستان شایسته تقدیر شناخته شدند. انتهای پیام ...
ادبیات راهبردی برای تربیت و شکوفایی انسان عصر حاضر
دورة نوزدهم، در این بخش معرفی کردند. دوره بیستم هیئت داوران در این دوره از تعداد 900 عنوان رمان تالیفی بزرگسال سال 1398، تعداد 35 عنوان را برای مرحلة دوم برگزیدند. داوران پس از چندین جلسه حضوری، آثار زیر را به عنوان نامزدهای این بخش در دورة بیستم معرفی کردند: 1. با اعمال شاقه، نوشته محمد حنیف، انتشارات کتاب نیستان؛ 2. به فردا فکر نمی کنم، مرسده کسروی، انتشارات کتاب ...
روایتی از زندان زنان
مربوط به حوزه نقد می شود و کار منتقد است که درباره اش بحث و موشکافی کند. رمان شما دو بخش دارد. آیا برای پرداختن بیشتر به زمان گذشته دلایل خاصی مدنظر داشتید؟ شیوا در حال گذراندن آخرین روزهای زندگی اش در زندان است. اکنون تنها چیزی که برای شیوا باقی مانده، زمان است و او با دوباره زیستن زندگی گذشته اش به دنبال رسیدن به درکی تازه از زندگی است. به نظرم به هر دو بخش داستان به قدر کافی ...
یک ساعت مانده به آخر ، روایت گر رویارویی حضرت علی (ع) با خوارج
خوارج در قالب یک رمان تمام عیار می تواند برای جامعه امروز خاصه جوانانی که سوالات بیشماری دارند، مفید باشد. او مهم ترین کار نگارش این اثر را انجام کار تحقیق کتابخانه ای عنوان می کند و ادامه می دهد: حدود یک سال مشغول پژوهش تاریخی، اجتماعی، فرهنگی، دینی و سیاسی به منظور نگارش برشی از حساس ترین دوران زندگی امیرالمومنین امام علی(ع) بودم که با کمک ها و راهنمایی دکتر سعید طاووسی، متخصص تاریخ ...
همه ربات های ایزاک آسیموف| سه قانون یا ده فرمان ؟
بخش هایی از آن ماشین و بخش هایی از آن از بافت زنده است)، دروئید (droid) و غیره، ربات احتمالاً عنوانی دقیق برای چند دهه آینده باقی خواهد ماند. ایزاک آسیموف نوشتن داستان های رباتی اش را در دهه 1940 آغاز کرد و اولین مجموعه این داستان ها را با نام من، ربات و در سال 1950 منتشر کرد. سه قانون رباتی برای اولین بار همراه هم در داستان سرگردانی (Runaround) آسیموف که در مارس 1942 در مجله ...
آینه ای در برابر زنان ایرانی/ جهان داستانی آلبا دسس پدس در گفت و گو با شهلا زرلکی به مناسبت تجدید چاپ ...
فارس زبان از آن شاهدی است بر این ذکاوت. دسس پدس سال 1911 از پدری کوبایی و مادری ایتالیایی در رم به دنیا آمد. او بیشتر خود را ایتالیایی می دانست و به عنوان نویسنده ایتالیایی هم شناخته می شود. کتاب عذاب وجدان دسس پدس سال 1380 برای اولین بار منتشر شد و امروز به چاپ سیزدهم رسیده است. به این بهانه با شهلا زرلکی، نویسنده، منتقد و پژوهشگر ادبی و نویسنده اثر تحلیلی زنان علیه زنان/ جستاری ...
امتناع کتابفروشان نیوزیلندی از فروش کتاب های روان شناس مشهور
...> جردن پیترسون روان شناس بالینی، نویسنده و منتقد فرهنگی، و استاد روان شناسی در دانشگاه تورنتو است. موضوعات اصلی مطالعات او روان شناسی بالینی، روان شناسی اجتماعی، و روان شناسی شخصیت، با علاقه خاص به روان شناسی دین و باور ایدئولوژیک، و ارزیابی و بهبود شخصیت و عملکرد کاری است. ایده جمع آوری و نوشتن این کتاب از آن جایی شروع می شود که پترسون در یک سایت پرسش و پاسخ عضو می شود و سوالاتی مربوط به ...
